Ў

Ïàìÿòíèê áóêâå Ў â Ïîëîöêå

Áóêâà êèðèëëèöû Ў
Êèðèëëèöà
À	Á	Â	Ã	Ґ	Ä	Ђ
Ѓ	Å	(Ѐ)	¨	Є	Æ	Ç
Ѕ	È	(Ѝ)	І	Ї	É	Ј
Ê	Ë	Љ	Ì	Í	Њ	Î
Ï	Ð	Ñ	Ò	Ћ	Ќ	Ó
Ў	Ô	Õ	Ö	×	Џ	Ø
Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Þ	ß
Èñòîðè÷åñêèå áóêâû
(Ҁ)	(Ѹ)	Ѡ	(Ѿ)	(Ѻ)	Ѣ	ê™–
Ѥ	ІѢ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ
Ѱ	Ѳ	Ѵ	(Ѷ)	Ûí
Áóêâû íåñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ
Ӑ	Ӓ	Ә	Ӛ	Ӕ	Ԝ	Ғ
Ӻ	Ӷ	Ҕ	Ԁ	Ԃ	Ӗ	Ҽ
Ҿ	Ӂ	Җ	Ӝ	Ԅ	Ҙ	Ӟ
Ԑ	Ӡ	Ԇ	Ӥ	Ӣ	Ӏ	Ҋ
Қ	Ҟ	Ҡ	Ӄ	Ҝ	Ԟ	Ԛ
Ӆ	Ԓ	Ԡ	Ԉ	Ԕ	Ӎ	Ҥ
Ԣ	Ԋ	Ң	Ӊ	Ӈ	Ӧ	Ө
Ӫ	Ҩ	Ҧ	Ԥ	Ҏ	Ԗ	Ҫ
Ԍ	Ҭ	Ԏ	Ӳ	Ӱ	Ӯ	Ү
Ұ	Ҳ	Ӽ	Ӿ	Һ	Ҵ	Ӵ
Ҷ	Ӌ	Ҹ	Ӹ	Ҍ	Ӭ	Ԙ
Ïðèìå÷àíèå. Çíàêè â ñêîáêàõ íå èìåþò ñòàòóñà (ñàìîñòîÿòåëüíûõ) áóêâ.

Ў, ў (íàçâàíèå: «ó êðà́òêîå» èëè «ó íåñëîãîâî́å») â 22-ÿ áóêâà áåëîðóññêîãî àëôàâèòà, îáîçíà÷àþùàÿ ñîîòâåòñòâóþùèé çâóê. Ïðîèñõîäèò îò çíàêà «èæèöà ñ êðàòêîé» (Іåðåѵ̆ñêàÿ âëàñòü, ïó÷èíà Åãåѵ̆ñêàÿ è ò. ï.), èñïîëüçîâàâøåãîñÿ â íåêîòîðûõ óêðàèíñêèõ èçäàíèÿõ êîíöà XVI â íà÷àëà XVII ââ., à íåïîñðåäñòâåííî â èç áîëåå ïîçäíåãî çíàêà «ãàììàîáðàçíûé óê ñ êðàòêîé», óïîòðåáëÿâøåãîñÿ â ðóìûíñêîé êèðèëëè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè, îòêóäà â 1837 ãîäó áûëà çàèìñòâîâàíà (óæå ïðàêòè÷åñêè â íûíåøíåé ôîðìå) ñîñòàâèòåëÿìè ñáîðíèêà óêðàèíñêîé ïîýçèè «Ðóñàëêà äíѣñòðîâàÿ», î ÷¸ì â ïðåäèñëîâèè íàïèñàíî òàê: «ïðèéìèëèñìî ñåðáñêîє џ (âèџó wydzu) è âîëîñêîє ў (àў, αυ Erazm. Rotterd., au, åў, ευ: ñïѣâàў, spiwαυ; äóøåў, dušευ)â» ([1], ñòð. V), òî åñòü «ìû ïðèíÿëè ñåðáñêîå џ è âàëàøñêîå (òî åñòü ðóìûíñêîå) ў».  ýòîì ñáîðíèêå áóêâà ў ïèøåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà ìåñòå ýòèìîëîãè÷åñêîãî [ë], ïåðåøåäøåãî â íåñëîãîâîå [ó] (÷òî ñåãîäíÿ îðôîãðàôè÷åñêè âûðàæàåòñÿ áóêâîé â).

 áåëîðóññêîé ïèñüìåííîñòè áóêâà ў ñòàëà óïîòðåáëÿòüñÿ ñ 1890-õ.

Ïî íà÷åðòàíèþ áóêâà Ў ïîâòîðÿåò îáû÷íóþ ãðàæäàíñêóþ áóêâó Ó, ê êîòîðîé ïðèáàâëåíà òàêàÿ æå êðàòêà, êàê â áóêâå É.

Óïîòðåáëÿåòñÿ ïîñëå ãëàñíûõ, ñîîòâåòñòâóåò áóêâàì (è çâóêàì) Ó,  è Ë äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ÷àñòî ÷åðåäóåòñÿ ñ íèìè: ¸í ó êàð÷ìǻ â ÿíû́ ў êàð÷ìǻ, ãàëàâà́ â ãàëî́ўêà, áûў â áûëà́.

 ñåíòÿáðå 2003 ãîäà âî âðåìÿ äåñÿòîãî ïðàçäíîâàíèÿ «Äíåé áåëîðóññêîé ïèñüìåííîñòè» â Ïîëîöêå óñòàíîâèëè â ïàìÿòíèê â ÷åñòü áóêâû Ў. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ èäåÿ ïàìÿòíèêà ïðèíàäëåæèò áåëîðóññêîìó êàëèãðàôó ïðîôåññîðó Ïàâëó Ñåì÷åíêî, êîòîðûé ìíîãî ëåò èçó÷àë õóäîæåñòâåííûå øðèôòû.

«Ó êðàòêîå» â äðóãèõ êèðèëëè÷åñêèõ àëôàâèòàõ

• Èñïîëüçóåòñÿ â äóíãàíñêîì àëôàâèòå, ââåä¸ííîì â 1953 ãîäó.
• Èñïîëüçóåòñÿ â àëôàâèòå àçèàòñêèõ ýñêèìîñîâ.
• Èñïîëüçóåòñÿ â íè́âõñêîì êèðèëëè÷åñêîì àëôàâèòå, ââåäåííîì â êîíöå 1970-õ ãîäîâ.
• Ðàíåå óïîòðåáëÿëàñü â óçáåêñêîì àëôàâèòå, ãäå îáîçíà÷àëà çâóê [o]; â ñîâðåìåííîé óçáåêñêîé ëàòèíèöå åé ñîîòâåòñòâóåò oâ˜.
• Äî ëàòèíèçàöèè 1923 ãîäà óïîòðåáëÿëàñü äëÿ çàïèñè îñåòèíñêèõ òåêñòîâ (òàê íàçûâàåìàÿ «ø¸ãðåíîâñêàÿ àçáóêà») â â ÷àñòíîñòè, â ïåðâîé îñåòèíñêîé ãàçåòå «Èðîí ãàçåò» (1906).
•  1961â1964 ãîäàõ (â Êàðà÷àåâî-×åðêåñèè äî 1970-õ) èñïîëüçîâàëñÿ â êàðà÷àåâî-áàëêàðñêîì êèðèëëè÷åñêîì àëôàâèòå.
• Â 1989 ãîäó ïëàíèðîâàëîñü ââåñòè áóêâó Ў â òàòàðñêèé àëôàâèò.

Òàáëèöà êîäîâ

Êîäèðîâêà	Ðåãèñòð	Äåñÿòè÷- íûé êîä	16-ðè÷- íûé êîä	Âîñüìåðè÷- íûé êîä	Äâîè÷íûé êîä
Þíèêîä (ìîíîëèòíûé)	Ïðîïèñíàÿ	1038	040E	002016	00000100 00001110
	Ñòðî÷íà́ÿ	1118	045E	002136	00000100 01011110
Þíèêîä (ðàçëîæåíèå)	Ïðîïèñíàÿ	69403398	0423 0306	00410601406	00000100 00100011 00000011 00000110
	Ñòðî÷íàÿ	71500550	0443 0306	00420601406	00000100 01000011 00000011 00000110
ISO 8859-5	Ïðîïèñíàÿ	174	AE	256	10101110
	Ñòðî÷íàÿ	254	FE	375	11111110
KOI 8 (íåê. âàð.)	Ïðîïèñíàÿ	190	BE	276	10111110
	Ñòðî÷íàÿ	174	AE	256	10101110
Windows 1251	Ïðîïèñíàÿ	161	A1	241	10100001
	Ñòðî÷íàÿ	162	A2	242	10100010

 HTML ïðîïèñíóþ áóêâó Ў ìîæíî çàïèñàòü êàê Ў èëè Ў, à ñòðî÷íóþ ў â êàê ў èëè ў.