Àáàçèíñêèé ÿçûê
| Àáàçèíñêèé ÿçûê | |
| Ñàìîíàçâàíèå: |
Àáàçà Áûçøâà |
|---|---|
| Ñòðàíû: | |
| Ðåãèîíû: | |
| Îôèöèàëüíûé ñòàòóñ: | |
| Îáùåå ÷èñëî ãîâîðÿùèõ: |
îê. 50 000 |
| Êëàññèôèêàöèÿ | |
| Êàòåãîðèÿ: | |
|
Ñåâåðîêàâêàçñêàÿ íàäñåìüÿ (íåîáùåïðèçíàíî) |
|
| Ïèñüìåííîñòü: | |
| ßçûêîâûå êîäû | |
| ÃÎÑÒ 7.7597: |
aba àáà 005 |
| ISO 639-1: |
â |
| ISO 639-2: |
â |
| ISO 639-3: |
abq |
| Ñì. òàêæå: Ïðîåêò:Ëèíãâèñòèêà | |
Àáàçè́íñêèé ÿçû́ê â ÿçûê àáàçèí, îòíîñèòñÿ ê àáõàçî-àáàçèíñêîé âåòâè àáõàçî-àäûãñêîé ãðóïïû ÿçûêîâ Êàâêàçà.
Àáàçèíñêèé ÿçûê ïåðâîíà÷àëüíî áûë àâòîõîííûì ÿçûêîì íà ÷àñòè òåððèòîðèè íûíåøíåé Àáõàçèè è ÷àñòè òåððèòîðèé íûíåøíåãî Ñî÷è, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîõðàíèëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â Êàðà÷àåâî-×åðêåñèè, ãäå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç 5 îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ ðåñïóáëèêè.
 Ðîññèè ÷èñëî ãîâîðÿùèõ íà àáàçèíñêîì, ñîãëàñíî Âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (2010)[1], ñîñòàâëÿåò 37 831 ÷åë., ÷èñëî ãîâîðÿùèõ â Òóðöèè îê. 10 000 ÷åë. (1995)[2].
Ãåíåòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ ÿçûêîâ òàêæå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî àáàçèíñêèé ÿçûê Íàèáîëåå áëèçîê ê àáõàçñêîìó ÿçûêó.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Âàæíåéøèå ëèíãâèñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
[ïðàâèòü] Ôîíåòèêà
Àáàçèíñêèé ÿçûê îòíîñèòñÿ ê êîíñîíàíòíîìó òèïó. Ñïåöèôèêîé àáõàçî-àäûãñêèõ ÿçûêîâ ÿâëÿþòñÿ ñâèñòÿùå-øèïÿùèå ñïèðàíòû, à òàêæå ëàáèàëèçîâàííûå ôîíåìû, õàðàêòåðíûå ïî÷òè äëÿ êàæäîãî ðÿäà ñïèðàíòîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îáðàçóåòñÿ ìíîæåñòâî ôîíîëîãè÷åñêèõ îïïîçèöèé ïî ïðèçíàêó ëàáèàëèçàöèÿ/îòñóòñòâèå ëàáèàëèçàöèè
[ïðàâèòü] Ìîðôîëîãèÿ
Âûäåëÿþòñÿ ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèå ðàçðÿäû ñëîâ: ñóùåñòâèòåëüíûå, ïðèëàãàòåëüíûå, ìåñòîèìåíèÿ, ãëàãîëû, ïðè÷àñòèÿ, äååïðè÷àñòèÿ, íàðå÷èÿ, ïðåâåðáû, ïîñëåñëîãè, ñîþçû, ìåæäîìåòèÿ.
Îñíîâíûõ ãëàñíûõ â ÿçûêå âñåãî äâå â «à» è «û». Íà îñíîâå àññèìèëÿöèè è ñëèÿíèÿ «à» è «û» ñ ïîëóãëàñíûìè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ è äðóãèå ãëàñíûå â «å», «î», «è», «ó». Ñèñòåìà ñîãëàñíûõ âåñüìà ñëîæíàÿ. Èìååòñÿ äâà äèàëåêòà: òàïàíòñêèé è àøõàðñêèé.
ßçûê ðàçâèòîãî ñèíòåòè÷åñêîãî ñòðîÿ.  ñêàçóåìîå ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî äâà èëè íåñêîëüêî ëè÷íî-êëàññíûõ ïðåôèêñîâ, ïðèñòàâîê ìåñòà è äð., à òàêæå ñóôôèêñû, âûðàæàþùèå ðàçëè÷íûå îòòåíêè äåéñòâèÿ èëè ñîñòîÿíèÿ. Ïîðÿäîê ñëîâ: ïîäëåæàùåå, ïðÿìîå äîïîëíåíèå, ñêàçóåìîå. Ïîðÿäîê ëè÷íî-êëàññíûõ ïðåôèêñîâ â ñêàçóåìîì ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò åãî ïåðåõîäíîñòè è íåïåðåõîäíîñòè.
Ãëàãîë èìååò ñëîæíóþ ñèñòåìó âðåì¸í, íàêëîíåíèé è çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïðåôèêñàëüíî îôîðìëåííûõ ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãîðèé (êàóçàòèâ, ñîþçíîñòü è äð.). Ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ è ëè÷íî-ìåñòîèìåííûå ïðåôèêñû äåëÿòñÿ îáû÷íî íà 3 êëàññà: ìóæ÷èí, æåíùèí è âåùåé èëè ÿâëåíèé ïðèðîäû, èíîãäà íà 2 êëàññà (÷åëîâåêà è âåùåé, ÿâëåíèé ïðèðîäû).
Èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå èìåþò ôîðìû îïðåäåë¸ííîñòè, íåîïðåäåë¸ííîñòè è åäèíè÷íîñòè. Ïðè îòñóòñòâèè ïàäåæåé, âûðàæàþùèõ ñèíòàêñè÷åñêèå îòíîøåíèÿ (íàïðèìåð, èìåíèòåëüíîãî, ýðãàòèâíîãî, äàòåëüíîãî), èìåþòñÿ çà÷àòêè îòäåëüíûõ ïàäåæíûõ ôîðì. Ôóíêöèþ ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèé âûïîëíÿþò îáû÷íî ïðè÷àñòèÿ, äååïðè÷àñòèÿ è äðóãèå èíôèíèòèâíûå îáðàçîâàíèÿ ãëàãîëà.
[ïðàâèòü] Ñèíòàêñèñ
Ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè ìîæåò áûòü ñâîáîäíûì è çíà÷èìûì.
[ïðàâèòü] Äèàëåêòíîå ÷ëåíåíèå
- àøõàðñêèé äèàëåêò:
- êóâèíñêèé ãîâîð
- àïñóéñêèé ãîâîð
- àøóéñêèé äèàëåêò:
- êóáèíî-ýëüáóðãàíñêèé ãîâîð
- êðàñíîâîñòî÷íûé ãîâîð
Äèàëåêòû èìåþò îòëè÷èÿ êàê â ñèñòåìå ôîíåòèêè, òàê è â ñèñòåìàõ ëåêñèêè è ãðàììàòèêè.  êàæäîì èç äèàëåêòîâ âû÷ëåíÿþòñÿ ïî äâà ãîâîðà. Ïðîáëåì âçàèìîïîíèìàíèÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé ïåðå÷èñëåííûõ âûøå äèàëåêòîâ íåò.
Èç íûíå ñóùåñòâóþùèõ ÿçûêîâ íàèáîëåå áëèçîê àáàçèíñêîìó ÿçûêó àáõàçñêèé. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðîòîàáàçèíñêèé âûäåëèëñÿ èç ïðîòîÿçûêà (îáùåãî ïðåäêà àáàçèíñêîãî è àáõàçñêîãî) â VIIIâXII ââ.
Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ñ÷èòàþò àøõàðñêèé äèàëåêò áîëåå àðõàè÷íûì è áëèçêèì àáõàçñêîìó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî àøõàðàóà (ïðåäêè íîñèòåëåé äàííîãî äèàëåêòà) îòäåëèëèñü îò íåêîãäà îáùåé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû (ïðåäêîâ àáõàçîâ è àáàçèí) è íà÷àëè äâèæåíèå íà ñåâåð ïîçäíåå, íåæåëè òàïàíòû (äðóãàÿ ñóáýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà â íîñèòåëè òàïàíòñêîãî äèàëåêòà), â ðåçóëüòàòå ÷åãî àøõàðñêèé äèàëåêò ñîõðàíèë áîëüøå îáùèõ ÷åðò ñ áëèçêîðîäñòâåííûì àáõàçñêèì ÿçûêîì.
[ïðàâèòü] Ïèñüìåííîñòü
Ïèñüìåííîñòü íà àáàçèíñêîì ÿçûêå ñîçäàíà â 1932 ãîäó íà ëàòèíñêîé îñíîâå (å¸ àâòîðîì áûë Ò. Ç. Òàáóëîâ), à â 1938 ãîäó ïåðåâåäåíà íà êèðèëëèöó[3]:
| À à
à |
Á á
áû |
 â
âû |
à ã
ãû |
Ãâ ãâ
ãâû |
Ãú ãú
ãúû |
Ãúâ ãúâ
ãúâû |
Ãúü ãúü
ãúüû |
| Ãü ãü
ãüû |
ÃӀ ãӀ
ãӀû |
ÃӀâ ãӀâ
ãӀâû |
Ä ä
äû |
Äæ äæ
äæû |
Äæâ äæâ
äæâû |
Äæü äæü
äæüû |
Äç äç
äçû |
| Å å
éý |
¨ ¸
éî |
Æ æ
æû |
Æâ æâ
æâû |
Æü æü
æüû |
Ç ç
çû |
È è
è |
É é
éû |
| Ê ê
êû |
Êâ êâ
êâû |
Êú êú
êúû |
Êúâ êúâ
êúâû |
Êúü êúü
êúüû |
Êü êü
êüû |
ÊӀ êӀ
êӀû |
ÊӀâ êӀâ
êӀâû |
| ÊӀü êӀü
êӀüû |
Ë ë
ëû |
Ëü ëü
ëüû |
Ì ì
ìû |
Í í
íû |
Î î
úîó |
Ï ï
ïû |
ÏӀ ïӀ
ïӀû |
| Ð ð
ðû |
Ñ ñ
ñû |
Ò ò
òû |
Òë òë
òëû |
Òø òø
òøû |
ÒӀ òӀ
òӀû |
Ó ó
óû |
Ô ô
ôû |
| Õ õ
õû |
Õâ õâ
õâû |
Õú õú
õúû |
Õúâ õúâ
õúâû |
Õü õü
õüû |
ÕӀ õӀ
õӀû |
ÕӀâ õӀâ
õӀâû |
Ö ö
öû |
| ÖӀ öӀ
öӀû |
× ÷
÷û |
×â ÷â
÷âû |
×Ӏ ÷Ӏ
÷Ӏû |
×Ӏâ ÷Ӏâ
÷Ӏâû |
Ø ø
øû |
Øâ øâ
øâû |
ØӀ øӀ
øӀû |
| Ù ù
ùû |
Ú ú
úû |
Û û
û |
ü
â |
Ý ý
ý |
Þ þ
éó |
ß ÿ
éà |
 Êàðà÷àåâî-×åðêåñèè íà àáàçèíñêîì ÿçûêå âûõîäèò ãàçåòà «Àáàçàøòà».
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðíûé ÿçûê
Íà àáàçèíñêîì ÿçûêå â XIXâXX âåêàõ ïèñàë ðÿä ïèñàòåëåé è ïîýòîâ:
- Äæåãóòàíîâ, Êàëè Ñàëèì-Ãåðèåâè÷ (1927â1987)
- Æèðîâ, Õàìèä Äàóòîâè÷ (1912â1972)
- Êåøåâ, Àäèëü-Ãèðåé (ïñåâäîíèì Êàëàìáèé) (1837â1872)
- Òàáóëîâ, Òàòëóñòàí Çàêåðèåâè÷ (1879â1956)
- Òõàéöóõîâ, Áåìóðçà Õàíãåðèåâè÷ (1929)
- Öåêîâ, Ïàñàðáè Êó÷óêîâè÷ (1922â1984)
- ×èêàòóåâ, Ìèêàýëü Õàäæèåâè÷ (1938)
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Èíôîðìàöèîííûå ìàòåðèàëû îá îêîí÷àòåëüíûõ èòîãàõ Âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2010 ãîäà
- â‘ Ethnologue report for Abaza
- â‘ Àáàçà-óðûøâ àæâàð / Â. ÒӀûãâ. Ì., «Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ», 1967
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Ãåíêî À. Í. Àáàçèíñêèé ÿçûê. Ãðàììàòè÷åñêèé î÷åðê íàðå÷èÿ Òàïàíòà. Ìîñêâà-Ëåíèãðàä: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1955.
- Ëîìòàòèäçå Ê. Â. Òàïàíòñêèé äèàëåêò àáõàçñêîãî ÿçûêà (ñ òåêñòàìè). Òáèëèñè: Èçäàòåëüñòâî Àêàäåìèè Íàóê Ãðóçèíñêîé ÑÑÐ, 1944.
- Ëîìòàòèäçå Ê. Â. Àøõàðñêèé äèàëåêò è åãî ìåñòî ñðåäè äðóãèõ àáõàçñêî-àáàçèíñêèõ äèàëåêòîâ. Ñ òåêñòàìè. Òáèëèñè: Èçäàòåëüñòâî Àêàäåìèè Íàóê Ãðóçèíñêîé ÑÑÐ, 1954.
- Ìàëüáàõîâà-Òàáóëîâà Í. Ò. Ãðàììàòèêà àáàçèíñêîãî ÿçûêà. Ôîíåòèêà è ìîðôîëîãèÿ. ×åðêåññê, 1976.
- ×èðèêáà Â. À. Àáàçèíñêèé ÿçûê. Â: ßçûêè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Ñîñåäíèõ Ãîñóäàðñòâ. Ýíöèêëîïåäèÿ.  òðåõ òîìàõ. Ò. 1. A-È. Ìîñêâà: Íàóêà, 1998, ñ. 1-8.
- Allen, W.S. Structure and system in the Abaza verbal complex. In: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, p. 127-176.
- Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. In: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234â250.
- Oâ™Herin, B. Case and agreement in Abaza. Summer Institute of Linguistics, September 2002.
[Ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò áàçèðóåòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòüå èç ÁÑÝ, 2-å èçä., ò. 1]
[ïðàâèòü] Ññûëêè
| Àáõàçî-àäûãñêèå ÿçûêè |
|---|
| àáàçèíñêèé àáõàçñêèé àäûãåéñêèé êàáàðäèíî-÷åðêåññêèé óáûõñêèé â |
