ñòàòüèGNU Free Documentation License ìàòåðèàëû âçÿòû èç Âèêèïåäèè Ñòàòüÿ áûëà èçìåíåíà. Îðèãèíàë ñòàòüè.

Àâàðû

Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
Ïåðåéòè ê: íàâèãàöèÿ, ïîèñê
Ïîïóëÿðíûå àâàðñêèå ìîòèâû â ãðèôîí è êîííûé ëó÷íèê («ìåðãåí»)

Àâà́ðû (ãðå÷. Άβαροι, Ουαρχωννιται; ëàò. Avari; äð.-ðóñ. Î́áðû) â êî÷åâîé íàðîä ïðåäïîëîæèòåëüíî àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïåðåñåëèâøèéñÿ â VI âåêå â Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó è ñîçäàâøèé òàì ìîãóùåñòâåííûé Àâàðñêèé êàãàíàò (VIâIX ââ.).

Ñîäåðæàíèå

[ïðàâèòü] Ýòíè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü

Íà äàííûé ìîìåíò â èñòîðèîãðàôèè ñóùåñòâóþò òðè îñíîâíûå òî÷êè çðåíèÿ íà ýòíîãåíåç àâàð:

  1. îíè ìîíãîëîÿçû÷íûé ýòíîñ â ñÿíüáè èëè æóæàíè;
  2. îíè ïðåèìóùåñòâåííî èðàíîÿçû÷íûé ýòíîñ â õèîíèòû, æèâøèé â Ïðèàðàëüå, è îáúåäèíèâøèéñÿ ñ óãðàìè. Óïîìèíàþòñÿ Àììèàíîì Ìàðöåëëèíîì â IV â. í. ý.;
  3. îíè òþðêîÿçû÷íûé ýòíîñ.

Ïðè ýòîì âñå òåîðèè äîïóñêàþò âîçìîæíîå âëèÿíèå ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ è ñîãëàñíû â òîì, ÷òî àâàðû, â ëþáîì ñëó÷àå, íå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé îäíîðîäíîå ïëåìÿ è ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ïî Åâðîïå èñïûòûâàëè ñèëüíîå âëèÿíèå òþðêîÿçû÷íûõ ïëåì¸í[1].

Òðàäèöèîííî ñðåäè èñòîðèêîâ ïðèíÿòî èäåíòèôèöèðîâàòü àâàðîâ ñ öåíòðàëüíîàçèàòñêèì íàðîäîì æóàíü-æóàíÿìè (æîó-æàíÿìè) â ( êèò. óïð. è •è •, ïèíüèíü: Ruǎnruǎn, èëè êèò. óïð. æŸç„¶, ïèíüèíü: Róurán). Ýòîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëèñü Á. Øïóëåð, É. Ìàðêâàðò, Â. Ýáåðõàðä, Ð. Ãðóññý, Ê. Ìåíãåñ, Ï. Ïåëüî, Å. À. Õåëèìñêèé. Ñîãëàñíî òî÷êå çðåíèÿ âûøåóêàçàííûõ èññëåäîâàòåëåé, íåñîìíåííûì ÿâëÿåòñÿ ìîíãîëîÿçû÷èå æóæàíåé. Íà ëèíãâèñòè÷åñêîì ìàòåðèàëå òåîðèÿ íàõîäèò ïîäòâåðæäåíèå â ðàííèõ ìîíãîëüñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ: íàïðèìåð ñëîâ «õîðóãâü» è «òåëåãà», à òàêæå êîñâåííî â áûòîâàíèè òèòóëà êàãàí, êîòîðûé áûë èçâåñòåí ó æóæàíåé.

Ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûå ïî îòíîøåíèþ ê æóæàíüñêîé ãèïîòåçå ó÷¸íûå äîïóñêàþò, ÷òî îïðåäåë¸ííûé âêëàä æóæàíåé â àâàðñêèé ñîþç âîçìîæåí, íî ñ÷èòàþò, ÷òî îí íå ÿâëÿëñÿ îñíîâíûì. Òàê, îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå íà óïîìèíàíèå â êèòàéñêîé ëåòîïèñè ïëåìåíè õóà ( êèò. óïð. 滑, ïèíüèíü: Huá), êîòîðîå ïåðåêî÷åâàëî èç Òàðèìñêîãî áàññåéíà â Àôãàíèñòàí è ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé âåòâü þý÷æè èëè ýôòàëèòîâ. Òóðåöêèé èññëåäîâàòåëü Ìåõìåä Òåçäæàí ïîëàãàåò, ÷òî õóà âûñòóïàëî â êà÷åñòâå ïîëèòè÷åñêîãî íàçâàíèÿ ýôòàëèòñêîé ãðóïïèðîâêè[2].

Âåñîìûé âêëàä â îáîñíîâàíèå èðàíîÿçû÷èÿ áîëüøåé ÷àñòè ðàííèõ àâàðîâ è íàëè÷èÿ ó íèõ ðîäñòâåííîé ñâÿçè ñ «áåëîãóííñêèìè» (White Huns, Aryan Huns) ïëåìåíàìè Àôãàíèñòàíà è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó îáëàñòåé: ýôòàëèòàìè, õèîíèòàìè, êèäàðèòàìè âíåñëè ðàáîòû ÿïîíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Êàöóî Ýíîêè[3]. Ïî-ñóùåñòâó, ýòó æå ïîçèöèþ îòñòàèâàåò Íèêîëàé ʸððåð, Ê. Öåãëåäü, À. Õåðìàíí è äð.  «Àòëàñå Êèòàÿ» À. Õåðìàííà âîñòî÷íûå òåððèòîðèè Õîðàñàíà, Òîõàðèñòàíà è äðóãèõ ïðèëåãàþùèõ ê íèì çåìåëü óêàçàíû â êà÷åñòâå âîò÷èíû íàðîäà àôó/õóà/àâàð/ýôòàëèò[2]

 ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðå[4] ðàñïðîñòðàíåíà âåðñèÿ î òþðêñêîé ïðèíàäëåæíîñòè àâàð. Ýòî óòâåðæäåíèå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âåðíî äëÿ ïîçäíåãî ïåðèîäà, êîãäà ýòíè÷åñêèé îáëèê àâàð èçìåíèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì âîøåäøèõ â êàãàíàò òþðêñêèõ ïëåì¸í.  íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ïðèìåíèòåëüíî ê ðàííèì àâàðàì ýòó òåîðèþ ðàçâèâàåò âåíãåðñêèé èñòîðèê À. Ðîíà-Òàø. Ïî åãî ìíåíèþ óæå ðàííèå àâàðû (æóæàíè) ãîâîðèëè íà ðàçíîâèäíîñòè r-òþðêñêîãî ÿçûêà, à êîñòÿê àâàðñêîãî ñîþçà ñîñòàâèëè òþðêè-óéãóðû[5].

Ðÿä èññëåäîâàòåëåé, áàçèðóÿñü íà ñîîáùåíèÿõ âèçàíòèéñêèõ èñòîðèêîâ Ôèîôèëàêòà Ñèìîêàòòû è Ìåíàíäîðà, ïîëàãàþò, ÷òî â Åâðîïå äåéñòâîâàëè «ïñåâäîàâàðû» â âàðõîíèòû (ïëåìåíà óàð è õóíè), êîòîðûå ïðèñâîèëè ñåáå èìÿ àáàð), ñõîæåå ñ èìåíåì àâàð, ÷òîáû óñòðàøèòü ñîñåäåé.

Êîãäà èìïåðàòîð Þñòèíèàí çàíèìàë öàðñêèé ïðåñòîë, íåêîòîðàÿ ÷àñòü ïëåìåí óàð è õóííè áåæàëà è ïîñåëèëàñü â Åâðîïå. Íàçâàâ ñåáÿ àâàðàìè, îíè äàëè ñâîåìó âîæäþ ïî÷åòíîå èìÿ êàãàíà. Ïî÷åìó îíè ðåøèëè èçìåíèòü ñâîå íàèìåíîâàíèå, ìû ðàññêàæåì, íè÷óòü íå îòñòóïàÿ îò èñòèíû. Áàðñåëò, óííóãóðû, ñàáèðû è, êðîìå íèõ, äðóãèå ãóííñêèå ïëåìåíà, óâèäàâ òîëüêî ÷àñòü ëþäåé óàð è õóííè, áåæàâøèõ â èõ ìåñòà, ïðîíèêëèñü ñòðàõîì è ðåøèëè, ÷òî ê íèì ïåðåñåëèëèñü àâàðû. Ïîýòîìó îíè ïî÷òèëè ýòèõ áåãëåöîâ áëåñòÿùèìè äàðàìè, ðàññ÷èòûâàÿ òåì ñàìûì îáåñïå÷èòü ñåáå áåçîïàñíîñòü. Êîãäà óàð è õóííè óâèäàëè, ñêîëü áëàãîïðèÿòíî ñêëàäûâàþòñÿ äëÿ íèõ îáñòîÿòåëüñòâà, îíè âîñïîëüçîâàëèñü îøèáêîé òåõ, êîòîðûå ïðèñëàëè ê íèì ïîñîëüñòâà, è ñàìè ñòàëè íàçûâàòü ñåáÿ àâàðàìè; ãîâîðÿò, ñðåäè ñêèôñêèõ íàðîäîâ ïëåìÿ àâàðîâ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå äåÿòåëüíûì è ñïîñîáíûì. Åñòåñòâåííî, ÷òî è äî íàøåãî âðåìåíè ýòè ïñåâäîàâàðû (òàê áûëî áû ïðàâèëüíî èõ íàçûâàòü), ïðèñâîèâ ñåáå ïåðâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â ïëåìåíè, ñîõðàíèëè ðàçëè÷íûå íàçâàíèÿ: îäíè èç íèõ ïî ñòàðèííîé ïðèâû÷êå íàçûâàþòñÿ óàð, à äðóãèå èìåíóþòñÿ õóííè.

Òàê Ë. Í. Ãóìèë¸â ïåðâîíà÷àëüíî ïèñàë îá àâàðàõ, ÷òî îíè õèîíèòû, ñ÷èòàÿ ïîñëåäíèõ êî÷åâûìè ñàðìàòî-àëàíàìè.[èñòî÷íèê íå óêàçàí 884 äíÿ]  áîëåå ïîçäíåé ðàáîòå îí ñòàë èäåíòèôèöèðîâàòü õèîíèòîâ íå ñ êî÷åâíèêàìè, à îñåäëûìè èðàíîÿçû÷íûìè ïëåìåíàìè Ñðåäíåé Àçèè, äîïóñêàÿ ïðè ýòîì íàëè÷èå, ñëåäóÿ åãî òåðìèíîëîãèè «ãóííî-òþðêñêîãî» âêðàïëåíèÿ. Ñàì æå òåðìèí «âàðõîíèòû» îí òðàêòóåò êàê «ðå÷íûå õèîíèòû».[èñòî÷íèê íå óêàçàí 884 äíÿ] Ñõîæåãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ Ì. È. Àðòàìîíîâ.

[ïðàâèòü] ßçûê àâàð

Äàííûå ïî ÿçûêó àâàð î÷åíü ñêóäíû è íå ïîçâîëÿþò ñ óâåðåííîñòüþ ñóäèòü î åãî ïðèíàäëåæíîñòè. Ñîõðàíèâøèåñÿ â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ àâàðñêèå òèòóëû è ëè÷íûå èìåíà ÿâëÿþòñÿ óíèâåðñàëüíûìè äëÿ àëòàéñêîé ÿçûêîâîé ñåìüè. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå àðõåîëîãèè, àâàðû ïîëüçîâàëèñü ðàçíîâèäíîñòüþ ðóíè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè, îäíàêî âñå íàéäåííûå íàäïèñè î÷åíü êîðîòêèå è íå ïîääàþòñÿ ðàñøèôðîâêå. Åäèíñòâåííûì ïàìÿòíèêîì, ïî êîòîðîìó ïûòàþòñÿ ðåêîíñòðóèðîâàòü àâàðñêèé ÿçûê åâðîïåéñêîãî ïåðèîäà, ÿâëÿåòñÿ íàäïèñü, âûïîëíåííàÿ ãðå÷åñêèìè áóêâàìè íà ñîñóäå èç êëàäà Íàäü-Ñåíò-Ìèêëîø. Âûâîäû ëèíãâèñòîâ ðàçëè÷íû. Ðîññèéñêèé ëèíãâèñò Å. Õåëèìñêèé îòí¸ñ å¸ ÿçûê ê òóíãóñî-­ìàíü÷æóðñêîé ãðóïïå[6]. Î. Ìóäðàê, íàïðîòèâ, îïðåäåëèë êàê òèïè÷íî áóëãàðñêèé (òþðêñêèé)[7].

Áîëãàðñêèé èññëåäîâàòåëü Æ. Âîéíèêîâ[8], ñäåëàë ïåðåâîä ýòîé íàäïèñè: «ΒΟΥΗΛΑ ΣΟΑΠΑΝ ΤΕCΗ ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ ΒΟΥΤΑΟΥΛ ΣΩΑΠΑΝ ΤΑΓΡΟΓΗ ΗΤΖΙΓΗ ΤΑΙCΗ» :

  • ΒΟΥΗΛΑ ΣΟΑΠΑΝ â «Áîéëà Æóïàí», òèòóë â áîéë-æóïàí èëè èìÿ æóïàíà Áîéëà, Âîéëà.
  • ΤΕCΗ â «òåñè» â â ìàíü÷æóðñêîì toso â ïðèãîòîâëÿòü, âûðàáàòûâàòü, äåëàòü, ïîñòàâëÿòü, ìîíãîëüñêèé tos/toso â ïîëó÷àòü, ïîäàâàòü â ðóêó, èëè ýâåíêèéñêîå tojus, óäåãåéñêîå tausi â êîâàòü[9].
  • ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ â «äèãåòîèãè» â â ïðîòîòóíãóñî-ìàíü÷æóðñêîì *dug, ýâåíêèéñêèé, ýâåíñêèé, íåãèäàëüñêèé duγ, ìàíü÷æóðñêèé du, óë÷èéñêèé, îðîêñêèé dūči, íàíàéñêèé dōči, óäýãåéñêèé dukte â èçäîëáàòü, ýâåíêñêèé duγtike, duktike â ãðàâèðîâàòü, duku â ïèñàòü, ÷óâàøñêèé tăxşa, tăkxča â êîâàòü, äîëáàòü, ïðîòîàëòàéñêèé *tugì, äðåâíåòþðêñêèé (êàðàõàíèäñêèé) tög, òóðêìåíñêèé, òóðåöêèé döv, àçåðáàéäæàíñêèé döj, òàòàðñêèé, áàøêèðñêèé töj, â îñòàëüíûõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ tüj â óäàðèòü, ñòó÷àòü, èçäîëáàòü, ïðîòîìîíãîëüñêèé *tügsi, ìîíãîëüñêèé tügsi, õàëõà-ìîíãîëüñêèé tügši, êàëìûöêèé tükšý, îðäîññêèé dügši â óäàðèòü, ñòó÷àòü[10][11].  äèãîðñêîì dîõú â èíñòðóìåíò äëÿ äîëáëåíèÿ äåðåâà, ïîêàçûâàþùåå àíàëîãèþ ñ òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèìè è ìîíãîëüñêèìè ôîðìàìè.
  • ΒΟΥΤΑΟΥΛ ΣΩΑΠΑΝ â «Âîéòàóë èëè Áîéòàóë â æóïàí» â ëè÷íîå èìÿ.
  • ΤΑΓΡΟΓΗ â «òàãðîãè» â â òóíãóñî-ìàí÷æóðñêîì, åâåíêñêèé tiγý, tiγýruk â ÷àøà, ñîñóäû, íåãèäàëüñêèé tigý â øèðîêàÿ ÷àøà, òàðåëêà, óëü÷èéñêèé tukuru â áóòûëêîâèäíûé ñîñóä, êîðåéñêèé tuguri â êðóãëîå ìåòàëëè÷åñêîå áëþäî, ÿïîíñêèé tok(k)uri â áóòûëêîâèäíûé ñîñóä, ìîíãîëüñêèé toxoâ™an, toqoâ™an tuγān â ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä, ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ èç äðåâíåòþðêñêîãî, â ÿêóòñêîì tögürük, óçáåêñêèé taγar, òóðêìåíñêèé tagara, òóðåöêèé tagar, òàòàðñêèé taγaraq â øèðîêîå áëþäî, ïðîòîàëòàéñêèé *t`iage â ñîñóä[12][13]. Àëòàéñêîå ñëîâî âîøëî è â åíèñåéñêèå ÿçûêè: êåòñêèé, þãñêèé ti, àðèíñêèé taj, ïóìïîêîëüñêèé tïg, ïðîòîôîðìà *thigý â ñîñóä. Òàê ÷òî «òàãðîãè» îçíà÷àåò øèðîêîå áëþäî, íàäïèñü ñäåëàíà íå íà áîêàëå, à íà øèðîêîì áëþäå.
  • ΗΤΖΙΓΗ â «èòñèãè» â íàäî ñâÿçàòü ñ ìîíãîëüñêèì itege, õàëõà-ìîíãîëñêèì itge, jatga, áóðÿòñêèì idxa, êàëìûöêèì itký, îðäîññêèì etege â äîâåðÿòüñÿ, âåðèòü, ýâåíêèéñêèì itiγā, ýâåíñêèì itúγ â ïðèãîòîâëÿòü äëÿ ÷åãî-íèáóäü, ýâåíêèéñêèì iti, ýâåíñêèì itqa, íåãèäàëüñêèì itqa â îáû÷àé, ïðîòîôîðìà *it`á â äîâåðèå, îáû÷àé[12][14].
  • Ïîñëåäíåå ñëîâî ΤΑΙCΗ â «òàéñè» ìîæíî îáúÿñíèòü â äâóõ âàðèàíòàõ:
  1. â ìàíü÷æóðñêîì týjsu â ñîîòâåòñòâèå, ìåðà, týsu â óäîâëåòâîðÿòü, îðîêñêèé tes, íåãèäàëüñêèé tēss, íàíàéñêèé tias, óäýãåéñêèé teæsi â ïîëíîå, öåëîå, ìàíü÷æóðñêèé tusa, ñîëîíñêèé tosa, ýâåíêèéñêèé tusaka, óäýãåéñêèé tuhi, äðåâíåìîíãîëüñêèé è äðåâíåòþðêñêèé tusa â ïîëüçà, óäîâëåòâîðåíèå[15];
  2. â òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêîì týsī, ýâåíêèéñêèé týsi, týši, ýâåíñêèé tes, tús, íåãèäàëüñêèé týsi, óëü÷èéñêèé, îðîêñêèé tesu â ÷èñòèòü, èçìûâàòü, ïåðå÷èñòèòü[16].

Èòàê, ñìûñë âûðàæåíèÿ: Áîéëà æóïàí ïîñòàâèë, ñäåëàë, èëè ãðàâèðîâàë íàäïèñü, ñîãëàñíî îáû÷àþ, èëè â çíàê äîâåðèÿ, äëÿ óïîòðåáëåíèÿ Áîéòàóëà æóïàíà ÷àøó, ñîîòâ. äëÿ óäîâîëüñòâèÿ, óäîâëåòâîðåíèÿ, èëè î÷èùåíèÿ.

[ïðàâèòü] Àíòðîïîëîãè÷åñêèå äàííûå

Àâàð ñ ïðèçíàêàìè èñêóññòâåííîé äåôîðìàöèè ÷åðåïà è åíèñåéñêèìè (àçèàòñêî-ãóííñêèìè) ÷åðòàìè ëèöà[17].

Âåíãåðñêèå àíòðîïîëîãè îïðåäåëÿþò àâàðîâ êàê åâðîïåîèäîâ (â áîëüøèíñòâå) è îòìå÷àþò, ÷òî ìàëåíüêàÿ ïðîñëîéêà, ñóäÿ ïî âñåìó â ãîñïîäñòâóþùàÿ, ñîõðàíÿëà ÿðêî âûðàæåííûé ìîíãîëîèäíûé òèï, òàêîé, êàê ó ñîâðåìåííûõ áóðÿò è ìîíãîëîâ (Òóíãèäû). Âïðî÷åì, åù¸ ÷àùå ó ïðåäñòàâèòåëåé òîé æå ãîñïîäñòâóþùåé ãðóïïû îòìå÷àëñÿ òàê íàçûâàåìûé òóðàíñêèé (ñðåäíåàçèàòñêèé) òèï ñòðîåíèÿ ëèöà[18].

[ïðàâèòü] Îñîáåííîñòè êóëüòóðû

Àâàðñêèå ìóæ÷èíû îòðàùèâàëè âîëîñû è çàïëåòàëè èõ â êîñû[19].

[ïðàâèòü] Ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ

Íà àðåíå ìèðîâîé èñòîðèè àâàðû ïîÿâëÿþòñÿ â 555 ãîäó êàê òåñíèìûé äðåâíèìè òþðêàìè íà çàïàä êî÷åâîé íàðîä. Òîãäà îíè åù¸ êî÷åâàëè â ñòåïÿõ çàïàäíîãî Êàçàõñòàíà.  557 ãîäó èõ êî÷åâüÿ ïåðåíîñÿòñÿ íà çàïàäíûé áåðåã Âîëãè â ñòåïè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, ãäå îíè âñòóïàþò â àëüÿíñ ñ àëàíàìè ïðîòèâ ñàâèðîâ è óòèãóðîâ.

 558 ã. ïîñëû àâàð ïðèáûâàþò â Êîíñòàíòèíîïîëü êî äâîðó Þñòèíèàíà, íî ïîòîì èõ ïîëèòè÷åñêèé âåêòîð íåîæèäàííî ìåíÿåòñÿ, îíè îáúåäèíÿþòñÿ ñ êóòðèãóðàìè, íàïàäàþò íà àíòîâ, ïîêîðÿþò èõ è ïîñûëàþò áóëãàðî-ñëàâÿíñêóþ àðìèþ Çàáåðãàíà ê ñòåíàì âèçàíòèéñêîé ñòîëèöû.

 565â566 ãã. àâàðû, îáîãíóâ ñ ñåâåðà Êàðïàòû, ñîâåðøàþò äàëüíèé ãðàáèòåëüñêèé ðåéä â Òþðèíãèþ è Ãàëëèþ. Êàê ñîîáùàåò Ãðèãîðèé Òóðñêèé, ïðè ïîìîùè âîëøåáñòâà îíè ðàçáèâàþò âîéñêî ôðàíêîâ è ïëåíÿþò èõ êîðîëÿ Ñèãèáåðòà I.

 567 ãîäó àâàðû â ñîþçå ñ ëàíãîáàðäàìè ïîáåæäàþò ãåïèäîâ, êîòîðûì îêàçûâàëà ïîìîùü Âèçàíòèÿ, è îâëàäåâàþò äîëèíîé Òèñû. Ãîä ñïóñòÿ, ïîñëå óõîäà ëàíãîáàðäîâ â Èòàëèþ, àâàðû, âî ãëàâå ñî ñâîèì êàãàíîì Áàÿíîì I, ñòàíîâÿòñÿ õîçÿåâàìè âñåãî Çàäóíàâüÿ, êîòîðîå ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâíîé î÷àã èõ íàïàäåíèé íà âèçàíòèéñêèå âëàäåíèÿ.

[ïðàâèòü] Àâàðñêèé êàãàíàò

Ïîñåëèâøèñü íà Ñðåäíåì Äóíàå â Ïàííîíèè àâàðû îñíîâàëè ãîñóäàðñòâî, â êîòîðîì ñàìè çàíÿëè ìåñòî âîåííîé àðèñòîêðàòèè. Îïèðàÿñü íà õðèíãè (äåðåâÿííûå êðåïîñòè) îíè äåðæàëè â ïîä÷èíåíèè ñëàâÿíñêèå ïëåìåíà, ðàñïðîñòðàíåíèþ êîòîðûõ â Äàëìàöèþ, Èëëèðèþ è Ôðàêèþ îíè íåìàëî ñïîñîáñòâîâàëè.  623 ã. çàïàäíûå ñëàâÿíå ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ñàìî ïîäíèìàþò âîññòàíèå ïðîòèâ àâàð è îñâîáîæäàþòñÿ îò íèõ.  627 ã. àâàðû ïîòåðïåëè ñèëüíîå ïîðàæåíèå îò âèçàíòèéöåâ, ïîâë¸êøåå âîññòàíèå êóòóðãóðîâ[20].  631 ã. àâàðû ðàçáèëè êóòóðãóðîâ[20]. Ê 640 ã. õîðâàòû âûòåñíèëè àâàð èç Äàëìàöèè. Ñåðüåçíûì ïðîòèâíèêîì àâàð îêàçàëèñü ôðàíêè, êîòîðûå íàíåñëè èì â 796 ãîäó îùóòèìûé óäàð.  êîíöå 797 ã. àâàðñêèå ïîñëû ïðèñÿãíóëè íà âåðíîñòü Êàðëó Âåëèêîìó.  íà÷àëå IX âåêà òåððèòîðèþ àâàðñêîãî êàãàíàòà ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé ãåðìàíöû è áóëãàðû. Ïîä íàòèñêîì ñëàâÿí-êàðàíòàíöåâ íà àâàðîâ â 811 ã. ôðàíêè îêàçàëèñü âûíóæäåííûìè âûñòóïèòü íà çàùèòó àâàð.  896 ã. Ïàííîíèþ çàíÿëè âåíãðû, ñ êîòîðûìè ñëèëèñü îñòàòêè àâàð[20].

[ïðàâèòü] Íàñëåäèå àâàð

Àâàðû ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â ýòíîãåíåçå ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, ñïîñîáñòâóÿ èõ ïåðåñåëåíèþ íà Áàëêàíû (õîðâàòû, õîðóòàíå), à òàêæå êîíñîëèäèðóÿ èõ â ïåðâè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå îáðàçîâàíèÿ (Ãîñóäàðñòâî Ñàìî).

[ïðàâèòü] Àâàðñêèå ïîòîìêè

Èçîáðàæåíèå âñàäíèêà àâàðñêîãî (âàðõóíñêîãî) òèïà â äàðãèíñêîì ñ. Êóáà÷è. Äàãåñòàí, XIIâXIII ââ. (Ìóçåé «Ìåòðîïîëèòåí», Íüþ-Éîðê)

Êàâêàçñêèå àâàðû èëè æå àâàðöû (àâàðàë, ìàâ™àðóëàë) íå èçó÷åíû ãåíåòèêàìè â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè (íåò äàííûõ ïî îòöîâñêîé ëèíèè, Y-DNA), ÷òîáû ñóäèòü î òîì, íàñêîëüêî îíè ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ åâðàçèéñêèìè àâàðàìè â ãåíåòè÷åñêîì ïëàíå. Êàêèå-ëèáî ñïåöèàëüíûå àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ñòàâèâøèå ïåðåä ñîáîé öåëüþ ïîèñêè àâàðñêîãî íàñëåäèÿ â Äàãåñòàíå ïîêà íèêåì ïðîâåäåíû íå áûëè, õîòÿ àðõåîëîãàìè âñ¸ æå íàéäåíû áîãàòûå âîèíñêèå çàõîðîíåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé èðàíîÿçû÷íîãî êî÷åâîãî ìèðà â âûñîêîãîðíîì àâàðñêîì ñ. Áåæòà, äàòèðîâàííûå VIIIâX ââ. è óñëîâíî îòíåñ¸ííûå ê «ñàðìàòàì». Îäíàêî ïîëîæåíèå îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî âñå àðòåôàêòû ðàñêîïîê ìîãèëüíèêîâ, îñòàâëåííûõ èðàíîÿçû÷íûìè êî÷åâíèêàìè íà òåððèòîðèè Àâàðèè ïîëó÷àþò ëèøü ðàñïëûâ÷àòîå îïðåäåëåíèå «ñêèôî-ñàðìàòñêèå». Ïîäîáíûå ñêîëüçÿùèå õàðàêòåðèñòèêè ëèøåíû êîíêðåòèêè è íèêàê íå ñïîñîáñòâóþò âûäåëåíèþ ñîáñòâåííî àâàðñêîãî (âàðõóíñêîãî) âêëàäà â ýòíîãåíåç è êóëüòóðó àâàðöåâ, åñëè òàêîâîé, êîíå÷íî, èìåëñÿ. Äî íàñ äîøëè ëèøü:

  1. íàëè÷èå ýòíè÷åñêèõ òåðìèíîâ «àâàð» è «õóíç», ïðè÷¸ì òåððèòîðèÿ ïîñëåäíèõ è åñòü «Àâàðèÿ» â óçêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà;
  2. ñâèäåòåëüñòâà èñòî÷íèêîâ îá îñîáûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó ìîíãîëàìè è àâàðöàìè;
  3. ôàêò óñèëåíèÿ Êàâêàçñêîé Àâàðèè â ýïîõó öàðñòâà Ñàðèð è â ïåðèîä âëàäû÷åñòâà ìîíãîëîâ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, ÷òî, â ïðèíöèïå, ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê åâðàçèéñêèì àâàðàì.

Èçâåñòíû òàêæå:

  1. ôàêò ðåêîíñòðóêöèè Íèêîëàåâûì Ñ. Ë. è Ñòàðîñòèíûì Ñ. À.(Nikolajev S. L., Starostin S. A. A North Caucasian Ethymological Dictionary. â Moscow, 1994), ñîâðåìåííîãî àâàðñêîãî îáîçíà÷åíèÿ ïîíÿòèÿ «íàðîä (âîîðóæ¸ííûé íàðîä), âîéñêî, îïîë÷åíèå» êàê ʔwar (* ʔwar>*bar>bo);
  2. äàííûå ãåííî-ìîëåêóëÿðíûõ èññëåäîâàíèé ìàòåðèíñêîé ëèíèè ïðîèñõîæäåíèÿ (mtDNA), äîêàçûâàþùèå, ÷òî ãåíåòè÷åñêàÿ äèñòàíöèÿ ìåæäó àâàðöàìè è èðàíöàìè Òåãåðàíà, èðàíöàìè Èñôàõàíà ãîðàçäî ìåíåå çíà÷èòåëüíà, ÷åì ìåæäó ïåðâûìè è ïî÷òè âñåìè íà äàííûé ìîìåíò èçó÷åííûìè êàê äàãåñòàíñêèìè, òàê è êàâêàçñêèìè ïîïóëÿöèÿìè (åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå â ðóòóëüöû);
  3. íàëè÷èå âíóøèòåëüíîãî êîëè÷åñòâà àâàðñêî-èíäîåâðîïåéñêèõ èçîãëîññ.

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ãåííî-ìîëåêóëÿðíûõ èññëåäîâàíèé, ÷àñòü æèòåëåé Õîðâàòèè, ïðåæäå âñåãî îñòðîâà Õâàð, ñ áîëüøîé ïàëëåòíûé äîëåé âåðîÿòíîñòè, ïðèíàäëåæèò ê ïîòîìêàì åâðàçèéñêèõ àâàðîâ.

Ïî èìåþùèìñÿ ó ãåíåòèêîâ ñâåäåíèÿì, êàñàþùèìñÿ Y-õðîìîñîìû, íàèáîëåå êàê ãîìîãåííîé (âîçìîæíî èç çà ãåííîãî äðåéôà), òàê è ðåäêîé äëÿ þæíîåâðîïåéñêèõ ïîïóëÿöèé ìóæñêîé ëèíèåé ïðîèñõîæäåíèÿ â Äàãåñòàíå îáëàäàþò äàðãèíöû. Ýòè äàííûå äåìîíñòðèðóþò îòíîñèòåëüíî âûñîêóþ ñòåïåíü ðîäñòâà äàðãèíöåâ (ïî-ìóæñêîé, îòöîâñêîé ëèíèè) ñ ïîòîìêàìè åâðàçèéñêèõ àâàðîâ, âûÿâëåííûõ â Õîðâàòèè: «Y chromosomal haplogroup I1b* (xM26) as a signature of the Avar population â The Darginians had a high frequency of haplogroup I* (0.58)». Ñëåäîì èäóò àáõàçû (0.33), îñåòèíû-àðäîíöû (0.32), îñåòèíû-äèãîðöû (0.13) è êàáàðäèíöû (0.10). 16,7 % èç ÷èñëà îáñëåäîâàííûõ â 2004 ãîäó ðóññêèõ Àäûãåè èìåëè ïîäãðóïïó I1b* (P37). Åñëè ó ðóññêèõ êàçàêîâ ýòà æå ïîäãðóïïà ïðåäñòàâëåíà â íåìíîãî ñíèæåííîé ïðîïîðöèè â 15,5 %, åù¸ áîëåå ïîíèæàÿñü ó áåëîãîðîäöåâ â 12,5 %, çàòî ó ðóññêèõ, íàïðèìåð, Êîñòðîìû, Ñìîëåíñêà è Ïèíåãè ïîêàçàòåëè ñîâñåì èíûå: 9,4 %, 9,1 %, 3,9 %. Äàëåå, ïî íàïðàâëåíèþ â ñòîðîíó òåððèòîðèè áûâøåãî Àâàðñêîãî êàãàíàòà, êàðòèíà îïÿòü íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ: óêðàèíöû (16.1 %), áåëîðóñû (15 %), âåíãðû (11.1 %), áîñíèéñêèå õîðâàòû (71.1 %). Îäíàêî óãîðñêèå ðîäñòâåííèêè âåíãðîâ â ìîðäâà è êîìè â ýòîì îòíîøåíèè ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ: 2,4 %, 0,9 %. Íåçíà÷èòåëüíû ïîêàçàòåëè ó ðóññêèõ Áàøêîðòîñòàíà, ÷óâàøåé è òàòàð: 2,0 %, 1,3 %, 2,4 %. I, I1, I1a, I1b ìàðêåðû îáû÷íî õàðàêòåðíû äëÿ íîðäîèäíûõ ïîïóëÿöèé (íàïðàâëåíèå ìèãðàöèè: Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ > Åâðîïà), â òîì ÷èñëå ïîòîìêîâ Ýíöèêëîíãîâ. Ïîýòîìó ãàïëîãðóïïó I íåðåäêî íàçûâàþò «ãåíîì ñåâåðíûõ âàðâàðîâ». ×òî æå êàñàåòñÿ îáíàðóæåííûõ ó õîðâàòîâ âåñüìà ðåäêèõ äëÿ åâðîïåéñêèõ ïîïóëÿöèé, ïðåäïîëîæèòåëüíî, òàêæå â àâàðñêèõ ãàïëîãðóïï P* (P*xM173 cluster) è F*(Y-DNA), òî P1* (Y-DNA) ïðîñëåæèâàåòñÿ ó ÷å÷åíöåâ (0.16), à F* (Y-DNA) ó ñâàíîâ (0.92), ðóòóëüöåâ, ëåçãèí (0.58), äàðãèíöåâ (0.27).

Äëÿ áîëåå êîíêðåòíûõ âûâîäîâ ïðè îïðåäåëåíèè àâàðñêèõ ïîòîìêîâ, à ðàâíî â ðîäñòâåííûõ àâàðàì ýòíè÷åñêèõ ãðóïï, íåîáõîäèìû âñ¸ æå íå îáùèå êîíòóðû è êîñâåííûå äîêàçàòåëüñòâà, à ñåðü¸çíûé êîìïëåêñíûé àíàëèç âñåõ èìåþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ, íåâîçìîæíûé ñàì ïî ñåáå, áåç ïðèâëå÷åíèÿ ê ýòîé òåìå äîëæíîãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû àðõåîëîãîâ, ëèíãâèñòîâ, ãåíåòèêîâ.

[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå

[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ

  1. â‘ Êðàòêèé îáçîð ìíåíèé ñì. Ôàðèä Øàôèåâ. Ýòíîãåíåç è èñòîðèÿ ìèãðàöèé òþðêñêèõ êî÷åâíèêîâ: çàêîíîìåðíîñòè ïðîöåññà àññèìèëÿöèè. Áàêó 2000.
  2. â‘ 1 2 http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/Tezcan_Apar.pdf.
  3. â‘ The Origin of the White Huns or Hephthalites. Roma: -East and West, IV. 1955, â„– 3; ñì. òàêæå On the nationality of the Hephthalites. Tokyo: Memories of the Department of the Toyo Bunko, N18,1959
  4. â‘ ÁÑÝ. Ò.1 Ì.,1969.
  5. â‘ Hungarians and Europe in the Middle Ages. CEU press
  6. â‘ Õåëèìñêèé Å. Òóíãóñîìàíü÷æóðñêèé ÿçûêîâîé êîìïîíåíò â Àâàðñêîì êàãàíàòå è ñëàâÿíñêàÿ ýòèìîëîãèÿ // Ìàòåðèàëû ê äîêëàäó íà XIII Ìåæäóíàðîäíîì ñúåçäå ñëàâèñòîâ. Ëþáëÿíà, 15­-21 àâãóñòà 2003
  7. â‘ Î. À. Ìóäðàê. Çàìåòêè î ÿçûêå è êóëüòóðå äóíàéñêèõ áóëãàð // Àñïåêòû êîìïàðàòèâèñòèêè 1. Ì., èçä. ÐÃÃÓ, 2005, ñòð. 83-106
  8. â‘ Àëàíî-äðåâíåáîëãàðñêîå ïèñüìî, Â. Òûðíîâî, èçä. Ôàáåð. 2010 ã., ñòð.157-159
  9. â‘ Ñðàâíèòåëüíûé ñëîâàðü òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèõ ÿçûêîâ. Ìàòåðèàëû ê ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñëîâàðþ. Ò. 2. Èçäàòåëüñòâî «Íàóêà». Ëåíèíãðàäñêîå îòäåëåíèå. Ëåíèíãðàä 1975. Îòâ. ðåäàêòîð Â. È. Öèíöèóñ. Ñîñòàâèòåëè: Â. À. Ãîðöåâñêàÿ, Â. Ä. Êîëåñíèêîâà, Î. À. Êîíñòàíòèíîâà, Ê. À. Íîâèêîâà, Ò. È. Ïåòðîâà, Â. È. Öèíöèóñ, Ò. Ã. Áóãàåâà. Ñêàíèðîâàíèå: Àëåêñàíäð Ëèäæèåâ (Ýëèñòà), 2005 ã. Âñå ôàéëû ïðåäñòàâëåíû â ôîðìàòå pdf è èìåþò ðàçìåð îò 300 Êá äî 5 Ìá. Âåá-ñàéò: Monumenta altaica, ñòð. 204, 149
  10. â‘ Ñðàâíèòåëüíûé ñëîâàðü òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèõ ÿçûêîâ. Ìàòåðèàëû ê ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñëîâàðþ. Ò 2. Ñòð. 218, 219, 221.
  11. â‘ Ì. Ð. Ôåäîòîâ. «Ýòèìîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ÷óâàøñêîãî ÿçûêà» (2 òîì C-ß pdf, 22 Mb) ×åáîêñàðû â 1996 ã. Âåá-ñàéò: Monumenta altaica, ñòð.204
  12. â‘ 1 2 Altaic etymology. S. Starostin. Copyright 1998â2003. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü àëòàéñêèõ ÿçûêîâ, íàä êîòîðûì ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé â Ñ. Ñòàðîñòíè, À. Â. Äûáî, Î. À. Ìóäðàê è È. Øåðâàøèäçå â ðàáîòàëè óæå îêîëî ÷åòûð¸õ ëåò. Ýòà áàçà äàííûõ ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî åù¸ äîâîëüíî ñûðîãî ìàòåðèàëà, êîòîðûé àâòîðû íàäåþòñÿ îòïîëèðîâàòü â ôèíàëüíîì èçäàíèè, îäíàêî ãîòîâû âûñòàâèòü ýòîò ìàòåðèàë íà âñåîáùåå îáîçðåíèå, ÷òîáû ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ àëòàèñòèêè ñòàëè îáùåäîñòóïíûìè. Âåá-ñàéò
  13. â‘ Ñðàâíèòåëüíûé ñëîâàðü òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèõ ÿçûêîâ. Ìàòåðèàëû ê ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñëîâàðþ, ñòð. 176.
  14. â‘ Ñðàâíèòåëüíûé ñëîâàðü òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèõ ÿçûêîâ. Ìàòåðèàëû ê ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñëîâàðþ. Ò. 1. Ñòð. 333.
  15. â‘ Ñðàâíèòåëüíûé ñëîâàðü òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèõ ÿçûêîâ. Ìàòåðèàëû ê ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñëîâàðþ. Ò 2. Ñòð. 229 ,241, 173, 223.
  16. â‘ Ñðàâíèòåëüíûé ñëîâàðü òóíãóñî-ìàíü÷æóðñêèõ ÿçûêîâ. Ìàòåðèàëû ê ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñëîâàðþ. Ò 2. Ñòð. 240â241.
  17. â‘ Reconstruction after Elvira H. Toth â Istvan Horvath
  18. â‘ Ïîãèáîøà àêè îáðåâ
  19. â‘ Çàïàäíàÿ ýêñïàíñèÿ àâàð è áîëãàð
  20. â‘ 1 2 3 Ë. Í. Ãóìèë¸â Äðåâíÿÿ Ðóñü è Âåëèêàÿ ñòåïü.

[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà

  • Âåíåëèí Þ. È. Îá îáðàõ, èõ öàðñòâå è åãî ïðåäåëàõ // Âåíåëèí Þ. È. Èñòîêè Ðóñè è ñëàâÿíñòâà / Îòâ. ðåä. Î. À. Ïëàòîíîâ. â Ì.: Èíñòèòóò ðóññêîé öèâèëèçàöèè, 2011. â Ñ. 639-662. â 864 ñ. â ISBN 978-5-902725-91-6
  • Ãóìèë¸â Ë. Í. Òûñÿ÷åëåòèå âîêðóã Êàñïèÿ. ÀÑÒ. 2002. â ISBN 5-17-012587-9
  • Ãóìèë¸â Ë. Í. Äðåâíèå òþðêè. ÀÑÒ. 2004. â ISBN 5-17-024793-1
  • Èñòîðèÿ Âåíãðèè /Îòâ. ðåä. Øóøàðèí Â. Ï. â Ì.: Íàóêà, 1971. â Ò. I. Ñ. 75 â 80
  • ʸððåð, Íèêîëàé . «Ïîãèáîøà àêè îáðåâ» â ãàçåòà «Èñòîðèÿ», â„– 19â™2001 (îäíà èç âåðñèé ïðîèñõîæäåíèÿ àâàðñêèõ ïëåì¸í).
  • Ìàãîìåäîâ Ìóðàä. Ïîõîäû ìîíãîëî-òàòàð â ãîðíûé Äàãåñòàí // Èñòîðèÿ àâàðöåâ. â Ìàõà÷êàëà: ÄÃÓ, 2005. Ñ. 124
  • Ìóñàåâ Ì. Ç. Ìåãàëîêàâêàç // Æóðíàë «Íàø Äàãåñòàí», 2001. â„– 192â201
  • Ìóñàåâ Ì. Ç. Ìåãàëîêàâêàç. Ê èñòîêàì ôðàêî-äàêèéñêîé öèâèëèçàöèè // Æóðíàë «Íàø Äàãåñòàí», 2001â2002. â„– 202â204
  • Ìóñàåâ Ì. Ç. «Àôðèäè â àôãàíñêèå àâàðû Àïàðøàõðà» â ãàçåòà «Íîâîå äåëî», â„– 18â™2007
  • Ýðäåéè È.Èñ÷åçíóâøèå íàðîäû. Àâàðû // Ïðèðîäà, 1980, â„– 11
  • Breuer, Eric: Byzanz an der Donau. Eine Einführung in Chronologie und Fundmaterial zur Archäologie im Frühmittelalter im mittleren Donau Raum. Tettnang, 2005. â ISBN 3-88812-198-1 (Neue Standardchronologie zur awarischen Archäologie, Standardwerk)
  • Die Awaren am Rand der byzantinischen Welt. Studien zu Diplomatie, Handel und Technologietransfer im Frühmittelalter. Innsbruck 2000. â ISBN 3-7030-0349-9 (Sammelband mit kurzen Aufsätzen verschiedener Autoren zu geographisch, formenkundlichen Zusammenhängen, insbesondere byzantinischem Einfluß)
  • Lovorka Bara, Marijana Perii, Irena Martinovi Klari, Siiri Rootsi, Branka Janiijevi, Toomas Kivisild, Jüri Parik, Igor Rudan, Richard Villems and Pavao Rudan: Y chromosomal heritage of Croatian population and its island isolates, European Journal of Human Genetics (2003) 11, 535â542. (Medizinische Studie zu Genvergleichen, von Fachleuten eher kritisch beurteilt)
  • Nikolajev S. L., Starostin S. A. A North Caucasian Ethymological Dictionary. â Moscow, 1994
  • Pohl, Walter: Die Awaren, Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567â822 n.Chr. München 2002. â ISBN 3-406-48969-9, (Publikation zu den frühmittelalterlichen Awaren aus der Sicht eines der angesehensten Historiker auf diesem Gebiet. Standardwerk!)
  • Rasonyi, Laszlo. Tarihte Türklük. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, 1971
  • Reitervölker aus dem Osten. Hunnen + Awaren. Burgenländische Landesausstellung 1996, Schloß Halbturn. Eisenstadt 1996. (Ausstellungskat., behandelt alle archäologischen Themenbereiche, besonders für Laien als Einstieg)
  • Sinor, Denis: The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge 1990.(Publikation zu reiternomadischen Völkern in Mittel-und Innerasien)
  • Szentpéteri, József (Hrsg.): Archäologische Denkmäler der Awarenzeit in Mitteleuropa. Varia archaeologica Hungarica 13. Budapest 2002. â ISBN 963-7391-78-9, ISBN 963-7391-79-7 (Lexikonartige, kurze Zusammenstellung tausender archäologischer awarenzeitlicher frühmittelalterlicher Fundorte, meist Gräberfelder, wichtig als Literaturnachweis)

[ïðàâèòü] Ññûëêè

Ýôòàëèòû è èõ ñîñåäè â IV â.]


Ïðîñòðàíñòâà èì¸í

Âàðèàíòû
Ïðîñìîòðû
Äåéñòâèÿ