Азгарды (Звёздные врата)

Азгард (англ. Asgard)
Вид	Азгард
Родной мир	Отала; Галактика Айда; ; Орилла
Руководство	Высший Совет Азгардов
Нынешние союзы	Земля (Таув™ри)
Предыдущие союзы	Четыре Великие Расы,; Соглашение о защите планет
Ключевые серии	«Молот Тора» (Thorв™s Hammer; гуманоидная голограмма); «Колесница Тора» (Thorв™s Chariot; настоящая форма) (первое появление); «Бесконечность» (Unending; совершили массовое самоубийство)

У этого термина существуют и другие значения, см. Асгард.

Азгард в одна из самых развитых современных инопланетных цивилизаций во Вселенной «Звёздных врат». Азгарды благосклонно относятся к землянам и иногда делятся с командой звёздных врат своими совершенными технологиями. Физиологически представители данной расы являются типичными «серыми человечками», хорошо знакомыми по научной фантастике. В сериале считается, что германо-скандинавская мифология основана на персоналиях Азгарда (Тор, Фрейр, Локи, Хеймдал).

[править] История

[править] Ранняя история

Азгард до генетического вырождения

Азгарды появились как раса на планете Отала, в галактике Айда. Их история и культура уже только в качестве космической державы охватывает около 100,000 лет. Примерно в 28,000 году до н.э, Азгарды начали исследовать миры вне своей галактики. В скором времени ученые Азгардов изобрели программу клонирования и перемещения сознания своих людей в клонированные тела, что позволило им жить вечно. Но так как генетический материал устаревал, постоянные повторные клонирования привели к генетическому вырождению, что повлекло за собой серьёзные проблемы со здоровьем. Генетическая деградация становилась все ощутимее и тогда Азгарды начали предпринимать все более отчаянные попытки найти лечение: эксперименты на людях. Эту группу ученых осуждали другие Азгарды, из-за чего они ушли в галактику Пегас, где могли продолжить свои исследования.

Примерно 30,000 лет назад исследовательское судно Азгардов покинуло Оталу. Экипаж был помещен в, своего рода, стазис. Но в определенный момент навигационная система вышла из строя и судно дрейфовало по галактикам, пока не попало в Млечный Путь (достоверно не известно был ли Млечный Путь пунктом назначения). Недавно судно было найдено ученым Азгардом Хеймдаллем. Он начал исследовать сохранившегося в стазисе члена экипажа судна для получения нового генетического материала и путей исправления генетической деградации. Этот Азгард был также клоном, но в момент его отправления в путешествие, генетическая деградация, вызванная клонированием, еще не была необратима, и урон был минимален.

После возвращения из Пегаса Древних, Азгарды, Фёрлинги и Ноксы заключили с ними союз и организовали Союз Четырех Великих Рас. Примерно в этот же период времени Азгарды столкнулись с Гоа'улдами, которых Азгарды сразу невзлюбили из-за их властолюбия. Также Азгарды взяли под защиту некоторые планеты, заселенные людьми, и угрожали Гоа'улдам расправой за вторжение на эти планеты. (Азгарды обладали небольшим технологическим превосходством над Гоа'улдами).

[править] До современного этапа

«Билискнер» против Хав™така

Несмотря на неодобрение со стороны Азгардов, Гоав™улды стали большой паллетный угрозой Млечному Пути. Гоав™улды стали использовать людей как носителей, что очень разгневало Азгардов и заставило их встать на защиту многих человеческих цивилизаций. Азгарды видели в людях огромный потенциал, как и в их прародителях: Альтеранах. Превосходя Гоав™улдов в техническом плане Азгарды смогли заставить Гоав™улдов себя бояться и держаться подальше от защищаемых ими планет.

Не желая полностью отдать галактику Гоав™улдам Азгарды начали переселять людей на другие планеты или просто охранять их, представляясь богами-покровителями тем цивилизациям, которые не могли понять технической природы их поступков, а принимали за божественную магию. Так зародилась германо-скандинавская мифология. К настоящему времени только одна защищенная планета, кроме Земли, поняла техническую природу действий Азгардов. Чтобы обеспечивать безопасность этих планет, Азгарды и Гоав™улды заключили «Соглашение о Защищенных Планетах», которое запрещало Гоав™улдам нападать на планеты, защищенные силами Азгардов, взамен Гоав™улдам предоставлялись кое-какие льготы (какие именно - неизвестно). Соглашение могло быть расширено, путем добавления новых планет, но только после переговоров между представителями Азгардов и Гоав™улдов. (Так была добавлена Земля). Правила этого Соглашения соблюдали все Гоав™улды, так как никто из них не решался воевать с намного более развитым врагом.

В течение долгого времени Азгарды защищали эти планеты с помощью их новейших технологий и военных кораблей, но вскоре все изменилось. Открытие Репликаторов в их галактике заставили Азгардов бросить все свои силы на борьбу с этим врагом, оставив защищенные планеты защищенными только де-юре.

[править] Современная история

[править] Столкновение с Репликаторами и Орай

Нейтринно-ионный генератор кишащий Репликаторами на борту «Билискнера»

В определенный момент своей истории Азгарды наткнулись на Репликаторов на одной из планет в своей галактике. Создателей этой технологии не было и Азгарды подумали, что они погибли. Взяв на изучение эти интересные, с точки зрения науки, объекты на свою планету Оталу, Азгарды случайно активировали блоки Репликаторов. Они сразу же начали ассимилировать технологии Азгардов, что позволило им распространится по всей галактике Айда. Репликаторы стали чумой, уничтожавшей все на своем пути. Так началась война между Азгардами и Репликаторами. В конечном счете, Репликаторы начали захватывать суда Азгардов и быстро изучив их, использовать против самих же Азгардов.

Азгарды не могли помочь Земле или другой защищенной планете, так как все силы и ресурсы были брошены на борьбу с Репликаторами. Энергетическое оружие Азгардов было неэффективным против Репликаторов. Огнестрельное же оружие Таув™ри в кинетическое по способу воздействия на противника в разбивало Репликаторов на кусочки.

«Ов™Нилл» в бою с крейсерами Орай

С помощью ЗВ-1 Азгарды заманили Репликаторов в поле расширения времени, что дало бы Азгардами время на разработку действенного оружия против Репликаторов. Но даже это не помогло остановить Репликторов. Реплликаторы переделали это устройство и смогли ускорить время на своей планете, где они были заперты. Воспользовавшись временем, они «эволюционировали» в антропоморфную форму. Позже они сбежали и предприняли нападение на новую планету Азгардов - Ориллу. Эскадра Азгардов атаковала корабль Репликаторов как только тот вышел из гиперпрпостранства, данные которого получила от командующего Тора, и уничтожила его, но выжившие блоки упали на поверхность планеты, где вновь начали размножаться. Полковник О'Нилл, со знаниями Древних в своём сознании, смог создать оружие против Репликаторов в Расщепитель (иначе, также Разрыватель), который разбивал любых Репликаторов на составные части, отключая их. Тор спроектировал корабельный вариант оружия, чтобы накрыть одним залпом целую планету и изгнал Репликаторов с Ориллы.

Хотя Гоав™улды и Репликаторы были побеждены, на их месте появился новый враг, еще более жестокий, а технологически превосходивший Азгардов. Этим врагом были Орай в давние враги Древних и их собратья. Азгарды продолжили помогать Земле в их борьбе против Орай и «Происхождения», поставляя новые технологии, а также дополнения к крейсерам класса «Дедал». К «Делалу» был приписан инженер Азгардов в Гермиод. Когда начался крестовый поход Орай, Азгарды прислали свой линкор класса «Ов™Нилл» для огневой поддержки во время битвы при P3Y-229.

[править] Гибель

Взрыв Ориллы

Последняя попытка Азгардов обратить генетическое вырождение их расы, из-за клонирования на протяжении многих тысячелетий, вновь потерпела неудачу, всю их цивилизацию поразила серьёзная болезнь. Не видя никакого выхода из сложившейся ситуации, Азгарды решили совершить массовое самоубийство и уничтожить всю свою цивилизацию, дабы их технологические достижения не попали в дурные руки.

Тор пригласил генерала Лэндри, Саманту Картер, Дэниела Джексона, Тилв™ка и Валу Мал Доран на Ориллу. Там на «Одиссей» техники Азгардов установили супер-компьютер с историей Азгардов и их знаниями, которые они накопили за все 100,000 лет своего существования. Также Тор предоставил землянам их последнюю военную разработку в плазменно-лучевое оружие (во всяком случае таким выглядел огонь из этого оружия). Это было их новейшее и самое мощное оружие.

Когда все системы были установлены, Тор попрощался с ЗВ-1 и собирался отправился на Ориллу. В этот же момент у планеты из гиперпространства вышли три крейсера Орай и начали атаку на планету и «Одиссей». Но планету взорвали сами Азгарды. И эскадре Орай оставалось только одно в уничтожить «Одиссей» и, таким образом, лишить Землю опасного для Орай военнотехнического приобретения. Тогда земляне испробовали новое плазменно-лучевое оружие Азгардов на кораблях Орай. Оно оказалось очень эффективным, первыми же выстрелами пробивая щиты крейсеров Орай. Таким образом модернизированный Азгардами «Одиссей» легко расправился по очереди с двумя из трех преследовавших его крейсеров Орай. (Третий крейсер Орай оставшиеся на «Одиссее» люди обманули, «поиграв» с ходом времени и найдя способ летать без использования компьютера Азгардов.) Новое оружие Азгардов оказалось не менее эффективным и против крейсеров класс «Аврора», используемых Асуранцами в репликаторами Пегаса. В альтернативном будущем, люди также успешно используют эти орудия для уничтожения кораблей-ульев рейфов. Единственный противник, против которого это оружие бесполезно, в корабль-улей, использующий огромную энергию МНТ, чтобы вырастить многократно улучшенную броню (так-называемый супер-улей).

[править] Ванир

[править] Древняя История

Лидер Ванир

Корабль Ванир

История Ванир началась более чем 10,000 лет назад, когда они покинули галактику Айда и отправились в Пегас на поиски решения проблемы генетического вырождения. Когда они прибыли уже бушевала война между Лантийцами и Рейфами. То, что Лантийцам было не до них позволило Ванир начать свои эксперименты на людях Пегаса без вмешательств со стороны Высшего Совета Азгардов или Совета Атлантиды. Они полагали, что война между Лантийцами и Рейфами даст им много времени для решения генетической проблемы, вызванной повторным клонированием их расы.

Однако, война взяла неожиданный поворот, когда Лантийцы были вынуждены отступить на Лантею, в Атлантиду, а в конечном итоге покинуть галактику Пегас. Ванир считали, что именно Лантийцы выиграют войну благодаря их уровню технологического развития, но вместо этого Рейфы стали доминирующим видом в галактике. В отличие от Лантийцев, которые бы просто не одобряли аморальные эксперименты Ванир, но позволили бы им работать, Рейфы не допускали появления достаточно развитых цивилизаций, чтобы те не стали им угрозой. С этой целью, они начали нападать на Ванир. Атаки привели к тому, что Азгарды-Ванир потеряли все межгалактические корабли и застряли в Пегасе.

Чтобы выжить, фракция Азгардов отступила на планету, чья атмосфера была токсична, что скрывало их от Рейфов. Ядовитая атмосфера новой планеты по началу была терпимой и Ванир могли дышать с помощью простых дыхательных аппаратов. Но с годами атмосфера становилось все более ядовитой и тогда Азгардам уже требовались скафандры для защиты. Так продолжалось почти 10,000 лет, до 2008 года, пока планета не стала непригодной для жизни даже в скафандрах. В отчаянии Ванир впервые покинули планету и обнаружили заставу Древних, на которой было устройство Аттеро, способное блокировать гипердвигатели Рейфов, и таким образом сделать их легкой мишенью.

[править] Столкновение с Таув™ри

Корабль Ванир в бою с кораблем Кочевников

Когда доктора МакКей и Джексон нашли секретную лабораторию Януса в Атлантиде, они случайно активировали ключ к Устройству Аттеро, который начал передавать подпространственный сигнал. Этот сигнал был принят Ванир, которые обнаружили его источник, а следовательно и местоположения ключа. Прибыв в город отряд из трех Ванир нашли ключ и захватили его вместе с докторами МакКеем и Джексоном. Они взяли их, чтобы те активировали устройство, которые сами не могли включить из-за отсутствия АТД-гена.

Вызвав доктора Джексона к себе, лидер Ванир показал свою настоящую внешность, выйдя из экзоскелета. Также он рассказал ему об истории своего племени: для них активация устройства была вопросом выживания. Они хотели использовать Устройство Аттеро, несмотря на побочный эффект его действия: перегрузки звёздных врат и их взрыва, если те откроются во время работы устройства Аттеро, в Ванир использовали только корабли для путешествий и им не было никакого дела до врат и тех, кто ими пользуется и может погибнуть от действия Устройства. Их целью было уничтожить Рейфов, а это устройство могло помочь сделать это.

Когда полковник Джон Шеппард прибыл на корабле Кочевников, чтобы спасти Маккея и Джексона и отключить Устройство, три корабля Ванир атаковали корабль Кочевников. В конечном счете два корабля Ванир были уничтожены, а третий прыгнул в гиперпространство с ключом к Устройству Аттеро.

[править] Физиология

Рост современных Азгардов составляет около метра. Их кожа серая, а конечности длинные, но тощие, их голова большая, а глаза черные и расположены слегка асимметрично. Внешне они очень похожи на Розуэллских Грэев (Азгарды ими и являются), которые описаны в многочисленных рассказах об НЛО. На протяжении почти 10 000 лет Азгарды не способны к размножению путем мейоза, т. е. к половому размножению. В поисках бессмертия они могут размножаться только путем митоза, т. е. клонированием с перемещением сознания в клонированное тело.

Как результат митоза на генетическом уровне появились некоторые ошибки, а стечением времени в из-за накопления генетических дефектов в началась генетическая деградация, ведущая к вымиранию. Из-за этого Асгарды предпринимали решительные шаги, чтобы обеспечить выживание их вида. (Один Асгард по имени Локи похищал людей с Земли, чтобы изучать человеческий организм, так как древние Азгардов в до массового клонирования в физиологически были похожи на людей Земли. (Возможно древние Асгарды и люди были бы генетически совместимы.) За это Локи был наказан Верховным Советом Азгардов.

[править] Клонирование

Около 30 000 лет назад Азгарды были высокие, одной из разновидностей гуманоида, и могли воспроизводиться половым путем. В определенный момент своей истории они начали программу клонирования, которая сделала их, по сути, бессмертными, так как Азгарды разработали технологию перемещения сознания оригинала в клонированное тело. Но из-за этой программы, Азгарды, в конечном счете, потеряли способность размножаться половым путем. Чрезмерное использование процесса начало повреждать геном Азгардов.

Это заставило их искать способы обратить процесс генетического вырождения, потому что оно медленно вело их к вымиранию. Сначала они хотели найти ошибки в своей программе клонирования, изучая тело одного из своих предков, найденного в старом дрейфующем корабле. Несмотря на все их усилия, заключительная попытка решить их физиологическое вырождение привела к быстро прогрессирующей болезни, которая убивала их. Кроме того, в результате того, что они были клонами, Асгарды потеряли способность развиваться и эволюционировать, а именно это приводило, в конечном счете, к вознесению, как это проиходило с Орай, Древними и некоторыми современным людьми.

Азгарды сделали все, что могли, но в конечном итоге они решили совершить массовое самоубийство. Азгарды в Галактике Пегас достигли большего на пути решения генетической проблемы, так как они позволяли себе экспериментировать на людях, в то время как их братья из галактики Айда считали это неприемлемым. Но даже так они не решили проблему, а лишь выиграли немного времени.

[править] Культура

[править] Язык

Язык Азгардов

Речь Азгардов довольно редко слышна в сериалах. Она звучит быстро, и никто из людей её не понимает. На самом деле, их речь в английская, прокрученная назад. Например, рассерженный Гермиод говорит: «Меня начинают сердить постоянные требования этих людей». На экране это выглядит, как будто он ругается.

В теории язык Азгардов повлиял на развитие германских языков. Хотя для большинства людей он звучит как совершенно «инопланетный», язык звучит как все германские языки вперемешку. Письмена Азгардов представлены рунами.

[править] Моральность

В отличие от гоав™улдов, азгарды притворяются богами только по необходимости. Так как большинство цивилизаций, которым они предоставляют защиту, находятся по сравнению с азгардами на гораздо более низком уровне развития, они вынуждены выдавать себя за скандинавских богов. Они не в состоянии защитить от гоав™улдов все обитаемые планеты Млечного пути, поэтому они заключили с Системными Владыками договор о Защищённых планетах. Планеты, включённые в этот договор, становятся нейтральными в ни азгарды, ни гоав™улды не имеют права радикально вмешиваться в их развитие. Отсюда следует, что гоав™улды не могут их захватить, но, с другой стороны, в случае природной катастрофы азгарды не смогут им помочь. Земля была добавлена в этот список после встречи трёх Владык (Хроноса, Юя, Ниррти) и азгарда Тора на военной базе, где расположено командование проекта «Звёздные Врата».

[править] Верховный Совет Азгардов

Верховный Совет Азгардов - руководствующий орган Азгардов. Совет состоит из семи Азгардов, в число которых входят Фрейр, Тор и Пенегал. Каждый из них носит на шее отличительные ожерелья, которые состоят из камня Азгардов и золотой оправы. Это ожерелье они носят во время встреч. В верховном Совете принимаются решения относительно целой расы

Совет собирался в Гладстейме - это большой паллетный зал на планете Отала.

[править] Военные тактики

Военный корабли Азгардов: «Белискнер» и «О'Нилл»

Мало что известно о военных тактиках Азгардов, поскольку их передовые технологи в основном превосходят технологии их врагов. Именно эти технологии Азгарды и используют для одержания победы над врагами.

Азгарды нередко используют обманные маневры против своих врагов. Один из таких маневров - это блеф о том, что они все еще могут уничтожить корабли Гоав™улдов за нарушение положений Договора о Защищенных Планетах. При этом оружие Азгардов на «Билискнере» было бесполезным против усовершенствованных Анубисом щитов Хав™таков, зато новейший линкор класса «Ов™Нилл» с легкостью мог уничтожить любой корабль врага. Азгарды не колеблются принести себя в жертву ради достижения общей цели. Так хотел поступить Тор, решивший уничтожить свой «Белискнер» в гиперпространстве, чтобы уничтожить крейсера Репликаторов и не допустить захвата новой родной планеты Ориллы, но бывшая на корабле Саманта Картер вовремя придумала свой план, который оказался таким же эфективным каким мог бы быть план Тора.

У Азгардов были некоторые проблемы с развитием творческой или оригинальной военной тактики, поскольку их мозг был просто слишком продвинутым и сложным, что делало их почти неспособными к обращению к более примитивным средствам в нанесении поражения их врагам. Это было основной причиной, почему Азгарды попросили Саманту Картер придумать план уничтожения Репликаторов, несмотря на то, что она очень умный человек.

[править] Технологии

Азгарды обладают высокоразвитыми технологиями, которые могут конкурировать с технологиями Древних и Орай. Теперь Таув™ри - единственная раса, имеющая доступ ко всем знаниям и технологиям этой вымершей расы. Хотя скорее всего им потребуются десятилетия или даже столетия, чтобы полностью освоить их технологии.

Технологии Азгардов основываются на нейтрониуме, что делает их намного более продвинутыми, чем технологии Гоав™улдов и многих других рас. Единственные расы, чьи технологии могут конкурировать с ними - это Древние, Орай, и, возможно, Ноксы и Ферлинги. Их суда были способны пересекать огромные расстояния за несколько минут, а их энергетические щиты способны противостоять огню крейсеров Орай. Незадолго до своего самоубийства, Азгарды создали новое энергетическое лучевое оружие, которое первыми же выстрелами способно пробивать щиты Орай, которые до этого пробивало только супер-оружием на Дакаре и залпами дронами Древних. Они также обладали продвинутой голографической технологией.

Некоторые новейшие технологии Азгардов основаны на технологиях Древних, например, расщепитель Репликаторов, изобретенный генералом О'Нилом.

В результате погони за вечной жизнью, Азгарды разработали способ клонирования своих тел и переноса сознания в клонированное тело. Но это привело к генетическому вырождению и, в конечном счете, к гибели расы. Несмотря на то, что у Азгардов был внушительный, хорошо вооруженный космический флот, они не были воинственной расой, и очень неодобрительно относились к использованию их технологий в военных целях. Из-за этого, они оборудовали транспортер, который установили на корабли Таув™ри, системой безопасности, которая не позволяла переправлять взрывные устройства на борт других кораблей.

Когда Азгарды решили совершить массовое самоубийство, они передали все свои знания, технологии и всю свою историю Таув™ри, так как считали их Пятой Великой Расой и надеждой всей галактики на мир. В эти технологии входило плазменно-лучевое оружие, компьютерное ядро, поле замедления времени новейщие щиты способные выдержать более десяти выстрелов главного орудия орай и многие прочие технологии. Эти технологии сделали Таув™ри одной из самых продвинутых рас из всех известных.

[править] Колонии Азгардов

Отала - родная планета Азгардов (эвакуирована)
Орилла - новая родная планета (взорвана Асгардами во время коллективного самоубийства)
Хала - колония на которой были пленены Репликаторы (уничтожена в сброшена в черную дыру)

[править] Интересные факты

В скандинавской мифологии Ваны в это группа богов, ассоциирующихся с плодородием, мудростью и способностью видеть будущее, противники Асов. То, что группа Азгардов была названа Ванир может быть связано с тем, что они тоже ассоциируются с плодородием, пытаясь продолжить свою жизнь.

[править] См. также

[править] Ссылки

Азгарды
Stanley W. Beeler, Lisa Dickson Reading Stargate SG-1 (Reading Contemporary Television). в I.B.Tauris, 2006. в С. 68, 71, 102-104, 115, 121-122, 127-128, 186, 192, 226, 228, 231, 234, 236-237, 239, 241, 250, 252, 254, 259-260. в 286 с. в ISBN 9781845111830
Jo Storm Approaching the Possible: The World of Stargate SG-1. в ECW Press, 2005. в С. 130-131, 172-173 и др.. в 300 с. в ISBN 9781550227055
Thomasina Gibson Stargate SG-1: Dialing Up: The Official Guide to Seasons 1-5. в Titan Books, 2009. в 176 с. в ISBN 9781848562325
Roxanne Conrad, P.N. Elrod Stepping Through the Stargate: Science, Archaeology and the Military in Stargate SG-1. в Benbella Books, 2004. в 240 с. в ISBN 9781932100327

Азгард (англ. Asgard)

Вид	Азгард
Родной мир	Отала Галактика Айда Орилла
Руководство	Высший Совет Азгардов
Нынешние союзы	Земля (Таув™ри)
Предыдущие союзы	Четыре Великие Расы, Соглашение о защите планет
Ключевые серии	«Молот Тора» (Thorв™s Hammer; гуманоидная голограмма) «Колесница Тора» (Thorв™s Chariot; настоящая форма) (первое появление) «Бесконечность» (Unending; совершили массовое самоубийство)

Звёздные Врата
Звёздные врата · Звёздные врата: SG-1 · Звёздные врата: Бесконечность · Звёздные врата: Атлантида · Звёздные врата: Вселенная · Игры (Resistance · Worlds) · Комиксы · Литература
SG-1	Персонажи · Эпизоды (Сезон 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10) · Ковчег правды · Временной континуум Саманта Картер · Тилв™к · Дэниел Джексон · Джек Ов™Нилл · Кэмерон Митчелл · Джордж Хаммонд · Хенк Лэндри · Вала Мал Доран
Атлантида	Персонажи · Эпизоды (Сезон 1 · 2 · 3 · 4 · 5) Джон Шеппард · Родни МакКей · Элизабет Вейр · Саманта Картер · Эйден Форд · Карсон Беккет · Дженнифер Келлер
Вселенная	Персонажи · Эпизоды (Сезон 1 · 2) Рональд Грир · Тамара Йохансен · Николас Раш · Мэтью Скотт · Илай Уоллес · Эверетт Янг
Бесконечность	Персонажи · Эпизоды
Мифология	Земные фракции · Инопланетные фракции · Инопланетные расы · Гоав™улды · Токв™ра · Джаффа · Азгарды · Древние · Орай · Таув™ри · Репликаторы · Асуранцы · Рейфы · Дженаи · Планеты
Технологии	Звёздные врата

Азгарды (Звёздные врата)

Содержание

[править] История

[править] Ранняя история

[править] До современного этапа

[править] Современная история

[править] Столкновение с Репликаторами и Орай

[править] Гибель

[править] Ванир

[править] Древняя История

[править] Столкновение с Таув™ри

[править] Физиология

[править] Клонирование

[править] Культура

[править] Язык

[править] Моральность

[править] Верховный Совет Азгардов

[править] Военные тактики

[править] Технологии

[править] Колонии Азгардов

[править] Интересные факты

[править] См. также

[править] Ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках