| Alice's Adventures in Wonderland | |
| : | |
|---|---|
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
« » (. Alices Adventures in Wonderland, « ») , , 1865 . , , , . , . . , . , . « » .
|
|
[]
, , , . , . 15- , , . , . , , . , .
[ru], , , , . . , , . , , , . . , .
. , , . , , . , 9 . , , , . , , , .
, , , . , , , . [ru], , . , .
. , , . , . , , . , . , , . , ; .
, . , . . , . . , , . , , . , . , . , .
, , . , . Ÿ , , . , .
[]
- (. Alice) . , , , , « » [1]. - , « »[ 1]. « » (. Alice on the Stage) , , , « , , , , , !»[2].
- (. White Rabbit) , , . « » : «. »[ 2]. - , , . , . «», «», «» «» « », «», «» « »[2]. , , « <> , , , , ». « » . , [3]. , [ru][4].
- (. Dodo) , . , « », . , , . , . . , «--». , « », «»[3].
- (. Caterpillar) , 4- 5- . . , XIX . (. Peter Heath), , . , . , [3].
- , . , . . , , , , , . , , [ 3]. : « ». , . [5]. , [6]. « , , , , !»[3]. , [ru] [ru][7]. [3].
- (. Duchess) . , . Ÿ , , , . , , . . , « »[3]. , (. Marchioness)[2].
- (. Mad Hatter) , . , « ». -. , « ». , , . , « », , [ 4]. . « » (. Mad as a hatter). , - , [3]. , (. Waldron) , , , , , [8].
- (. March Hare) , . , , . , [ 5]. . , « » (. Mad as a March hare). « » [3].
- - (. Dormouse) , . ; . , , . [ 6]. . - , . dormouse dormire, «». . , [3]. , , [9]. , -, - . « »[3].
- (. Gryphon) . 9- , , . . , , « » [ 7]. , ( , « » ), . [4]. [3].
- (. Mock-Turtle) , , . , - , , , , [ 8]. 10- . , - . , [3]. . . [2].
- (. Queen of Hearts) , . . . [ 9]. « » , [10]. , , , . , , [3].
| [3] | [11] | [12] | [13] | [14] | [15] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ada | |||||||
| Alice | |||||||
| White Rabbit | |||||||
| Mad Hatter | |||||||
| William the Conqueror | |||||||
| Duchess | |||||||
| Pigeon | |||||||
| Gryphon | |||||||
| Two | |||||||
| Dinah | |||||||
| Dodo | ( ) | ---- | |||||
| Canary | |||||||
| ook | |||||||
| Fish-Footman | - | - | - | - | |||
| Lacie | |||||||
| Frog-Footman | - | - | - | - | |||
| March Hare | |||||||
| Old Crab | |||||||
| Mabel | |||||||
| Mary Ann | - | - | - | - | |||
| Mouse | |||||||
| Dormouse | - | - | |||||
| Eaglet | - | - | |||||
| Executioner | |||||||
| Lory | - | - | |||||
| Father William | () | () | |||||
| Pat | |||||||
| Five | |||||||
| Duck | |||||||
| Caterpillar | |||||||
| Seven | |||||||
| Owl | |||||||
| Tortoise | |||||||
| Magpie | |||||||
| Tillie | |||||||
| Fury | - | ϸ | |||||
| Knave of Hearts | |||||||
| Queen of Hearts | ( ) | () | |||||
| King of Hearts | |||||||
| Mock-Turtle | -- | ||||||
| Cheshire-Cat | |||||||
| Panther | |||||||
| Elsie | |||||||
| Little Bill | - () |
[]
4 1862 - : (. Lorina Charlotte Liddell), (. Alice Pleasance Liddell) (. Edith Mary Liddell)[16]. , , « , 4 »[2].
[ru] [ru] [17]. , . , . [18][ 10][19]. , , , « - »[3]. :
| , , , , , . . : « » .
(.)
I believe the beginning of Alice was told one summer afternoon when the sun was so burning that we had landed in the meadows down the river, deserting the boat to take refuge in the only bit of shade to be found, which was under a new-made hayrick. Here from all three came the old petition of «Tell us a story», and so began the ever-delightful tale[20]. |
. [ru] 1950 (. London meteorological office), , « »[21]. (. Philip Stewart) (. Oxford University's Department of Forestry) , 4 , 67.9 . , , - , , , [2].
, , , , . , « », , , - . [3].
17 1862 , , . , « »[3]. , [18]. , , . , 1863 , . , (. Henry Kingsley), [22]. , [18].
26 1864 « » (. Alice's adventures under ground), « » (. A Christmas gift to a Dear Child in a Memory of a Summer Day), [23][24][25]. , , , «», [2]. , , , , 15,5 27,5 , [26]. , [15].
, 1928 15 400 [27][ 11]. . . . 1946 , 100 . . . . 1948 , , , [28][29].
[]
«» 4 1865 . «» . «Macmillan and Co» «Oxford University Press». «Alices Adventures in Wonderland by Lewis Carroll» (. John Tenniel). « » . « » (. Carolus Ludovicus) . [17]. 2 . , , . (. Graham Ovenden) (. John Davis) , [30]. , 48 . [3][2].
, «Richard Clay and Sons» , - «Appleton». 1865 , 1866 . [31]. , . : « ». 1867 , 952 , [3]. , . 1886 « », 1965 . 1889 « » (. The Nursery "Alice"). , . [2].
« » , . 1886 « » . 1886 , . 1870 « » (. Songs from Alice in Wonderland). B 1886 , . . , 37 [2]. 1897 , , , . « »[3].
23 , , [32]. 18 ( [ru]), 5 . [31][ 12][15]. 125 [27][3]. 1931 «» , « » « »[33].
[]
. « » 38 [ 13][28]. « », . , , [ 14][34]. [35]. 42 - [36]. , J. T.[2]. «» , . , (. Mary Hilton Badcock), . , , :
|
, , XXVI « ». . , (. Michael Hancher) [2][34].
, (. Theophilus Carter) , , . , «-», . [2].
(1969, 13 ), (1966[37], 56 ), (1990).
, 71 - « » 1974 ., 1988 . , , - .
(1967), , . . . . «» (1922, ) - . .
[]
[]
[]
. , . - , . . , , , . , , . «». , [2].
: « ? ?», , . , . , , . , : « : , , !». , , 4 X 5 = 12, 4 X 6 = 13, 4 X 7 = 14, 4 X 12 = 19. 20, , . (. A. L. Taylor) . , 18, 4 X 5 12. 21 4 X 6 = 13. , 3, , 20. : 4 X 13 20 ( 42), «1», , «10»[38][39][3].
[]
, . , , , , , . «Caucus-Race», « ». , . , , , , . « » « » [ru][2].
[]
, . . « » , 4 1862. . , «Prima» (), «Secunda» (), «Tertia» ()[41]. « » , [ru] « » (. Against Idleness and Mischief) « » (. Divine Songs far Children), 1715 [3].
«- », , . , . , . , . , , . , , , , , [3]. -, Fury (. ). (. Morton Cohen) , (. Eveline Hull), - [2][1].
« » - « , » (. The Old Man's Comforts and How He Gained Them). , , . « »[3].
« » «! » (. Speak Gently), (. G. W. Langford), (. David Bates). «» [ru] «»[3]. , . (. Bartholomew Price). , , , « ». , , , . [2][21].
« », , (. Mary Howitt) « » (. The Spider and the Fly). , , : «, , , , , !». « » 3 1862 [2].
« » « », - , «- », . « » «». « » « » (. Star of the Evening) (. James M. Sayles). 1 1862 . .
« » . . « , » . . - , « , » (. She's All My Fancy Painted Him). (. William Mee) « » (. Alice Gray)[3][2].
[]
, : « ?» (. Why is a raven like a writing desk?). . . , : , . , 1896 [42] . . , :
- «Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar [sic] put with the wrong end in front!». : « (/), »; . notes , (). to sing flat . , : « »; nevar (. ), , raven (. ). : « »
- «Poe wrote on both»; : « », « » «» .
1989 « » (. England's Lewis Carroll Society) , «Bandersnatch», .
«Ravens and Writing Desks»[43] : '', ( ) ''. (. because there's a 'b' in both, and because there's an 'n' in neither). : ''. (. because each begins with 'e').
[]
. 16 1865 «Atheneum» 1900 . -. , , . , , . , « » , [44].
: - «» . [45].
« », « » « , » {Ibid, p. 7.}. ; (1887 .) , « » . From Nowhere to the North Pole. 1890 . , 1874 ., « » «».[44].
. . . , , , « »[46] .
1871 . [44] : « , , , ».
[]
1879 . « », . [45].
« » :
| , , - , ; ; - . |
« »:
| , , « ». , , , , . , , , , - « » , , , , , - . |
« »:
| , , . . , , ( ) - . , . |
. [47].
[]
[]
, . , , , . , , « »[48]. [49].
« » (. Warren Weaver) , : . . , , , . . [49].
[]
1879 . « » . . . , . . - . 29 « i », [50]. «i » [51]. 1909 . Allegro[52]. , « », « », « ». - . 1913, [29].
20--40- , -[52]. 1923 . [53][29], . , , « ». « » « »[2].
1966 . « ». . , « » « » . . 1967 , « », «- » « » . 1970 , « », « », « , » « »[3][52].
1971 . , «» « ». , « », « », « » « », . , , 25 , [12][52].
1977 [52], 1988 , 1991 , 1997 [14][54][29][55]. 2000- : , , , , , , , , [56][57][58][59][60][61]. [62], [63], [64], [65]. , , , [66].
[]
, «» . , , , . , , « » [67]. , .
, , , , , . : « , , <> , , , , , , ». , , , , . , : , , .
, . . , «Duck» , «Lory» , «Eaglet» . Duck , . , , , , . - , . «Eaglet» , «Lory» .
«Hatter». , , . . , , ; , , . , : . «The Caterpillar» , , , .
, , . , , , . . , , .
. , , , . , . , , . « » . , «» . [52].
[]
« » . , -, . , , , . , , «», «-», « ». , , , « », , , . 20--40-, , , . « , -», « » . , , . , [52].
, , . , . « ». , , . , . «» , , , , . , . , , , , . « », , « », , [48].
, Bibliogid.ru, . , , . , . , ; , , . . , « », , . 1994 «» [53].
[]
1991 , 69 6 11 , . [29][58][53][55][52][61][68][60][69].
(, ) |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ 15] | 1879 | . . ° | 166 ., 1 . . : . ; 15 . | |||||
| i | . . | [ru] | 1908 | . . | - | 3000 | 164 ., .; 22,3 . | |
| i | . . | 19081909 | « » | 49. № 1-7, 9-21, 22-33[ 16]. | ||||
| i | . . | 1909 | «» | № 2-5, 7-17, 19, 20 | ||||
| . . () | . | 1913 | « », « » |
- | . 1-63, .; 19,7 . | |||
| . ' | 1923 | . . | - | 3000 | 132 ., .; 28 . | |||
| . . | . | 1923 | 115 . .; 21,5 . | |||||
| . . - | , . . |
1940 | -- | 20 000 | 108 ., .; 20 . | |||
| . , , |
. . , . . . . | ϸ | 1967 | 226 ., .; 26,5 . | ||||
| . . | . . | 1971-1972 | «» | № 12, № 2, №3 | ||||
| . : ( , ) | . . , . . |
. . | 1977 | 30 000 | 304 ., .; 20,3 ., . | |||
| . . | .. | 1988 | 100 000 | 144 ., .; 28,2 . | ||||
| . . | . . | 1991 | № 1-3 | |||||
| . | 1997 | - «», 1: | ISBN 5-9521-0024-4, 2 CD- | |||||
| . . | 2002 | «, », -, « » | ||||||
| , [ 17] | . . | . | 2005 | - | ||||
| . . | . . | 2006 | 48 . . ISBN 5-465-01003-7 | |||||
| . | 2006 | . . . « » | 10 000 | ISBN 5-9639-0064-6, 240 . | ||||
| , | . . | 2006 | 88 . | |||||
| . | . | 2008 | . | 5 000 | ISBN 978-5-699-24611-3, 184 ., . 126183[ 18] | |||
| . | . | 2010 | 7000 | 64 c. : . ISBN 978-5-699-40948-8 | ||||
| . ( ) | 2010 | -, « » | -- | 18 000 | 144 ., . 127140, ISBN 978-5-378-02151-2 | |||
| , | 2010 |
[]
- 1903: , , .[73]
- 1910: Alice's Adventures in Wonderland, Edwin Stanton Porter, 10- . .
- 1915: (, 1915), W.W. Young,
- 1931: (, 1931), Bud Pollard,
- 1933: (, 1933), . , .
- 1937: Alice in Wonderland, , George More O'Ferrall,
- 1946: Alice, George More O'Ferrall
- 1949: (, 1949), Lou Bunin Production,
- 1951: (, 1951), , , .
- 1955: Alice in Wonderland, TV-adaptation, George Schaefer, 1932 .
- 1966: Alice in Wonderland (or What's A Nice Kid like You Doing in a Place like this?), , Hanna Barbera,
- 1966: (.), , .
- 1970: , / Alice au pays des merveilles, Jean-Christophe Averty, .
- 1972: ( ), , .
- 1976: (, 1976), , .
- 1976: (, 1976, ) / Alicia en el país de las maravillas, Eduardo Plá, .
- 1980: - 6 5 . - . .
- 1981: (, 1981), , .
- 1982: (, 1982), , .
- 1982: / Alice at the Palace, / Emile Ardolino, .
- 1982: / Alice in Wonderland, John Clark Donahue, John Driver, .
- 1983: Alice in Wonderland, TV-adaptation, Kirk Browning, 1982 , 1932 .
- 1983: (, 1983) (.), -, Nippon Animation, .
- 1985: (, 1985), Harry Harris/
- 1985: Dreamchild (, 1985), Gavin Millar,
- 1985: Alice in Wonderland (, 1985), Stephen Mottram, 5- ,
- 1986: (, 1986) / Alice in Wonderland, Barry Letts, 4- , .
- 1987: Alice Through the Looking Glass (, 1987), Andrea Bresciani, Richard Slapczynski,
- 1988: (, 1986) / Alice in Wonderland, Rich Trueblood,
- 1988: (, 1988) / Něco z Alenky (Alice), .
- 1991: (.) / Adventures in Wonderland, Disney Channel, 1991 1995 .
- 1991: Alice in Wonderland (1988) Steve Kramer, .
- 1995: (, 1995) / Alice in Wonderland, Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga, , .
- 1995: (, 1995) / Fushigi no Kuni no Miyuki-chan, .
- 1982: (, 1998) / Alice Through the Looking Glass, , .
- 1999: (, 1999) / Alice in Wonderland, , , , .
- 1999: Alice Underground (, 1999), . ,
- 2009: (, 2009) / Alice, , , .
- 2010: (, 2010), , , .
- 2010: , , .
[]
- 1976 « ». . . .
- 2002 «» .
- 2005 (+ CD) / . . , , , ; «, ». .: . 2005. ISBN 5-374-87103-X. 104 . 20000 .[74]
[]
, . , ( ).
- The Annotated Alice. Alices Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll. Illustrated by John Tenniel. With an Introduction and Notes by Martin Gardner. NY, 1960 / . , . , 1978 «» .
- The Philosophers Alice. Alices Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll. Illustrated by John Tenniel. With an Introduction and Notes by Peter Heat. NY, 1974.
- , . ., , . . / . . . . .: . 1978.
- . . : / . . . . .. .: , 1979. 200, [8] . ( ). 50000 .
- , . . . . .: -, 2000. (Folia Anglistica. Autumn 2000).
- , . / . . . ; . . . .: , 2002. 93 . 5000 . ISBN 5-93898-016-X
- , . . . . .: 4+4, 2010. 272 . ISBN 978-5-9902284-3-6
[]
, « », « ». Alice in Wonderland, 1985 Commodore 64. Dale Disharoon Windham Classics[ru]. 60 ; 10 [75][76].
Alice in Wonderland. Digital Eclipse Nintendo. 4 2000 Game Boy Color. [77].
5 2000 American McGees Alice, action . Rogue Entertainment Electronic Arts. Microsoft Windows Mac OS, PlayStation 3 Xbox 360. , , , [78]. , [79].
31 2001 Alice in Wonderland, Lexis Numerique Emme PC Mac. , . 7 12 [80][81][82][83].
14 2007 Heart no Kuni no Alice . , , QuinRose Microsoft Windows PlayStation 2 , 2009 , Prototype PlayStation Portable[84][85]. . , , . [86].
2 2010 Alice in Wonderland, «Disney. ». . Etranges Libellules Disney Interactive Studios. « ». 12 . , , . [87][88].
14 2011 Alice: Madness Returns, American McGees Alice. , , Spicy Horse Electronic Arts. Windows PlayStation 3 Xbox 360[89][90]. , . , [91][92].
| Alice in Wonderland | 1 1985 | Dale Disharoon, Inc. | Windham Classics | Action | Commodore 64[75] | |
| Alice in Wonderland | 4 2000 | Digital Eclipse | Nintendo | Action | Game Boy Color[77] | |
| American McGees Alice | 5 2000 | Rogue Entertainment, Ritual Entertainment | Electronic Arts, Aspyr Media | Action | Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation 3, Xbox 360[93][78][79] | |
| Alice in Wonderland | 31 2001 | Lexis Numerique | Emme, -, GFI, Cornelsen Software, I.C.E. Multimedia | PC, Mac[83][82][81][80] | ||
| Heart no Kuni no Alice | 14 2007 | QuinRose | Quin Rose, Prototype | , | Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation Portable[86][85][84] | |
| Alice in Wonderland: An Adventure Beyond the Mirror | 22 2010 | Disney Interactive Studios | Disney Interactive Studios | iPhone[94] | ||
| Alice in Wonderland | 2 2010 | Etranges Libellules | Disney Interactive Studios, | PC, Wii, Nintendo DS[87][88][95] | ||
| Alice In Wonderland - Puzzle Game | 5 2010 | Binary Wits, LLC | iPhone[96] | |||
| Alice in Wonderland - Matching Game | 27 2010 | Swartz Enterprises, Inc. | iPhone[97] | |||
| Alice in Wonderland: Hidden Objects | 1 2010 | Warelex | iPhone[98] | |||
| Alice in Wonderland - Escape from the rabbit hole | 2 2010 | Inner Four, Inc. | Action | iPhone[99] | ||
| A Matching Game - Alice in Wonderland | 2 2010 | Inner Four, Inc. | iPhone[100] | |||
| A Slider Puzzle - Alice in Wonderland | 2 2010 | Inner Four, Inc. | iPhone[101] | |||
| Alice in Wonderland - A New Adventures | 12 2010 | Inner Four, Inc. | Action | iPhone[102] | ||
| Alice in Wonderland Quiz | 16 2010 | Web X.0 Media | iPhone[103] | |||
| Alice in Wonderland: The Movie | 30 2010 | Disney Mobile | Disney Mobile | PC, Wii, Nintendo DS, iPhone[104] | ||
| HdO Alice in Wonderland | 1 2010 | Anuman | Anuman, -, GFI | Casual | PC[105] | |
| Alice In Wonderland: Cartoon Arcade Game With Story | 5 2011 | Perspicacity | iPhone[106] | |||
| Alice In Wonderland: A 3D Cartoon Arcade Game for Kids | 28 2011 | Perspicacity | iPhone[107] | |||
| Enhanced Alice in Wonderland | 22 2011 | MobNotate.com | iPhone[108] | |||
| Alice Candy Feed: Alice In Wonderland Cartoon Physics Game / Games For Kids | 24 2011 | Perspicacity | iPhone[109] | |||
| Alice: Madness Returns | 14 2011 | Spicy Horse | Electronic Arts | Action-adventure | Windows, PlayStation 3, Xbox 360[90][89] |
[]
- .
- « » « » , , [110].
- , , , , , (. Alice in Wonderland syndrome; AIWS)
- « » « » . , , .
- XX « » , , .
- 60- Jefferson Airplane «White Rabbit»; (, , , .). «» ( 5x5 , ) .[111] , , , , AIWS (. ) , .
- Jorane Jinx : «, » (. "The only thing I did was trust the rabbit to open the right doors")[112].
- 1978 «The Mad Hatter» « ».
- - Paice, Ashton & Lord 1977 «Malice In Wonderland» ( , ). 1980 Nazareth. 2009 («Malice N Wonderland») .
- 2010 . , , 4 . -, 2011 6 12 .
[]
- « » (1984) . , , , .
- « » (1996). , , , «», .
- « » « ».
- , , , .
- « », , , , . , « X», 6- 2- « ». , , « » .
- ( , ) « ».
- «Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth» :
- , , ,
[]
- «» , , . , . .
- «» , , , . , , , « ».
- « » . : , « », , - , «Umbrella Corporation» . .
- « » - « », «»: , , , , ) . .
- 15 1 « » .
- « »
- «Project ARMS» , /.
- «Pandora Hearts» « » « ».
- «Rozen Maiden» ( , ) , « » « », - « », .
- « » ,
- « », , , .
[]
| . |
- / : «, », «, ». , . , , .
- « ». ( ).
- 12- « ». , , .
- , « », , .
- « » () . , , . , . . - ( , (), ). ( ), .
- , , , , ( , ) .[113]
[] ,
, , , . . :
[]
- The Westminster Alice (1902)
- Clara in Blunderland (1902)
- Lost in Blunderland (1903)
- John Bull. Adventures in the Fiscal Wonderland (1904)
- Alice in Blunderland: An Iridescent Dream (1904)
- Heart no Kuni no Alice (2008)
[]
- A New Alice in the Old Wonderland (1895)
- New Adventures of Alice (1917)
- Alice Through the Needles Eye (1984)
- Automated Alice (1996)
- Wonderland Revisited and the Games Alice Played There (2009)
[]
- Mopsa the Fairy (1869)
- Davy and the Goblin (1884)
- The Admirals Caravan (1891)
- Gladys in Grammarland (1896)
- A New Wonderland (1898)
- Rollo in Emblemland (1902)
- Justnowland (1912)
- Alice in Orchestralia (1925)
[]
- ( ): « , , , », « , !», « , . ».
- : « »; «, , , , »; « , , »; « . , , : . ».
- : «, , ?»; « , , , , »; «, . , , , . , , , , . , »; « , , . ».
- : « , , . , , . »; « , . , »; « , .»; « , . , »; « , ».
- : « , »; « , »; « , . !».
- : « , , »; « : , , . . , »; « , ».
- : « , . »; « , »; « , -, ».
- : « , , , . : , , »; « , , »; «, , , , »; «, , , , , ».
- : «-! , . »; « , , , , »; «! »; « , , - ; , : ! !»; « , . »
- , .
- 72 .
- , . , .
- , , 37. .
- .
- . « , » .
- 1911 . «i ѣ » « » « . . ».
- 2005 . 19822005 .
- « » , , , , , .
[]
- 1 2 The Letters of Lewis Carroll / Cohen, Morton N.. London: Macmillan, 1979. ISBN 0-333-08979-0
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Gardner Martin The Annotated Alice: the definitive edition. New York and London: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04847-6
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 , . . . . // . , 1990. ( ). ISBN 5-7880-0423-3
- 1 2 Ripon Tourist Information (.). Hello-yorkshire.co.uk. 9 2012.
- Notes and Queries. England, April 24, 1852. . № 130. . 402.
- Notes and Queries. England, Nov. 16, 1850. . № 55. . 412.
- Cheshire Cat found by fans of Lewis Carroll (8 July 1992), . C24. 23 2012.
- Waldron HA. Br Med J. Did the Mad Hatter have mercury poisoning? Clin Res Ed, 1983. . 1961. 6409 .
- William Michael Rossetti. Some Reminiscences of William Michael Rossetti. C. Scribner's Sons, 1906. 327 .
- Lewis Carroll Alice on the Stage (.). Alice-in-wonderland.net. The Theatre (April 1887). 28 2012.
- . . . : , 1923. 115 .
- 1 2 , . . . . ., 1971. ( ()).
- , . . . : ( , ). : , 1977. 304 .
- 1 2 , . . . , . / . . : - , 2003. 541 . ( ). 5 000 . ISBN 5-94846-145-9
- 1 2 3 , i ѣ . -, : . . », 1911. 253 . ( i).
- Story Museum The real Alice. www.storymuseum.org.uk. 24 2010.
- 1 2 .. (.). , No 6. Lib.misto.kiev.ua (1968). 6 2012.
- 1 2 3 Carpenter, Humphrey. Secret Gardens: The Golden Age of Children's Literature. Houghton Mifflin, 1985. . 57. ISBN ISBN 978-0-395-35293-9
- Stuart Dodgson Collingwood. The Lewis Carroll Picture Book. 1899 (reprint 1961).
- Stuart Dodgson Collingwood. The Life and Letters of Lewis Carroll. Oxford: Printed by E. Baxte, 1898.
- 1 2 Helmut Gernsheim. Lewis Carroll: Photographer. Dover Publications, 1949. 127 .
- Carroll, Lewis. 1832-1898. Diaries of Lewis Carroll. New York: Oxford University Press, 1954.
- Lewis Carroll Alice's adventures under ground (.). Gasl.org (1864). 24 2012.
- Lewis Carroll Alices Adventures under Ground ( ) (.). Hoboes.com (1864). 24 2012.
- Ray, Gordon Norton. The Illustrator and the book in England from 1790 to 1914. Dover: New York, 1991. . 117. ISBN 978-0-486-26955-9
- Everson, Michael Foreword. Evertype, 2009. ISBN 978-1-904808-39-8
- 1 2 Lewis Carroll. Introduction // Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. Oxforf University Press, 2009. P. 29. 297 p. ISBN 978-0199558292
- 1 2 Lewis Carroll's Alice's Adventures Under Ground - Introduction (.). . Bl.uk. 1 2012.
- 1 2 3 4 5 .. " " (.). . Lib.misto.kiev.ua. 6 2012.
- Graham Ovenden and John Davis, The Illustrations of Alice in Wonderland, 1972, Academy, London and St. Martins, New York
- 1 2 Bandersnatch: The Newsletter of The Lewis Carroll Society, Issue 149 (January 2011), p. 11.
- . « » (.). Mirf.ru. , № 79 ( 2010). 12 2012.
- Banned Books Week (.). University of California, San Diego Social Sciences & Humanities Library (September 25-October). 21 2012.
- 1 2 Michael Hancher. The Tenniel illustrations to the "Alice" books. Ohio State University Press, 1985. 152 .
- " " (.). Gzt.ru. Domkult.ru. 1 2012.
- Adelaide Alices Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, Illustrated by Sir John Tenniel (.). . Ebooks.au (26 2010). 1 2012.
- Tove Janssons illustrations: Alice in Wonderland
- Francine Abeles Multiplication in Changing Bases: A Note on Lewis Carroll. 1976. . Vol. 3. . 183-184. (Historia Mathematica).
- Alexander L. Taylor The White Knight. United Kingdom: Norwood, 1952. ISBN 978-0-8482-2606-0
- Edmund Taylor Whittaker Eddington's Principle in the Philosophy of Science. University Press, 1951. 35 .
- Cathy Dean The Background & History of Alice In Wonderland (.). The-office.com. 24 2012.
- What is the answer to the Lewis Carroll riddle, Why is a raven like a writing desk?
- Vanity Fair, 1928
- 1 2 3 Robert Phillips. L. Aspects of Alice. Lewis Carroll's Dreamchild as Seen through the Critics' Looking-Glasses. 1972. . 84.
- 1 2 . . . / , 2002, № 1.
- .: F. J. Harvey Darton. Childrens Books in England. 2 ed. Cambridge, 1970, p. 268.
- . . . . . . Folia Anglistica. Autumn 2000; ., -, 2000.
- 1 2 « »: ? (.). .. Shkolazhizni.ru (29.07.2010). 2 2012.
- 1 2 Warren Weaver Alice in Many Tongues. The Translations of "Alice in Wonderland". Madison, 1964. 159 . ISBN 1578981573, 978-1578981571
- , . i . -: . . , 1908. 164 . 3000 .
- , . i . 19081909. . 49. ( « »).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 H. M. , . // ; , . 2-, . .: «», 1991.
- 1 2 3 . (.). Biblio : . Bibliogid.ru (22 2012). 5 2012.
- . . № 1-3 // . 1991. ().
- 1 2 (.). 1c.ru (1997). 6 2012.
- , (.). Z. Ytime.com.ua. 6 2012.
- , (.). Z. Ytime.com.ua. 6 2012.
- 1 2 (.). Z. Ytime.com.ua. 6 2012.
- . . , 2010. 64 . 7000 . . ISBN 978-5-699-40948-8
- 1 2 : 12 « » (.). Spbkids.com (25 , 2011). 8 2012.
- 1 2 (.). . Fantlab.ru (2006). 10 2012.
- , (.). Fan.lib.ru (2002). 7 2012.
- , (.). Publ.lib.ru (2000). 7 2012.
- , ( . . . ) (.). Kulichki.com (1998-2000). 7 2012.
- (.). « ». Anr.su (2002). 7 2012.
- (.). Kid-author.ru. 6 2012.
- W. H. Auden. Today's Wonder-World Needs Alice. July 1, 1962. . 5, 14, 15, 17, 19. (New York Times Magazine).
- ( ) (.). . Fantlab.ru. 10 2012.
- . . , (.). . Bibliogid.ru (21 2006). 11 2012.
- Tannie Avonture van Alida in towerland (nagevolg) (.). Books.google.ru. 24 2012.
- The Library chronicle of the University of Texas at Austin (.). M.B. Lamar Library (1985). 24 2012.
- , Aliceren abenturak lurralde miresgarrian. 2. : Pamiela, 1992. . 9. 129 .
- « ». ( 1903 )
- (+ CD)
- 1 2 Alice in Wonderland (.). Gamespot.com. 17 2012.
- Alice in Wonderland Tech Info (.). Gamespot.com. 19 2012.
- 1 2 Tim Tracy Alice in Wonderland Review (.). Gamespot.com (October 12, 2000). 19 2012.
- 1 2 Vincent Lopez American McGee's Alice (.). IGN. Pc.ign.com (December 5, 2000). 15 2012.
- 1 2 Erik Wolpaw American McGee's Alice Review (.). Gamespot.com (December 8, 2000). 15 2012.
- 1 2 Alice in Wonderland (2001) (.). Pc.gamespy.com. 16 2012.
- 1 2 Company Bio (.). Gamespy.com. 16 2012.
- 1 2 (.). Russobit-m.ru. 16 2012.
- 1 2 Alice in Wonderland (.). Adventure-archiv.com (15th January 2002). 16 2012.
- 1 2 Heart no Kuni no Alice (.). Gamefaqs.com. 17 2012.
- 1 2 Heart no Kuni no Alice (.). Gamefaqs.com. 17 2012.
- 1 2 Synopsis (.). Myanimelist.net. 17 2012.
- 1 2 Disney. . C (.). Nd.ru. 17 2012.
- 1 2 Alice in Wonderland (.). Absolute Games. Ag.ru. 17 2012.
- 1 2 (.). GameSpot. 31 2012. 19 2011.
- 1 2 Alice: Madness Returns (.). Absolute Games. 31 2012. 3 2010.
- Kevin VanOrd Alice: Madness Returns Review (.). Gamespot.com (June 14, 2011). 16 2012.
- Alice: Madness Returns (.). Gamefaqs.com. 16 2012.
- Mac OS Alice Confirmed (.), Blue's News (14 2001). 9 2012.
- Alice in Wonderland: An Adventure Beyond the Mirror (.). Gamespot.com. 18 2012.
- Matthew Peters Alice down DS, Wii, PC rabbit hole March 2010 (.). Gamespot.com (July 24, 2009). 18 2012.
- Alice In Wonderland - Puzzle Game (.). Gamespot.com. 18 2012.
- Alice in Wonderland - Matching Game (.). Gamespot.com. 19 2012.
- Alice in Wonderland: Hidden Objects (.). Gamespot.com. 19 2012.
- Alice in Wonderland - Escape from the rabbit hole (.). Gamespot.com. 18 2012.
- A Matching Game - Alice in Wonderland (.). Gamespot.com. 19 2012.
- A Slider Puzzle - Alice in Wonderland (.). Gamespot.com. 19 2012.
- Alice in Wonderland - A New Adventures (.). Gamespot.com. 19 2012.
- Alice in Wonderland Quiz (.). Gamespot.com. 18 2012.
- Levi Buchanan Alice in Wonderland: The Movie (.). IGN. Wireless.ign.com (February 19, 2010). 18 2012.
- (.). Russobit-m.ru. 16 2012.
- Alice In Wonderland: Cartoon Arcade Game With Story (.). Gamespot.com. 19 2012.
- Alice In Wonderland: A 3D Cartoon Arcade Game for Kids (.). Gamespot.com. 19 2012.
- Enhanced Alice in Wonderland (.). Gamespot.com. 18 2012.
- Alice Candy Feed: Alice In Wonderland Cartoon Physics Game / Games For Kids (.). Gamespot.com. 19 2012.
- : 12 « »
- « »
- http://www.speedylook.com/Alice_with_the_country_of_the_wonders.html Alice with the country of the wonders
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of minor planet names (5th Edition). Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 2003, ISBN 3-540-00238-3 ; Dictionary of minor planet names (Addendum to the 5th Edition). Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 2006, ISBN 3-540-34360-1 ; Dictionary of minor planet names (Online Edition). Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 2006, ISBN 978-3-540-29925-7
[]
| ? | |
| ? |
- Alices Adventures in Wonderland , New York 1866. (.)
- (.)
- Alices Adventures under Ground (.)
- The Complete Works of Lewis Carroll with the illustrations by John Tenniel , 1939
- (.)
- « »
- H.M..
- « »
- . . « »
- ., « », , № 7, 2010.
- «» ( « . .»)
- « » ( )
- Alice in Wonderland By Lewis Carroll (Open Library) 385 Alice in Wonderland openlibrary.org
- «Alices Adventures In Wonderland» .