Àëèøàí, Ãåâîíä

Àëèøàí Ãåâîíä
Ղեվոնդ Ալիշան
Ãåâîíä Àëèøàí â 1901 ã.
Äàòà ðîæäåíèÿ:	18 èþíÿ (6 èþíÿ) 1820(1820-06-06)
Ìåñòî ðîæäåíèÿ:	Êîíñòàíòèíîïîëü, Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ
Äàòà ñìåðòè:	9 íîÿáðÿ 1901(1901-11-09) (81 ãîä)
Ìåñòî ñìåðòè:	Âåíåöèÿ, Èòàëèÿ
Ðîä äåÿòåëüíîñòè:	Ïîýò, ôèëîëîã, èñòîðèê
ßçûê ïðîèçâåäåíèé:	àðìÿíñêèé
Ïðîèçâåäåíèÿ â Ýíöèêëîòåêå.

Àëèøàí Ãåâîíä (àðì. Ղեվոնդ Ալիշան, 6 (18) èþëÿ 1820, Êîíñòàíòèíîïîëü â 9 íîÿáðÿ 1901, Âåíåöèÿ) â àðìÿíñêèé ïîýò, ôèëîëîã è èñòîðèê. ×ëåí êàòîëè÷åñêîé êîíãðåãàöèè ìõèòàðèñòîâ (Âåíåöèÿ).

Áèîãðàôèÿ

Ìàðêà Àðìåíèè ñ èçîáðàæåíèåì Àëèøàíà Ãåâîíäà

Ãåâîíä Àëèøàí ðîäèëñÿ 6 (18) èþëÿ 1820 ãîäà â ñåìüå ó÷¸íîãî-íóìèçìàòà â Êîíñòàíòèíîïîëå.

Ïðîó÷èâøèñü äâà ãîäà â ìåñòíîé àðìÿíñêîé êàòîëè÷åñêîé íà÷àëüíîé øêîëå, Êåðîâïå åäåò â Âåíåöèþ, ãäå ó÷èòñÿ â øêîëå ìõèòàðèñòîâ, âïîñëåäñòâèè (ñ 1870 ãîäà) ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå Ìóðàä-Ðàôàýëÿí. Çäåñü îí â ñîâåðøåíñòâå èçó÷àåò äðåâíåàðìÿíñêèé ÿçûê â ãðàáàð, à òàêæå èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ïðèîáðåòàåò îáøèðíûå çíàíèÿ ïî èñòîðèè, ãåîãðàôèè, ôèëîëîãèè.

 14-ëåòíåì âîçðàñòå ïðèíèìàåò ðåëèãèîçíûé ñàí è ïåðåèìåíîâûâàåòñÿ â Ãåâîíäà (â ÷åñòü ãåðîÿ íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû àðìÿíñêîãî íàðîäà 451 ãîäà â Àâàðàéðñêîé áèòâû). Áóäó÷è åù¸ ó÷åíèêîì ñåìèíàðèè, Àëèøàí ñòàíîâèòñÿ ÷ëåíîì àðìåíîâåä÷åñêîé êîíãðåãàöèè ìõèòàðèñòîâ. Ñðàçó æå ïî çàâåðøåíèè ó÷¸áû íàçíà÷àåòñÿ ó÷èòåëåì òîé æå øêîëû.  òå÷åíèå âñåé æèçíè Àëèøàí çàíèìàåòñÿ ïëîäîòâîðíîé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ â Âåíåöèè è Ïàðèæå. Ñ 1849 ïî 1855 ãîä áûë ãëàâíûì ðåäàêòîðîì ïåðèîäè÷åñêîãî îðãàíà ìõèòàðèñòîâ Âåíåöèè æóðíàëà «Áàçìàâåï».

Ñ 1850-õ ãîäîâ Àëèøàí ïðîÿâëÿåò ñåðü¸çíûé èíòåðåñ ê ðàçëè÷íûì îáëàñòÿì àðìåíîâåäåíèÿ.  áèáëèîòåêàõ, ìóçåÿõ, êíèãîõðàíèëèùàõ ðàçíûõ ãîðîäîâ Çàïàäíîé Åâðîïû îí èçó÷àåò àðìÿíñêèå ðóêîïèñè, îáíàðóæèâàÿ ìíîãî÷èñëåííûå öåííûå ìàòåðèàëû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé è êóëüòóðîé àðìÿíñêîãî íàðîäà.

Àëèøàí â àâòîð êàïèòàëüíûõ òðóäîâ ïî àðìÿíñêîé èñòîðèè, ýòíîãðàôèè, ãåîãðàôèè, êóëüòóðå, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïåðåâåäåíû íà èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé ÿçûêè.

Íàó÷íûå òðóäû Ã.Àëèøàíà

• «Ïîëèòè÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ»;
• «Äðåâíèå âåðîâàíèÿ àðìÿí»;
• «Øíîðàëè è ïðîáëåìû åãî òâîð÷åñòâà»;
• «Ôëîðà Àðìåíèè»;
• «Ñêàçàíèÿ îá Àðìåíèè»;
• «Ñèñâàí»;
• «Ñèñàêàí»;
• «Àðàðàò»;
• «Àðìåíèÿ è Âåíåöèÿ â 13-14 è 15-16 ââ.» è ò. ä.

Êàê ó÷¸íûé Àëèøàí ïðèîáðåòàåò îáùååâðîïåéñêóþ èçâåñòíîñòü.  1866 ãîäó îí áûë íàãðàæä¸í îðäåíîì Ïî÷¸òíîãî ëåãèîíà, ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîì èòàëüÿíñêîãî Àçèàòñêîãî îáùåñòâà, ìîñêîâñêîãî Àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà, ïåòåðáóðãñêîãî Îáùåñòâà ëþáèòåëåé ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, Éåíñêîé Àêàäåìèè ôèëîñîôèè è äð.

Ïåðâûå ïîýòè÷åñêèå îïûòû Àëèøàíà îòíîñÿòñÿ ê 30-ì ãîäàì. Íà÷àë ïå÷àòàòüñÿ ñ 1844 ãîäà â æóðíàëå «Áàçìàâåï». Îñíîâíîå ïîýòè÷åñêîå íàñëåäèå Àëèøàíà ñîáðàíî â 5-òè òîìàõ, âûøåäøèõ â ñâåò â Âåíåöèè â 1857â1858 ãîäàõ. Âñå ñòèõîòâîðíûå ïðîèçâåäåíèÿ â í¸ì íàïèñàíû íà ãðàáàðå, îáúåäèí¸ííûå â òåìàòè÷åñêèå öèêëû ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Íàïåâû».

Ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê «Íàïåâû»

• Òîì I â «Î äåòñòâå»;
• òîì II â «Î æåëàíèÿõ. Î ðàçìûøëåíèÿõ. Î ïðèðîäå»;
• òîì III â «Îá îòå÷åñòâå»;
• òîì IV â «Î Ãîñïîäå»;
• òîì V â «Î ïå÷àëÿõ».

Ñòèõè Àëèøàíà, íàïèñàííûå íà ãðàáàðå, îòëè÷àþòñÿ øèðîòîé òåìàòèêè, ìíîãîîáðàçèåì ôîðì è ðàçìåðîâ, à òàêæå ëåêñè÷åñêèì áîãàòñòâîì è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàìåòíîå ÿâëåíèå â îáùåì ïîòîêå õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà ìõèòàðèñòîâ. Îäíàêî îíè íå âûõîäÿò çà ðàìêè òåìàòè÷åñêèõ, æàíðîâûõ è ôîðìàëüíûõ ïðèçíàêîâ ïîýçèè àðìÿíñêîãî êëàññèöèçìà, ñëåäóÿ îáÿçàòåëüíûì ðàöèîíàëèñòè÷åñêèì êàíîíàì ýòîé øêîëû.  ïîýìå «Øàâàðøàíîâà ëèëèÿ» òåïëî è ëèðè÷íî èçëàãàåòñÿ ïðåäàíèå âðåì¸í ïðîíèêíîâåíèÿ â Àðìåíèþ õðèñòèàíñòâà (II-IV ââ.), î ìó÷åíè÷åñòâå äåâû Ñàíäóõò. Àëèøàí ïåðâûì âí¸ñ â àðìÿíñêóþ ëèòåðàòóðó ïðèíöèï ïîýòè÷åñêîãî öèêëà è êóëüòóðó èñòîðè÷åñêîé è ÿçûêîâîé ñòèëèçàöèè. Àëèøàí, êðîìå ìíîæåñòâà ïîýì è ñòèõîòâîðåíèé, ïèñàë è ïðîçó; íàèáîëåå èçâåñòåí åãî ðîìàí «Âîñïîìèíàíèÿ î ðîäèíå àðìÿíñêîé» (1869â1870). Ïåðåâ¸ë íà àíãëèéñêèé ÿçûê àðìÿíñêèå íàðîäíûå ïåñíè, à íà àðìÿíñêèé â ïðîèçâåäåíèÿ Áàéðîíà, Ãðåÿ, Ìèëüòîíà, Ëîíãôåëëî è äð., èçäàâ ñáîðíèêè «Àíòîëîãèÿ àíãëèéñêèõ ïîýòîâ», «Àìåðèêàíñêàÿ ëèðà». Ãåâîíä Àëèøàí ñêîí÷àëñÿ 9 íîÿáðÿ 1901 ãîäà â Âåíåöèè íà îñòðîâå Ñâÿòîãî Ëàçàðÿ.

Î í¸ì

«ß çàðàíåå ïðåäâêóøàë ðàäîñòü îò ñâèäàíèÿ ñ íàøèì ëþáèìûì Àëèøàíîì. Äëÿ íàñ, ëþäåé 90-õ ãîäîâ, èìÿ åãî èìåëî îãðîìíóþ ïðèòÿãàòåëüíóþ ñèëó. Ìû çíàëè íàèçóñòü ÷óäåñíûå ñòèõîòâîðåíèÿ Ïàòðèàðõà: âÐàçäàíâ, âÑîëîâåé Àâàðàéðñêèéâ, âÂåñíà íàñòàëà, àðìÿíñêèé ìèðÿíèíâ, îíè áûëè óêðàøåíèåì íàøèõ ó÷åáíèêîâ, ìû ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì ÷èòàëè èõ íà ïðàçäíèêàõ è âå÷åðàõ. Ê êíèãàì åãî ìû îòíîñèëèñü ñ òåì ïî÷òåíèåì, êîòîðîå âíóøàåò àáñîëþòíûé àâòîðèòåò. Ñ ïîìîùüþ åãî ãåîãðàôè÷åñêèõ òðóäîâ âÀéðàðàòâ, âØèðàêâ, âÑèñàêàíâ ìû ïîçíàâàëè Àðìåíèþ è ïîäîáíî åìó, åùå íå âèäÿ çàâåòíûõ ìåñò, óæå ëþáèëè ðîäèíó íåèçúÿñíèìîé ëþáîâüþ (Àâåòèê Èñààêÿí)»

Áèáëèîãðàôèÿ

• Ïîýçèÿ Àðìåíèè ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í äî íàøèõ äíåé, ïîä ðåä. Â. ß. Áðþñîâà, Ì., 1916;
• Ïîýçèÿ Àðìåíèè. Íàðîäíàÿ â ñðåäíåâåêîâàÿ â íîâàÿ â ïåð. ðóñ. ïîýòîâ, Åð., 1966.
• Àðìÿíñêèå ïîýòû Íîâîãî âðåìåíè. â Ë., 1983