Алькатрас

	Алькатрас; англ. Alcatraz
	Координаты: Координаты: 37°49вІ35.76ві с. ш. 122°25вІ22.22ві з. д.п»ї / п»ї37.8266° с. ш. 122.422839° з. д. (G) (O) (Я)37°49вІ35.76ві с. ш. 122°25вІ22.22ві з. д.п»ї / п»ї37.8266° с. ш. 122.422839° з. д. (G) (O) (Я) (T)
Акватория	Сан-Франциско
Страна	США
АЕ первого уровня	Калифорния
АЕ второго уровня	Сан-Франциско
Площадь	0,763 км²
	Алькатрас на Энциклоскладе

У этого термина существуют и другие значения, см. Алькатрас (значения).

Алькатра́с (англ. Alcatraz), также известный под названием Рок (англ. The Rock в скала)^[1] в остров в заливе Сан-Франциско. Административно относится к штату Калифорния. Одна из самых грозных тюрем. Из неё сбегали единицы.

Территория острова использовалась как защитный форт, позже как военная тюрьма, а затем как сверхзащищённая тюрьма для особо опасных преступников и тех, кто совершал попытки побега из предыдущих мест заключения. В настоящее время тюрьма расформирована, остров превращён в музей, куда ходит паром из Сан-Франциско от пирса номер 33.

[править] История острова

[править] Открытие острова и его название

В 1773 году испанец Хуан Мануэль де Айала (исп. Juan Manuel de Ayala) первым зашёл в залив Сан-Франциско. Его команда составила карту бухты и дала название Ла Исла де лос А́лькатрасес (исп. La Isla de los Alcatraces в остров олушей) одному из трёх островов, известному в настоящее время как Yerba Buena. Распространено мнение, что название могло означать «Остров пеликанов», из-за обилия этих птиц на острове^[2]^[3]. Однако, по отчетам орнитологов, колоний ни пеликанов, ни олушей, ни на острове, ни поблизости нет^[4], зато много разных видов бакланов и других крупных водоплавающих птиц.

В 1828 году английский географ капитан Фредерик Бичи (англ. Frederic William Beechey) ошибочно перенёс с испанских карт название острова на соседний, в настоящее время известный как место знаменитой тюрьмы, под именем Island Alcatrazes. В 1851 году топографическая служба Береговой охраны США сократила название до Alcatraz^[5].

[править] История маяка

Открытие золота в Калифорнии в 1848 году привело в залив Сан-Франциско тысячи судов, тем самым создав острую потребность в маяке. Первый маяк был установлен и запущен на Алькатрасе летом 1853 года. В 1856 году на маяк установили колокол, который использовали в тумане.

В 1909 году при строительстве тюрьмы, после 56 лет использования, первый маяк Алькатраса был демонтирован. Второй маяк установили рядом с тюремным корпусом 1 декабря 1909 года. А в 1963 году маяк модифицировали и сделали автоматическим и автономным, и ему уже не понадобилось круглосуточное обслуживание.

[править] Форт

Вследствие «золотой лихорадки» возникла необходимость в защите залива. В 1850 году по указу Президента США на острове стали строить форт, где было установлено более 110 дальнобойных орудий^[6]. Впоследствии форт использовался для размещения заключённых. В 1909 году армия снесла его, оставив только фундамент, а к 1912 году для заключённых было построено новое здание.

[править] История тюрьмы

Панорама Алькатраса

[править] Военная тюрьма

Остров Алькатрас в 1895 году

Расположение в середине залива с ледяной водой и сильными морскими течениями обеспечивало естественную изоляцию острова. Благодаря этому Алькатрас вскоре стал рассматриваться армией США как идеальное место для содержания военнопленных. В 1861 году на остров стали прибывать первые военнопленные Гражданской войны из различных штатов, а в 1898 году в результате Испано-американской войны количество военнопленных возросло с 26 до более чем 450 человек. В 1906 году, после землетрясения в Сан-Франциско, уничтожившего большую часть города, сотни гражданских заключённых были перемещены на остров из соображений безопасности. В 1912 году был построен большой паллетный тюремный корпус, и к 1920 году трёхэтажное сооружение было практически полностью заполнено заключёнными.

Алькатрас был первой армейской тюрьмой длительного содержания и начал завоёвывать репутацию места, отличавшегося строгостью к нарушителям, которые сталкивались с суровыми дисциплинарными мерами. Наказанием могло быть назначение на тяжёлые работы, помещение в одиночный изолятор с ограниченным рационом из хлеба и воды, и этим список не ограничивался. Средний возраст заключённых военнослужащих был 24 года, и большинство отбывало короткие сроки заключения за дезертирство или менее серьёзные нарушения. Были и те, кто отбывал длительные сроки за неподчинение командирам, физическое насилие, воровство или убийство.

Интересным элементом военного порядка было запрещение пребывания в камерах в дневное время, за исключением особых случаев принудительного заключения. Заключённые военнослужащие высокого ранга могли свободно перемещаться по территории тюрьмы, за исключением помещений охраны, располагавшихся уровнем выше.

Несмотря на суровые дисциплинарные меры, применявшиеся к преступникам, режим тюрьмы не был строгим. Многие заключённые выполняли работы по хозяйству для семей проживавших на острове, а избранным иногда доверяли присматривать за детьми. Некоторые пользовались уязвимостью организации охраны тюрьмы для побега. Несмотря на все старания, большинству беглецов не удавалось добраться до берега и приходилось возвращаться назад, чтобы быть спасёнными из ледяной воды. Те, кто не возвращался, погибал от переохлаждения.

За десятилетия порядки тюрьмы стали ещё мягче. В конце 1920-х годов заключённым разрешили построить поле для бейсбола и даже носить собственную бейсбольную форму. Армейское командование организовало соревнования по боксу между заключёнными, проводившиеся вечерами по пятницам. Поединки были очень популярны, часто гражданские лица из Сан-Франциско приезжали на Алькатрас только для того, чтобы их посмотреть.

Из-за высоких затрат на содержание, связанных с местоположением, Министерство обороны решило закрыть эту известную тюрьму в 1934 году, и она была передана на содержание Министерству юстиции.

[править] Федеральная тюрьма

Центральный проход в Алькатрасе

В период Великой депрессии (конец 1920-х в середина 1930-х годов) сильно возрос уровень преступности и началась эра организованной преступности. Крупные мафиозные семьи и отдельные банды вели войну за сферы влияния, жертвами которой нередко становились мирные граждане и служители порядка. Гангстеры контролировали власть в городах, многие чиновники получали взятки и закрывали глаза на творившиеся преступления.

В ответ на преступления гангстеров правительство решило вновь открыть Алькатрас, но уже как федеральную тюрьму. Алькатрас удовлетворял основным требованиям: разместить опасных преступников далеко от общества и напугать остальных преступников, которые ещё находились на свободе. Глава Федеральных тюрем Санфорд Бейтс (англ. Sanford Bates) и генеральный прокурор Гомер Каммингс (англ. Homer Cummings) инициировали проект реконструкции тюрьмы. Для этого был приглашён Роберт Бёрдж (англ. Robert Burge), на тот момент один из лучших экспертов в области безопасности. Он и должен был перепроектировать тюрьму. При реконструкции оставили нетронутым только фундамент, а само здание было полностью перестроено.

В апреле 1934 года военная тюрьма получила новое лицо и новую направленность. До реконструкции решётки и прутья были деревянными в их заменили на стальные. В каждую камеру было проведено электричество, а все служебные туннели были замурованы, чтобы исключить возможность проникновения в них заключённых для укрытия и дальнейшего побега. По периметру тюремного корпуса выше камер были размещены специальные оружейные галереи, которые позволяли охранникам нести вахту, будучи защищёнными стальными прутьями.

Тюремная столовая, как самое уязвимое для драк и потасовок место, была оборудована ёмкостями со слезоточивым газом, которые располагались в потолке и управлялись дистанционно. Башни охраны были размещены по периметру острова в наиболее стратегически подходящих местах. Двери были оборудованы электрическими датчиками. Тюремный корпус содержал в общей сложности 600 камер и был разбит на блоки А, B, C и D, тогда как до реконструкции тюремное население никогда не превышало 300 заключённых. Блок D считался самым "Суровым" блоком, в нём содержали самых опасных преступников. Введение новых мер безопасности, вместе с холодными водами залива Сан-Франциско, создавало надёжный барьер даже для самых неисправимых преступников.

[править] Начальник

Новая тюрьма нуждалась и в новом начальнике. Федеральное Бюро тюрем (англ. Federal Bureau of Prisons), выбрало на эту должность Джеймса А. Джонстона (англ. James A. Johnston). Джонстон был выбран за его строгие принципы и гуманный подход к исправлению преступников для возвращения их в общество. Он был также известен благодаря реформам на благо заключённых.

Вид на тюрьму из внутреннего двора

Джонстон не верил в скованных цепью каторжников. Он считал, что заключённых надо приобщить к работе, на которой их бы уважали и вознаграждали за их усилия. Под прозвищем «Начальник золотого правила» (англ. Golden Rule Warden), пресса хвалила Джонстона за улучшения, сделанные на калифорнийских шоссе в его дорожных лагерях. Заключённым, работающим в них, не платили денег, но за прилежный труд сокращали срок.

До Алькатраса Джонстон был директором в тюрьме Сан-Квентин, где ввёл несколько успешных образовательных программ, благоприятно подействовавших на большинство заключённых. В то же время Джонстон был сторонником строгой дисциплины. Его правила были самыми твёрдыми в исправительной системе, а наказания самыми суровыми. Джонстон не раз присутствовал при повешении в Сан-Квентине и знал, как надо обращаться с самыми неисправимыми преступниками.

[править] Тюремная жизнь

К заключению в Алькатрасе не приговаривали суды, туда обычно переводили особо «отличившихся» заключённых из других тюрем. Добровольно выбрать Алькатрас для отбывания срока заключения было нельзя. Хотя для некоторых гангстеров делали исключения, в их числе Аль Капоне, Пулемётный Келли (в те годы «враг государства в„– 1») и другие.

Правила в Алькатрасе кардинально изменились. Теперь каждый заключённый имел только собственную камеру и минимальные привилегии на получение пищи, воды, одежды, медицинской и зубоврачебной помощи. Заключённым в Алькатрасе запрещалось иметь какие-либо личные вещи. Для получения привилегий на общение с посетителями, посещения тюремной библиотеки и письма, заключённый должен был заслужить трудом и безупречным поведением. При этом к тюремным работам не допускались заключённые с плохим поведением. За малейшую провинность все привилегии снимались. Любые СМИ в Алькатрасе были запрещены, в том числе и чтение газет. Все письма, как и в любой другой тюрьме, корректировались тюремным чиновником.

Камера у прохода «Бродвей»

У начальников федеральных тюрем было право перевести любого провинившегося заключённого в Алькатрас. Несмотря на распространённое мнение, в Алькатрасе содержались не только гангстеры и особо опасные преступники. Алькатрас наполнялся из других тюрем беглецами и бунтарями или теми, кто систематически нарушал режим содержания. Конечно, были и гангстеры, но большинство из них приговорили к смертной казни.

Тюремная жизнь начиналась с подъёма в 6:30, заключённым давали 25 минут на уборку в камере, после чего каждый заключённый должен был подойти к решётке камеры для переклички. Если все были на месте в 6:55, индивидуальные ряды камер открывались один за другим, и заключённые двигались в тюремную столовую. Им отводилось 20 минут на принятие пищи, затем их строили в шеренгу для раздачи тюремных работ. Однообразный цикл тюремной рутины был неумолим, и его не меняли в течение многих лет. Главный коридор тюремного корпуса заключённые называли «Бродвеем», а камеры на втором ярусе вдоль этого прохода были самыми желанными в тюрьме. Другие камеры располагались внизу, были холодными, и мимо них часто проходил персонал и заключённые.

В ранние годы работы Алькатраса начальник Джонстон поддерживал политику тишины, которую многие заключённые считали самым невыносимым наказанием. Было много жалоб с требованием её отмены. Ходили слухи, что несколько заключённых сошли с ума из-за этого правила. Позже политика тишины была упразднена, и это в одно из немногих изменений правил на Алькатрасе.

В восточном крыле находились одиночные камеры изоляторов. В них не было даже полноценного туалета: просто дыра, сливом которой управлял охранник. В изолятор помещали без верхней одежды и на скудный паёк. В двери камеры имелась закрывающаяся узкая щель для передачи пищи, которая всегда была закрыта, оставляя заключённого в полной темноте. Обычно в изолятор помещали на 1в2 дня. В камере было холодно, а матрас выдавали только на ночь. Это считалось самым строгим наказанием за серьёзные нарушения и плохое поведение, и этого наказания боялись все заключённые.

[править] Закрытие тюрьмы

Мемориальная доска

21 марта 1963 года тюрьму на Алькатрасе закрыли. Согласно официальной версии, это было сделано из-за слишком больших паллетных расходов на содержание заключённых на острове. Тюрьма требовала ремонта на сумму около 3в5 миллионов долларов. Кроме того, содержание заключённых на острове было слишком дорого по сравнению с материковой тюрьмой, т. к. всё регулярно приходилось завозить с материка.

После закрытия обсуждалось множество способов дальнейшего использования острова в например, предлагалось разместить там монумент ООН. В 1969 году группа индейцев от различных племён, переселилась на остров, фактически захватив его. Сделано это было благодаря федеральному закону о свободном переселении индейцев 1934 года. Во время проживания на острове индейцы жгли в зданиях большие костры, разрисовывали стены. Из-за костров получили сильные повреждения: дом отдыха охраны, четверть казарм береговой охраны и дом начальника тюрьмы, также существенные повреждения получили многие квартиры в жилых домах на острове. Однако индейцы на острове долго не задержались, и в июне 1971 года по решению правительства США они были изгнаны с Алькатраса.^[7] Надписи на стенах можно увидеть и сейчас. В 1971 году остров сделали частью Национальной зоны отдыха «Золотые ворота». В 1973 году остров открыли для туристов, и теперь его ежегодно посещают около миллиона посетителей.^[8]

[править] Побеги из Алькатраса

Вид на Алькатрас с вертолёта

За 29 лет эксплуатации тюрьмы, предположительно, не было совершено ни одного успешного побега, однако так как пятерых заключённых, пытавшихся сбежать, найти не удалось (ни живыми, ни мёртвыми), утверждать наверняка это нельзя. Всего тридцать четыре заключённых организовали 14 попыток побега, двое пытались бежать дважды; семерых застрелили, двое утонули, пять пропали без вести, остальных удалось схватить и вернуть обратно за решётку. Двое заключённых пытались отплыть от острова, но были пойманы: один в 1945 году, другой в 1962 году. Наиболее отчаянная попытка побега, получившая название «Сражение за Алькатрас», была предпринята в 1946 году. В ней были убиты трое заключённых, двое охранников, а двоих заключённых позже казнили за участие в бунте.

[править] Малоизвестные попытки побега

27 апреля 1936 в Джо Бауэрс (англ. Joe Bowers), работая у печи для сжигания отходов, вдруг стал взбираться на забор. Охранник из западной башни сделал предупредительный выстрел. Джо его проигнорировал и следующими выстрелами был ранен. Он свалился за ограду и, пролетев 50в100 футов, скончался от полученных повреждений.

16 декабря 1937 в Теодор Коул (англ. Theodore Cole) и Ральф Роу (англ. Ralph Roe), работая в мастерской по обработке железа, с помощью находящихся там инструментов сняли решётку с окна и двинулись к воде. Но им не повезло, в тот день разразился сильный шторм и, вероятно, они утонули, так и не доплыв до берега Сан-Франциско. Их тела не были найдены, и большинство людей предполагают, что их унесло штормом в открытое море. По официальной версии, они считаются без вести пропавшими.

23 мая 1938 в Джеймс Лимерик (англ. James Limerick), Джимми Лукас (англ. Jimmy Lucas) и Руфус Фрэнклин (англ. Rufus Franklin), работавшие в деревообрабатывающем цехе, нанесли безоружному охраннику по имени Рой Клайн (англ. Royal Cline) смертельную рану молотком по голове. После этого они поднялись на крышу и попытались обезвредить охранника, дежурившего в башне. Охранник Гарольд Стайтс (англ. Harold Stites) не растерялся и открыл по ним огонь. Лимерика смертельно ранило, и он скончался на месте. Лукаса и Фрэнклина задержали и позже осудили на пожизненное заключение за убийство Роя Клайна.

13 января 1939 в Артур Баркер по кличке «Док» (англ. Arthur «Doc» Barker), Дейл Стэмфилл (англ. Dale Stamphill), Уильям Мартин (англ. William Martin), Генри Янг (англ. Henry Young) и Руфус Маккейн (англ. Rufus McCain) сбежали из изолятора в тюремном корпусе, распилив железные прутья решётки окна. Выбравшись наружу, они отправились вдоль береговой линии в поисках плавсредства. Охранник нашёл беглецов уже на западной стороне острова. Мартин, Янг и Маккейн сдались, а Баркер и Стэмфилл оказали сопротивление и были ранены. Баркер позже скончался в больнице.

21 мая 1941 в Джо Кретцер (англ. Joe Cretzer), Сэм Шокли (англ. Sam Shockley), Арнольд Кайл (англ. Arnold Kyle) и Ллойд Баркдолл (англ. Lloyd Barkdoll) во время исправительных работ захватили нескольких охранников в заложники. Охранники, в том числе Пол Мэдиган (англ. Paul Madigan) (которого позже назначили третьим директором Алькатраса), сумели убедить заключённых, что им всё равно не уйти за пределы острова, и те сдались.

15 сентября 1941 в во время уборки территории Джон Бейлесс (англ. John Bayless) попытался сбежать. Он успешно добрался до воды, но далеко от острова отплыть не смог. Ледяная вода вынудила его вернуться на остров. Позже его доставили для суда в Сан-Франциско. Там Бейлесс попытался сбежать опять, уже из зала суда, и опять неудачно.

14 апреля 1943 в Джеймс Борман (англ. James Boarman), Гарольд Брест (англ. Harold Brest), Флойд Гэмильтон (англ. Floyd Hamilton) и Фред Хантер (англ. Fred Hunter) захватили двух охранников в зоне тюремных работ. Потом все четверо через окно выбрались наружу и двинулись к береговой линии. Один из захваченных охранников сумел освободиться и поднять тревогу. По тревоге охрана кинулась за беглецами, но к этому времени заключённые уже плыли от острова. Одни охранники стреляли по отплывающим заключённым, другие пытались догнать их вплавь. Хантера и Бреста догнали и схватили. Бормана подстрелили, и он утонул. Гамильтона не обнаружили и посчитали утонувшим. Но он не утонул и в течение двух дней прятался в маленьком ущелье в береговой линии и был схвачен, когда вернулся на территорию, где работали заключённые.

7 августа 1943 в Харон Уолтерс, по кличке «ворошила» (англ. Huron «Ted» Walters), исчез из тюремной прачечной. Его поймали на береговой линии ещё до того, как он успел войти в воду.

31 июля 1945 в одна из самых изобретательных попыток побега. Джон Джайлс (англ. John Giles) работал в тюремной прачечной, в которой стирали, помимо тюремных вещей, армейскую форму. Джайлсу удалось выкрасть полный комплект формы, и он, переодевшись, вышел из тюрьмы, уверенный, что уже на свободе. План его состоял в том, чтобы отправиться на обед с «коллегами» в Сан-Франциско, а там скрыться. Однако ему не повезло: в этот день военнослужащие обедали на острове Анджел (англ. Angel Island), а не в Сан-Франциско, как он предполагал. Кроме того, его отсутствие в тюрьме было быстро замечено. Поэтому как только Джайлс оказался на острове Анджел, его схватили и отправили назад в Алькатрас.

23 июля 1956 в Флойд Уилсон (англ. Floyd Wilson) исчез с работ в доке. В течение нескольких часов он прятался в скалах береговой линии, но его заметила охрана, и он сдался.

29 сентября 1958 в Убирая мусор, Аарон Бэрджетт (англ. Aaron Burgett) и Клайд Джонсон (англ. Clyde Johnson) оглушили охранника и попытались уплыть. Джонсона поймали в воде, но Бэрджетт исчез. Интенсивные меры поиска ничего не дали. Спустя две недели тело Бэрджетта было найдено в заливе Сан-Франциско.

16 декабря 1962 в Джон Пол Скотт (англ. John Paul Scott) и Дарл Паркер (англ. Darl Parker) разогнули прутья решётки кухонного окна в тюремном корпусе и, выбравшись, направились к воде. Паркера обнаружили недалеко от острова на маленькой выступающей из воды скале. Скотт попытался доплыть до Сан-Франциско, но потоком его отнесло в сторону открытого моря. Позже он был еле живым найден подростками на скалах у Форт-Пойнта (англ. Fort Point) (ниже моста Золотые Ворота) и доставлен в военную больницу, там его подлечили и отправили обратно в Алькатрас^[2].

[править] Побег Фрэнка Морриса и Братьев Энглин

Джон Энглин

Фрэнк Моррис

Самая известная попытка побега была совершена Фрэнком Моррисом (англ. Frank Morris) и братьями Джоном (англ. John Anglin) и Кларенсом Энглин (англ. Clarence Anglin). Эти трое бежали из своих камер 11 июня 1962 года, разработав один из самых изощрённых планов побега.

За камерами в тюремном корпусе находился незащищённый служебный тоннель шириной около одного метра. Фрэнк Моррис с братьями Энглин по очереди выковыривали куски из повреждённого влагой бетона, чтобы добраться до служебного тоннеля. Они использовали для этой цели самодельную дрель, сделанную из металлической ложки, спаянной серебром от десятицентовой монеты с мотором, украденным из пылесоса. Шум от импровизированной дрели был замаскирован игравшей в течение часа музыкой. Когда дыра в стене была готова, троица соорудила в своих постелях куклы из папье-маше, чтобы их отсутствие не было обнаружено охранниками раньше времени.

Когда всё было готово, беглецы пролезли через дыру и заложили её изнутри кирпичами. Дальше, разогнув прутья, защищающие вентилятор решётки, они пролезли на крышу и спустились к воде по водосточной трубе. Там, на плоту, заранее изготовленном из резиновых плащей и надутом с помощью концертины (маленькой гармоники), они отплыли от берега в 10 часов вечера.

Однако, вероятнее всего, беглецы не доплыли до берега, сгинув где-то в холодных водах залива. Официально они считаются без вести пропавшими. По неофициальной версии, они могли добраться до берега и скрыться. Официальному расследованию ФБР помогал другой заключённый, Аллен Вест, который также подготавливал побег, но до конца с подельниками не пошёл.

В пользу версии о том, что по крайней мере кому-то из беглецов удалось достичь берега, говорит то, что братья Энглин были родом из болотистой Флориды, где лес затапливается морем во время приливов, они знали, как строить плоты, управляться с течением, и были хорошими пловцами.

Тот факт, что тела не были найдены, позволяет думать, что заключенные достигли материка. Однако в частности, в ночь побега примерно в то же время человек по имени Сеймур Уэбб бросился с моста Золотые ворота, и его тело не было обнаружено.

В пользу официальной версии говорят следующие факты.. Температура воды в заливе была около 10 градусов, примерно через 20 минут холод начинал действовать на организм. Температура воды в душевых Алькатраса была умеренно горячей, чтобы тела заключенных не привыкали к холодной воде. К тому же спустя два дня недалеко от Острова Ангела был найден водонепроницаемый пакет, в котором были телефонная книга, деньги и семейные фотографии, принадлежавшие одному из братьев Энглин. Помимо этого был обнаружен самодельный спасательный жилет с заметными следами зубов у клапана, что дало возможность думать, что зажим не был герметичным, и пловцу труднее было держаться на поверхности воды. 7 июля 1962 года норвежский грузовой корабль SS Norefjell, отходил от пирса 38, с корабля заметили тело, плавающее в двадцати милях к северо-западу от моста Золотые Ворота. Человек был одет в брюки из голубой джинсовой ткани, похожие на форму заключенного. Согласно данным ФБР в это время не было других лиц, пропавших без вести или утонувших, которые были бы одеты в подобную одежду.

В 2003 году Джейми Хайнеман (англ. Jamie Hyneman) и Адам Севидж (англ. Adam Savage), соавторы выходящего в Сан-Франциско телесериала «Разрушители легенд» канала «Дискавери» (англ. Discovery Channel), попытались разобраться, было ли возможно, чтобы беглецы выжили. Используя для постройки плота такие же материалы, что и в 1962 году, они построили плот из 30 резиновых плащей и сделали из фанеры вёсла (предположительно, тем же материалом воспользовались и реальные беглецы). Разрушители легенд логично предположили, что раз у беглецов хватило ума спланировать такой побег, то скорее всего у них хватило ума воспользоваться течением как помощником при побеге, а значит плыли они не на остров Ангела, как считает полиция и о котором они, вероятно для введения в заблуждение, говорили четвёртому участнику побега, а к северной стороне мыса Марин или «Золотые ворота» Сан-Франциско. Хайнеман и Севидж дождались схожих погодных условий и направления течения, характерного для того времени года, когда бежали заключённые.

В роли третьего заключённого был ещё один член съёмочной группы Уил Эббот (англ. Will Abbott). Они начали грести по течению к мысу Марин (англ. Marin), что около северной башни моста Золотые Ворота. Заплыв занял не более 40 минут, и Хайнеман и Севидж пришли к выводу, что, возможно, беглецам удалось добраться до суши и спастись.

По словам историка Алькатраса Франка Хинея (англ. Frank Heaney), говорившего с родственниками братьев Энглин, они утверждают, что получали открытку из Южной Америки, подписанную обоими братьями, но о Фрэнке Моррисе они никогда не слышали ни слова. Несмотря на эти данные, фактическая судьба заключённых остаётся неизвестной, а награда за поимку в 1 000 000 $, предложенная в 1993 году компанией Red & White Fleet, оператором паромных перевозок на Алькатрас, до сих пор остаётся невостребованной.

В 1979 году по этому побегу был снят фильм «Побег из Алькатраса». Роль Фрэнка Морриса исполнил Клинт Иствуд.

Малоизвестный факт заключается в том, что беглецов могло быть больше. Джун Стивенс (англ. June Stephens) был посвящен в план еще в декабре 1961 года. Он занимал камеру на третьем ярусе над камерами Морриса и братьев Энглин. В результате проведенного после побега осмотра всей тюрьмы также были обнаружены отверстия вокруг вентиляционной решетки в камере Роберта Уильямса (англ. Robert L. Williams). Уильямс, отбывающий пожизненный срок за убийство, отрицал свое участие в побеге, Стивенс признал, что также планировал побег, но Моррис попросил его отказаться от него, во-первых, потому, что падение куска бетона с высоты могло вызвать подозрение, во-вторых, вылезать в коридор на такой высоте очень сложно. Хотя считается, что Стивенс не принимал участия в подготовке побега в последние пять месяцев, тем не менее он довольно подробно описал, как заключенные планировали и осуществляли побег. К тому же он заявил, что Уильямс играл важную роль в подготовке побега, они с Моррисом были близкими друзьями и вместе работали в мастерской по производству перчаток. Позже Стивенс за попытку побега был направлен в изолятор. Умер в ноябре 1995 года. Уильямс умер в мае 2006 года.

[править] Сражение за Алькатрас

Слева направо: Бернард Кой, Марвин Хаббард, Джозеф Кретцер

Слева направо: Кларенс Карнес, Сэм Шокли, Миран Томпсон

«Сражением за Алькатрас» была названа неудачная попытка побега, которая была предпринята со 2 по 4 мая 1946 года, в результате которой были убиты два охранника (один скончался от тяжёлых ранений позже) и трое заключённых, а 14 охранников и один заключённый получили ранения.

Бернард Кой (англ. Bernard Coy), грабитель банка, отбывавший двадцатилетнее заключение, нашёл слабое место в решётке, защищавшей западный склад с оружием. Приблизительно в 2 часа дня 2 мая он (после того как долго сидел на диете) разделся, намазался жиром и залез по решётке ниже склада с оружием. Используя самодельное устройство, сделанное им в мастерской, он немного разогнул прутья решётки и протиснулся между ними, перехитрив дежуривших охранников. Добравшись до цели, он вооружился винтовкой Спрингфилд и стал скидывать сообщникам автоматическое оружие, ключи, дубинки и газовые гранаты. Вооружившиеся заключённые захватили девятерых охранников и заперли их в камере.

Целью заключённых был захват катера, который должен был прибыть в тюрьму с материка. Они планировали, прикрывшись захваченными охранниками, попытаться захватить катер, а на нём добраться до Сан-Франциско. Но для этого им нужно было попасть за пределы тюремного корпуса, и тут заключённые поняли, что у них нет ключа от двери, ведущей во двор. Бернард Кой и его сообщник Джозеф Кретцер (англ. Joseph Cretzer) начали требовать у захваченных охранников нужный им ключ, и когда поняли, что его им не получить, Кретцер начал стрелять по охранникам в камере. А ключ по счастливой случайности не положил на место один из захваченных охранников, Билл Миллер (англ. Bill Miller). Позже заключённые нашли у него ключ, но из-за подбора всех подряд ключей к двери, ведущей во двор, у неё сработал блокирующий механизм, и заключённые оказались в ловушке.

Стрельба не осталась незамеченной, была включена сирена и вызвана подмога. Вскоре прибыли на помощь морские пехотинцы, береговая охрана, а позже и агенты ФБР. Было решено пойти на штурм, охрана открыла огонь по бунтующим заключённым, и штурмовая команда попыталась войти в тюрьму. Один боец из штурмовой команды был смертельно ранен, вероятно, пулей своего напарника. Морские пехотинцы начали закидывать гранаты со слезоточивым газом в тюремный корпус D. Роберт Страуд, «Птицелов из Алькатраса», взял на себя героическую роль: под оружейным огнём закрыть стальные двери, чтобы защитить заключённых. Заключённые, поняв, что всё кончено, вернулись в свои камеры.

В 9:45 утра 4 мая охрана взяла тюрьму штурмом. Они обнаружили тела Кретцера, Коя и Марвина Хаббарда (англ. Marvin Hubbard). Заключённых Мирана Томпсона (англ. Miran Thompson) и Сэма Шокли (англ. Sam Shockley) позже, в 1948 году, за их участие в бунте казнили в газовой камере Сан-Квентина. Девятнадцатилетний Кларенс Карнес (англ. Clarence Carnes) за активное участие в бунте вместо смертной казни получил второй пожизненный срок.^[9]^[10]

[править] Известные заключённые

Роберт Страуд (англ. Robert Stroud), который больше известен как «Птицелов», попал в Алькатрас в 1942. Он провёл 17 лет на «Скале», из них шесть в камере блока D и одиннадцать лет в тюремной больнице, так как был признан психически нездоровым. Когда птицелова охватывал гнев и он не мог успокоиться в госпитале, его сажали в ванну со льдом: это считалось самым эффективным средством для душевнобольных. Когда Страудта перевели в Алькатрас ему запретили разводить птиц, это было для него большой паллетный потерей и наблюдать за ними он мог разве что из окна. Именно это и считают причиной его психических срывов и его смерти в 1963 году.

Когда Аль Капоне (англ. Al Capone) попал в Алькатрас в 1934 году, ему заявили, что он не получит никаких снисхождений или привилегий. Он часто конфликтовал с другими заключёнными и однажды даже получил ножевое ранение в тюремной парикмахерской.

Джордж «Пулемёт» (англ. George Machine Gun), попал в Алькатрас 4 сентября 1934 года из-за похищения нефтяного магната. Начальник Джонстон считал его образцовым заключённым, потому как не смотря на грозную кличку он отличался примерным поведением и работал в тюремной прачечной, пока не умер от сердечного приступа в свой день рождения в 1954 году.

[править] Алькатрас в культуре

КИНЕМАТОГРАФ:

Фильм «Остров Алькатрас» (англ. Alcatraz Island)^[11] (1937 г.), в в главной роли Джон Лител (англ. John Litel).
Фильм «Король Алькатраса» (англ. King of Alcatraz) (1938 г.), в в главной роли Ллойд Нолан (англ. Lloyd Nolan).
Фильм «Семь миль от Алькатраса» (англ. Seven Miles from Alcatraz) (1942 г.), в в главной роли Джеймс Крэйг (англ. James Craig).
Фильм «Поезд в Алькатрас» (англ. Train to Alcatraz)^[12] (1948 г.), в в главной роли Дон Ред («Красный») Барри (англ. Don «Red» Barry).
Фильм «Птицелов из Алькатраса» (англ. Birdman of Alcatraz) (1962 г.), в в главной роли Берт Ланкастер (англ. Burt Lancaster).
Фильм «Побег из Алькатраса» (англ. Escape from Alcatraz) (1979 г.), в в главной роли Клинт Иствуд (англ. Clint Eastwood).
Фильм «Резня на «Скале» (англ. Slaughterhouse Rock) (1988 г.), в в главной роли Николас Целоцци (англ. Nicholas Celozzi); на территории бывшей тюрьмы Алькатрас таится демоническое зло, которому пытаются противостоять ведущие герои.
Фильм «Убийство первой степени» (англ. Murder in the First) (1995 г.), в в главной роли Кевин Бэйкон (англ. Kevin Bacon); ведущий герой картины совершает неудачную попытку побега из Алькатраса.
Фильм «Скала» (англ. The Rock) (1996 г.), в в главных ролях Шон Коннери (англ. Sean Connery) и Николас Кейдж (англ. Nicolas Cage); группа военных во главе с генералом американского спецназа высаживается на остров Алькатрас, захватывает заложников и, угрожая ракетами со смертоносным газом, начинает шантажировать правительство США.
Фильм «Ни жив, ни мёртв» (англ. Half Past Dead) (2002 г.), в в главной роли Стивен Сигал (англ. Steven Seagal); по сюжету тюрьма вновь открыта после длительного перерыва.
Фильм «Люди Икс: Последняя битва» (англ. X-Men: The Last Stand) (2006 г.), в в главной роли Хью Джекман (англ. Hugh Jackman); Алькатрас вместо тюрьмы становится больницей, в которой мутантов лечат от их способностей, и там же разворачивается финальная битва.
Фильм «Проклятие тюрьмы Алькатрас» (англ. Curse of Alcatraz)^[13] (2007 г.), в в главной роли Фил Остин (англ. Phil Austin); группа ученых, прибывших на Алькатрас, подвергается воздействию демонического проклятия, витающего над островом.
В фильме «Тюремный поезд» (англ. Prison Train; 1938 г.; в главной роли Фред Китинг в англ. Fred Keating) одного из ведущих героев, гангстера Фрэнки, этапируют на поезде в Сан-Франциско, чтобы водворить за решетку в Алькатрас; по пути разворачиваются драматические события.
В фильме «Эксперимент «Алькатрас» (англ. Experiment Alcatraz^[14]; 1950 г.; в главной роли Джон Ховард в англ. John Howard) пятерых заключенных из Алькатраса переводят в военный госпиталь, где на них испытывают экспериментальный метод лечения заболеваний крови.
В фильме «Выстрел в упор» (англ. Point Blank; 1967 г.; в главной роли Ли Марвин (англ. Lee Marvin); другое русифицированное название фильма в «В упор») завязка сюжета происходит на территории бывшей тюрьмы Алькатрас; вечерний вид острова и тюрьмы Алькатрас выступает в качестве фонового пейзажа на финальных титрах; эта лента примечательна еще и тем, что эпизоды, связанные с Алькатрасом, реально снимались на его территории в впервые после закрытия тюрьмы в 1963 г.
В фильме «Блюститель закона» (англ. The Enforcer; 1976 г.; в главной роли Клинт Иствуд) банда преступников держит похищенного мэра Сан-Франциско на территории бывшей тюрьмы Алькатрас; кульминация и развязка фильма происходят на этом же острове.
В фильме «Террор на Алькатрасе» (англ. Terror on Alcatraz^[15]; 1987 г.; в главной роли Альдо Рэй в англ. Aldo Ray) единственный узник Алькатраса, которому удалось совершить побег, через много лет возвращается на территорию бывшей тюрьмы, чтобы забрать когда-то спрятанный ключ от сейфа; осуществлению этого плана мешают случайные свидетели.
В фильме «Книга Илая» (англ. The Book of Eli; 2009 г.; в главной роли Дензел Вашингтон в англ. Denzel Washington) остров Алькатрас оказывается целью главного героя, куда он несёт в качестве пророка единственную сохранившуюся на Земле копию Библии, и откуда начнётся новое возрождение цивилизованного человечества.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Двухсерийный художественный ТВ-фильм «Алькатрас: Потрясающая история» (англ. Alcatraz: The Whole Shocking Story)^[16] (1980 г.) в в главной роли Майкл Бек (англ. Michael Beck); лента рассказывает о реальном заключенном Кларенсе Карнесе (англ. Clarence Carnes), который, в частности, стал участником неудачной попытки побега, получившей название «Сражение за Алькатрас».
Сериал «Алькатрас» (англ. Alcatraz), выходящий с 16 января 2012 г., в ведущий продюсер Джей Джей Абрамс (англ. J. J. Abrams), в главных ролях Сэм Нилл (англ. Sam Neill), Хорхе Гарсиа (англ. Jorge Garcia) и др.; по сюжету сериала, последние заключенные Алькатраса не были вывезены накануне закрытия тюрьмы, а вместе с охранниками внезапно исчезли, чтобы появиться в 2011 г.
Документальный ТВ-фильм «Исчезнувшие из Алькатраса» (англ. Vanished from Alcatraz)^[17] (2011 г.); лента посвящается нашумевшему побегу, который осуществили узники Алькатраса Фрэнк Моррис и его подельники в братья Джон (англ. John Anglin) и Кларенс (англ. Clarence Anglin) Энглины.
В художественном ТВ-фильме «Террор в Алькатрасе» (англ. Terror at Alcatraz^[18]; 1982 г.; в главной роли Том Смотерз в англ. Tom Smothers) на территории бывшей тюрьмы Алькатрас разворачиваются поиски сокровищ, которые якобы припрятал ее знаменитый узник Аль Капоне; комедия.
В сериале «Зачарованные» (англ. Charmed; премьера первой серии в 7 октября 1998; ведущий продюсер в Констанс М. Бёрдж (англ. Constance M. Burge); в главных ролях Шеннен Доэрти (англ. Shannen Doherty), Холли Мэри Комбс (англ. Holly Marie Combs) и др.) тюрьма Алькатрас упоминается в 20-й серии 1-го сезона (премьера серии в 12 мая 1999 г.).
В сериале «Остаться в живых» (англ. Lost; премьера пилотной серии в 22 сентября 2004 г.; ведущий продюсер в Джей Джей Абрамс (англ. J. J. Abrams); в главных ролях Сэм Андерсон (англ. Sam Anderson), Джош Холлоуэй (англ. Josh Holloway) и др.) персонаж Джоша Холлоуэя в Джеймс Форд в сравнивает островок, на котором заключен, с островом Алькатрас (3 сезон, 6 серия; премьера серии в 8 ноября 2006 г.).
В мультсериале «Утиные истории» (англ. DuckTales; премьера первой серии в 18 сентября 1987^[19]; автор идеи в Карл Баркс, англ. Carl Barks) ведущий персонаж Скрудж Макдак обвиняется в похищении из городского музея картины «Селезень в оранжевом» кисти Пабло Пиквакко, после чего попадает в Акватрас (перефраза названия «Алькатрас»), откуда позже совершает побег (1 сезон, 63 серия «Узник Акватраса» (англ. Duckman of Aquatraz); премьера серии в 2 октября 1987 г.^[20]; порядковый номер серии в разных версиях, скомпонованных для показа, отличается в иногда она фигурирует под номерами 11 (англ.), 15, 64 (англ.)).
В двух научно-популярные программах в в российской «Галилео» в 454 выпуске (премьера в 29 октября 2009 г.) и американской «Разрушители легенд» (англ. MythBusters) в 8 выпуске (премьера выпуска в 12 декабря 2003 г.) в исследуется вопрос, можно ли было сбежать из Алькатраса.

ЛИТЕРАТУРА:

В научно-популярной книге американского писателя Дж. Кэмпбелла Брюса (англ. J. Campbell Bruce) «Escape from Alcatraz» в «Побег из Алькатраса», опубликованной в год закрытия этой тюрьмы, в 1963 г., и позднее переизданной (в 1976 и 2005 гг.), рассказывается об истории Алькатраса, а также о попытках побега его заключенных. Разделы книги, посвященные побегу Фрэнка Морриса и его подельников в Джона (англ. John Anglin) и Кларенса (англ. Clarence Anglin) Энглинов, легли в основу фильма «Побег из Алькатраса» (1979 г.), главную роль в котором исполнил Клинт Иствуд.
В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» упоминается тюрьма для волшебников Азкабан в по словам автора книги, прототипом её был Алькатрас.

МУЗЫКА:

В альбоме Мишеля Леграна «Legrand Nougaro» (2005) есть песня «Алькатрас», в которой лирический герой сравнивает тюрьму с любовью к женщине.
С 1983 г. существует хард-рок группа «Alcatrazz», основанная бывшим вокалистом Rainbow Грэмом Боннэтом. В 1987 г. группа прекратила свою деятельность, однако в новом составе была воссоздана в 2006 г.
В 2003 г. американский рэпер Rasco выпустил на собственном лэйбле «Pockets Linted» сольный альбом «Escape from Alcatraz» в «Побег из Алькатраса».

ИГРЫ:

Игра Tony Hawk's Pro Skater 4, в в игре есть уровень «Алькатрас».
Игра World of Warcraft, в в мире игры есть темница со схожим названием «Аркатраз» (англ. Arcatraz) и остров «Алказ» (англ. Alcaz), на котором заключён особо важный политический заключённый.
Игра Tom Clancy's Rainbow Six 3, в в одном из заданий игрок должен спасти заложников, удерживаемых на острове «Алькатрас» в одноимённой тюрьме.
В игре Command & Conquer: Yuri's Revenge в первых миссиях обоих компаний остров Алькатрас является месторасполежнием Психического Доминатора Юрия.
В многопользовательской версии игры Grand Theft Auto: San Andreas на некоторых серверах особо опасных преступников отправляют в Алькатрас. Кроме того, на этих же серверах после прохождения трёх мини-миссий можно взорвать Алькатрас. (доступно только террористам)
30 сентября 2003 года в Алькатрасе состоялась торжественная презентация компьютерной игры Half-Life 2 и новой видеокарты ATI Radeon 9800 XT. Причём «презентация» не означает «выпуск в продажу»: игра была выпущена только 16 ноября 2004 года.
В игре «Guitar Hero III: Legends of Rock» можно сыграть рок в тюрьме Алькатрас.
В игре «Crysis 2» главного героя зовут Алькатрас.
В игре «Saints Row 2», в начале игры главные герои бегут из тюрьмы под названием Присон, посмотрев на карте и на сам остров можно заметить, что это остров Алькатрас из Сан-Франциско.
В некоторых российских казино можно увидеть игровой автомат «An Escape from Al Catraz»^[21], где в бонусной части нужно помочь заключенному совершить побег через заваленный камнями туннель. На выходе из туннеля заключенный должен построить плот, при этом неудачный выбор вспомогательного предмета приводит к прекращению бонус-игры в на экране происходит взрыв.

[править] Примечания

в‘ Страница, посвящённая Алькатрасу на сайте Службы национальных парков США
в‘ ¹ ² . Federal Bureau of Prisons в A Brief History of Alcatraz
в‘ A Brief History of Alcatraz Island (англ.)
в‘ Отчёт по орнитологическому исследованию на острове Алькатрац (англ.)
в‘ California Place names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names, by Erwin G. Gudde, William Bright (Editor), 2004, ISBN 0-520-24217-3
в‘ Алькатрас на сайте Службы национальных парков США
в‘ Alcatraz Island (англ.)
в‘ (англ.)
в‘ Battle of Alcatraz (англ.)
в‘ Escape From Alcatraz (1963) в J. Campbell Bruce ISBN 1-58008-678-0
в‘ IMDb в Alcatraz Island (англ.)
в‘ IMDb в Train to Alcatraz (англ.)
в‘ IMDb в Curse of Alcatraz (англ.)
в‘ IMDb в Experiment Alcatraz (англ.)
в‘ IMDb в Terror on Alcatraz (англ.)
в‘ IMDb в Alcatraz: The Whole Shocking Story (англ.)
в‘ IMDb в Vanished from Alcatraz (англ.)
в‘ IMDb в Terror at Alcatraz (англ.)
в‘ IMDb в DuckTales, Season 1, Episode 1; Treasure of the Golden Suns: Don't Give Up the Ship (англ.)
в‘ IMDb в DuckTales, Season 1, Episode 63; Duckman of Aquatraz (англ.)
в‘ Belatra Co., Ltd. в An Escape from Al Catraz (англ.)

[править] Ссылки

Алькатрас в остров-скала
Тюрьма Алькатрас на картах Google Maps и Google Earth
Ирина Бороган. Алькатрас. «Агентура. Ru»
Алькатрас. Italymob.com
National Park Service в Alcatraz Official Website (англ.)
Federal Bureau of Prisons в A Brief History of Alcatraz (англ.)
California State Military Museum в Post at Alcatraz Island (англ.)
Report on the 1962 escape incident (from the FBI's FOIA electronic reading room) (англ.)
Photographs of Alcatraz, Golden Gate Bridge and San Francisco (англ.)
Alcatraz Interactive Virtual Tour (англ.)
AlcatrazHistory.com (англ.)
Вид со спутника на Алькатрас Google Maps
Unsolved Mysteries (англ.)

[править] Фильмография

«Загадки истории. Остров демонов» в документальный фильм, снятый AETN International и КП Продакшн в 2010 г.
«Загадки истории: Исчезнувшие из Алькатраса» - документальный фильм, снятый National Geographic Channels в 2011 г.
«Алькатрас: Ад на земле» - документальный фильм, снятый каналом Discovery в 2007 г.
«Побег из Алькатраса. Правдивая история» - документальный фильм, снятый Blink films Prod. в 2008 г.
«Самые загадочные места Земли: Алькатрас»- документальный фильм, снятый каналом Travel Channel в 2003 г.
«Алькатрас» - сериал (Alcatraz). Год выхода: 2012. Жанр: триллер. Режиссер: Брэд Андерсон, Джек Бендер, Дэнни Кэннон.

[0] в‘ Страница, посвящённая Алькатрасу на сайте Службы национальных парков США

[BOP-1] в‘ ¹ ² . Federal Bureau of Prisons в A Brief History of Alcatraz

[Brif-2] в‘ A Brief History of Alcatraz Island (англ.)

[Golden_Gate_NRA-3] в‘ Отчёт по орнитологическому исследованию на острове Алькатрац (англ.)

[4] в‘ California Place names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names, by Erwin G. Gudde, William Bright (Editor), 2004, ISBN 0-520-24217-3

[5] в‘ Алькатрас на сайте Службы национальных парков США

[6] в‘ Alcatraz Island (англ.)

[autogenerated1-7] в‘ (англ.)

[8] в‘ Battle of Alcatraz (англ.)

[9] в‘ Escape From Alcatraz (1963) в J. Campbell Bruce ISBN 1-58008-678-0

[10] в‘ IMDb в Alcatraz Island (англ.)

[11] в‘ IMDb в Train to Alcatraz (англ.)

[12] в‘ IMDb в Curse of Alcatraz (англ.)

[13] в‘ IMDb в Experiment Alcatraz (англ.)

[14] в‘ IMDb в Terror on Alcatraz (англ.)

[15] в‘ IMDb в Alcatraz: The Whole Shocking Story (англ.)

[16] в‘ IMDb в Vanished from Alcatraz (англ.)

[17] в‘ IMDb в Terror at Alcatraz (англ.)

[18] в‘ IMDb в DuckTales, Season 1, Episode 1; Treasure of the Golden Suns: Don't Give Up the Ship (англ.)

[19] в‘ IMDb в DuckTales, Season 1, Episode 63; Duckman of Aquatraz (англ.)

[20] в‘ Belatra Co., Ltd. в An Escape from Al Catraz (англ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Алькатрас англ. Alcatraz

Координаты: Координаты: 37°49вІ35.76ві с. ш. 122°25вІ22.22ві з. д.п»ї / п»ї37.8266° с. ш. 122.422839° з. д. ^(G) ^(O) ^(Я)37.8266, -122.42283937°49вІ35.76ві с. ш. 122°25вІ22.22ві з. д.п»ї / п»ї37.8266° с. ш. 122.422839° з. д. ^(G) ^(O) ^(Я)^(T)
Акватория	Сан-Франциско
Страна	США
АЕ первого уровня	Калифорния
АЕ второго уровня	Сан-Франциско


Площадь	0,763 км²
Алькатрас на Энциклоскладе

Алькатрас

Содержание

[править] История острова

[править] Открытие острова и его название

[править] История маяка

[править] Форт

[править] История тюрьмы

[править] Военная тюрьма

[править] Федеральная тюрьма

[править] Начальник

[править] Тюремная жизнь

[править] Закрытие тюрьмы

[править] Побеги из Алькатраса

[править] Малоизвестные попытки побега

[править] Побег Фрэнка Морриса и Братьев Энглин

[править] Сражение за Алькатрас

[править] Известные заключённые

[править] Алькатрас в культуре

[править] Примечания

[править] Ссылки

[править] Фильмография

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках