Альтернативная кодировка

«Альтернати́вная кодиро́вка» в основанная на CP437 кодовая страница, где все специфические европейские символы во второй половине заменены на кириллицу, оставляя псевдографические символы нетронутыми. Следовательно, это не портит вид программ, использующих для работы текстовые окна, а также обеспечивает использование в них символов кириллицы.

Исторически существовало много вариантов альтернативной кодировки, но все различия касаются только области 0xF0 в 0xFF (240в255). Использовались всевозможные русификаторы-самоделки, писавшиеся независимо частными программистами, распространяясь по знакомству и через редкие компьютерные центры.

Окончательным стандартом стала кодировка IBM CP866, поддержка которой была добавлена в MS-DOS версии 6.22. В этой кодировке записываются имена файлов в системе FAT (и короткие имена в VFAT). Поныне является популярной стандартной кодировкой Microsoft в среде DOS и OS/2, используется в консоли русифицированных систем семейства Windows NT. Вне среды MS-DOS в Microsoft Windows заменена стандартной кодировкой CP1251, а в операционных системах Windows NT и следующих за ней (Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7) в кодировкой Юникод.

[править] CP866

Нижняя часть таблиц кодировки (латиница) полностью соответствует кодировке ASCII. В приведённых таблицах числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
8.	А 410	Б 411	В 412	Г 413	Д 414	Е 415	Ж 416	З 417	И 418	Й 419	К 41A	Л 41B	М 41C	Н 41D	О 41E	П 41F
9.	Р 420	С 421	Т 422	У 423	Ф 424	Х 425	Ц 426	Ч 427	Ш 428	Щ 429	Ъ 42A	Ы 42B	Ь 42C	Э 42D	Ю 42E	Я 42F
A.	а 430	б 431	в 432	г 433	д 434	е 435	ж 436	з 437	и 438	й 439	к 43A	л 43B	м 43C	н 43D	о 43E	п 43F
B.	в–‘ 2591	в–’ 2592	в–“ 2593	в‚ 2502	в 2524	в• 2561	в• 2562	в•– 2556	в•• 2555	в•Ј 2563	в•‘ 2551	в• 2557	в• 255D	в• 255C	в•› 255B	2510
C.	в 2514	вґ 2534	в 252C	в 251C	в 2500	вј 253C	в• 255E	в•џ 255F	в• 255A	в• 2554	в•© 2569	в• 2566	в• 2560	в• 2550	в• 256C	в•§ 2567
D.	в•Ё 2568	в• 2564	в• 2565	в•™ 2559	в• 2558	в•’ 2552	в•“ 2553	в•« 256B	в• 256A	в 2518	вЊ 250C	в–€ 2588	в–„ 2584	в–Њ 258C	в– 2590	в– 2580
E.	р 440	с 441	т 442	у 443	ф 444	х 445	ц 446	ч 447	ш 448	щ 449	ъ 44A	ы 44B	ь 44C	э 44D	ю 44E	я 44F
F.	Ё 401	ё 451	Є 404	є 454	Ї 407	ї 457	Ў 40E	ў 45E	° B0	в€™ 2219	· B7	в€ 221A	в„– 2116	¤ A4	в– 25A0	A0

CP866 может использоваться также для украинского и белорусского языков, поскольку включает символы Єє Її Ўў, однако в ней нет кириллической Іі, так что приходится вместо неё использовать латинскую Ii; также отсутствует Ґґ.

[править] Другие варианты

(Показаны только последние строки таблиц, поскольку всё остальное совпадает.)

Наиболее распространённый вариант до появления CP866, называемый также «модифицированной альтернативной кодировкой» (в KOI8-R используется тот же набор символов, но в другом порядке):

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
F.	Ё 401	ё 451	в‰ 2265	в‰ 2264	вЊ 2320	вЊ 2321	÷ F7	в‰€ 2248	° B0	в€™ 2219	· B7	в€ 221A	вЃї 207F	² B2	в– 25A0	A0

То же самое, но без буквы Ё (все символы 0xF0в0xFF совпадают с соответствующими символами CP437):

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
F.	в‰ 2261	± B1	в‰ 2265	в‰ 2264	вЊ 2320	вЊ 2321	÷ F7	в‰€ 2248	° B0	в€™ 2219	· B7	в€ 221A	вЃї 207F	² B2	в– 25A0	A0

RUSCII, она же CP1125:

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
F.	Ё 401	ё 451	Ґ 490	ґ 491	Є 404	є 454	І 406	і 456	Ї 407	ї 457	· B7	в€ 221A	в„– 2116	¤ A4	в– 25A0	A0

Альтернативная кодировка согласно ГОСТ 19768-87 (по набору символов совпадает с основной кодировкой; в позициях 0xF2в0xF5 должны быть прямые диагональные линии):

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
F.	Ё 401	ё 451	в• 256D	в•® 256E	в•Ї 256F	в• 2570	2192	2190	2193	в‘ 2191	÷ F7	± B1	в„– 2116	¤ A4	в– 25A0	A0

CP866.chuv в кодировка, использовавшаяся для отображения знаков чувашского алфавита:

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
F.	Ё 401	ё 451	Ӑ 4D0	ӑ 4D1	Ӗ 4D6	ӗ 4D7	Ҫ 4AA	ҫ 4AB	Ӳ 4F2	ӳ 4F3	· B7	в€ 221A	в„– 2116	¤ A4	в– 25A0	A0

CP866LV в кодировка используемая в Латвии(Латвийской ССР), часть стандартных символов заменена на буквы латышского алфавита:

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
B.	в–‘ 2591	в–’ 2592	в–“ 2593	в‚ 2502	в 2524	Ā 100	в• 2562	ņ 146	в•• 2555	в•Ј 2563	в•‘ 2551	в• 2557	в• 255D	в• 255C	в•› 255B	2510
C.	в 2514	вґ 2534	в 252C	в 251C	в 2500	вј 253C	ā 101	в•џ 255F	в• 255A	в• 2554	в•© 2569	в• 2566	в• 2560	в• 2550	в• 256C	в•§ 2567
D.	Š 160	в• 2564	č 10D	Č 10C	в• 2558	в•’ 2552	ģ 123	Ī 12A	ī 12B	в 2518	вЊ 250C	в–€ 2588	в–„ 2584	ū 16B	Ū 16A	в– 2580
E.	р 440	с 441	т 442	у 443	ф 444	х 445	ц 446	ч 447	ш 448	щ 449	ъ 44A	ы 44B	ь 44C	э 44D	ю 44E	я 44F
F.	Ē 112	ē 113	Ģ 122	ķ 137	Ķ 136	ļ 13C	Ļ 13B	ž 17E	Ž 17D	в€™ 2219	· B7	в€ 221A	Ņ 145	š 161	в– 25A0	A0

[править] Источники

Альтернативная кодировка

[править] CP866

[править] Другие варианты

[править] Источники

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках