GNU Free Documentation License . .

: ,
, . ().
:

:

:

:

18731877
:

18751877 (« »)
:

1878
Wikisource-logo.svg

« » (18731877; 18751877; 1878) ˸[~ 1] . XIX , alter ego ˸ , .

[]

24 1870 [1] , 1873 [1]. , 1875 « ». , . . - , , 5 (17)  1877 . , : « ». [2], 25 1877 . : « . ». -- , .

, . () 1878 .

« » « », « », « » « ». : « »[3], . .  « » « », .

« » « » [4], , . . .  « ». [5]

«, »[6] .

, « » , , . .  « ».

, .

. . [7]

« », , « », , « ˸ , »[8].

« »[9], , , .

, . .  «» « ». , ( ˸) 6 , , . .

, ,   . , : , , , . , [10]

[]

    . « »[11]

. , . , . , , « ». ,   . « »[~ 2]   « ». « » , , , , . « », « » .

, , « », .

, , . .

. : « , , . , ».

. : « , »[~ 3], . ( , ), , .[~ 4]

[~ 5], , .

: , . , . , , « ».

: « » .

« »[~ 6], [~ 7], .

, .   ˸, « »; , . - .

.   « ».

, , .

«!»  , , , ,  «, , »[10].

. , «» , .

[] . .

.
, .

[] ˸

. . . . . [15]

˸, . , «»[~ 8].

, [17], . .

˸ . , , , ; , , . , <> , , , [18].

18- , 34- [4]: « , , . , , » ( . . 28 1862)[17]. ˸ :

, , [18].

[] ˸

 . , , . , .

[] ()

1868 . .  , . : , .

, . . , (18311890, . )[* 1], . .  , . . .[19]

[]

˸ , , , . , , , , .

. . , 24 1870[1]

[]

, , 1872 (- . . )

, , ( ), .

. . [12]

. .  , [1].

[]

. . . , . ( . . ). . , ( ) . .  (18231882), [~ 9]. . .  : « ».

--:

(18181886) 1868 . . [20].

, (18501914), . . , , -, (   (18721934), . .  , ).

: , . .  . . -, . .  . «ѣ і, » ( 12:19).

[]

. .  ( ),   ( ),   ( ). .

« - - ».[21]

, , . .  :

, , , , . . : - - , , Il faut le battre le fer, le broyer, le pétrir. . <> « ,  ,  . , , »[21].

. .  (« »), , (« »); . . .  , « . , »[22]

, , «, , ».

1875 . .  . . : « . , , , . , . , »[23].

16 1875 , . . , , . .  .[24]

, . , « , ». , «, », , [~ 10], : « ». () ( ) , , , , [21].

[]

, , [21].

[]

- . 1862 . . -, . .

[]

  « . , , , , »[19].

. « : , , . , 25 »[21].

. . .  , . . [~ 11]. « , , »[21].

. « . , »[21].

( ). -- , 1876 . 12 1877 .

. , - . , , , , . <> . .

. .  [10]

[]

[16].

[]

  . .[26] 1870 .

[]

  1. (18261910), , , , [19]. (. ) (18221902), . .  : « , , , »
  2. , (18181886). 1868  [19][20][27]. 1899 , .

, « , , ,   », . . .   , « ».

[]

. .  , (), ,   [21].

, , . . , , [21].

II . . , (18121891), , [28]. Ÿ .

: , , .

, , Mr. Long, , : «Avez-vous été à Paris?»[19]

[] (),

[]

  1. [25][29][30][31][32][33].   (18441888), . . .   « , , . , ». .[19]
  2. (18261890). . .  ( )

[]

, ,  , , , <> , , en bonne humeur ( )

. .  [21].

[]

[16]. «, » , . . [19].

[]

  , , . . -, . . . Ը.

[] (),   ˸

  , (18401924), . .  , ( . . )[19]

[]

« », : « , ». , , , , . « » , : « , ? , , ». , enfant terrible. , ; . « »[10].

. .  (19031982), . . , [19]

[] Ը (, )

(). [21].

. .

, : « ».

, , , , , , , , ,
  , . <> , [10]

(), « »: « , , », : « , ».

, [21]

[]

( II, VI). Elmer Boyd Smith, 1886

« » : « ».

( ) .

: « <> ! ! ! <> »

(), (). ( ) () . . , , [21]: « <> ».

. . , ,

. .  [34] ( . .  19 1873)[1].

:

« ѣ ѣ » «ѣ , -».

[]

, .
.
.
.

, : « , -. ».

  . , . , , . , : . , . ,   .

, . , , , . , . ˸, .

, . , , ; , , , , . , , , . , , . . , , , , [10]. , . , . , . . , - , . , . Ÿ , , , , , . , , .   . , , , , .

, , . , , . , , , , , . , . , . , , , . , , - - , , . , , . , , , , . .

. . 1878

, . , . , . . , , , . ,   . .

˸, , . ˸  , , . , , ˸  . ˸ . . , , ˸. , , , ˸. , , ˸, , , .

, . , , , . , , . , . , . , , , , , , « ». . , . ˸, , , , .

, , . , . , , . , , , , , . , , , , : , - . , , . . . , , , , , .

. , , . . , . , . , . ˸ . ˸ . .

[]

... . , 1937.ogg
. 1937

[]

30 « ».

  • 1910  Flag of the German Empire.svg 
  • 1911  Flag of Russia.svg . ( , ).   .
  • 1912  Flag of France.svg . .   .  
  • 1914  Flag of Russia.svg . ( ).  
  • 1915  Flag of the United States.svg . . . .  
  • 1917  Flag of Italy.svg . .
  • 1918  Flag of Hungary.svg . .   .  
  • 1919  Flag of Germany.svg . .   .  
  • 1927  Flag of the United States.svg . ( ).  
  • 1935  Flag of the United States.svg . ( ).   , [* 4]
  • 1937  Flag of the Soviet Union.svg . - ( , -, )
  • 1948  Flag of the United Kingdom.svg . ( ).  
  • 1953  Flag of the Soviet Union.svg . ( , ).  
  • 1961  Flag of the United Kingdom.svg . ().   .  
  • 1967  Flag of the Soviet Union.svg . ( ).  
  • 1974  Flag of the Soviet Union.svg . (-). .  
  • 1974  Flag of Italy.svg . . () .  
  • 1975  Flag of France.svg . / La passion dAnna Karénine, (). - ,  
  • 1977  Flag of the United Kingdom.svg . (). .  
  • 1985  Flag of the United States.svg  (3- ). / Anna Karenina, : .  
  • 1997  Flag of the United States.svg  (7- ). / Anna Karenina, : .  
  • 2000  Flag of the United Kingdom.svg . . .   .
  • 2009 Flag of Russia.svg . ( ).  
  • 2012  Flag of the United Kingdom.svg . ( ).  

[]

[]

26 2003 - « ». - , - , :   ,   ,   , ˸  ,   ,   ,   ,   .

[]

. . « », , .

[]

  • 18751877  . . .  // . 18751877.
  • 1878  . . . .  , 1878.
  • 1914  . / . . . .  - . , , 71., 1914.  . 2.  291 .
  • 1947  . . .  , 1947.
  • 1953  . . / .  , 1953.  946 .  20 000 .
  • 1956  . . .  «», 1956.  888 .  150 000 .
  • 1976  . . .  .  , 1976.  . 115.  ().  303 000 .
  • 2005  . . / .  , 2005.  1298 .  ( : ).  1300 .  ISBN 5-93898-083-6
  • 2011  . . .  , 2011.  962 .  4000 .  ISBN 978-5-699-14342-9
  • . . = MP3 / : , 2005, 2010; , 2006; . , , , , , 2008.
. Nathan Haskell Dole, 1886

625 . .  « » 41 . , .

  • 1878  : Anna Karenin.  «Warszawskij dniewnik», 1878
  • 1881  : Anna Karenina. Praha, Simáček, 1881. 678 s.
  • 1885  : Anna Karénine. T. 12. Paris, Hachette, 1885.
  • 1885  : Anna Karenina. Übers. von W. P. Graff. Bd. 13. Berlin, Wilhelmi, 1885. (21- 2010 ) [* 7]
  • 1885  : Anna Karenina. Roman. Övers. av W. Hedberg. D. 12. Stockholm, Bonnier, 1885.
  • 1886  : Anna Karenina. Ed. by N. H. Dole. N. Y., Crowell, 1886. VII, 773 p.
  • 18861887  : Anna Karenina. Overs. af W. Gerstenberg. 12. Kjøbenhavn, 18861887.
  • 1886  : Ana Karenin. Trad. de T. Orts-Ramos. T. 12. Barcelona, Sopena, s. a. (B- de grande s novelas). T. 12. Madrid
  • 1886  : Anna Karenina. Vol. 12. Torino, Gazzeta di Torino, 1886.
  • 1887  : Anna Karenina. Uit het Duitsch en Fransch vertallingen door P. Duijus. Groningen, Hoitsema, 1887.
  • 1911  : Anna Karenin. Overs. av P. Broch. Bd. 12. Kristiania, Aschehoug, 1911.
  • 19131914  : . . . . . 12. . , 19131914.
  • 1920  : Anna Karenina. Met. Oikonomopulo. Athinai, ekd. «Fexi», 1920. 244 s.
  • 19411944  : Anna Karenina. M. Asgeirsson, K. Isfeld pyddi. 14. Reykjavik, 19411944.
  • 1950  : . . . . , , 1950. 315 .
  • 1954  : . . , , 1333 (1954). 203 .

[]

.
, .
« . ». // . , , , , , , / . . . . . .  .: - . . , 1903
  • . . : « , , »[35].
  • . .  . .  « »[36].
  • . .  (1858) . .  , « , , ».
  • . .  [37]
  • « XIX »[38]
  • De Sherbinin, Julie W. The Dismantling of Hierarchy and the Defense of Social Class in Anna Karenina.  The Russian Review, 70, 2011, № 4, 646662.

[] -

[] .

[]

  1. .
  2. « , »[12].
  3. (17901830) .
  4. , 28 1875 ( ), .
  5. , , , ,  . [13]
  6. 1864 , .
  7. « , , , , , , . »[14].
  8.   [16].
  9. . . , : « , . ? . ! !» ( . XII.)
  10. , . , .
  11. . . , , « » . . , , )[25].
  12. , , . . .  (. 891): « , , »[* 2].

[]

  1. 1 2 3 4 5 . . // . . , 18601891 / . . . .  . . .
  2. . -.
  3. . . . . . XIV. ., 1958. . 273.
  4. 1 2 . . . . . 1911 .
  5. . . . . 11. ., 1895. . 245.
  6. . . . . .  ., 1914.  . 116.
  7. . .  .  . 3738.  . 220.
  8. . . // // . . .  .  , 1976.  . 115.  . 8.  ().  303 000 .
  9. . . .  ., 1928.  . 190.
  10. 1 2 3 4 5 6 . . .  , 2011.  . 93, 166168, 190, 879, 934.  962 .  ( ).  4000 .  ISBN 978-5-699-14342-9
  11. . . .  : . 12.  ., 1948.  . 426.
  12. 1 2 . . / : .  .: , 1960.  . 1 2.  . 153 60.  616 560 .  ( ).  45 000 .
  13. . XVIII. . 95,
  14. ( ). № 138. 1873
  15. . , , , , , , // . . . . . . .: - . . , 1903
  16. 1 2 3 . . .  : , 1965.  512 .  75 000 .
  17. 1 2 / . . .  . . , 20 1928.  . 50.  304 .  75 000 .  ISBN 5-85250-566-8
  18. 1 2 . . . . XVI
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . « ». .  1939 ().
  20. 1 2  . . // // . . / . , . .  , 2011.  . 937959.  962 .  ( ).  4000 .  ISBN 978-5-699-14342-9
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 . .  // . / : .. .  ( ).  .: , 1939.  . 35/36.  . 381486.  ( ).
  22. . . . . .  812 1876.
  23. .. . . ..  1875.
  24. « » = .  ., 1911.  . 135.
  25. 1 2 . . = / . .  , 1909.  . 244.
  26. .  . 3738.  569 .
  27. . ., 8 1882.  1936.
  28. . . .
  29. . .  . . . « ». 3 2012.
  30. . . ( )
  31. . . . .
  32. . . « »
  33. . . .
  34. . . . , . . . . . .  3.  ., 1899.  86 .
  35. . . .  1984 ().  20 000 .
  36. . . « » // .  ., 1877.  . III. . 2.
  37. . . / : . . .  1981.  440 .  7000 .  ISBN 5-86712-025-2 //  10 1958
  38. « XIX » / . . , . . , . . , . . .  5000 .  ISBN 5-94603-008-6

[]

q: ?
s: ?
  1. . .. 3 2012.
  2. « II». (26 2001 ). 3 2012. 1 2011.
  3. « ». (3 1983 ). 3 2012. 1 2011.
  4. « », . IVI. 3 2012.
  5. « ». (2006). 3 2012. 1 2011.
  6. « » . (2010). 3 2012. 1 2011.
  7. Paul-Celan-Preis für Rosemarie Tietze (de). Focus.de (16  2010). 3 2012. 9 2011.


enci letter w.svg
   ?:

:  
«/w/index.php?title=_&oldid=44736216»