Армянское письмо

История армянского языка
	Дописьменный период
	Армянская гипотеза; Греко-армянский праязык; Протоармянский язык
	Письменный период
	Древнеармянский язык; (VвXI века); Среднеармянский язык; (XIвXVII века); Новоармянский язык; (с XVII века)
	Армянская письменность
	Армянский алфавит; История создания алфавита; Данииловы письмена; Армянская пунктуация;
	Наследие
	Армянская литература; Армянская историография
	Арменистика; п·о·р

	Армянский алфавит; арм. Հայկական Այբուբեն
Тип:	консонантно-вокалическое
Языки:	армянский
Создатель:	Месроп Маштоц
Период:	с 405 г. н. э. в настоящее время
Направление письма:	слева направо
Знаков:	39
Происхождение:	Финикийская письменность Греческий алфавит
Родственные:	кириллица, латиница, коптское письмо
Диапазон Юникода:	U+0530 в U+058F,; U+FB13 в U+FB17
ISO 15924:	Armn
	См. также: Проект:Лингвистика

Армянский алфавит в звуковое письмо армянского языка, созданное в 405в406 гг. н. э. учёным и священником Месропом Маштоцем, дополненное в XII веке двумя новыми буквами (Օ и Ֆ) и до сих пор применяемое армянами^[1].

Содержание

1 Алфавит
- 1.1 Примечания к таблице
- 1.2 Согласные
2 Историческая справка
3 Древнеармянская каллиграфия
4 Роль цифр
5 Модификаторы и пунктуация
6 Электронное представление
- 6.1 Раскладка клавиатуры
7 См. также
8 Примечания
9 Ссылки
10 Программы

[править] Алфавит

Древнеармянская рукопись. VвVI вв.

Раннесредневековый манускрипт

Рукопись XIII века. Киликия.

Буква	Название буквы					Произношение (МФА)			Транс- лите- рация		Число- вое значе- ние
	Тра- диц. орфо- гра- фия	Ре- форм. орфо- гра- фия	Произ- ношение			Класси- ческое арм.	Вост.- арм.	Зап.- арм.	Класси- ческая	ISO 9985
	Тра- диц. орфо- гра- фия	Ре- форм. орфо- гра- фия	Класси- ческое арм.	Вост.- арм.	Зап.- арм.	Класси- ческое арм.	Вост.- арм.	Зап.- арм.	Класси- ческая	ISO 9985
Ա ա	այբ		[aɪb]		[aɪpʰ]	[ɑ]			a		1
Բ բ	բեն		[bɛn]		[pʰɛn]	[b]		[pʰ]	b		2
Գ գ	գիմ		[gim]		[kʰim]	[g]		[kʰ]	g		3
Դ դ	դա		[dɑ]		[tʰɑ]	[d]		[tʰ]	d		4
Ե ե	եչ		[jɛtʃʰ]			[ɛ], в начале слова [jɛ]¹			e		5
Զ զ	զա		[zɑ]			[z]			z		6
Է է	է		[ɛː]	[ɛ]		[ɛː]	[ɛ]		ē	ê	7
Ը ը	ըթ		[ətʰ]			[ə]			ə	ë	8
Թ թ	թօ	թո	[tʰo]			[tʰ]			tв		9
Ժ ժ	ժէ	ժե	[ʒɛː]	[ʒɛ]		[ʒ]			ž		10
Ի ի	ինի		[ini]			[i]			i		20
Լ լ	լիւն	լյուն	[lʏn]²			[l]			l		30
Խ խ	խէ	խե	[χɛː]	[χɛ]		[χ]			x		40
Ծ ծ	ծա		[tsɑ]	[tsʼɑ]	[dzɑ]	[ts]	[tsʼ]	[dz]	c	ç	50
Կ կ	կեն		[kɛn]	[kʼɛn]	[gɛn]	[k]	[kʼ]	[g]	k		60
Հ հ	հօ	հո	[ho]			[h]			h		70
Ձ ձ	ձա		[dzɑ]		[tsʰɑ]	[dz]		[tsʰ]	j		80
Ղ ղ	ղատ		[ɮɑt]	[ʁɑtʼ]	[ʁɑd]	[l], or [ɮ]	[ʁ]		ł	ġ	90
Ճ ճ	ճէ	ճե	[tʃɛː]	[tʃʼɛ]	[ʤɛ]	[tʃ]	[tʃʼ]	[ʤ]	č	č̣	100
Մ մ	մեն		[mɛn]			[m]			m		200
Յ յ	յի	հի	[ji]	[hi]		[j]	[h]³, [j]		y		300
Ն ն	նու		[nu]			[n]			n		400
Շ շ	շա		[ʃɑ]			[ʃ]			š		500
Ո ո	ո		[o]	[vo]		[o], в начале слова [vo]⁴			o		600
Չ չ	չա		[tʃʰɑ]			[tʃʰ]			čв	č	700
Պ պ	պէ	պե	[pɛː]	[pʼɛ]	[bɛ]	[p]	[pʼ]	[b]	p		800
Ջ ջ	ջէ	ջե	[ʤɛː]	[ʤɛ]	[tʃʰɛ]	[ʤ]		[tʃʰ]	ǰ		900
Ռ ռ	ռա		[rɑ]	[ɾɑ]		[r]	[ɾ]		r̄	б№™	1000
Ս ս	սէ	սե	[sɛː]	[sɛ]		[s]			s		2000
Վ վ	վեւ	վեվ	[vɛv]			[v]			v		3000
Տ տ	տիւն	տյուն	[tʏn]	[tʼʏn]⁵	[dʏn]	[t]	[tʼ]	[d]	t		4000
Ր ր	րէ	րե	[ɹɛː]	[ɹɛ]⁶	[ɾɛ]	[ɹ]⁶		[ɾ]	r		5000
Ց ց	ցօ	ցո	[tsʰo]			[tsʰ]			cв		6000
Ւ ւ	հիւն	в⁷	[hʏn]			[w]	[v]⁸		u		7000
Փ փ	փիւր	փյուր	[pʰʏɹ]⁹		[pʰʏɾ]	[pʰ]			pв		8000
Ք ք	քէ	քե	[kʰɛː]	[kʰɛ]		[kʰ]			kв		9000
Օ օ	օ		[o]			[o]			ô	ò	10000
Ֆ ֆ	ֆէ	ֆե	[fɛː]	[fɛ]		[f]			f		20000
Буква	Тра- диц. орфо- гра- фия	Ре- форм. орфо- гра- фия	Класси- ческое арм.	Вост.- арм.	Зап.- арм.	Класси- ческое арм.	Вост.- арм.	Зап.- арм.	Класси- ческая	ISO 9985	Число- вое значе- ние
	Тра- диц. орфо- гра- фия	Ре- форм. орфо- гра- фия	Произношение			Класси- ческое арм.	Вост.- арм.	Зап.- арм.	Класси- ческая	ISO 9985
	Название буквы					Произношение (МФА)			Транс- лите- рация

Произношение. Eastern Armenian (инф.) и Western Armenian (инф.).

[править] Примечания к таблице

Надписное «h» ([ʰ]) здесь обозначает придыхание; апостроф ([в™]) обозначает эйективные согласные.

В начале слова ye /jɛ/, в остальных случаях e /ɛ/. Дело в том, что y /j/ выпадает при словосложении, например, եղբայր (ełbayr, /jɛʀˈbajɹ/ вбратв™, но մորեղբայր (morełbayr, /moɹɛʀˈbajɹ/ вбрат материв™.
После реформы орфографии, название буквы <լ> произносится [lyun].
Только в традиционном правописании в начале слова или морфемы.
В начальном положении vo /vo/, в остальных случаях o /o/. Звук /v/ выпадает при словосложении, например, որդի (ordi, /voɹˈtʰi/ всынв™, но քեռորդի (kвeб№™ordi, /kʰeroɹˈtʰi/ всын дяди со стороны матери (вуя)в™.
В реформированном алфавите название буквы <տ> произносится [tʼyun].
На практике только иранские армяне произносят [ɹ]; в языке восточных армян в Республике Армения классическое армянское [ɹ] (ր) перешло в [ɾ].
В реформированной орфографии эта буква была заменена на сочетание <ու>, которое читается [u].
Обычно читается /v/, но существуют некоторые исключения. В грабаре աւ , если за ним следует согласный, читается как /au/, например, աւր (awr, /auɹ/, вденьв™). (В средние века это слово стало произноситься /oɹ/ и с XIII века пишется օր (ōr). Сочетание ու (изначально читавшееся /ov/ или /ou/) перешло в /u/; сочетание իւ (iw) читается /ju/ (реформа правописания в Советской Армении заменила իւ на յու).
В реформированном алфавите название буквы <փ> произносится [pʰjuɾ].

[править] Согласные

В отличие от большинства современных индоевропейских языков, где согласные звуки образуют пары: звонкий в глухой, в армянском к пяти таким парам добавляется ещё третий звук в глухой придыхательный.

Т.о. 15 согласных образуют тройную парадигму:

звук

звонкий непридыхательный

глухой непридыхательный

глухой придыхательный

1

բ

Բ

b

б

պ

Պ

p

п

փ

Փ

б№•

п

2

գ

Գ

g

г

կ

Կ

k

к

ք

Ք

q

к

3

դ

Դ

d

д

տ

Տ

t

т

թ

Թ

ŧ

т

4

ձ

Ձ

dz

дз

ծ

Ծ

tts

тц

ց

Ց

ts

ц

5

ջ

Ջ

j

дж

ճ

Ճ

tch

тч

չ

Չ

ch

ч

Знание этой парадигмы важно для понимания связи некоторых диалектов с литературным языком, а также при переходе между восточно-армянским и западно-армянским литературными языками.

[править] Историческая справка

Армянская надпись-мозаика из Иерусалима. Датируется 2-й половиной VII века.

Основная статья: История создания армянского алфавита

См. также: Армянская литература

Армянский алфавит создан Месропом Маштоцем в 406 году. Первоначально алфавит состоял из 36 букв, из них 7 передавали гласные звуки, а 29 букв в согласные. Примерно в XII веке были добавлены ещё две: гласная «Օ» и согласная «Ֆ». До этого вместо «Օ» употреблялась «աւ», а вместо «Ֆ» в «փ».

После революции большеЭнцикло взялись за изменение алфавитов: первым был русский, а в 1921 году наступило время и армянского. В 1940 году была проведена ещё одна реформа, почти полностью отменившая предыдущую и нагромоздившая ещё нелепостей (например, лигатура «և» незаслуженно получила статус буквы, не имеющей заглавную в таким образом число букв стало как бы «тридцать восемь с половиной»).

Бо́льшая часть носителей литературного западноармянского языка не приняла реформ ни 1921, ни 1940 годов (в том числе из-за того, что они приближали письменность к восточноармянскому, Ереванскому варианту).

В варианте Маштоца было 36 букв, к которым в XII веке добавились «Օ» и «Ֆ».

Благодаря стараниям Армянской церкви сохранилось свыше 30 тысяч памятников армянской письменности (из них более 25 тысяч в полноценные рукописи), созданных в течение VвXVIII веков, многие из которых хранятся в Ереванском Матенадаране и на острове Святого Лазаря близ Венеции в Матенадаране монахов-мхитаристов.

Использовался также в армяно-кыпчакском письме^[2].

[править] Древнеармянская каллиграфия

См. также: Армянская миниатюра

Древнейшие армянские тексты сохранились в манускриптных фрагментах концa V века^[3].

Один из древнейших форм армянского письма в еркатагир, получило свое название (дословно «железное письмо»), по той причине, что на камнях он писался железным резцом^[4]. Появилась на основе грчагира^[5]. Отличается монументальностью, встречается двух или трех^[6] видов: округлый еркатагир в называемый также месроповским, и прямолинейный еркатагир в называемый также средним еркатагиром или «грчагиром» («письмо пером»)^[4]. Главное отличие от грачгира (в средневековье последний был известен также названиями «агюсак гир» или «тахтакагир») заключалось в том, что здесь короткие и длинные линии объединяются не прямой а кривой линией^[5]. Еркатагир преобладал до XIII века^[4], с конца XIII века основным видом письма становится болоргир («округлое письмо»). Далее он использовался главным образом в качестве заглавной буквы, для текстов каменных надписей беспрерывно используется по ныне. Древнейшая дошедшая до нас рукопись на болоргире относится 981 году^[7]. Со второй половины XVI века на основе болоргира формировался основной шрифт в армянском книгопечатании. Рукописи на шхагире встречаются сравнительно редко^[8], формировался, вероятно, в XI веке^[4]. Нотргир формировался из скрещения болоргира и шхагира^[8] в преобладал в ХVIIвХVIII вв.^[8].


Текст на Еркатагире. Основной вид письма до XIII века		Текст на Болоргире (рукопись XIV века). Основной вид письма с конца XIII века, а также основной вид шрифта в книгопечатании со второй половины XVI века		Текст на Нотргире (дословно «нотариальное письмо»)		Текст на Шхагире. Первая армянская печатная книга в Урбатагирк, 1512 год

Первым центром развития армянской каллиграфии и рукописной книги был Вагаршапат. В истории известны более 1500 центров^[9] развития армянской каллиграфии и рукописного искусства, которые действовали в разные эпохи и имели разные масштабы развития. Наиболее значимые центры были в Вагаршапате, Сюнике (Татев, Гладзор и т. д.), Вараге, Нареке, Аргине, Ахпате, Санаине, Ахтамаре, Гетике, Гошаванке, Хоранашате, Хор Вирапе, Глаке, в монастырях Мушa, Ерзнка, Карина, Карса, Апракуниса, Аданы, Вана, Битлиса, Новой Джульфы и т. д.^[9].


Заглавная буква Ի (i). Рукопись XIV века		Заглавная буква Գ (g). Рукопись XIII века		Заглавная буква Ք (kбїѕ). Рукопись 1198 года		Рукопись заглавными буквами. XIII век

[править] Роль цифр

Основная статья: Армянская система счисления

См. также: Армянский церковный календарь

У большинства античных народов буквы выполняли также роль цифр. С этой целью Маштоц условно разделил 36 букв алфавита на 4 ряда, где первый (от Ա до Թ) обозначает единицы, второй (от Ժ до Ղ) в десятки, третий (от Ճ до Ջ) в сотни, а четвертый (от Ռ до Ք) в тысячи. Эта числовая система в одна из наиболее совершенных^[10]. Благодаря большему количеству знаков, чем в греческом и еврейском алфавитах, она позволяет изображать с помощью отдельных символов и тысячи (вплоть до 9999). Для обозначения десяти тысяч и его множителей над соответствующей буквой ставился особый знак ^, именовавшийся «бюр» («тьма», десять тысяч). Так, буква Ա со знаком «бюр» означала 10000, а последняя буква маштоцевского алфавита Ք с таким же знаком в 90 миллионов. Такая система написания чисел применялась в Армении вплоть до XVII в.

[править] Модификаторы и пунктуация

Основная статья: Армянская пунктуация

В армянском письме имеется особая пунктуация, отличная от западноевропейской.

Модификаторы:
Левое полукольцо	ՙ
Правое полукольцо	՚
Шешт,Shesht	՛
Знаки препинания (название)
Символ конца предложения (верчакет),Verchaket	։
Восклицательный знак (Бацаканчакан нъшан),Batsakanchakan nêshan	՜
Вопросительный знак (Һарцакан нъшан),Hartsakan nêshan	՞
Запятая (сторакет),Stořaket	,
Точка (мичакет в разновидность запятой),Michaket	.
Бут (применяется в основном в деепричастных оборотах),Buŧ	՝
Знак сокращения	՟
Дефис	֊

[править] Электронное представление

В стандарте Юникод за армянским алфавитом закреплен диапазон U+0530 в U+058F, из которого на сегодняшний день используются:

U+0531-U+0556 в заглавные буквы
U+0561-U+0587 в строчные буквы
U+0559-U+055F в знаки препинания и модификаторы
U+0589-U+058A в знаки препинания

В дополнительный диапазон U+АB00 в U+FB4F включены пять лигатур:

Лигатура «п“»

Лигатура «п–»

Название	Знаки
лигатура մ+ն	«п“» mn
лигатура մ+ե	«п» me
лигатура մ+ի	«п•» mi
лигатура վ+ն	«п–» vn
лигатура մ+խ	«п» mkh

В стандарт входит буква «և» «ев», которая является комбинацией «ե» и «ւ» в по сути лигатурой, но не входит буква «ՈՒ», которая является диграфом в комбинацией «Ո» и «Ւ» (некоторые шрифты, например Sylfaen, включают в себя диграф «ՈՒ»).

В некоторых диалектах могут использоваться модификаторы «Combining Diaeresis» вместе с гласными «ա̈», «օ̈», «ու̈» и «Combining Ring Above» вместе с согласной «ղ̊».

Для армянского языка используются различные варианты кодировок Юникод, а также семейство кодировок ArmSCII.

[править] Раскладка клавиатуры

Наиболее распространённой является фонетическая раскладка клавиатуры, в которой армянские буквы соответствуют их латинскому варианту «A-Ա» «S-Ս» и т. д. Армянские буквы, у которых нет соответствия в латинском алфавите, расположены на цифровом ряду. Есть несколько вариантов фонетической раскладки, что создаёт большие неудобства. Начиная с ОС MS Windows 2000, с Windows поставляется две фонетические раскладки, предназначенные для западноармянского и восточноармянского языка, которые на территории Армении практически не используются. Наиболее распространённая фонетическая раскладка в драйвера клавиатуры KDWin. Второй по распространённости является ракладка, соответствующая расположению клавиш традиционной армянской пишущей машинки (Typewriter), на которой буквы с наибольшей частотностью расположены в центральной части клавиатуры. Эта раскладка признана стандартной Национальным институтом стандартов Армении (АСТ 34.001-06).

[править] См. также

[править] Примечания

в‘ В 1921в1928 годах алфавитом на основе армянского пользовались также курды, проживающие в СССР.
в‘ Александр Гаркавец. Кыпчакское письменное наследие. Том I. Каталог и тексты памятников армянским письмом.
в‘ Michael E. Stone. Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian studies: collected papers. в Peeters Publishers, 2006. в Т. II. в С. 481.
в‘ ¹ ² ³ ⁴ Армянская рукописная книга 6-14 веков
в‘ ¹ ² Армянская советская энциклопедия. в Т. 3. в С. 594.
в‘ Michael E. Stone. Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian studies: collected papers. в Peeters Publishers, 2006. в Т. II. в С. 504.
в‘ Michael E. Stone. Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian studies: collected papers. в Peeters Publishers, 2006. в Т. II. в С. 519.
в‘ ¹ ² ³ Армянская рукописная книга 6-14 веков
в‘ ¹ ² Армянская советская энциклопедия. в Т. 3. в С. 237.
в‘ Ч. Лоукотка. Развитие письма. в Ер.: 1955. в С. 182. (арм.)

[править] Ссылки

[править] Программы

«KDWin» в бесплатная программа для смены языков и расклад клавиатуры.
«Титло» в переводчик чисел, записанных армянскими буквами.

[0] в‘ В 1921в1928 годах алфавитом на основе армянского пользовались также курды, проживающие в СССР.

[unesco-1] в‘ Александр Гаркавец. Кыпчакское письменное наследие. Том I. Каталог и тексты памятников армянским письмом.

[2] в‘ Michael E. Stone. Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian studies: collected papers. в Peeters Publishers, 2006. в Т. II. в С. 481.

[.D0.90.D1.80.D0.BC.D1.8F.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D1.80.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.BA.D0.BD.D0.B8.D0.B3.D0.B0-3] в‘ ¹ ² ³ ⁴ Армянская рукописная книга 6-14 веков

[.D0.90.D0.A1.D0.AD.2C3.2C594-4] в‘ ¹ ² Армянская советская энциклопедия. в Т. 3. в С. 594.

[5] в‘ Michael E. Stone. Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian studies: collected papers. в Peeters Publishers, 2006. в Т. II. в С. 504.

[6] в‘ Michael E. Stone. Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian studies: collected papers. в Peeters Publishers, 2006. в Т. II. в С. 519.

[.D0.90.D1.80.D0.BC.D1.8F.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D1.80.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.BA.D0.BD.D0.B8.D0.B3.D0.B02-7] в‘ ¹ ² ³ Армянская рукописная книга 6-14 веков

[.D0.90.D0.A1.D0.AD.2C3.2C237-8] в‘ ¹ ² Армянская советская энциклопедия. в Т. 3. в С. 237.

[9] в‘ Ч. Лоукотка. Развитие письма. в Ер.: 1955. в С. 182. (арм.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Армянская литература и письменность
Литература	Армянская литература Армянская историография Ашхарацуйц Давид Сасунский
Письменность	Алфавит (история создания) Месроп Маштоц Данииловы письмена
Изучение	Арменистика Матенадаран
Авторы¹
Списки авторов	VвXVIII века XIXвXX века
Раннее Средневековье VвX века	Мовсес Хоренаци Лазар Парпеци Фавстос Бузанд Агатангелос Езник Кохбаци² Егише Корюн Иоанн Мандакуни² Давид Анахт² Себеос Комитас Ахцеци Иоанн Мамиконьян Давтак Кертог Иоанн Одзнеци² Гевонд Товма Арцруни Ованес Драсханакертци Ухтанес Мовсес Каганкатваци
Высокое и позднее Средневековье XIвXVI века	Григор Нарекаци Степанос Таронаци Григор Магистрос Аристакес Ластивертци Ованес Имастасер² Матеос Урхаеци Нерсес Шнорали Нерсес Ламбронаци Мхитар Гош Киракос Гандзакеци Вардан Аревелци Геворг Скевраци Степанос Орбелян Фрик Вардан Айгекци Костандин Ерзнкаци Смбат Спарапет Мхитар Айриванеци Гетум Григор Татеваци² Товма Мецопеци Мкртич Нагаш Ованес Тлкуранци Наапет Кучак
Новое время XVIIвXVIII века	Аракел Даврижеци Захария Саркаваг Симеон Джугаеци² Симеон Лехаци Нагаш Овнатан Саят-Нова Есаи Гасан-Джалалян Багдасар Дпир
XIXвXX века	Хачатур Абовян Петрос Дурян Раффи Мурацан Акоп Паронян Гевонд Алишан Габриел Сундукян Ованес Туманян Даниэль Варужан Александр Ширванзаде Егише Чаренц Ваан Терьян Аксел Бакунц Нар-Дос Аветик Исаакян Паруйр Севак
¹ Имена только наиболее значимых средневековых, новых и новейших авторов. ² Богослов и/или философ.

Письменности мира
История Глиф Графема Дешифровка Палеография Список языков по системам письма Создатели
Консонантное письмо	Арамейское Арабское Джави Древнеливийское Еврейское Набатейское Пахлави Самаритянское Сирийское Согдийское Угаритское Финикийское Южноаравийское
Абугиды / Индийское письмо	Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское Тохарское Хануноо Хуннское Шарада Яванское
Абугиды / Другие	Скоропись Бойда Канадское слоговое Кхароштхи Мероитское Скоропись Питмана Письмо Полларда Соранг Сомпенг Тана Скоропись Томаса Эфиопское
Линейные алфавиты	Авестийский Агванский Армянский Басса Бютхакукия Вагиндра Венгерские руны Глаголица Готский Скоропись Грегга Греко-иберский Греческий Грузинский Гьирокастро Дезеретский Древнепермский Древнетюркский Кириллица Коптский Латиница Мандейский Малоазийские Международный фонетический Маньчжурский Нко Обэри-Окаимэ Огамический Ол-чики Руны Северноэтрусские Старонубийский Сомалийский Старомонгольский Древнеливийский (Тифинаг) Фрейзера Эльбасанский Этрусский Хангыль
Нелинейные алфавиты	Шрифт Брайля Азбука Морзе Шрифт Муна Оптический телеграф Семафорная азбука Международный свод сигналов Тюремная азбука
Идео- и Пиктограммы	Астекские Донгба Месоамериканские Микмак Миштекские Нсибиди Токапу
Логографическое письмо	Китайское: Традиционное Упрощённое Тьы-ном Кандзи Ханча Производные от китайского: Киданьское Чжуанское Чжурчжэньское Лого-силлабическое: Анатолийское И Клинопись Майя Тангутское Лого-консонантное: Египетское письмо (иероглифика, иератика, демотика)
Слоговое письмо	Афака Ваи Геба Древнеперсидское И Катакана Кикакуи Кипрское Кпелле Линейное письмо Б Манъёгана Нюй-шу Хирагана Чероки Югтун
Переходные слого-алфавитные	Палеоиспанское Чжуинь
Узелковые системы	Кипу Узелковое письмо в Китае
Нерасшифрованные	Библское Древнеханаанейское Иссыкское Кипро-минойское Критские иероглифы Линейное письмо А Миштекское Долины Инда Цзяху Ронго-ронго Рукопись Войнича Символы культуры полей погребальных урн Протосинайское Табличка из Диспилио Тэртэрийские надписи Фестский диск
Вымышленные и мнимые	Дохристианская письменность у славян Кирт Сарати Тенгвар
См. также	Мнемоника Стенография Носители: Бумага Глиняные таблички Папирус Пергамент (Палимпсест)

Армянское письмо

Содержание

[править] Алфавит

[править] Примечания к таблице

[править] Согласные

[править] Историческая справка

[править] Древнеармянская каллиграфия

[править] Роль цифр

[править] Модификаторы и пунктуация

[править] Электронное представление

[править] Раскладка клавиатуры

[править] См. также

[править] Примечания

[править] Ссылки

[править] Программы

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках

Армянский алфавит арм. Հայկական Այբուբեն
Тип:	консонантно-вокалическое
Языки:	армянский
Создатель:	Месроп Маштоц
Период:	с 405 г. н. э. в настоящее время
Направление письма:	слева направо
Знаков:	39
Происхождение:	Финикийская письменность Греческий алфавит
Родственные:	кириллица, латиница, коптское письмо
Диапазон Юникода:	U+0530 в U+058F, U+FB13 в U+FB17
ISO 15924:	Armn

См. также: Проект:Лингвистика