Àõìåä Äæàâàä
| Àõìåä Äæàâàä | |
| Əhməd Cavad | |
 |
|
| Èìÿ ïðè ðîæäåíèè: |
Äæàâàä Ìàìåäàëè îãëû Àõóíäçàäå |
|---|---|
| Äàòà ðîæäåíèÿ: | |
| Ìåñòî ðîæäåíèÿ: |
ñ. Ñåéôàëè, Åëèçàâåòïîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ |
| Äàòà ñìåðòè: | |
| Ìåñòî ñìåðòè: | |
| Ðîä äåÿòåëüíîñòè: | |
Àõìåä Äæàâàä (àçåðá. Əhməd Cavad, íàñòîÿùåå èìÿ Äæàâàä Ìàìåäàëè îãëû Àõóíäçàäå àçåðá. Cavad Məhəmmədəli oğlu Axundzadə; 5 ìàÿ 1892 â 1937) â àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò, ïèñàòåëü, æóðíàëèñò, àâòîð ñëîâ Ãèìíà Àçåðáàéäæàíà.
[ïðàâèòü] Áèîãðàôèÿ
Àõìåä Äæàâàä ðîäèëñÿ 5 ìàÿ 1892 ãîäà â ñåëå Ñåéôàëè Øàìêèðñêîãî ðàéîíà. Íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë äîìà, èçó÷àë òóðåöêèé, ïåðñèäñêèé, àðàáñêèé ÿçûêè è âîñòî÷íóþ ëèòåðàòóðó. Îêîí÷èâ â 1912 ãîäó äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ â Ãÿíäæå, ðàáîòàë ó÷èòåëåì, ó÷àñòâîâàë â ëèòåðàòóðíîé è îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ãîðîäà.
Âî âðåìÿ Áàëêàíñêîé âîéíû ñðàæàëñÿ íà ñòîðîíå Òóðöèè â ñîñòàâå «Êàâêàçñêîãî îòðÿäà äîáðîâîëüöåâ». Áóäó÷è ÷ëåíîì Îáùåñòâà ìèëîñåðäèÿ, ïîìîãàë ñèðîòàì è áåæåíöàì â Êàðñå, Ýðçåðóìå è äðóãèõ ãîðîäàõ.
 1916 ãîäó âûõîäèò â ñâåò ñáîðíèê ñòèõîâ Àõìåäà Äæàâàäà «Ãîøìà», à â 1919 ãîäó â «Äàëãà» («Âîëíà»). Ýòîò ïåðèîä äåÿòåëüíîñòè Àõìåäà Äæàâàäà, ïîëó÷èâøåãî èçâåñòíîñòü êàê ïîýò íåçàâèñèìîñòè, ñâÿçàí ñ Ìàìåä Ýìèíîì Ðàñóëçàäå. Ïî ïðåäëîæåíèþ Ðàñóëçàäå ïîýò âñòóïàåò â ïàðòèþ «Ìóñàâàò». Ïèê òâîð÷åñòâà ïîýòà ñâÿçàí ñ ÀÄÐ, â áîðüáå çà êîòîðóþ ïîýò ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå.  ñâîåì ñòèõîòâîðåíèè «Àçåðáàéäæàí, Àçåðáàéäæàí!» Àõìåä Äæàâàä ïðèâåòñòâîâàë ïðîâîçãëàøåíèå ÀÄÐ. Âîñïåâàåò òðåõöâåòíîå çíàìÿ Àçåðáàéäæàíà â ñòèõîòâîðåíèè «Àçåðáàéäæàíñêîìó çíàìåíè». Ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ÀÄÐ ïîýò ïðîäîëæàë ïåäàãîãè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ïðîâîäèë êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêóþ ðàáîòó, ïîìîãàÿ ìèíèñòðó ïðîñâåùåíèÿ ÀÄÐ Þñèôáåéëè Íàñèá-áåêó. Ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè Àçåðáàéäæàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Àõìåä Äæàâàä â àâòîð ãèìíà Àçåðáàéäæàíñêîé ðåñïóáëèêè, ñîçäàííîãî íà ìóçûêó Óçåèðà Ãàäæèáåêîâà.  åãî ïîýçèè çàïå÷àòëåí ïðèçûâ ê åäèíåíèþ òþðêñêèõ íàðîäîâ.  ñòèõîòâîðåíèÿõ «Àíãëè÷àíèí», «×óæàê» âûðàæàåò ñâîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê çàõâàò÷èêàì.  ñòèõîòâîðåíèè «Ýé ñîëäàò» âîñïåë òóðåöêóþ àðìèþ, ïðèøåäøóþ íà ïîìîùü àçåðáàéäæàíñêîìó íàðîäó â 1918 ãîäó.
Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè â Àçåðáàéäæàíå Àõìåä Äæàâàä ïðîäîëæàë ïåäàãîãè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.  1920 ãîäó ðàáîòàë äèðåêòîðîì øêîëû è ó÷èòåëåì ðóññêîãî è àçåðáàéäæàíñêîãî ÿçûêà â ñåëå Õóëóã Ãóñàðñêîãî ðàéîíà, à ñ 1920 ïî 1922 ãîä çàâåäóþùèì Îòäåëîì íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ Ãóáèíñêîãî ðàéîíà.
 1922â1927 ãîäàõ ó÷èëñÿ íà èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Àçåðáàéäæàíñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, îäíîâðåìåííî ðàáîòàÿ ïðåïîäàâàòåëåì â òåõíèêóìå èì. Í. Íàðèìàíîâà.
 1924â1926 ãîäàõ ðàáîòàë îòâåòñòâåííûì ñåêðåòàðåì Îáùåñòâà ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé Àçåðáàéäæàíà.  1925 ãîäó À. Äæàâàäà àðåñòîâûâàþò çà ñòèõîòâîðåíèå «Ãåéãåëü».
 1930 ãîäó ïåðååõàë â Ãÿíäæó. Ñ 1930 ïî 1933 ãîä áûë ïðåïîäàâàòåëåì, à çàòåì äîöåíòîì è çàâåäóþùèì êàôåäðû ðóññêîãî è àçåðáàéäæàíñêîãî ÿçûêîâ Èíñòèòóòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â Ãÿíäæå.  1933 ãîäó À. Äæàâàäó ïðèñâîèëè çâàíèå ïðîôåññîðà. Ïîñëå ýòîãî îí çàâåäîâàë ëèòåðàòóðíûì îòäåëîì Ãÿíäæèíñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà.
 1934 ãîäó À. Äæàâàä âåðíóëñÿ â Áàêó, ðàáîòàë ðåäàêòîðîì îòäåëà ïåðåâîäîâ â èçäàòåëüñòâå «Àçåðíåøð».  1935â1936 ãîäàõ çàâåäîâàë îòäåëîì äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ íà êèíîñòóäèè «Àçåðáàéäæàíôèëüì».  ìàðòå 1937 ãîäà À. Äæàâàä áûë óäîñòîåí ïåðâîé ïðåìèè çà ïåðåâîä ïîýìû Øîòû Ðóñòàâåëè «Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå» íà àçåðáàéäæàíñêèé ÿçûê.
À. Äæàâàä ïåðåâåë íà àçåðáàéäæàíñêèé ÿçûê ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêèõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ â À. Ñ. Ïóøêèíà («Ìåäíûé âñàäíèê»), Ì. Ãîðüêîãî («Äåòñòâî»), ïðîçû È. Òóðãåíåâà. Îí ïåðåâîäèë è ïðîèçâåäåíèÿ åâðîïåéñêèõ êëàññèêîâ â Ó. Øåêñïèðà («Îòåëëî»), Ô. Ðàáëå («Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëü»), Ê. Ãàìñóíà («Ãîëîä»).
 íà÷àëå èþëÿ 1937 ãîäà À. Äæàâàäà àðåñòîâàëè. 13 îêòÿáðÿ 1937 ãîäà áûë ðàññòðåëÿí. Ðåïðåññèÿì ïîäâåðãëèñü ÷ëåíû ñåìüè À. Äæàâàäà. Åãî æåíà Øóêðèÿ õàíóì áûëà âûñëàíà â Êàçàõñòàí, ÷åòâåðûõ äåòåé ðàçëó÷èëè.
Ðàññòðåëÿííûé â æåñòîêîì 1937-îì, Àõìåä Äæàâàä ÿâèëñÿ ê íàì èç íåáûòèÿ â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ êàê ïðåäòå÷à «îòòåïåëè», ïðîáóæäàÿ íîâûå ïîêîëåíèÿ ê íàöèîíàëüíîìó âîçðîæäåíèþ. Ïðåäàííûé çàáâåíèþ â äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ çàñòîÿ, îí íåæäàííî âîññòàë â 90-ì, ÷òîáû ñòàòü çíàìåíåì íåçàâèñèìîñòè ñâîåé ðîäèíû èäåè, êîòîðîé ñëóæèë âñþ ñâîþ æèçíü, âîñïåë â ëó÷øèõ ñâîèõ òâîðåíèÿõ, è çà îáðåòåíèå êîòîðîé çâàë ñâîé íàðîä áîðîòüñÿ äî ïîñëåäíåãî âçäîõà.
Íà çåìëå ìàëî íàéäåòñÿ ïîýòîâ, ÷üå ïðîèçâåäåíèå ïðîâîçãëàøàëîñü áû îôèöèàëüíûì ãèìíîì ïî òðåáîâàíèþ ñàìèõ íàðîäíûõ ìàññ. Ñòèõ, ðîæäåííûé íà çàðå ïðîáóæäåíèÿ Àçåðáàéäæàíà â íà÷àëå ÕÕ âåêà â ìîìåíò ñâåðøåíèÿ âåëè÷àéøåãî àêòà â åãî èñòîðèè - ïðîâîçãëàøåíèÿ Ðåñïóáëèêè, âíîâü çàçâó÷àë íà ãðàæäàíñêèõ ìàíèôåñòàöèÿõ â êîíöå âåêà, ñòàâ ñèìâîëîì âåðíîñòè íàðîäà âå÷íûì èäåÿì Ñâîáîäû, Ñïðàâåäëèâîñòè, Ðàâåíñòâà è Áðàòñòâà. Îäíèì ýòèì âåðøèííûì ñâîèì ïðîèçâåäåíèåì ïîýò çàíÿë èñêëþ÷èòåëüíîå ìåñòî â ñîâðåìåííîé àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðå, â èñòîðèè ñâîåé ñòðàíû.
Íà êðóòûõ ñâîèõ ïîâîðîòàõ èñòîðèÿ ïî íîâîìó âûñâå÷èâàåò ãðàíè ïîýçèè è ñàìîé ëè÷íîñòè Äæàâàäà: ïîýòà-ðåâîëþöèîíåðà, ïîýòà-ïîëèòèêà, ïîýòà-ìó÷åíèêà.  áîãàòîé íà èìåíà ìíîãîâåêîâîé àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðå òðóäíî íàéòè ïðèìåð ñòîëü âûñîêîãî ñòîèöèçìà, ñòîëü ìàñøòàáíîãî ïîýòà-ïðîïîâåäíèêà ñ ÿñíîé âîëåé è ÷åòêîé ïîëèòè÷åñêîé îðèåíòàöèåé. Îí âîøåë â èñòîðèþ àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû êàê ðîäîíà÷àëüíèê ðåâîëþöèîííîé ïîýçèè, è ïî ñèþ ïîðó îñòàåòñÿ â ýòîì êà÷åñòâå ñàìûì çíà÷èòåëüíûì è íåïîâòîðèìûì ÿâëåíèåì.
Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåìè, êòî ñ÷èòàåò åãî îäíèì èç îñíîâîïîëîæíèêîâ òóðàíèçìà. Åãî áåññìåðòíûå ñòèõè «×ûðïûíûðäûí, Êàðà äåíèç» ñòàëè ñâîåîáðàçíûì ãèìíîì Îòå÷åñòâà òóðêîâ, åäèíñòâà è âå÷íîñòè òþðêñêîãî ìèðà.  ñóùíîñòè, â åãî ëèöå ìû èìååì ïîýòà äâóõ ëèòåðàòóð òóðåöêîãî è àçåðáàéäæàíñêîãî. Íå ñëó÷àéíî ñîâðåìåííûå èçâåñòíûå òóðåöêèå èññëåäîâàòåëè â òâîð÷åñòâå Äæàâàäà, åãî èñêàíèÿõ è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîì íàñëåäèè âèäÿò ïðîÿâëåíèå äâóåäèíñòâà äóõà òþðêñêîãî ýòíîñà è àçåðáàéäæàíñêîé íàöèè.
Íàäî ëè ãîâîðèòü î òîì, ñêîëü àêòóàëüíû èäåè Àõìåäà Äæàâàäà î åäèíåíèè òþðêñêîãî ìèðà, òóðåöêîãî è àçåðáàéäæàíñêèõ íàðîäîâ, èõ ãîñóäàðñòâ ñåãîäíÿ, êîãäà îíè ïðîòèâîñòîÿò íîâûì óãðîçàì è âûçîâàì ãëîáàëèñòñêîãî áåçâðåìåíüÿ? Ñåãîäíÿ ýòè ïîëèòè÷åñêèå ïðîçðåíèÿ ïîýòà âîñïðèíèìàþòñÿ êàê çàâåò ïîòîìêàì èñêàòü è ñòðîèòü ýôôåêòèâíûå ôîðìû ñîþçíè÷åñêèõ îòíîøåíèé äâóõ ñîñåäíèõ òþðêñêèõ ãîñóäàðñòâ Àçåðáàéäæàíà è Òóðöèè. Ìó÷åíè÷åñêàÿ ñìåðòü åãî - íàïîìèíàíüå ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì î òîì, ÷òî íå áûâàåò ãîñóäàðñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè áåç ñâîáîä êàæäîãî ãðàæäàíèíà. Çàùèòà ñâîáîäû ëè÷íîñòè òàêæå ñâÿòî, êàê è çàùèòà çåìåëü, ãîñóäàðñòâà, çàâåùàííûõ íàì òåìè, êòî ñóìåë, íåñìîòðÿ íà ïðîèñêè âðàæäåáíûõ ñèë, âñåïîæèðàþùèé îãîíü ìèðîâîé âîéíû, íà îáëîìêàõ ðàñïàäàþùåéñÿ èìïåðèè ñîçäàòü Àçåðáàéäæàíñêóþ Äåìîêðàòè÷åñêóþ Ðåñïóáëèêó, áûòü íàñëåäíèêàìè êîòîðîé èñòèííîå ñ÷àñòüå.
Àõìåä Äæàâàä òîò ïîýò, òà èñòîðè÷åñêàÿ ôèãóðà, æèçíü è ñëîâî êîòîðîãî â ýòîì ñìûñëå ïðèîáðåòàþò îñîáîå çíà÷åíèå. Ñåãîäíÿ, êîãäà ðåøàþòñÿ âîïðîñû áûòèÿ è áóäóùíîñòè àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà íàäî áû ïðîëîæèòü íàðîäíûå òðîïû ê íåìó, ê åãî íàñëåäèþ êàê ê íåóãàñèìîìó èñòî÷íèêó íàöèîíàëüíîé èäåîëîãèè. Èáî ñëîâî Äæàâàäà çâó÷èò âå÷íûì çîâîì ê íàðîäó, ê åãî ïðîáóæäåíüþ, îáðåòåíèþ ñâîåãî «ÿ», äîñòîéíîãî ìåñòà â èñòîðèè, ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíüÿ.
Æèçíü Àõìåäà Äæàâàäà ñìîòðèòñÿ êàê îñòðîñþæåòíûé ñåðèàë, ñóäüáà çàõâàòûâàþùèé ðîìàí, ïîýçèÿ èñòî÷íèê ëþáâè è ïðåäàííîñòè. Íåìíîãî íà çåìëå ïîýòîâ æèçíüþ ñâîåé âîñïåâøèõ ëþáîâüâ Åãî Øóêðèÿ - íå ïîýòè÷åñêèé îáðàç. «Ïðåäïî÷èòàþ ïîãèáíóòü â Ñèáèðè, ÷åì îòêàçàòüñÿ îò Äæàâàäà!» - ýòè ñëîâà, áðîøåííûå â ëèöî ïàëà÷àì êíÿæåñêîé äî÷åðüþ èç Àäæàðèè, ñïóòíèöåé æèçíè ïîýòà, ïîâåëè Äæàâàäà è Øóêðèþ èç òðàãè÷åñêîé áûëè â âå÷íûé ìèð ïîýòè÷åñêîé ðîìàíòèêè.
 äåêàáðå 1955 ãîäà À. Äæàâàä áûë îïðàâäàí. Ïîñëå ýòîãî áûëè èçäàíû åãî êíèãè «Øåèðëåð» (1958), «Ñåí àãëàìà, ìåí àãëàðàì» (1991), à òàêæå ïåðåâîäû, îñóùåñòâëåííûå èì: «Ãàðãàíòóà è Ïàíòàãðóåëü» Ô. Ðàáëå (1961), òðàãåäèè «Îòåëëî» è «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» Â. Øåêñïèðà (1962), ïîýìà Øîòû Ðóñòàâåëè «Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå» (1978).
'Ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè'
30 ÿíâàðÿ 1920 ãîäà Ñîâåò Ìèíèñòðîâ Àçåðáàéäæàíñêîé Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè ïðèíÿë ïîñòàíîâëåíèå î âûðàáîòêå íàöèîíàëüíîãî ãèìíà ðåñïóáëèêè, ñ ýòîé öåëüþ Ìèíèñòåðñòâîì Íàðîäíîãî Ïðîñâåùåíèÿ áûë îáúÿâëåí êîíêóðñ. Îäíàêî ïàäåíèå ÀÄÐ 28 àïðåëÿ 1920 ãîäà íå ïîçâîëèëî ïðèíÿòü íàöèîíàëüíûé ãèìí Àçåðáàéäæàíà. 27 ìàÿ 1992 ãîäà ïàðëàìåíò ïðèíÿë Çàêîí «Î Ãîñóäàðñòâåííîì ãèìíå Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè», ñîãëàñíî êîòîðîìó «Àçåðáàéäæàíñêèé ìàðø», ñîñòàâëåííûé âåëèêèì êîìïîçèòîðîì Óçåèðîì Ãàäæèáåêîâûì è ïîýòîì Àõìåäîì Äæàâàäîì â 1919 ãîäó, áûë óòâåðæäåí â êà÷åñòâå Ãîñóäàðñòâåííîãî ãèìíà Àçåðáàéäæàíà.
Ðóññêèé òåêñò: Ñèÿâóøà Ìàìåäçàäå
Àçåðáàéäæàí! Àçåðáàéäæàí!
Î, êîëûáåëü ñâÿòàÿ ñëàâíûõ ñûíîâ!
Íåò çåìëè ìèëåé Îò÷èçíû,
Íåò åå ðîäíåé
Îò èñòîêà íàøåé æèçíè
Äî ñêîí÷àíüÿ äíåé!
Ïîä çíàìåíåì Ñâîáîäû âåðøè ñâîé ïóòü!
Òûñÿ÷è íàñ, ïàâøèõ â áîþ,
Çàùèùàâøèõ çåìëþ ñâîþ.
 ÷àñ ðîêîâîé âñòàíåì ñòåíîé
 íåðóøèìîì ðàòíîì ñòðîþ!
Ïóñòü öâåòóò ñàäû, òâîè!
Ñîçèäàé, ìå÷òàé, òâîðè!
Ñåðäöå, ïîëíîå ëþáâè,
Ïîñâÿòèëè ìû òåáå.
Ñëàâüñÿ, ñëàâüñÿ ãîðäîé ñóäüáîé,
Êðàé íàø äðåâíèé, êðàé íàø ñâÿòîé.
Êàæäûé ñûí òâîé äâèæèì ìå÷òîé
Âèäåòü ìèðíûé ñâåò íàä òîáîé.
Î ñâåòëûé êðàé, çàâåòíûé êðàé,
Àçåðáàéäæàí, Àçåðáàéäæàí!
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- ÁÑÝ. Äæàâàä Àõìåä
- Reviving the Memory of Silenced Voices. Ahmad Javad â Poet
- http://contact.az/docs/2012/Want%20to%20Say/03012524ru.htm
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Ýíöèêëîïåäèÿ Àçåðáàéäæàíñêîé Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè. Ëèäåð Íàøðèééàò. Áàêó: 2004 Ò. 1
