,
 |
||
 |
||
| [1] | ||
| 30 1981 (31 ) , |
||
 |
||
| 189 [2] | ||
| 79 [2] | ||
 |
||
| 9 | ||
| 19911998 | () |
|
| * | ||
| 19981999 | () |
9 (2) |
| 19992001 | () |
49 (26) |
| 20012006 |  04 |
154 (69) |
| 2001 | 04 II |
7 (6) |
| 20062008 | |
70 (27) |
| 2008 | |
106 (48) |
| ** | ||
| 19992010 | |
79 (48) |
|
* , 31 2012. ** . |
||
́ ́ ́ (. , 30 1981 , ) , « ». [2]. « » [3].
|
|
: , , «» , , , [4]. «», [5], -1996 , « », «»[6], - «́»[7].
«» (), [8].
()
17 «» , , , . 1998 2001 , . 1999 16 34 .
«»
9 11 , 2000/01, «» . «» . 16 67 . , «» «». 2002 «».
« »
«» 2006 3 . 10,9 . , «» , , 49 23 .
, 2007 «» ( 2004 ), «» . , - ( 3 , : ), .
2007/08 , , «» . , «» «» 2:1, .
2007 .
« »
« » 9.
19 2010 «» -, 3:2.
27 2010 5 « » ( «» 7:1). 4- -, 5 . , : 5 (1995), (1999) (2009). - , 1, 2, 3, 4 5 , .
21 2011 «» -, 5:0. « » -: , . ( 1994/95 1995/96) ( 2002/03).
2012 , . , , .[9]
| № | |||||
| 1 | 17 1999 |  |
0 : 1 | - | |
| 2 | 12 2000 |  |
2 : 3 | 1 | |
| 3 | 15 2000 |  |
1 : 1 | - | |
| 4 | 11 2000 |  |
1 : 1 | 1 | -2002 |
| 5 | 28 2001 |  |
2 : 0 | - | |
| 6 | 24 2001 |  |
2 : 1 | 1 | -2002 |
| 7 | 28 2001 |  |
4 : 3 | - | -2002 |
| 8 | 25 2001 |  |
1 : 2 | - | |
| 9 | 6 2001 | |
1 : 1 | 1 | -2002 |
| 10 | 1 2001 |  |
2 : 0 | 2 | -2002 |
| 11 | 5 2001 | |
0 : 2 | - | -2002 |
| 12 | 6 2001 |  |
0 : 6 | - | -2002 |
| 13 | 13 2002 |  |
0 : 0 | - | |
| 14 | 27 2002 |  |
0 : 3 | - | |
| 15 | 21 2002 | |
2 : 2 | 1 | |
| 16 | 12 2002 | |
2 : 0 | 1 | -2004 |
| 17 | 20 2002 |  |
0 : 1 | - | |
| 18 | 27 2003 |  |
2 : 1 | - | |
| 19 | 2 2003 |  |
0 : 0 | - | -2004 |
| 20 | 30 2003 |  |
2 : 0 | 2 | |
| 21 | 7 2003 | .svg){kind=small} |
2 : 2 | 1 | -2004 |
| 22 | 20 2003 |  |
3 : 0 | 1 | |
| 23 | 6 2003 | |
2 : 0 | 1 | -2004 |
| 24 | 10 2003 |  |
3 : 0 | 2 | -2004 |
| 25 | 11 2003 | |
0 : 1 | - | -2004 |
| 26 | 18 2004 | |
0 : 2 | - | |
| 27 | 31 2004 |  |
2 : 2 | 2 | |
| 28 | 28 2004 |  |
3 : 0 | 2 | |
| 29 | 2 2004 | |
1 : 3 | - | |
| 30 | 14 2004 |  |
0 : 5 | - | -2004 |
| 31 | 18 2004 | |
0 : 2 | - | -2004 |
| 32 | 22 2004 |  |
1 : 2 | - | -2004 |
| 33 | 18 2004 |  |
1 : 1 | - | |
| 34 | 4 2004 | |
3 : 1 | 2 | -2006 |
| 35 | 9 2004 | |
2 : 2 | 1 | -2006 |
| 36 | 13 2004 | |
4 : 1 | 2 | -2006 |
| 37 | 17 2004 |  |
0 : 0 | - | |
| 38 | 28 2004 |  |
1 : 1 | - | |
| 39 | 9 2005 |  |
0 : 0 | - | |
| 40 | 26 2005 | |
0 : 3 | - | -2006 |
| 41 | 30 2005 |  |
1 : 1 | - | -2006 |
| 42 | 4 2005 | |
1 : 3 | - | -2006 |
| 43 | 17 2005 |  |
3 : 1 | 2 | |
| 44 | 7 2005 | |
3 : 2 | 1 | -2006 |
| 45 | 8 2005 | |
2 : 0 | 1 | -2006 |
| 46 | 12 2005 | |
1 : 1 | - | -2006 |
| 47 | 12 2005 |  |
6 : 2 | 2 | |
| 48 | 16 2005 |  |
3 : 0 | 1 | |
| 49 | 1 2006 |  |
1 : 0 | - | |
| 50 | 15 2006 |  |
0 : 0 | - | |
| 51 | 2 2006 |  |
2 : 2 | - | -2008 |
| 52 | 7 2006 |  |
1 : 1 | - | -2008 |
| 53 | 11 2006 |  |
1 : 0 | - | -2008 |
| 54 | 15 2006 |  |
1 : 3 | - | |
| 55 | 7 2007 |  |
3 : 0 | 2 | |
| 56 | 28 2007 | |
0 : 0 | - | -2008 |
| 57 | 2 2007 |  |
2 : 0 | 2 | -2008 |
| 58 | 6 2007 | |
2 : 1 | - | -2008 |
| 59 | 8 2007 | |
0 : 2 | - | -2008 |
| 60 | 12 2007 | |
3 : 0 | 2 | -2008 |
| 61 | 17 2007 | |
1 : 1 | 1 | -2008 |
| 62 | 17 2007 | |
1 : 0 | - | -2008 |
| 63 | 21 2007 |  |
2 : 0 | 1 | -2008 |
| 64 | 6 2008 | |
1 : 0 | - | |
| 65 | 26 2008 |  |
2 : 1 | - | |
| 66 | 21 2008 |  |
2 : 1 | 2 | |
| 67 | 6 2008 |  |
2 : 2 | - | -2010 |
| 68 | 11 2008 | |
0 : 0 | - | -2010 |
| 69 | 15 2008 | |
0 : 0 | - | -2010 |
| 70 | 19 2008 | |
1 : 6 | - | |
| 71 | 11 2009 |  |
1 : 1 | - | |
| 72 | 6 2009 | |
1 : 1 | - | -2010 |
| 73 | 12 2009 |  |
1 : 0 | - | |
| 74 | 5 2009 | |
4 : 1 | 1 | -2010 |
| 75 | 9 2009 | |
0 : 2 | - | -2010 |
| 76 | 10 2009 | |
1 : 4 | 1 | -2010 |
| 77 | 14 2009 | |
6 : 2 | 3 | -2010 |
| 78 | 18 2009 | |
4 : 1 | 2 | |
| 79 | 3 2010 |  |
0 : 2 | - |
: 79 / 48 ; 33 , 25 , 21 .
()
«»
- : 2002
- - : 2002
- : 2002
« »
« »
| [12] | [13] | [14] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998/99 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | |
| 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | ||
| () | 1998/99 | 11 | 3 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 6 |
| 1999/00 | 27 | 14 | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 34 | 16 | |
| 2000/01 | 11 | 9 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 | 0 | 15 | 16 | |
| 49 | 26 | 9 | 5 | 7 | 7 | 0 | 0 | 65 | 38 | ||
| 04 II | 2000/01 | 7 | 6 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 7 | 6 |
| 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | ||
| 04 | 2000/01 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| 2001/02 | 24 | 8 | 6 | 6 | 11 | 2 | 0 | 0 | 41 | 16 | |
| 2002/03 | 24 | 4 | 3 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 34 | 6 | |
| 2003/04 | 33 | 16 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 19 | |
| 2004/05 | 33 | 20 | 3 | 1 | 10 | 5 | 0 | 0 | 46 | 26 | |
| 2005/06 | 34 | 21 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 39 | 24 | |
| 154 | 69 | 18 | 13 | 30 | 9 | 0 | 0 | 202 | 91 | ||
| 2006/07 | 33 | 12 | 8 | 4 | 8 | 7 | 0 | 0 | 49 | 23 | |
| 2007/08 | 36 | 15 | 8 | 3 | 8 | 5 | 0 | 0 | 52 | 23 | |
| 2008/09 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 70 | 27 | 16 | 7 | 16 | 12 | 0 | 0 | 102 | 46 | ||
| 2008/09 | 31 | 9 | 3 | 1 | 9 | 4 | 0 | 0 | 43 | 14 | |
| 2009/10 | 33 | 12 | 3 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 43 | 12 | |
| 2010/11 | 32 | 20 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 1 | 42 | 21 | |
| 2011/12 | 10 | 7 | 4 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 19 | 9 | |
| 106 | 48 | 12 | 2 | 26 | 5 | 3 | 1 | 147 | 56 | ||
| 395 | 178 | 55 | 27 | 79 | 33 | 3 | 1 | 532 | 239 | ||
( 23 2012 )
, « »[15]. [16]. , [17]. [17].
15 2009 , (Dea)[18]. 28 2010 The Sun , , , , . , , [19].
- Boss welcomes Berba return (.), ManUtd.com (26.11.2009).
- 1 2 3 9. Dimitar Berbatov (.), ManUtd.com.
- Berbatov Wins 7th 'Bulgarian Football Player of the Year' Prize (.), Novinite.com.
- Berbatov Supports Bulgarian Nurses in Libya (.), Bulgaria News (06.06.2007).
- Berbatov aiming for third time lucky (.), UEFA.com (10.02.2010).
- Blackburn, Martin. Toon-mad Berbatov slept in Shearer shirt (.), The Sun (20.10.2007).
- Toon-mad Berbatov slept in Shearer shirt (.), South Shields Gazette (20.10.2007).
- Bulgaria at EURO 2004: Berbatov (.) (06.06.2004).
- : / / Manchester United Fan Zone by Moscow Reds
- , , , , .
- , , .
- .
- Burt, Jason. Berbatov excels in the spotlight to put Tottenham through (.), The Independent (24.11.2006).
- Dimitar Berbatov (.), BBC Sport (23.06.2004).
- 1 2 How Manchester United star Dimitar Berbatov played his way out of poverty (.), The Daily Mirror (13.09.2006).
- Dimitar Berbatov becomes father of baby girl (.), USA Today (16.10.2009).
- Dimitar Berbatov's brother Asen 'has not been kidnapped' (.), Metro (29.07.2010).
|
|
|---|
|
1 () 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 () 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 () 33 34 () 37 40 () 41 42 46 47 48 50 () 51 : |
|
|
||
|---|---|---|
|
1 () 2 3 4 . 5 6 7 8 . 9 10 11 12 () 13 14 15 16 17 . 18 19 . 20 21 22 23 () : |
|
|
1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 . | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 . | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 . | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 . | 1987 | 1988 . | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 . | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 . | 2001 . | 2002 | 2003 . | 2004 | 2005 | 2006 . | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 . |
| - | |
|---|---|
|
1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 , , | 1999 , , | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 . | 2009 | 2010 | 2011 , | 2012 |
| / / | |
|---|---|
|
1958 , , , , | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 , | 1964 | 1965 , | 1966 , | 1967 | 1968 | 1969 , , | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 ɸ, | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 , | 1979 | 1980 , ո | 1981 | 1982 | 1983 , | 1984 | 1985 , | 1986 | 1987 , , , | 1988 -, | 1989 | 1990 ø, | 1991 Ը | 1992 | 1993 | 1994 , | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 , | 2000 | 2001 , | 2002 | 2003 , | 2004 , , , . , , | 2005 | 2006 (. ) | 2007 | 2008 , | 2009 . | 2010 , | 2011 | 2012 (. ) |
