Бережков, Валентин Михайлович

Валенти́н Миха́йлович Бережко́в, (2 июля 1916(19160702), Петроград в 20 ноября 1998, Калифорния, США) в советский дипломат и публицист; личный переводчик И. В. Сталина в годы Второй мировой войны; позже историк, писатель-мемуарист. Член Союза советских писателей, доктор исторических наук.

Биография

Родился в семье инженера, выпускника Петербургского политехнического института, происходившего из семьи черниговского учителя. Его отец, благодаря своему таланту и целеустремленности дорос до должности старшего инженера Путиловской судостроительной верфи. Мать в детский врач. Из-за разрухи в годы Гражданской войны семья родителей вынуждена была уехать на Украину. Отец работал главным инженером завода «Большевик», затем «Ленинская кузница». В 1924в1930 учился в немецкой школе. После окончания школы работал электромонтером на заводе «Большевик» и одновременно учился на вечерних курсах иностранных языков. В течение двух лет прошел трехлетний курс немецкого и английского языка. В 1931 году поступил на вечернее отделение Киевского политехнического института, совмещая учебу с работой гида «Интуриста», а затем техника в конструкторском бюро завода «Ленинская кузница». В 1934в1935 работал гидом в киевском «Интуристе».

В 1938 году окончил Киевский политехнический институт по специальности "инженер-технолог" и был направлен на киевский завод «Арсенал» (завод Наркомата вооружения СССР в„– 393).

После этого был призван на срочную службу в Тихоокеанский флот. В штабе флота во Владивостоке вел занятия по иностранным языкам, был замечен руководством и в 1939 направлен в Москву. Некоторое время работал в качестве переводчика в занятой войсками Красной Армии Западной Украине.

В качестве переводчика закупочной комиссии по приобретению военных крейсеров от Наркомата внешней торговли СССР попал в Германию на заводы Густава Круппа. Вскоре получил назначение в Наркомат иностранных дел СССР, где работал помощником В. М. Молотова, принимал участие в качестве переводчика в подготовке и подписании Пакта МолотовавРиббентропа. В 1940в1941 годах первый секретарь советского посольства в Берлине. Сразу после объявления войны с Германией 22 июня 1941 вернулся в Москву в Народный комиссариат иностранных дел, где работал в центральном аппарате НКИД в ранге советника, помощником Молотова по советско-американским отношениям. Участвовал в переговорах Черчилля, Идена, а также Гопкинса, Гарримана со Сталиным и другими членами советского руководства. Пиком переводческой карьеры Бережкова стало участие в Тегеранской конференции в 1943.

Во время войны родители Бережкова не успели эвакуироваться из Киева и оставались в оккупации. Бережков ничего не знал об их судьбе. После освобождения Киева в ноябре 1943 он попытался их разыскать, но безуспешно. У органов НКВД возникли подозрения, что его родители эвакуировались вместе с отступающими немецкими войсками на Запад. В связи с этими обстоятельствами Бережков в начале 1945 был уволен из Наркомата иностранных дел СССР, но поскольку неопровержимых доказательств эмиграции его родителей не было и благодаря ходатайству Молотова, жизнь ему была сохранена.

Послевоенный период

С 1945 работал в журнале «Война и рабочий класс» (впоследствии популярный журнал «Новое время»), печатался под псевдонимом «Богданов». После смерти Сталина Бережков был реабилитирован, возвращен в МИД. В 1970-е гг. возглавлял редакцию журнала «США в экономика, политика, идеология». Вышедшая в 1971 его книга «Тегеран-43», в которой он первым рассказал много неизвестного из истории Тегеранской конференцыии, сразу же стала бестселлером. В 1979в1983 работал первым секретарем советского посольства в Вашингтоне. Одновременно читал лекции по истории международных отношений. Работал главным редактором журнала «Новое время», представителем Института США и Канады при советском посольстве в США. С 1992 г. работал в Монтерейском институте международных исследований в Калифорнии.

Семья

• Как выяснилось впоследствии, родители В.Бережкова, сменив фамилию на девичью фамилию матери в Титова, действительно в 1943 году выехали в Германию с помощью товарища Бережкова по немецкой школе. После окончания войны они перебрались в США - в Калифорнию, где получили американское гражданство. Отец умер в начале 1950-х годов, с матерью Валентин Михайлович встретился в 1969-м в Швейцариив

• В первом браком с Галиной Бережковой имел двух сыновей,
• От второго брака с Валерией Михайловной в сын Андрей. (Будучи школьником, попросил политического убежища в США. Но после беседы с отцом мальчик вернулся вместе с родителями в СССР. В дальнейшем Андрей стал бизнесменом. В 1993 погиб от пули киллера в Москве).

Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве.

Сочинения

• В. М. Бережков. Обманутое поколение: положение трудящейся молодежи в Англии. в М., Молодая гвардия, 1952. в 95 с.
• В. М. Бережков. С дипломатической миссией в Берлин, 1940в1941 гг." (М., 1967)
• В. М. Бережков. Тегеран, 1943: На конф. Большой тройки и в кулуарах. в М., АПН, 1971.
• В. М. Бережков. Годы дипломатической службы" (М., 1972)
• В. М. Бережков. Рождение коалиции" (М., 1975)
• В. М. Бережков. Путь к Потсдаму" (М., 1975)
• В. М. Бережков. Страницы дипломатической истории. в М.: Международные отношения, 1982
• В. М. Бережков. Я МОГ УБИТЬ СТАЛИНА
• В. М. Бережков. Как я стал переводчиком Сталина
  • Статьи и очерки, в том числе: «Сталин и Рузвельт» (Родина. 1992. в„– 11-12) и др.

Награды

Бережков награжден орденами Красной Звезды, Дружбы народов и медалями, премией имени В.Воровского.[1]

Литература

• Торчинов В. А., Леонтюк А. М. Вокруг Сталина. Историко-биографический справочник. в Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2000

Ссылки

• Бережков, Валентин Михайлович на Хроносе
• Бестселлер жизни автора «Тегеран-43». в Украинская техническая газета
• «Как я стал переводчиком Сталина»
• В водовороте большой паллетный политики