GNU Free Documentation License . .

: ,
, . ().

́ (. βιβλία  . . βιβλίον  «»)  , . ().

( ), , .

  .

[]

«» IV .

: «», « », «», « », « ». «» «».

[]

:

, . 66 81 .

[]

: ,

; « », « ». « ». , 1000 XIII . IV . ( XIIVIII . . III .  . .)[1] , .   , .

39 , 22, , 24, . 39 : (), (), ().

  • «» ()  :
  • «» ()  :
    • 1- 2- ( )
    • 1- 2- ( )
    • ( )
  • «» ()  :
    • ( )
    • 1- 2- ( )

, , 24 22. , . .

.

[]

:

  , 27 ( 4 , , 21 ()), I . . . . , .

, : , , , , , , .

:

  , , . , , . , , . , : , , , .   , - , - , . , :

[] ()

:

( ) 11 , .

, , :

  1. , ;
  2. 2- ;
  3. (.3);
  4. (.13);
  5. (.14).

, ( , , , , , , , ). . ( ). (   , ) , .

- ( « » 8 1546 ). 3- , 151, ( ), 2 3 .

, . .

[]

:

, , , . ( . πόκρυφος  ). , IV .  . ., IIIV . . . , « » , , . , . .

« » (- IVIII .  . .) ,     , , , , .   100 100 . ̸ , , . .

, , , , .

[]

:

( XII . . I .  . .). , .[2]. , [3].

, : , , , ( ). , .

XVIII [3]. , , , [4].

[]

[]

, , , . , , , , -. , ( 8, 18, . 13, 2325). , , , . , , .

, , .   .

, , , , . , , . , , , . , 20 780 78 100 . , , . , , II III . , . 220 , .

V . , , , , , , . , . , , ; , . , , . , , . , .

, V ., . . .

(18901907).

[]

:

, «» , , 450  . ., , 397 . ( , 363 .). , , V .

, - , 1545 1563 . 45 27 .

: , , , , , , , , 1-, 2-, 3- 4-, 1- 2- , 1- , , , , , , , , , , , , , , ( , ), , , , , , , , , , , , , , , 1- 2- .

: , , , , , , 1- 2- 3- , , , 1- 2- , , , , , 1- 2- , 1- 2- , , , , .

[]

:

  • (. Codex Alexandrinus),
  • (. Codex Vaticanus),
  • (. Codex Sinaiticus), ,  

(, « ») IV . . . .

XX , , 1947 .,   .

[]

. (, ) . 669 , , ( , ); 50 54 ( ), .   ( , , ).

XIII . , . , . ( 1228 .). 1214 . , . XV . , . , ; .

XVI . ( 1541 .), , 1555 .  . 1560 .[5] , , - : , .

[]

[]

:

[]

27 ( : 22 , , (   ) 35 ), .

, , , IIIII .  . ., , 70- , (-  ), , ( -, ).

, , . ( , ) , , «».

, ,   , , , . , .

11 , , « » . .

XVI . . ., , , . . 11 , . .

[]

(   ) (   ) , , (, (), (), (), ()) .

[]

:

(24 2005), 2377 , 422 .

382 . ; .   Editio Vulgata (vulgatus « , »).

405 .   , (), , Աստուածաշունչ մատեան ([Astuacašunč' matean], « »). (Հին Կտակարան, [Hin Ktakaran]) (Նոր Կտակարան, [Nor Ktakaran]) () (). « ».

500 . 500 , , 600 ., . - , 1000 .

1380 . . : . 1415 . , .

1450 . . 1517 .   ,  95 .

[]

IX , . -   « ». - , ; .   ; .

- , . - ; , , .

, , ,  . . . (13321378 .), , . , (13781406 .). ( ).

XV . . , . . ( ) .

, - .

- .

1564 «» Ը «», : . - .

1581 - . , , . .

1751 , «»,   . , , .

[]

.
.
« »

XVI , . , , 15171525  .

1703 ϸ I . , . , . 1705 , .

1813 , . . 1815 , - , I « ». .

, .

1818 , 1822 . . .

. , . 1824 . 1826 I . 26 .

. .

() 1858 . ( ).

, , .

1862 , , , , .

. 1860 . : . . , . . , . .   , . .   , . . . .

() ,   . , .

1876 . «», . - .

. , , . .

1 2011 [6].

[]

. :

1000 [7].

[] ,

[] .

[]

  1. . XIIVIII .  . ., III .  . . (, . , Old Testament (Encyclopedia Britannica) (.))
  2. Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.
  3. 1 2 Donald Guthrie, New Testament Introduction (Leicester, England: Apollos, 1990), pp. 37-40
  5. . . . . . 1988. . 20-21,13.
  6.  
  7. - , , , - / . . . , . . .  .: -, 2001.  912 .: .  ISBN 5-8183-0201-6

[]

  • , . 11 / .. (. 1); .. (. 2-11).  , 1904-1913.  ( ).
  • = New Geneva Study Bible / .. .  Hänssler-Verlag, 1998.  2052 .
  • . . .  .: - , 1958.
  • . . . , = The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration.  .: - , 1996.  352 .  ( ).  ISBN 5-87507-011-0
  • . = Opowieści biblijne.  . 4-.  .: , 1978.  455 .
  • . = Opowieści ewangelistów.  . 2-.  .: , 1977.  262 .

[]

: «»
wikt: ?
q: ?
s: : ?
commons: Category:Bible ?
:: «»
  • (PDF)
  • Online-Bibeln  Biblia Hebraica Stuttgartensia Novum Testamentum Graece
  •   PDF
  •   , , , , .
  • -


enci letter w.svg
 ?:
  • .
  • .
  • .

«/w/index.php?title=&oldid=44746334»