GNU Free Documentation License . .

: ,
(.-. מרים Miryam)
Vladimirskaya.jpg
« »  . . XII .

:
: 8 20  . .?  15 , 45 . .?
:
: ,
:

:

:
:
():
:
:
: ,
: ,
: ;

( 20  . .(0-200908)15 45?)[1] (., .-. מרים, Miryam/, [2] , . , . - [3][4]. -, [5].

(.1:1625, .1:2656, .2:17[6]) , , , , - , .

( № 19) (. مريم) . ( ) .

[]


( , 12701280)

    . Μαρία Maryām, .-. מרים (.  «, », «» «»). , MRH, « »,   «», «»; . MRR (« »)[7].

2- (.2:1).

. Virgo Maria (« »): . Mary, . Y Forwyn Fair, . Panna Mária, . Devica Marija, . Neitsyt Maria, . Jungfru Maria.

: . مريم, . Meryem.

, . Θεοτόκος: . ( ., . , . , . , . і); .   ; . Născătoare de Dumnezeu. . . Deipara, . Dipatrino, . Theotokos. ( III )[8].

́ (. Madonna, . . Mia Donna (« »), . Notre Dame, . Our Lady).

[]

:

  • , ( ), , , , [9]. . .
  • , , . , . , «post partum», , , «», . IV , : « , , ». , , 100 . , , . XII «Mystici corporis».

[]

[]

, , ( , ), , , . « » «» .

, :

, , , , . , . , .

[]

, , , , , : (. 7:14).

:[10]

( ), :[11][12][13]

[]

, , . : , - , , . :

  • « » (« »)   II ., ,
  • « » (  « »; II .),
  • « » (. 400 ., )
  • « » (IVV .)

[]

, , , , (.1:5,8, 1.24:10). , , , , , , , , , , [14].

, ,     , , [15]. « », , : «, , , . , , ». , . , , , . (.1:18-24)[16].

(14341435). . ,

( ) (.1:19), , , , , , (.1:39).

, , : « ! , ?» (.1:4145). , «» (.1:4655).

3 (.1:5657). . . , , , (.2:17).

, , . , , (.2:2138). , . [17] (.2:119).

[]

« ». , , .1460

. , , , , -, - , .

, , ; .   , .

, ,   . « »[18], , . , , « , , ».

« , ».   9 , (8 ) 9 . : « , 7   , ».[19]

[]

« », , XV

. , , , , . . , , . « , , , »[20].

[]

« », 3 : « , : , [], ».[21]

« », , , , 1534-38

( , , ) . , . -:

, , , . , .[22]

, , , , , . , , .[23]

[]

, ,   . , 14 , . , .

« », XII .

[]

( «» «» ). , , « », , , .   . (1:26) . . ,   ( « » ).[24] , , , « , ».[25]

[]

, , , , . , : « , , ; , , ». , , « , Ÿ». , « , » . (. 5, 11-31) «». , .

, , , 6- . « ». 3 , .

[]

, , ,   , , . (. ). 8- (. ), 40- (. ). , , (« »), ,   « ». , , (. ).

« », , -

[]

, 12- (. ).

. . . . (. 2:4, . 19:26) , , (. γυναι, gúnai). , , () . 19:27: « : , !». . , , . , , : « , » (.1:35).

« »,

[]

, 12 . , 48 .[26] , , , . , . , ( ), .[27] , .

[]

[]

. II , , .

, , , : « , , , » (. 1:14). , , .[27]

. , , . : « ! ; , , , ».[28]

, , . , ( , « , », « » ). . , , .[29] 431 ( , ).[30]

[]

() () .

[]

, . 11 330 . « » : « , , , : , ». , , . ,   , .

200 , , , , « » (« »).

, , . (), .

, , , 1218 

[]

(«») ( ):

:

:

, .

« , . », , , VII

[]

. . « » («»). « » (« »),   « » (« »). , « » « ». , (, « »), .

, .

, , X , «» («») « ».

« », , .

, XIII

[]

, . , (), , - - .

[]

. , .

[]

, , , , . , , .

  , . :

[]

[]

.

[]

, , , .

, «ex cathedra» XII 1950 , . « » ( ) « ».

90- XX II coredemptrix («»). 6 148 , 42 550 , .

[]

, , II III , . , , , , , , , , ϸ . , , , , .

[] ,

, , (1 ), . 550 595 . . VII . XIX , . XX .

, 21 1964 Advocate, Auxiliatrix, Adjutrix Mediatrix («», «», «» «»), , , :

« », .

. . , . . «» X .

[]

,

. (), . (). (, ) (, ). , , , .

, , , , , XIII .   , .

[]

215 . « », « », . . 431 . . III . « ».

, , (Regina  «», Stella maris  « » .), « » («») V . , «Ave Maria». , «Hodie» , , . II .

« »  , . XI XII ., XIII . . . «Alma Redemptoris Mater» (« »), «Ave Regina coelorum» («, »), «Regina coeli»(« »), «Salve Regina» (« ») «Sub tuum praesidium» (« »). , , , : «Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine» (« , »). 15 1986 . « » («Collectio missarum de Beata Maria Virgine»). 46 , .

VI «Marialis cultus» 2 1974 .

« », , «Stabat mater» .

[]

  :

, XX , .

[]

, . , , , . : « », , « »  . . , XIII , , ( - , « », ), , . , , , , , . . 1506 , , , - .

, , (. , «»). (. , «»), XVI . , . . . , (« », « », « »). , , , XIX .

[]

  , . , .

, , [35], .

[]

- , . , , [36] , , [37].

[]

[]

, , , , «» .

, , «». . . : . , , , . , , ,   θεοδόχος. , . , ,  ψυχοτόκος. , , «» .

(18901907).

[]

- , . - . , . - . , , :

« [] , . , .   , . , , , , . , , , Ÿ, Ÿ . , ».

3 , -, - . 15 « », « , (), ». 15 « ». , « ». 15 «- », « , , ». Ÿ . . -   « » , , -   26 , . 15   , .

[]

« ». .

. , V . , , . . - 4 :

  • . , , , (  28 ), (4 ) - (15 );
  • , 19 ;
  • , 21 ;
  • , .

  ,   «», .

[]

« », , . (30 ) ( ), 3   , . « , », «, », « », « , , », « », « , , » .

[]

( ). , IX .

. , (. سورة مريم).

, , [38]. .   , . () () .

  , . : « () , » ( 23:50). , ( 66:12).

3 19.

3 , , ( 3:42).

19 . (), .

[]

[]

, , , , , . : ( , ), ( ) .   .   , .

[]

. , IV

, , , . : ( , ), ( ) .   . ΜΗΡ ΘΥ ΜΡ ΘΥ ( ).

[]

[]

( , , ), , « ». , , , (.2:34), , . .

[]

[]

[]

-, « »

« », « », («  »). , , -, .

[]

. « »:

« ,,

,
Ave, Mater Dei
.

»

« (, )» « ».

"" , , , . [39].

[]

  1. 19 . ., 31 ( . .  : , , .  .: -, 2003.  .30)
  2. . . 4, XIV, « »
  3. . -, (, .). . ()
  4. " , . , , -, , , (, : . §93). , " , II, , «», . . 181 ISBN 5-901337-07-7
  5. " "Symbole der Wandlung"... - , , ... , , . ... - ( ) « ». . , 1996, ISBN 5-02-013031-1
  6. Mary, Mother of Jesus by Bruce E. Dana 2001 ISBN 1-55517-557-0 page 1
  7. . . . «», . 345 // . ., 1991. . 345347
  8. .
  9. //
  10. The Blessed Virgin Mary  (.). Catholic Encyclopedia. 20 2011. 13 2011.
  11. St. Pius X, Ad diem illum. ASS 36. 458  59
  12. Paul VI, Signum Magnum, May 13, 1967 AAS 59
  13. New Bible Dictionary.  Inter-varsity Press, 1990.  P. 746.  ISBN 0851106307
  14. , (.1:35)
  15. Mercer dictionary of the Bible by Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard 1998 ISBN 0-86554-373-9 page 429
  16. The Life of Jesus by Laurie Mandhardt, Laurie Watson Manhardt 2005 ISBN 1-931018-28-6 page 28
  17. « »
  18. ,
  19. . 7:5
  20. -. 4
  21. //
  22. De incarn. II 6.
  23. «»
  24. 1 2 . . , , : // « » . 5. . 2002. . 486487
  25. (), . ., 1892. . 2. . 129131
  26. . . . . ., 1991. . 345346.
  27. () -. . ., 1993 .
  28. . . ., 1998. . 3. . 338.
  29. Myth 5: Mary Is the Mother of God
  30. Should You Pray to the Virgin Mary?
  31. Mary and Angels. Readingislam.com (1  2002).( ) 2 2010.
  32. .. . .. 1918 .

</references>

[]

  • Dictionary of Mary
  • Brown, Raymond E. Mary in the New Testament
  • Buby, Bertrand. Mary of Galilee. Vol. 13
  • OCarroll, Michael. Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary
  • Stacpoole, Alberic, eds. Mary in Doctrine and Devotion

[]