Бункер (фильм, 2004)

Бункер
Der Untergang
Жанр	военный фильм исторический фильм драма
Режиссёр	Оливер Хиршбигель
Продюсер	Бернд Айхингер
Автор сценария	Бернд Айхингер
В главных ролях	Бруно Ганц Александра Мария Лара Юлиана Кёлер
Оператор	Райнер Клаусманн
Композитор	Стефан Захариас
Кинокомпания	Constantin Film Produktion, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Westdeutscher Rundfunk (WDR), Degeto Film, Österreichischer Rundfunk (ORF), EOS Entertainment, Rai Cinemafiction
Длительность	150 мин.
Бюджет	13,5 млн. в‚
Страна	Германия Италия Австрия
Язык	немецкий русский
Год	2004
IMDb	ID 0363163
Выход фильма «Бункер» (оригинальное название в Der Untergang)

«Бу́нкер» («Бункер Гитлера», «Гибель», нем. Der Untergang в закат, крушение) в фильм немецкого режиссёра Оливера Хиршбигеля о последних днях Третьего рейха, основанный на воспоминаниях Траудль Юнге, личного секретаря Адольфа Гитлера, а также на одноимённой книге (Der Untergang) историка Иоахима Феста. Натурные съёмки проводились в Берлине, Мюнхене, а также в России в Санкт-Петербурге в одном из кварталов, где находилось несколько полуразрушенных зданий и облик которого был очень сходен с Берлином 1940-х годов, поскольку застраивался немецкими архитекторами. Номинация на премию «Оскар» в категории лучший фильм года на иностранном языке.

Сюжет

Последние дни Второй мировой войны, Красная армия ведёт бои на ближних подступах к Берлину. Адольф Гитлер со своими соратниками справляет свой последний день рождения, который более напоминает пир во время чумы. Гитлер осознаёт полный крах всей своей жизни. Он утратил контроль над ситуацией. Приказы отдаются впустую, самые грандиозные планы никак не хотят реализовываться. Наверху военный хаос и превращающийся в руины Берлин. Внизу нарастающее отчаяние и чувство бессилия, которое сводится к бесславной и мучительной дилемме: самоубийство или капитуляция. Все попытки организовать контрнаступление разбиваются об истощившиеся ресурсы Рейха: не хватает оружия и боеприпасов, а дивизии вермахта не укомплектованы и наполовину. Многие солдаты, понимая всю безвыходность положения, ищут спасения в алкоголе. Одной из самых патетичных сцен фильма является самоубийство многодетного семейства Гёббельсов: сначала мать Магда отравляет собственных детей, а затем её супруг Йозеф, рейхсминистр народного просвещения, убивает её и сам кончает жизнь самоубийством, застрелившись.

В ролях

Актёр	Роль
Бруно Ганц	Адольф Гитлер Адольф Гитлер
Александра Мария Лара	Траудль Юнге Траудль Юнге
Андре Хеннеке	Вильгельм Монке бригадефюрер СС Вильгельм Монке
Юлиана Кёлер	Ева Браун Ева Браун
Коринна Харфаух	Магда Геббельс Магда Геббельс
Ульрих Маттес	Йозеф Геббельс Йозеф Геббельс
Хайно Ферш	Альберт Шпеер Альберт Шпеер
Томас Кречман	Герман Фегелейн Герман Фегелейн
Ульрих Нойтен	Генрих Гиммлер Генрих Гиммлер
Анна Тальбах	Ханна Рейч Ханна Рейч
Кристиан Беркель	Эрнст-Гюнтер Шенк профессор Эрнст-Гюнтер Шенк
Елизавета Боярская	Эрна Эрна (медсестра)
Елена Дрейден	Инге Домбровски Инге Домбровски
Олег Попов	(адъютант генерала Вейдлинга) (адъютант генерала Вейдлинга)
Юрген Тонкель	Эрих Эрих
Беттина Редлих	Констанция Манциарли Констанция Манциарли

Награды и номинации

Награды

• 2005 в Премия британского независимого кино
  • Лучший зарубежный фильм
• 2005 в Кинофестиваль в Мар-дель-Плата
  • Лучший сценарий в Бернд Айхингер

Номинации

• 2005 в Премия «Оскар»
  • Лучший фильм на иностранном языке
• 2004 в Премия European Film Awards
  • Лучший актер в Бруно Ганц
• 2005 в Премия German Film Awards
  • Лучшая мужская роль в Бруно Ганц
  • Лучшая женская роль второго плана в Коринна Харфаух
  • Лучшая женская роль второго плана в Юлиана Кёхлер
• 2006 в Премия «Гойя»
  • Лучший европейский фильм в Оливер Хиршбигель
• 2005 в Кинофестиваль в Мар-дель-Плата
  • Лучший фильм в Оливер Хиршбигель

Съёмки в Санкт-Петербурге

В Санкт-Петербурге в качестве улиц Берлина 1945-го года снимались:

• Английский проспект
• улица Шкапина
• река Мойка и Почтамтский мост

Пародии

Одна из сцен в фильме, в которой Гитлер пускается в бешеную тираду, понимая, что война проиграна, стала основой для многих вирусных видео. Там оригинальные реплики сохранены, но новые субтитры добавлены так, чтобы теперь казалось, что фюрер реагировал на некоторую неудачу в современном мире: в политике, спорте или науке.

Мировые пародии

Одна пародия изобразила Гитлера, рассердившегося в ответ на запрет пользования Xbox Live. Именно эта пародия стала известной благодаря большому паллетному количеству просмотров на сайте YouTube и широкому освещению на игровых сайтах. К 2010 году было сделано тысячи пародий, включая такие, в которых высказывается недовольство самим созданием пародий.

Режиссёр картины, в общем, одобрил пародии, однако студия Constantin Film была возмущена этим и 21 апреля 2010 продюсеры начали массовое удаление пародий с YouTube и его аналогов. Однако с точки зрения Electronic Frontier Foundation, оснований для удаления пародий не было, так как они подпадают под Fair Use и в них нет никакого нарушения.

Пародии в Рунете

Вполне естественным было появление пародий с русскими субтитрами, и даже с русской озвучкой. Самыми популярными стали пародии, связанные с возможным запретом Skype летом 2009 года, с расформированием в феврале 2010 года домена torrents.ru. Пародия Андрея Бочарова на тему запрета Skype, где была сделана озвучка, стала известным российским хитом.

См. также

• «Гитлер: Последние десять дней»
• Траудль Юнге
• Герда Кристиан
• Фюрербункер

Ссылки

• Официальный американский сайт фильма (англ.)
• «Бункер» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Бункер»  (англ.) на сайте allrovi