Энциклопедия:Именование статей/Географические названия/Список исключений

Данная страница содержит список исключений из правила Энциклопедия:Именование статей/Географические названия. Эти исключения основываются на основополагающем правиле Энциклопедия:Игнорируйте все правила и приняты в порядке, рекомендованном решением Арбитражного комитета по иску 319 Арбитраж:Применение ВП:ГН в в индивидуальном порядке путём принятия решения на Энциклопедия:К переименованию.

При включении в список рекомендуется в верхней части страницы обсуждения статьи ставить шаблон {{Исключение ГН}}.

Название согласно картам Роскартографии	Название статьи в Энциклопедии	Ссылка на обсуждение	Пояснение
Сянган	Гонконг	18 июня 2008	Распространённость; официальное употребление МИДом России
Страсбур	Страсбург	6 июля 2008	Распространённость; использование названия в законодательстве России
Карлови-Вари	Карловы Вары	13 ноября 2008	Распространённость
Байконыр	Байконур (город)	14 ноября 2008	Распространённость; использование названия в законодательстве России, арендующей город
Виргиния-Бич / Вирджиния-Бич / Верджиния-Бич	Вирджиния-Бич	12 января 2009	Разночтения на картах, оставлен компромиссный вариант
Йюлих	Юлих	19 января 2009	Распространённость
Нахчыван	Нахичевань	10 марта 2009	Распространённость
Маарианхамина	Мариехамн	14 апреля 2009	Распространённость
Кан	Канны	11 июня 2009	Распространённость
Республика Саха (Якутия)	Якутия	29 сентября 2009	Распространённость
Аомынь	Макао	15 октября 2009	Распространённость
Кемниц	Хемниц	29 ноября 2009	Распространённость
Шпре	Шпрее	15 июня 2010	Распространённость
Подебради	Подебрады	26 апреля 2011	Распространённость
Любасеевка	Любосеевка	6 октября 2011	Распространённость в официальных местных документах
Весьпянка	Веснянка (приток Ильзны)	ноябрь 2011	Распространённость, Государственный водный реестр
Буркина Фасо	Буркина-Фасо	26 декабря 2011	Правила русской орфографии
Бэлць	Бельцы	19 мая 2012	Нормы русского языка; официальное употребление МИДом России