Энциклопедия:Разделы Энциклопедии на языках России

Список разделов Энциклопедии на языках России. Здесь указаны разделы, для которых выполнено хотя бы одно из двух условий:

• Официальный статус где-либо в Российской Федерации;
• Большинство носителей проживают на территории России.

Группа	Язык (ссылки указывают на разделы статьи)	алфавит	код и само- название	основан	Кол-во статей	Ключевые фигуры
Русская ВП		кириллица	ru: Русский	11 мая 2001	854 918	Энциклопедия:Бюрократы
Тюркские языки	Татарская ВП	кириллица/ латиница	tt: Tatarça Татарча	сентябрь 2003	15 233	Рашат Якупов, Marat Vildanov, Zahidulla
	Чувашская ВП	кириллица	cv: Чăваш	ноябрь 2004	13 668	PCode
	Башкирская ВП	кириллица	ba: Башҡорт	август 2005	15 961	Рустам Нурыев, Comp1089
	Якутская ВП	кириллица	sah: Саха	май 2008	8149	HalanTul
	Карачаево-балкарская ВП	кириллица	krc: Къарачай-Малкъар	март 2010	1731	Iltever
	Кумыкская ВП	кириллица	kum: Къумукъ тил	инкубатор	10	?
	Тувинская ВП	кириллица	tyv: Тыва дыл	инкубатор	126	Agilight,Yanasaki,Ариадна,Айраана
	Алтайская ВП	кириллица	alt: Алтай тили	инкубатор	13	?
	Ногайская ВП	кириллица	nog: ногай	инкубатор	2	?
	Хакасская ВП	кириллица	kjh: Хакас	инкубатор	14	?
	Североалтайская ВП	кириллица	atv: куманды	инкубатор	26	?
	Шорская ВП	кириллица	cjs: шор	инкубатор	16	?
	Чулымская ВП	кириллица	clw: Ӧс тили	инкубатор	0	?
	Долганская ВП	кириллица	dlg: Долган тыла	инкубатор	0	?
Монгольские языки	Бурятская ВП	кириллица	bxr: Буряад		244
	Калмыцкая ВП	кириллица	xal: Хальмг	март 2006	1835	Huuchin, Calmouk, Lardos96, Yaroslav Blanter
Тунгусо-маньчжурские языки	Эвенкийская ВП	кириллица (латиница в КНР)	evn: Эвенкыл	инкубатор	13	?
	Нанайская ВП	кириллица	gld: нани	инкубатор	0	?
	Эвенская ВП	кириллица	eve: Эвен	инкубатор	0	?
Индоевропейские языки	ВП на языке идиш	еврейский	yi: ייִדיש	?	9483	?
	Осетинская ВП	кириллица	os: Иронау	март 2005	8669	Amikeco, Dziglo, Taamu, Цæра
	Татская ВП	латиница	ttt: Тат	инкубатор	5	?
	Горско-еврейская ВП	кириллица	jdt: Джуури	инкубатор	23	?
Нахско-дагестанские языки	Аварская ВП	кириллица	av: Авар	апрель 2005	1018	?
	Чеченская ВП	кириллица	ce: Нохчийн	март 2005	1600	Sasan700
	Лакская ВП	кириллица	lbe: Лакку	октябрь 2006	1191	Yaroslav Blanter
	Лезгинская ВП	кириллица	lez: Лезги чlал	27 марта 2012	734	Migraghvi, Lezgistxa, User from Dag, Saint Johann, Soul Train
	Ингушская ВП	кириллица	inh: ГІалгІай	инкубатор	55	Sapral Mikail
	Даргинская ВП	кириллица	dar: Даргин	инкубатор	3	?
	Табасаранская ВП	кириллица	tab: Табасаран	инкубатор	0	?
	Агульская ВП	кириллица	agx: Агъул чIал	инкубатор	0	?
	Рутульская ВП	кириллица	rut: МыхIабишды чIел	инкубатор	0	?
	Тиндинская ВП	кириллица	tin: Идараб мицци	инкубатор	0	?
	Цахурская ВП	кириллица	tkr: ЦIаьхна миз	инкубатор	0	?
	Удинская ВП	кириллица	udi: Удин муз	инкубатор	0	?
Абхазо-адыгские языки	Кабардино-черкесская ВП	кириллица	kbd: Адыгэбзэ/ Къэбэрдей-шэрджэсыбзэ	Энциклопедия	812	Богупс, Master Shadow
	Адыгейская ВП	кириллица	ady: Адыгэбзэ	инкубатор	143	?
	Абазинская ВП	кириллица	abq: Абаза бызшва	инкубатор	10	?
Финно-угорские языки	Мокшанская ВП	кириллица	mdf: Мокшень	май 2008	1117	Numulunj pilgae
	Удмуртская ВП	кириллица	udm: Удмурт	октябрь 2005	3076	Denis Sacharnych
	Эрзянская ВП	кириллица	myv: Эрзянь	май 2008	1510	Erzianj jurnalist, Сура
	Коми-зырянская ВП	кириллица	kv: Коми	февраль 2005	3178	Yufereff
	Луговомарийская ВП	кириллица	mhr: Олык Марий	9 июля 2009	3018	ПешСай
	Коми-пермяцкая ВП	кириллица	koi: Перем Коми	19 Октябрь 2010	3393	Yufereff, Enye Lav
	Горномарийская ВП	кириллица	mrj: Кырыкмары	17 Октябрь 2010	5062	Tsikma
	Вепсская ВП	латиница	vep: Vepsän	17 Ноябрь 2011	1123	Сура, Igriks, Игорь Бродский
	Карельская ВП	латиница	krl: Karjala	инкубатор	181	Red October, Flrn
	Водская ВП	латиница	vot: Vaďďa ceeli, maaceeli	инкубатор	130
	Ижорская ВП	латиница	izh: Ižoran	инкубатор	2
	Ливская ВП	латиница	liv: Līvõ kēļ	инкубатор	143	Warbola, Roalds
	Кильдинская саамская ВП	кириллица	sjd: сāмь кӣлл (sām' kīll)	инкубатор	3
	Терская саамская ВП (Йоканьгско-саамская ВП)	латиница	sjt: saa´mekiill	инкубатор	3
	Хантыйская ВП	кириллица	kca: хӑнты ясӑӈ	инкубатор	0	?
	Мансийская ВП	кириллица	mns: Маньси/Моаньсь	инкубатор	0	?
Самодийские языки	Ненецкая ВП	кириллица	yrk: Ненэця' вада	инкубатор	27	?
	Селькупская ВП	кириллица	sel: Чумыль ӄумыт әты/Шӧльӄумыт әты	инкубатор	2	?
	Нганасанская ВП	кириллица	nio: няв™	инкубатор	13	?
Палеоазиатские языки	Чукотская ВП	кириллица	ckt: Лыгъоравэтлъан йилйил	инкубатор	21	?
	Корякская ВП	кириллица	kpy: Нымылан	инкубатор	4	?
	Ительменская ВП	кириллица	itl: Итэнмэн	инкубатор	2	?
	Алюторская ВП	кириллица	alr: Nəməlʔu	инкубатор	2	?
	Южно-юкагирскаяская ВП	кириллица	yux: Юо ньугерә, Одул	инкубатор	11	?
	Кетская ВП	кириллица	ket: Остыганна кав™	инкубатор	3	?
	Нивхская ВП	кириллица	niv: Нивхгу диф	инкубатор	0	?
Эскимосско-алеутские языки	Сибирско-юпикская ВП	кириллица, латиница	ess: Юпик	инкубатор	18	?

Русская

Ввиду распространённости и официального статуса русского языка в России, русский раздел Энциклопедии играет роль опорного хребта при создании и наполнении разделов на других языках России.

Как правило, из русского раздела в массовом порядке переносятся инфобоксы, стили, шаблоны. Используется также привязка к развитой в РуВП системе географической категоризации по регионам России и другие решения в области категоризации.

Татарская

Татарский язык в второй в стране по числу носителей. Татарская Энциклопедия открылась 15 сентября 2003 года (второй среди языков народов России) и сначала функционировала исключительно на латинице. На сегодняшний день все статьи пишутся на кириллице.
Бюрократ раздела в участник:Рашат Якупов.

Чувашская

Чувашский раздел Энциклопедии в крупнейший по размеру (количеству статей) среди языков России. Администратор раздела в участник:PCode.

Башкирская

Башкирский раздел Энциклопедии. Администратор и бюрократ раздела в Рустам Нурыев.

Саха (якутская)

Саха (якутская) Энциклопедия зарегистрирована в мае 2008 года после 16-месячной работы в инкубаторе. Инициатор создания в HalanTul, ныне бюрократ раздела; технический администратор Kyraha. Состояние перевода интерфейса: локализовано около 99 % МедиаЭнцикло сообщений и около 95 % сообщений Фонда.

Калмыцкая

Калмыцкий раздел Энциклопедии. Инициатор создания в участник Calmouk. Действующие администраторы в Huuchin, Calmouk (он же бюрократ), другие участники в Lardos96, Сар.

Сегодня активность в Калмыцкой Энциклопедии возросла, идет перевод интерфейса (Mediaenci локализован на 24,66 %). Перед сообществом стоят проблемы современной лексики, в частности касательно названий народов, языков и стран, что приводило к жаркой дискуссии (см. xal:Ухалвр:Энциклопедия:Названия стран).

Идиш

Энциклопедия на языке идиш. Наиболее «международный» раздел из перечисленных.

Основан в 3 марта 2004 года, первая статья написана 28 ноября того же года.

Осетинская

Осетинский раздел Энциклопедии. Администраторы раздела в участник:Amikeco и участник:Taamu.

Аварская

Аварский раздел Энциклопедии.

Ингушская

В Инкубаторе encimedia есть тестовый раздел Энциклопедии на ингушском языке

Ингушская Энциклопедия пока находится в инкубаторе.

Лакская

Лакский раздел Энциклопедии. Обсуждалось предложение о закрытии раздела в связи с неактивностью, в итоге проект решено было оставить. С октября 2007 года в разделе появились новые участники, что, скорее всего, спасёт раздел от закрытия.

Лезгинская

Лезгинский раздел Энциклопедии открылся в марте 2012 года. Администраторы раздела в участники Migraghvi, User from Dag и Saint Johann.

Чеченская

Чеченский раздел Энциклопедии. Медленное развитие раздела вызывало нарекания. По результатам обсуждения в ноябре-декабре 2006 года раздел было решено сохранить.

По состоянию на январь 2011 года, в чеченском разделе Энциклопедии насчитывается 1056 статьи.. Подавляющее большинство статей коротки и состоят из одной или нескольких строчек.

В Чеченской Энциклопедии господствует сепаратистская точка зрения. В оформлении, в том числе и на главной странице, присутствует зелёно-бело-красный флаг «Ичкерии».

Активность в проекте крайне мала в правки, в основном, совершаются интерЭнцикло-ботами.

Мокшанская

Мокшанская Энциклопедия первоначально находилась в инкубаторе. Была создана одновременно с Эрзянской. Однако активность в ней меньше, чем в Эрзянской.

Удмуртская

Удмуртский раздел Энциклопедии. Крупнейший по размеру (количеству статей) среди языков финно-угорских народов России. Администратор раздела в участник:Denis Sacharnych.

Эрзянская

Эрзянская Энциклопедия в раздел Энциклопедии на эрзянском языке. Запущен 26 мая 2008 года (ранее находился в инкубаторе).

С инициативой проекта в июле 2007 года выступил участник русского раздела Энциклопедии Андрей Суриков, живущий в Москве. В инициативную группу вошли также американский лингвист Джак Рютер, преподающий эрзянский язык в Финляндии, журналист из Петербурга Петрянь Андю (Андрей Петров) и ульяновский инженер-программист Михаил Степченко. 19 февраля языковой комитет Энциклопедии признал «Эрзянскую Энциклопедию» успешным проектом, утвердив его готовность и соответствие установленным требованиям. После этого в течение 4-х месяцев специалисты готовили платформу для переноса информации из инкубатора, проверяли подлинность статей.

Коми-зырянская

Энциклопедия на языке коми. Старейший раздел среди языков финно-угорских народов России. Администратор раздела в Yufereff.

Луговомарийская

Луговомарийская Энциклопедия открылась 9 июля 2009 года. Ключевая фигура в участник ПешСай. Луговомарийская Энциклопедия создана на луговом литературном варианте языка, используемом носителями лугового, восточного и северо-западного наречия. Количество статей на 1 мая 2011 года в 2108.

ссылки

• enciclopedia in Mari language / Марла Энциклопедий

Горско-еврейская

В Инкубаторе encimedia есть тестовый раздел Энциклопедии на горско-еврейском языке

Горско-еврейская Энциклопедия пока находится в инкубаторе.

Карельская

В Инкубаторе encimedia есть тестовый раздел Энциклопедии на карельском языке

Карельская Энциклопедия пока находится в инкубаторе.

Вепсская

Вепсская Энциклопедия создана 3 февраля 2012.

Горномарийская

Горномарийская Энциклопедия открылась 17 октября 2010 года, ранее была в инкубаторе. Создана на горном литературном варианте языка, используемом носителями горного наречия.

Коми-пермяцкая

Коми-пермяцкая Энциклопедия открылась 19 октября 2010 года. Ключевые фигуры в участники Enye Lav и Yufereff. На 1 мая 2011 года в 730 статей.

Карачаево-балкарская

Карачаево-балкарский язык в один из тюркских языков, язык карачаевцев и балкарцев. Относится к половецко-кыпчакской группе тюркских языков. Распространён в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, в Средней Азии, Турции, в странах Ближнего Востока. В России число говорящих 303 тысячи человек (по переписи 2002 года).

Администратор раздела в участник:Iltever.

Кабардино-черкесская

Кабардино-черкесская Энциклопедия открылась в Инкубаторе в октябре 2006 года. Отдельный проект был открыт лишь 18 марта 2011 года.

См. также

• Проект «Малые разделы Энциклопедии на языках России»
• Проект «Малые разделы Энциклопедии на языках России»/Статистика
• m:Расскажите нам о вашей Энциклопедии
• Энциклопедия:Список Энциклопедий в инкубаторе