Энциклопедия:Сноски

Сноска в это комментарий или ссылка на источники цитат либо информации, использованной при написании статьи, проставляемая вручную в тексте и автоматически выводимая в разделе «Примечания» с помощью соответствующих тегов или шаблонов. Сноски иногда применяются для размещения текста, который, будучи вставленным в основной текст, мог бы отвлечь от основного предмета, но имеет ценность в объяснении какой-либо подробности.

Связь между текстом и его сноской показывается цифрой или значком, который автоматически ставится в основном тексте после фрагмента поясняемого текста, а в «Примечаниях» в перед сноской.

В движке Энциклопедии MediaWiki существует встроенная поддержка сносок. Сноски можно создавать в статье, используя тег <ref>. Этот способ добавления сносок называется «сноски через cite.php» в файл в MediaWiki, который обеспечивает эту возможность. До появления cite.php сноски создавались с помощью шаблонов {{ref}} и {{note}}. Переход на cite.php делает поддержку сносок в статье более удобной.

Описанным ниже способом можно вставлять текст сноски прямо в то место статьи, которое на него должно ссылаться, а в указанном месте статьи (обычно внизу) в автоматически выводить список всех сносок с обратными ссылками.

Использование

Основная идея тега <ref> состоит в том, что он вставляет заключённый в него текст в качестве сноски в определённый раздел, заданный тегом <references /> (либо, что более предпочтительно в русской Энциклопедии, шаблоном {{примечания}}). Новый формат нельзя использовать вместе со старым, использующим шаблон {{ref}}; следует выбрать один из них.

Если вы забудете вставить тег <references /> или шаблон {{примечания}} в конец файла, сноски видны не будут.

На этой странице также используются сноски в например, в конце этого предложения. Если вы просмотрите исходный текст этой страницы, нажав «править», то сможете увидеть пример ссылки в действии.

Примечания

Пример сноски

По данным науки, Солнце большое<ref>''Иванов И. И.'' Солнце. в М.: Наука, 2005. в С. 23.</ref>.

А вот Луна в не такая большая<ref>''Сидоров В. В.'' Размер Луны // Наука и жизнь. в 1973. в в„– 5.</ref>.

== Примечания ==

{{примечания}}

Результат:

По данным науки, Солнце большое.

А вот Луна в не такая большая.

Примечания

Повторное использование одной и той же сноски

Иногда возникает необходимость несколько раз повторить одну и ту же сноску в разных местах статьи. Чтобы при этом текст сноски не повторялся многократно в списке сносок, сноске можно дать уникальное имя и использовать это имя в местах повторных отсылок. Для именования сноски используется параметр name="имя" в теге ref: <ref name="имя">, для повторения сноски используется краткая форма тега ref: <ref name="имя"/>. В случае, если в тексте есть несколько именованных сносок с полным тегом ref, то в списке сносок будет показан текст из первой такой сноски, текст из последующих сносок с тем же именем игнорируется.

В следующем примере один и тот же источник цитируется три раза.

Это пример многократных ссылок на одну и ту же сноску<ref name="multiple">Помните, что когда вы ссылаетесь на одну и ту же сноску несколько раз, используется текст из первой ссылки.</ref>.

Такие ссылки полезны, например, для приведения разных цитат из одного и того же источника<ref name="multiple">Этот текст в лишний, и нигде не будет показан. С таким же успехом можно использовать пустой тег.</ref>.

Краткий способ делать многократные ссылки в использовать пустые теги ref со слешем в конце<ref name="multiple" />.

== Примечания ==
{{примечания}}

Вышеприведённый текст будет выглядеть в статье так:

Это пример многократных ссылок на одну и ту же сноску.

Такие ссылки полезны, например, для приведения разных цитат из одного и того же источника.

Краткий способ делать многократные ссылки в использовать пустые теги ref со слешем в конце.

Примечания

Разделение списка ссылок и пояснительных примечаний

В некоторых случаях может быть желательным разделить сноски на два или более списка, например, на список ссылок и пояснительные примечания. В таком случае можно использовать параметр group= тега ref. Пример:

Текст<ref group="примечание">пояснение</ref><ref group="ссылка">ссылка</ref>

== Примечания ==
{{примечания|group="примечание"}}

; Источники

{{примечания|group="ссылка"}}

Результат:

Текст

Примечания

Источники

Указание текста сносок в разделе Примечания

• См. документацию шаблона {{Примечания}}

Без использования шаблонов

Обычная сноска

Исходный код для использования обычной сноски:

<poem>
Мороз и солнце; день чудесный!
Ещё ты дремлешь, друг прелестныйв<ref name="pushkin" />
</poem>

== Примечания ==

<references>
<ref name="pushkin">Стихотворение А. С. Пушкина.</ref>
</references>

Результат:

Мороз и солнце; день чудесный!
Ещё ты дремлешь, друг прелестныйв

Примечания

Группировка сносок

Исходный код:

<poem>
На заре<ref name="zarya" group="А" /> ты её не буди<ref name="budit" group="А" />,
На заре она сладко<ref name="sladko" group="Б" /> так спитв<ref name="spit" group="Б" /><ref name="fet" group="В" />
</poem>

== Примечания ==

; Группа сносок "А"
<references group="А">
<ref name="zarya">Заря в свечение неба перед восходом и после заката Солнца.</ref>
<ref name="budit">Будить в выводить кого-либо из сна в состояние бодрствования.&lt/ref>
</references>

; Группа сносок "Б"
<references group="Б">
<ref name="sladko">Сладко в в значении приятно.</ref>
<ref name="spit">Спать в находиться в состоянии сна.</ref>
</references>

; Группа сносок "В"
<references group="В">
<ref name="fet">Стихотворение А. А. Фета.</ref>
</references>

Результат:

На заре ты её не буди,
На заре она сладко так спитв

Примечания

Группа сносок «А»

Группа сносок «Б»

Группа сносок «В»

Сноски на источники из списка литературы

Для оформления сносок на источники, перечисленные в списке литературы, можно использовать шаблон {{sfn}}. Для этого в шаблоны {{книга}} и {{статья}}, входящих в список литературы, необходимо добавить параметр ref=, который содержит фамилию автора.

Тогда, чтобы дать сноску на конкретную страницу в данном источнике, можно подставить шаблон {{sfn}} с фамилией автора, годом издания и номером страницы:

Позже этот факт получил объяснение{{sfn|Иванов|1985|с=13}}.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга
| автор = Иванов И. И.
| заглавие = О необходимости всего сущего
<!-- другие необходимые параметры шаблона «книга» -->
| год = 1985
| ref = Иванов
}}

С такими сносками особенно удобно работать, если в статье их много.

Вспомогательный шаблон {{sfn-1}} объединяет в себе шаблоны {{sfn}} и {{-1}}.

Другим способом является использование шаблона {{arf}}, имеющего существенный различия с {{sfn}} в функционировании.

Рекомендации по стилю

• Внутренние ссылки в сносках можно делать как обычно, например: Энциклопедия.
• Ссылку на сноску следует ставить вплотную к предшествующему тексту, без предваряющего пробела.
• В тексте между <ref> и </ref> можно использовать шаблоны, предназначенные для форматирования библиографических ссылок, см.: Энциклопедия:Шаблоны/Библиография. Если вам проще набрать ссылку без шаблона, можете его не использовать.

Место знака сноски в тексте

Знак сноски ставится непосредственно после слова или словосочетания, к которому он относится. Знак сноски ставится в конце предложения, к которому относится примечание или которым оканчивается поясняемый данным примечанием текст. При соблюдении правила необходимо брать во внимание контекст.

Живого агорафоба¹ Анатолий ещё не видел.
Живого агорафоба Анатолий ещё не видел².

Положение знака сноски относительно знаков препинания

По правилам русской типографики, когда ссылка на сноску встаёт рядом со знаком препинания, её всегда следует ставить до запятой, точки с запятой, двоеточия, тире, точки (если точка не относится к сокращению):

слово¹,вслово²;вслово³:вслово⁴,вслово⁵ ввслово⁶.вно: в 1985 г.⁷

В остальных случаях знак сноски ставится после знака препинания: вопросительного и восклицательного знаков, многоточия, после закрывающей кавычки перед закрывающей точкой:

слово?¹вслово!²всловов³вслово»⁴.

Знак сноски ставится перед закрывающей скобкой/кавычками, если примечание относится к последнему слову/словосочетанию в скобках/кавычках и после них, если примечание относится ко всему тексту в скобках/кавычках или большему объёму текста:

слово¹)вслово²»вили: много текста)³вмного текста»⁴

В качестве особого мнения, дизайнер Артемий Лебедев отмечает, что удачно смотрится положение сноски над знаком препинания, но если «подвинуть» знак сноски невозможно, его следует ставить до знака препинания. Шаблон {{.ref}}, поставленный после знака препинания, помещает сноску над ним, однако при копировании в plain text знак препинания вновь оказывается перед сноской (которая более не помещается тегом  над строкой, а располагается в тексте). Стандартизировать же сдвиг знака препинания, поставленного после сноски, невозможно, так как номера сносок разные и, соответственно, имеют разную ширину, а в Энциклопедии в основном используются не моноширинные шрифты.

Пробел при знаке сноски

В советской типографике знак сноски отбивали от предшествующего текста на 2 пт; от предшествующих знаков препинания на 1 пт или не отбивали вовсе:

слово¹,ввно:вслово?²вслово!³всловов⁴вслово»⁵вслово)⁶

Сейчас точное соблюдение этого требования невозможно в силу особенностей форматирования текстов в Интернете.

Как это работает?

Для технических пояснений к тегам ref и references см.: mw:Extension:Cite/Cite.php.

Ошибки в оформлении сносок

Имя сноски не должно начинаться с цифры, это вызовет ошибку.

Допускаются имена сносок без кавычек, если они состоят только из символов ASCII, кроме пробела, управляющих символов и символов "$%'+=\>. Однако, если в имени без кавычек встретятся другие знаки, то параметр name= в теге ref будет проигнорирован.

Распространена ошибка, когда сноскам, которые на самом деле не являются повторами, дают одно и то же имя. Это может быть результатом копирования именованной сноски и замены в её тексте, например, номера страницы источника. Это приводит к тому, что текст таких сносок в список сносок не попадает, а вместо них отсылки идут к другим, неподходящим сноскам. Никакой диагностики для подобных случаев не предусмотрено.

Также распространена ошибка с пустыми именами сносок: панель быстрой вставки Русской Энциклопедии включает конструкцию <ref name=""></ref>, предназначенную для последующего заполнения параметра имени и текста сноски. Пустое имя считается допустимым и не диагностируется, поэтому, поскольку некоторые участники не убирают параметр name="" и не проверяют результат своих правок, это также приводит к спрятанному тексту сносок с отсылками не к тем сноскам.

Недостатки и технические ограничения

• В старой системе и ссылки, и автоматически нумерующиеся сноски отсчитывались от одного и того же счётчика, из-за чего было трудно поддерживать соответствие с разделом ссылок. С новым модулем Cite.php возникает другая проблема: случайный читатель может не заметить или не понять различия между внешней ссылкой и автоматически нумеруемой сноской и может запутаться, посчитав, что номера расставлены не по порядку. Поэтому некоторые редакторы считают, что на одной странице со сносками с автонумерацией лучше не пользоваться автоматически нумерованными внешними ссылками, чего можно избежать, например, созданием внешних ссылок с текстом, например Kateв™s Tool вместо Kateв™s Tool [1].
• В большинстве браузеров верхние индексы вызывают увеличение межстрочного расстояния для той строки, где они находятся. Поскольку строки без индексов расставляются со стандартным расстоянием, это придаёт неравномерность расстоянию строк в тексте и выглядит некрасиво. Такова общая проблема с верхними индексами, для решения которой могут понадобиться изменения в CSS или даже улучшения в браузерах или системах отрисовки шрифтов в ОС. Существует исправление, устраняющее эту проблему без уменьшения размера индекса. Оно требует от пользователя добавить CSS в свой style sheet (monobook.css) и поэтому доступно только зарегистрированным участникам.
• Некоторым нравится идея боковых сносок вдобавок к нижним сноскам, особенно если эту возможность можно включать в настройках Mediawiki. (Таблицу можно превратить в боковую сноску с помощью style="float:right".)

• При редактировании сносок приходится их искать в тексте статьи, а не редактировать сразу все в разделе «Примечания».
• При редактировании раздела, где использованы сноски, они не показываются в стандартном предпросмотре; однако можно временно добавить <references/> в конец раздела или использовать гаджет быстрого предпросмотра.

• Внутри <ref> не работают некоторые возможности MediaWiki в например, <ref>{{{параметр}}}</ref> внутри шаблонов (подробнее см.: mediazilla:2257). В таких случаях следует использовать механизм сносок через магическое слово #tag, заменяя <ref> в </ref> на {{#tag:ref| в }}. Например, <ref name="Ran1912">J. Random, 1912.</ref> будет выглядеть как {{#tag:ref|J. Random, 1912.|name=Ran1912}}, а если с группами, то {{#tag:ref|J. Random, 1912.|name=Ran1912|group="auth"}}.

Другие ограничения описаны в en:Wikipedia:Footnotes#Known bugs  (англ.).

Ссылки на источники в сносках

Ссылки на веб-сайты, ньюсгруппы, списки рассылки, новости, книги, статьи, юридические документы, фильмы, компьютерные игры, теле- и радиопередачи и т. п. следует оформить с помощью одного из соответствующих шаблонов, которые облегчают оформление в соответствии с правилами. Подробнее о ссылках и цитатах см. Энциклопедия:Ссылки на источники и Энциклопедия:Шаблоны/Библиография.

См. также

• {{Примечания}}
• {{Footnotes}}
• {{SmallFootnotes}}
• Сноски и знаки препинания в обсуждения:
  • Энциклопедия:Форум/Архив/Правила/2008/ВП:СН и нормы сочетания знака сноски со знаками препинания
  • Энциклопедия:Форум/Архив/Правила/2010/07#Противоречивые рекомендации по оформлению сносок

Ссылки

• ГОСТ Р 7.0.5-2008. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления (введён в действие 1 января 2009).