ñòàòüèGNU Free Documentation License ìàòåðèàëû âçÿòû èç Âèêèïåäèè Ñòàòüÿ áûëà èçìåíåíà. Îðèãèíàë ñòàòüè.

Âèøàïû

Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
Ïåðåéòè ê: íàâèãàöèÿ, ïîèñê
Âèøàï â„– 6, Àæäàõà-þðò

Âèøàïû (àðì. վիշապներ, Âåøàïû, Àæäàõàêè) â äðåâíèå ìèôîëîãè÷åñêèå ñóùåñòâà, êîòîðûõ èçîáðàæàëè â âèäå âûñîêèõ êàìåííûõ èçâàÿíèé, ìåíãèðîâ. Âèøàïû ðàñïðîñòðàíåíû â ìèôîëîãèÿõ ñòðàí Àðìÿíñêîãî íàãîðüÿ è Ïåðåäíåé Àçèè. Ïåðâîíà÷àëüíî âèøàïû ÿâëÿëèñü áîæåñòâàìè èëè äóõàìè âîäû è, âåðîÿòíî, áûëè ñâÿçàíû ñ êóðî-àðàêñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðîé. Íàðîäû, íàñåëÿþùèå Àðìÿíñêîå íàãîðüå âî II òûñÿ÷åëåòèè äî í. ý. èëè ðàíåå, âûò¸ñûâàëè èçîáðàæåíèÿ âèøàïîâ èç êàìíÿ è óñòàíàâëèâàëè èõ ó ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ âîäû. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìèôîëîãè÷åñêèé îáðàç âèøàïîâ ïðåòåðïåë èçìåíåíèÿ è â ìèôîëîãèÿõ ðàçíûõ íàðîäîâ ñòàë àññîöèèðîâàòüñÿ ñî çëûìè äóõàìè, äðàêîíàìè è ò. ï., çà÷àñòóþ ñîõðàíÿÿ ïåðâîíà÷àëüíóþ ñâÿçü ñ âîäîé. Ñòàòóè âèøàïîâ äîñòèãàëè ïÿòè ìåòðîâ â âûñîòó è, êàê ïðàâèëî, èìåëè ôîðìó ðûá, ðåæå â ôîðìó ðàñòÿíóòîé íà êîëüÿõ øêóðû áûêà.

Ñîäåðæàíèå

[ïðàâèòü] Èñòîðèÿ îòêðûòèÿ èçâàÿíèé

 1909 ãîäó Í. ß. Ìàðð è ß. È. Ñìèðíîâ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê â Ãàðíè â Àðìåíèè ñëûøàëè îò ìåñòíûõ æèòåëåé î êàìåííûõ «âèøàïàõ», ëåæàùèõ âûñîêî â ãîðàõ, íà ëåòíèõ êî÷åâüÿõ. Ó÷¸íûå ïðåäïðèíÿëè ïîåçäêó â ãîðû Ãåãàìñêîãî õðåáòà, ÷òîáû óñòàíîâèòü îñíîâó ñëóõîâ è ïðîâåðèòü ïðåäñòàâëÿåò ëè îíà íàó÷íûé èíòåðåñ. Ó÷¸íûå äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèëè ìåãàëèòè÷åñêèå êàìåííûå èçâàÿíèÿ íà âûñîêîãîðíîé êî÷¸âêå (ÿéëå), êîòîðóþ àðìÿíå íàçûâàëè «Âèøàïíåð», à ìåñòíûå êóðäû «Àæäàõà-þðò». Áîëüøèíñòâî èçâàÿíèé èìåëè ôîðìó ðûá. Ñàìûé êðóïíûé èç îáíàðóæåííûõ âèøàïîâ äîñòèãàë 4,75 ìåòðîâ ïðè øèðèíå 0,55 ìåòðîâ. Âñå âèøàïû ê 1909 ãîäó áûëè ïîâàëåíû íà çåìëþ, íåêîòîðûå èç íèõ ïðèøëîñü îòêàïûâàòü.

Ïåðâûå âèøàïû, èññëåäîâàííûå ó÷¸íûìè
Ýêñïåäèöèÿ Í.ß. Ìàððà è ß.È. Ñìèðíîâà 1909 ãîäà, Àæäàõà-þðò, Ãåãàìñêèé õðåáåò
Vishap04.jpg
Vishap03.jpg
×àñòü âèøàïà â„– 5, Àæäàõà-þðò Âèøàï â„– 6, Àæäàõà-þðò. Íûíå óñòàíîâëåí ïåðåä Ýòíîãðàôè÷åñêèì ìóçååì Àðìåíèè «Ñàðäàðàïàò» â ãîðîäå Àðìàâèð.

 ñêîðîì âðåìåíè âèøàïû óäàëîñü îáíàðóæèòü è íà äðóãèõ âûñîêîãîðíûõ ñòîÿíêàõ: Òîêìàãàí-ã¸ëü è øëü-þðò. Ê 1910 ãîäó Í. ß. Ìàðð è ß. È. Ñìèðíîâ îáíàðóæèëè 27 èäåíòè÷íûõ ïàìÿòíèêîâ-âèøàïîâ íà ñòîÿíêàõ Ãåãàìñêîãî õðåáòà. Âñêîðå àíàëîãè÷íûå ïàìÿòíèêè áûëè îáíàðóæåíû â þæíîé Ãðóçèè è â âîñòî÷íîé Òóðöèè, à òàêæå â äðóãèõ ðàéîíàõ Àðìåíèè, â ÷àñòíîñòè, âáëèçè îçåðà Ñåâàí, ó ïîäíîæüÿ ãîðû Àðàãàö.

[ïðàâèòü] Äàòèðîâêà ñòàòóé

Âèøàï â„– 1 (Àæäàõà-þðò), ñîäåðæàùèé áîëåå ïîçäíèå àðìÿíñêèå ñèìâîëû

Òî÷íàÿ äàòèðîâêà ýòèõ ìåãàëèòîâ, êàê ïðàâèëî, ïðåäñòàâëÿåò îïðåäåë¸ííûå òðóäíîñòè. Âáëèçè âèøàïîâ íå áûëî îáíàðóæåíî îñòàòêîâ äðåâíèõ ïîñåëåíèé, êîñòðîâ èëè äðóãèõ îðãàíè÷åñêèõ îñòàòêîâ, ê êîòîðûì ìîã áûòü ïðèìåí¸í ðàäèîóãëåðîäíûé àíàëèç. Îäíàêî, îáíàðóæåííûé â Àæäàõà-þðòå âèøàï â„– 1 ñîäåðæàë áîëåå ïîçäíèå ðèñóíêè êðåñòîâ è àðìÿíñêóþ íàäïèñü, äàòèðóåìóþ XIII âåêîì íàøåé ýðû. Íà îñíîâàíèè ýòîé íàõîäêè ó÷¸íûå ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëîæèëè, ÷òî âèøàïû áûëè âîçäâèãíóòû â I òûñÿ÷åëåòèè íàøåé ýðû[1]. Ðàñïîëîæåíèå êðåñòîâ è òåêñòà ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî â XIII âåêå âèøàï â„– 1 åù¸ íàõîäèëñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. ×åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, â 1963 ãîäó â Ãàðíè áûë îòêðûò âèøàï, íà êîòîðîì îêàçàëàñü áîëåå ðàííÿÿ óðàðòñêàÿ êëèíîïèñíàÿ íàäïèñü óðàðòñêîãî öàðÿ Àðãèøòè I. Ýòà íàõîäêà ïîçâîëÿåò äàòèðîâàòü âèøàïû äîóðàðòñêèì âðåìåíåì, òî åñòü, ïî êðàéíåé ìåðå, íà÷àëîì I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý., à ñêîðåå âñåãî II òûñÿ÷åëåòèåì äî í. ý.[2].

[ïðàâèòü] Ôîðìû èçîáðàæåíèé âèøàïîâ

Âèøàï â ôîðìå ðûáû (Âèøàï â„– 2 ñòîÿíêè Èìèðçåê Ãåãàìñêîãî õðåáòà)

Âñå îáíàðóæåííûå âèøàïû âûñå÷åíû èç öåëüíîãî êàìíÿ. Âûñîòà âèøàïîâ êîëåáëåòñÿ îò òð¸õ äî ïÿòè ìåòðîâ. ×àñòü âèøàïîâ èìåëî ôîðìó ðûáû, ÷àùå íàïîìèíàþùóþ ñîìà. Òóëîâèùå ðûáû ïðîðàáîòàíî ëèøü ÷àñòè÷íî, íî îáû÷íî èçîáðàæåíû ãëàçà, ðîò, õâîñò è æàáðû. ×àñòü âèøàïîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èçîáðàæåíèÿ êîïûòíîãî æèâîòíîãî (áûêà èëè áàðàíà), âåðîÿòíî ïðèíîñèìîãî â æåðòâó. Èíîãäà èçîáðàæåíà ëèøü øêóðà æèâîòíîãî, ðàñòÿíóòàÿ íà êîëüÿõ. Êðîìå ýòîãî, ìíîãèå âèøàïû ñîäåðæàò äðóãèå ðåëüåôíûå èçîáðàæåíèÿ, âûñå÷åííûå â öåíòðàëüíîé ÷àñòè. Ê òàêèì èçîáðàæåíèÿì îòíîñÿòñÿ øêóðû êîïûòíûõ æèâîòíûõ (áûêîâ, áàðàíîâ); âîëíèñòûå ëèíèè, èçîáðàæàþùèå ñòðóè âîäû, èíîãäà èçëèâàþùèåñÿ èçî ðòà áûêîâ; äëèííîíîãèå ïòèöû (æóðàâëè èëè àèñòû); ðåæå çìåè.

[ïðàâèòü] Âèøàïû è äðåâíèå êàíàëû

Ïî÷òè âñå íàõîäêè âèøàïîâ â Àðìåíèè ñâÿçàíû ñ ãîðíûìè èñòî÷íèêàìè (Àæäàõà-þðò) èëè äàæå ñ îñòàòêàìè äðåâíèõ èððèãàöèîííûõ ñîîðóæåíèé. Îñòàòêè òàêèõ ñîîðóæåíèé áûëè îáíàðóæåíû ðÿäîì ñ âèøàïàìè íà ñòîÿíêàõ Òîêìàêàãàí-ã¸ëü è Èìèðçåê Ãåãàìñêîãî õðåáòà, ó Àðòàíûøñêîãî çàëèâà îçåðà Ñåâàí, íà ëåâîì áåðåãó ðåêè Àðõàøàí íà þæíîì ñêëîíå ãîðû Àðàãàö. Õîòÿ èððèãàöèîííûå ñîîðóæåíèÿ íå ìîãóò áûòü äàòèðîâàíû òî÷íî, è ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòü, ÷òî îíè áûëè ïîñòðîåíû óæå âî âðåìåíà Ñðåäíåâåêîâüÿ, íåñîìíåííà ñâÿçü âèøàïîâ ñ èñòî÷íèêàìè âîäû, êîòîðûå ïèòàëè êàíàëû, âîçìîæíî ñîîðóæ¸ííûå ïîçäíåå. Íà îñíîâàíèè ýòèõ äàííûõ, à òàêæå â ñî÷åòàíèè ñ ïîâòîðÿþùèìèñÿ èçîáðàæåíèÿìè âîäû íà âèøàïàõ, ó÷¸íûå ñâÿçûâàþò âèøàïîâ ñ äðåâíèìè êóëüòàìè ïëîäîðîäèÿ è âîäû[1][3].

[ïðàâèòü] Âèøàïû â ìèôîëîãèè

Ó÷¸íûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå âèøàïà ñ òå÷åíèåì âðåìåíè è ïîä âëèÿíèåì õðèñòèàíñòâà òðàíñôîðìèðîâàëîñü, è âèøàï èç áîæåñòâà âîäû ïðåâðàòèëñÿ â äåìîíà, äðàêîíà[1][3].  ñîâðåìåííîì àðìÿíñêîì ÿçûêå ñëîâî «âèøàï» (àðì. վիշապ) îçíà÷àåò «äðàêîí». Âåðîÿòíî, ÷òî ýòî ñëîâî áûëî çàèìñòâîâàíî èç èðàíñêèõ ÿçûêîâ âî âðåìÿ íàøåñòâèÿ ìèäèéöåâ èëè Àõåìåíèäîâ. Ê ýòîìó âðåìåíè ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå âèøàïîâ áûëî çàáûòî ìåñòíûì íàñåëåíèåì, è âèøàïû, âåðîÿòíî, îòîæäåñòâëÿëèñü ñ çàõâàò÷èêàìè. Àðìÿíñêèé è ãðóçèíñêèé ôîëüêëîð ñîõðàíèë ñêàçàíèÿ î «âåøàïå-çìåå», î âèøàïå-÷óäèùå, æèâóùåì â ãîðàõ. Íåêîòîðûå ëåãåíäû, ïðèâîäèìûå àðìÿíñêèì èñòîðèêîì Ìîèñååì Õîðåíñêèì, ñîäåðæàò óïîìèíàíèå î âèøàïàõ-÷óäèùàõ, ôèãóðèðóþùèõ ïîä íàçâàíèåì «âèøàïû» â ÷óäèùà, æèâóùèå íà ãîðå Àðàðàò è ïîä íàçâàíèåì «êàäæè» (îò êóðäñêîãî ñëîâà «Àæäàõà», òîæäåñòâåííîãî àðìÿíñêîìó «âèøàï»). Èññëåäîâàòåëè òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî ñëåäû äðåâíåãî êóëüòà âîäû è ñîõðàíèëèñü âî ìíîãèõ ñêàçàíèÿõ. Òàê, íàïðèìåð, Í. ß. Ìàðð ñîáðàë íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ñêàçîê è ëåãåíä î âèøàïàõ, êîãäà ïîñëå óáèéñòâà ÷óäèùà ïîëîæèòåëüíûìè ãåðîÿìè èç æèâîòà âèøàïà íà÷èíàåò ëèòüñÿ öåëåáíàÿ âîäà.  êóðäñêîì ôîëüêëîðå òàêæå åñòü óïîìèíàíèÿ ìàãè÷åñêîé ðûáû «Àæäàõàê». Êðîìå ýòîãî, â íåêîòîðûõ àðìÿíñêèõ ñêàçêàõ âèøàï ôèãóðèðóåò â âèäå «ìîðñêîé áóðè», à òàêæå ñëîâîì «âèøàï» ïåðåâîäèòñÿ ñëîâî «êèò» â äðåâíåàðìÿíñêîì è äðåâíåãðóçèíñêîì ïåðåâîäàõ Áèáëèè[3].

Åù¸ îäíèì ïðèìåðîì ïîçäíåãî ìèôîëîãè÷åñêîãî íàïëàñòîâàíèÿ ñëóæàò ðàññêàçû ìåñòíûõ æèòåëåé î âèøàïàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà ñêëîíàõ ãîðû Àðàãàö.  ðàññêàçàõ, ñîáðàííûõ Í. ß. Ìàððîì â 1910 ãîäó, âèøàïû íàçûâàþòñÿ «ìîãèëàìè îãóçîâ» (âåëèêàíîâ), â ìåñòíûå æèòåëè ïðèíèìàëè âèøàïû çà íàäãðîáüÿ. Ïðîâåä¸ííûå ðàñêîïêè íå âûÿâèëè îñòàòêîâ äðåâíèõ êëàäáèù, îäíàêî, íàøëè ñëåäû äðåâíèõ êàíàëîâ.

[ïðàâèòü] Âèøàïû â àðìÿíñêîé ìèôîëîãèè

Ñîãëàñíî ìèôîëîãè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì â Àðìåíèè, âèøàïû æèâóò â íåáå, â áîëüøèõ ïàëëåòíûõ îç¸ðàõ, ëèáî íà âåðøèíàõ ãîð, ïðè÷¸ì, âî âðåìÿ ãðîçû, íåáåñíûå âèøàïû ñïóñêàþòñÿ âíèç, à âèøàïû ãîð è îç¸ð ïîäíèìàþòñÿ â íåáî. Áîëüøîé âèøàï ìîæåò ïîãëîòèòü ñîëíöå, îò ÷åãî ïðîèñõîäÿò ñîëíå÷íûå çàòìåíèÿ. Ñ âèøàïàìè áîðåòñÿ áîã Âààãí.

 ýïîñå âèøàïû çàâëàäåâàþò âîäíûìè èñòî÷íèêàìè è çàñòàâëÿþò ïðèíîñèòü ñåáå â æåðòâó äåâóøåê; ñ íèìè áîðþòñÿ è ïîáåæäàþò ãåðîè. Âèøàïîì áûë òàêæå Àæäàõàê (èðàíñêèé Àäæè-Äàõàêà). Îí áûë ãåðîåì äðåâíåãî «ãðîçîâîãî» ìèôà, â êîòîðîì âèøàï ãðîçû ïîõèùàåò ñåñòðó èëè æåíó áîãà.  ýïîñå ñþæåò áûë ïåðåíåñåí íà Àäæäàõàêà, àðìÿíñêîãî öàðÿ Òèãðàíà è åãî ñåñòðó Òèãðàíóè. Æåíà Àäæäàõàêà è «ìàòåðü âèøàïîâ» èìåíóåòñÿ ïðè ýòîì Àéíóø. Òèãðàí ïîáåæäàåò è óáèâàåò Àäæäàõàêà è óâîäèò âèøàïîâ âìåñòå ñ Àéíóø â ïëåí; èõ ïîòîìêàìè ñ÷èòàëîñü èðàíñêîå íàñåëåíèå ðàéîíà Àðàðàòà â «ìàðäû».

 ýïîñå «Âèïàñàíê» ðàññêàçûâàåòñÿ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ýòèõ âèøàïèäîâ ñ ëåãåíäàðíûìè àðìÿíñêèìè öàðÿìè: ïðåäâîäèòåëü è îòåö âèøàïîâ Àðãàâàí ïðèãëàøàåò ê ñåáå íà îáåä öàðÿ Àðòàøåñà ñ ñûíîâüÿìè è ñòðîèò ïðîòèâ íåãî êîçíè; Àðòàøåñ, âåðíóâøèñü â Àðòàøàò, ïîñûëàåò ñûíà Ìàæàíà ñ âîéñêîì äëÿ óíè÷òîæåíèÿ Âèøàïà. Îäíàêî òîò íå âûïîëíèë ïðèêàçàíèÿ îòöà; çàòåì âèøàïîâ èñòðåáëÿåò Àðòàâàçä.

Ñ óòâåðæäåíèåì õðèñòèàíñòâà, áîðþùèéñÿ ñ âèøàïàìè Âààãí áûë çàìåí¸í àðõàíãåëîì Ãàâðèèëîì (ñ êîòîðûì èäåíòèôèöèðîâàëñÿ Ãàáðèåë Õðåøòàê). Ãàâðèèë ñî ñâîèìè àíãåëàìè âñòóïàåò â ñðàæåíèå ñ âèøàïàìè, êîòîðûå âî âðåìÿ ãðîçû ïûòàþòñÿ ïîãëîòèòü ñîëíöå (ïðè ýòîì ãðîçîâûå òó÷è â îãíåííûå òåëà âèøàïîâ, ãðîì â èõ êðèê, à ìîëíèÿ â ñòðåëà Ãàáðèåëà Õðåøòàêà, ïîñîõ èëè ïðóò àíãåëîâ). Àíãåëû âçäûìàþò âèøàïîâ ê ñàìîìó ñîëíöó, îò ëó÷åé êîòîðîãî òå ïðåâðàùàþòñÿ â ïåïåë, ñûïëþùèéñÿ íà çåìëþ. Âèøàïîì íàçûâàëè òàêæå è ñàìîãî Ñàòàíó.

Õîòÿ, ïî ñóòè, â àðìÿíñêîé ìèôîëîãèè âèøàïû èçîáðàæàþòñÿ äðàêîíàìè, â òåêñòå ñêàçàíèé ïðîñëåæèâàþòñÿ ñâÿçè ñ âîäíîé ñòèõèåé: ñ äîæä¸ì, îç¸ðàìè, ðåêàìè, ãîðíûìè èñòî÷íèêàìè; âèøàïû «çàâëàäåâàþò âîäíûìè èñòî÷íèêàìè» è ò. ï. Áèòâàìè âèøàïîâ ñ Âàõàãíîì â äðåâíåé Àðìåíèè îáúÿñíÿëèñü øòîðìû, âîçíèêàþùèå íà îçåðå Âàí[4].

[ïðàâèòü] Ñõîæèå ìåãàëèòè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ

Ó÷¸íûå îòìå÷àþò ñâÿçü âèøàïîâ Àðìåíèè ñî ñõîäíûìè ìåíãèðàìè, óñòàíîâëåííûìè íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå è íà òåððèòîðèè ñåâåðíîé Ìîíãîëèè. Õîòÿ ñòèëèñòè÷åñêè âèøàïû Çàêàâêàçüÿ ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ è ÿâíî âûïîëíåíû äðóãèìè ïëåìåíàìè, èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò èíòåðåñíóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ïàìÿòíèêàìè, ñîçäàííûìè ðàçíûìè íàðîäàìè â ñõîäíûõ ñèòóàöèÿõ[1][5]. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî àðìÿíñêèå õà÷êàðû ñâÿçàíû ñ òðàäèöèåé âèøàïîâ.

[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ

  1. â‘ 1 2 3 4 Ïèîòðîâñêèé Á. Á. Âèøàïû. Êàìåííûå ñòàòóè â ãîðàõ Àðìåíèè, Èçäàíèå Àðìÿíñêîãî ôèëèàëà ÀÍ ÑÑÑÐ, Ëåíèíãðàä, 1939
  2. â‘ Àðàêåëÿí Á. Í., Àðóòþíÿí Í. Â. Íàõîäêà óðàðòñêîé íàäïèñè â Ãàðíè // Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé æóðíàë Àðìÿíñêîé ÑÑÐ, â„– 2, 1966
  3. â‘ 1 2 3 Ìàðð Í. ß., Ñìèðíîâ ß. È. Âèøàïû // Òðóäû Ãîñóäàðñòâåííîé Àêàäåìèè Èñòîðèè Ìàòåðèàëüíîé Êóëüòóðû, ò. I, Ëåíèíãðàä, 1931
  4. â‘ Russell J. The Formation of the Armenian Nation // University of Los Angeles The Armenian People from Ancient to Modern Times. â New York: St. Martinâ™s Press, 2004. â Ñ. 19â36. â ISBN 1403964211.
  5. â‘ Ìåùàíèíîâ È. È. Êàìåííûå ñòàòóè ðûá â âèøàïû íà Êàâêàçå è â Ñåâåðíîé Ìîíãîëèè // Çàïèñêè Êîëëåãèè Âîñòîêîâåäîâ, I, Ëåíèíãðàä, 1926

[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà

  • Ïèîòðîâñêèé Á. Á. Âèøàïû. Êàìåííûå ñòàòóè â ãîðàõ Àðìåíèè, Èçäàíèå Àðìÿíñêîãî ôèëèàëà ÀÍ ÑÑÑÐ, Ëåíèíãðàä, 1939
  • Ìàðð Í. ß., Ñìèðíîâ ß. È. Âèøàïû // Òðóäû Ãîñóäàðñòâåííîé Àêàäåìèè Èñòîðèè Ìàòåðèàëüíîé Êóëüòóðû, ò. I, Ëåíèíãðàä, 1931
  • Ìåùàíèíîâ È. È. Êàìåííûå ñòàòóè ðûá â âèøàïû íà Êàâêàçå è â Ñåâåðíîé Ìîíãîëèè // Çàïèñêè Êîëëåãèè Âîñòîêîâåäîâ, I, Ëåíèíãðàä, 1926
  • Ìèôîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü/Ãë.ðåä. Å. Ì. Ìåëåòèíñêèé â Ì.:'Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ', 1990 ã.- 672 ñ.
  • Àáåãÿí Ì. Àðìÿíñêèé ýïè÷åñêèé ôîëüêëîð, Òðóäû, ò. I. Åð., 1966. ñ. 85-86, íà àðì. ÿç.

[ïðàâèòü] Ññûëêè


Ïðîñòðàíñòâà èì¸í

Âàðèàíòû
Äåéñòâèÿ