Âîäÿíèêà
| Âîäÿíèêà | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Íàó÷íàÿ êëàññèôèêàöèÿ | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Ëàòèíñêîå íàçâàíèå | ||||||||||||
| Empetrum L. | ||||||||||||
| Âèäû | ||||||||||||
|
Âîäÿíè́êà (ëàò. Émpetrum) â ðîä âå÷íîçåë¸íûõ íèçêîðîñëûõ ñòåëþùèõñÿ êóñòàðíè÷êîâ ñåìåéñòâà Âåðåñêîâûå ñ ëèñòüÿìè, ïîõîæèìè íà õâîèíêè, è íåâçðà÷íûìè öâåòêàìè; øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â Ñåâåðíîì ïîëóøàðèè, òàêæå âñòðå÷àþòñÿ â Þæíîé Àìåðèêå. Èñïîëüçóþòñÿ êàê äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Íàçâàíèå
Íàçâàíèå ðîäà ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêèõ ñëîâ en «íà» è petros «êàìåíü» â è ñâÿçàíî ñ ìåñòîîáèòàíèåì ðàñòåíèÿ.[1]
Ðóññêèå íàðîäíûå íàçâàíèÿ ðàñòåíèÿ â áàãíîâêà, âîðîíèêà (ïî öâåòó ÿãîäû), ìåäâåæüÿ ÿãîäà, ïüÿíêà, ññûõà (èç-çà ìî÷åãîííîãî äåéñòâèÿ ÿãîä; íàçâàíèå âîäÿíèêà äàíî ðàñòåíèþ, ñêîðåå âñåãî, ïî ïðè÷èíå ìàëîãî êîëè÷åñòâà ìÿêîòè è áîëüøîãî ïàëëåòíîãî êîëè÷åñòâà ïðåñíîãî ñîêà), ÷¸ðíàÿ òðàâà, øèêøà, ñèêñà, ïñèõà[2].[íåàâòîðèòåòíûé èñòî÷íèê?]
Íàçâàíèÿ íà äðóãèõ ÿçûêàõ â àíãë. Crowberry, íåì. Krähenbeeren, ôèí. Variksenmarja, ôð. Camarine â ìîãóò áûòü äîñëîâíî ïåðåâåäåíû êàê âîðîíüÿ ÿãîäà. Åù¸ îäíî ôèíñêîå íàçâàíèå ðàñòåíèÿ â sianmustikka (â äîñëîâíîì ïåðåâîäå â «ñâèíàÿ ÷åðíèêà»)[3].
[ïðàâèòü] Ðàñïðîñòðàíåíèå
Âîäÿíèêà ðàñïðîñòðàíåíà ïî âñåìó Ñåâåðíîìó ïîëóøàðèþ â îò çîíû ñ óìåðåííûì êëèìàòîì äî ñóáàðêòè÷åñêîé çîíû (Ðîññèÿ, êîíòèíåíòàëüíàÿ Çàïàäíàÿ Åâðîïà îò Ôèíëÿíäèè äî Èñïàíèè, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Èñëàíäèÿ, Ãðåíëàíäèÿ, ÑØÀ, Êàíàäà, ßïîíèÿ, Êîðåÿ, ñåâåðíûé Êèòàé, Ìîíãîëèÿ). Âñòðå÷àåòñÿ âîäÿíèêà òàêæå è â Þæíîì ïîëóøàðèè â â ×èëèéñêèõ Àíäàõ, íà Îãíåííîé çåìëå, íà Ôîëêëåíäñêèõ (Ìàëüâèíñêèõ) îñòðîâàõ, à òàêæå íà îñòðîâàõ Òðèñòàí-äà-Êóíüÿ.  Ðîññèè ðàñòåíèå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â ñåâåðíûõ îáëàñòÿõ, â Ñèáèðè, íà Äàëüíåì Âîñòîêå, â òîì ÷èñëå íà Ñàõàëèíå, Êàì÷àòêå è Êóðèëüñêèõ îñòðîâàõ; âñòðå÷àåòñÿ è â íå÷åðíîç¸ìíîé ïîëîñå. Ðîäèíà âîäÿíèêè â Ñåâåðíîå ïîëóøàðèå. Ÿ íûíåøíåå áèïîëÿðíîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñâÿçàíî ñ ïðîíèêíîâåíèåì ðàñòåíèÿ íà þã âî âðåìÿ ëåäíèêîâîé ýïîõè.
Òèïè÷íûå ìåñòà îáèòàíèÿ ðàñòåíèÿ â ñôàãíîâûå áîëîòà, ìîõîâî-ëèøàéíèêîâûå è êàìåíèñòûå òóíäðû, õâîéíûå (îáû÷íî ñîñíîâûå) ëåñà, ãäå ÷àñòî îáðàçóåò ñïëîøíîé ïîêðîâ. Âîäÿíèêà âñòðå÷àåòñÿ òàêæå íà îòêðûòûõ ïåñêàõ (êîñàõ, äþíàõ), íà ãðàíèòíûõ îáíàæåíèÿõ; â ãîðàõ ðàñò¸ò â ñóáàëüïèéñêîì è àëüïèéñêîì ïîÿñå.
 |
||||||||||
|
Âîäÿíèêà ÷¸ðíàÿ. Áîòàíè÷åñêàÿ èëëþñòðàöèÿ ßêîáà Øòóðìà èç êíèãè «Deutschlands Flora in Abbildungen» (1796).
|
||||||||||
[ïðàâèòü] Áèîëîãè÷åñêîå îïèñàíèå
Âîäÿíèêà â ñòåëþùèéñÿ êóñòàðíè÷åê, âûñîòà êîòîðîãî ðåäêî ïðåâûøàåò 20 ñì, à äëèíà ïîáåãîâ ìîæåò äîñòèãàòü 100 ñì.
Ðàñò¸ò ïÿòíàìè â êóðòèíàìè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíóþ îñîáü. Ñòåáåëü ò¸ìíî-áóðîãî öâåòà, ïëîòíî ïîêðûò ëèñòüÿìè, â ìîëîäîì âîçðàñòå ïîêðûò êîðè÷íåâàòûìè âîëîñêàìè; ñèëüíî âåòâèòñÿ, ïðè ýòîì âåòâè îáðàçóþò ïðèäàòî÷íûå êîðíè. Êóðòèíà ïîñòåïåííî çàíèìàåò âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ïðîñòðàíñòâà, â òî âðåìÿ êàê â å¸ öåíòðå âåòâè ïîñòåïåííî îòìèðàþò. Èçðåäêà âñòðå÷àþòñÿ îáøèðíûå çàðîñëè âîäÿíèêè â òàê íàçûâàåìûå âîðîíè÷íèêè, èëè øèêø¸âíèêè.
Ïîäîáíî íåêîòîðûì äðóãèì ïðåäñòàâèòåëÿì ñåìåéñòâà âåðåñêîâûõ, âîäÿíèêà íå ìîæåò îáõîäèòüñÿ áåç ñèìáèîçà ñ ãðèáàìè: îò íèõ îíà ïîëó÷àåò íåêîòîðûå ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà, âçàìåí ñíàáæàÿ èõ ïðîäóêòàìè ôîòîñèíòåçà.
Âåòî÷êè, äëèíîé äî 1 ì, áîëüøåé ÷àñòüþ ñêðûòû â ìîõîâîé ïîäóøêå, ïîêðûòû òî÷å÷íûìè æåë¸çêàìè áåëîãî èëè ÿíòàðíîãî öâåòà.
Ëèñòüÿ î÷åð¸äíûå, ìåëêèå, ñ î÷åíü êîðîòêèìè ÷åðåøêàìè, óçêîýëëèïòè÷åñêèå, äëèíîé 3â10 ìì. Êðàÿ ëèñòà çàãíóòû âíèç è ïî÷òè ñîìêíóòû, èç-çà ýòîãî ëèñòüÿ ïîõîæè íà õâîèíêè, à ñàìî ðàñòåíèå â íà êàðëèêîâóþ ¸ëî÷êó. Êàæäûé ëèñò äåðæèòñÿ íà âåòâè äî ïÿòè ëåò.
 |
||||||||||
|
ßãîäû âîäÿíèêè ÷¸ðíîé. Òàòðû.
|
||||||||||
Ðàñòåíèÿ îäíîäîìíûå èëè äâóäîìíûå. Öâåòêè ïàçóøíûå, íåâçðà÷íûå; ñ äâîéíûì àêòèíîìîðôíûì îêîëîöâåòíèêîì, ñ òðåìÿ ðîçîâûìè, êðàñíûìè èëè ïóðïóðíûìè ëåïåñòêàìè è òðåìÿ ÷àøåëèñòèêàìè; îäèíî÷íûå èëè â ãðóïïå èç äâóõ-òð¸õ øòóê.  òû÷èíî÷íûõ öâåòêàõ òðè òû÷èíêè. Ðûëüöå ëó÷èñòîå, çàâÿçü âåðõíÿÿ, â íåé îò 6 äî 12 ãí¸çä.  óñëîâèÿõ Åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè âîäÿíèêà öâåò¸ò â àïðåëå-ìàå, â Ñèáèðè â â ìàå-èþíå. Îïûëåíèå â ñ ïîìîùüþ íàñåêîìûõ: öâåòû âîäÿíèêè ïîñåùàþòñÿ áàáî÷êàìè, ìóõàìè è ï÷¸ëàìè.
Ïëîä â ÷¸ðíàÿ (ñ ñèçûì íàë¸òîì) èëè êðàñíàÿ ÿãîäà äèàìåòðîì äî 5 ìì ñ æ¸ñòêîé êîæèöåé è òâ¸ðäûìè ñåìåíàìè, âíåøíå ïîõîæàÿ íà ÿãîäó ÷åðíèêè. Ñîçðåâàåò â àâãóñòå. Ñîê èìååò ïóðïóðíûé öâåò. ßãîäû îñòàþòñÿ íà ïîáåãàõ äî âåñíû.
[ïðàâèòü] Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ
Âîäÿíèêà ñîäåðæèò òðèòåðïåíîâûå ñàïîíèíû, ôëàâîíîèäû (êâåðöåòèí, êåìïôåðîë, ðóòèí), äóáèëüíûå âåùåñòâà (äî 4,5 %), ýôèðíûå ìàñëà, ñìîëû, êóìàðèíû, áåíçîéíóþ è óêñóñíóþ êèñëîòû àíòîöèàíû, âèòàìèí Ñ, êàðîòèí, ðàçëè÷íûå ìèêðîýëåìåíòû, â òîì ÷èñëå ìàðãàíåö, ñàõàðà, ýôèðíûå ìàñëà.
[ïðàâèòü] Èñïîëüçîâàíèå
Ìÿãêàÿ ÷àñòü ÿãîä ñúåäîáíà, íåïëîõî óòîëÿþò æàæäó, íî íåâûñîêîå ñîäåðæàíèå ñàõàðîâ è êèñëîò äåëàåò èõ íà âêóñ äîâîëüíî ïðåñíûìè.
[ïðàâèòü] Òðàäèöèîííîå èñïîëüçîâàíèå
Âîäÿíèêà âõîäèò â òðàäèöèîííûé ðàöèîí íåêîòîðûõ êîðåííûõ íàðîäîâ â íàïðèìåð, ñààìîâ è èíóèòîâ. Íåêîòîðûå ïëåìåíà àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ çàãîòàâëèâàëè ÿãîäû íà çèìó è åëè èõ ñ æèðîì èëè ìàñëîì; êðîìå òîãî, èç ëèñòüåâ è ïîáåãîâ îíè ãîòîâèëè îòâàðû èëè íàñòîè, êîòîðûå ïðèìåíÿëè äëÿ ëå÷åíèÿ äèàðåè è äðóãèõ æåëóäî÷íûõ çàáîëåâàíèé, ñîêîì èç ÿãîä ëå÷èëè áîëåçíè ïî÷åê (ÿãîäû îáëàäàþò ìî÷åãîííûì äåéñòâèåì), à îòâàðîì èç êîðíåé ëå÷èëè ãëàçíûå áîëåçíè.
 ðóññêîé íàðîäíîé ìåäèöèíå îòâàð è âîäî÷íàÿ íàñòîéêà èç ëèñòüåâ è ñòåáëåé âîäÿíèêè ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ýïèëåïñèè, ïàðàëè÷åé, íàðóøåíèé îáìåíà âåùåñòâ, à òàêæå ïðè ãîëîâíîé áîëè, ïåðåóòîìëåíèè è êàê ïðîòèâîöèíãîòíîå ñðåäñòâî. Îòâàð èç ëèñòüåâ ñ÷èòàåòñÿ õîðîøèì ñðåäñòâîì äëÿ óêðåïëåíèÿ âîëîñ.
 òèáåòñêîé ìåäèöèíå âîäÿíèêó èñïîëüçóþò ïðè ãîëîâíîé áîëè, äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé ïå÷åíè è ïî÷åê.
 ïèùó ÿãîäû óïîòðåáëÿþò òàêæå ñ ìîëîêîì è ñ êèñëîìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè. Èç íèõ ãîòîâÿò âàðåíüå, ïîâèäëî, ìàðìåëàä, íà÷èíêó äëÿ ïèðîãîâ; äåëàþò âèíî. Èñïîëüçóþò êàê ïðèïðàâó ê ðûáå è ìÿñó.  «Òîëêîâîì ñëîâàðå æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà» Â. È. Äàëÿ óïîìèíàåòñÿ êèðèëêà â ñèáèðñêîå êóøàíüå èç âîäÿíèêè ñ ðûáîé è âîðâàíüþ (òþëåíüèì æèðîì). Âïðîê âîäÿíèêó çàãîòàâëèâàþò â ìîðîæåíîì èëè ìî÷¸íîì âèäå. Ïîñêîëüêó â ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ áåíçîéíàÿ êèñëîòà, îíè íå ïîäâåðãàþòñÿ ïðîöåññàì áðîæåíèÿ è èõ ìîæíî õðàíèòü áåç äîïîëíèòåëüíîé îáðàáîòêè â ãåðìåòè÷åñêè óêóïîðåííîé ñòåêëÿííîé òàðå.
Ïîñêîëüêó ÿãîäû âîäÿíèêè ñîäåðæàò â âûñîêîé êîíöåíòðàöèè ïèãìåíò àíòîöèàí, èõ èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå åñòåñòâåííîãî êðàñèòåëÿ.  ÷àñòíîñòè, èç âîäÿíèêè èçãîòàâëèâàëè âèøí¸âóþ êðàñêó äëÿ ïðîêðàñêè øåðñòè.
[ïðàâèòü] Êóëüòèâèðîâàíèå
 |
Âîäÿíèêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îôîðìëåíèÿ àëüïèéñêèõ ãîðîê è êîìïîçèöèé ñ êàìíÿìè, à òàêæå êàê ýôôåêòèâíîå ïî÷âîïîêðîâíîå ðàñòåíèå (ïîñêîëüêó ñòåëþùèåñÿ ïîáåãè îáðàçóþò ãóñòóþ òåíü, ïðàêòè÷åñêè âñå ñîðíÿêè åþ ïîäàâëÿþòñÿ), íî âñòðåòèòü å¸ â êóëüòóðå ìîæíî íå÷àñòî.
- Àãðîòåõíèêà
Âîäÿíèêå, êàê è äðóãèì âåðåñêîâûì, íóæíà êèñëàÿ ïî÷âà, ïîýòîìó ïðè ïîñàäêå âíîñÿò òîðô, à â äàëüíåéøåì ïðîâîäÿò ðåãóëÿðíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî íåäîïóùåíèþ îñëàáëåíèÿ êèñëîòíîñòè ïî÷âû. Îïòèìàëüíûé óðîâåíü êèñëîòíîñòè â 3,5â4,5 ðÍ. Ïî÷âà òàêæå äîëæíà áûòü ðûõëîé è âîäîïðîíèöàåìîé.
- Ñîðòà
Âûâåäåíî íåñêîëüêî äåêîðàòèâíûõ ñîðòîâ:
- â˜Bernsteinâ™ â ñ æåëòîâàòîé ëèñòâîé;
- â˜Irlandâ™ â ñ ãóñòîé çåë¸íîé ëèñòâîé è ñòåëþùèìèñÿ âåòâÿìè;
- â˜Luciaâ™ â ñ æ¸ëòîé ëèñòâîé;
- â˜Smaragdâ™ â ñ ãóñòîé ò¸ìíî-çåë¸íîé áëåñòÿùåé ëèñòâîé è ñòåëþùèìèñÿ âåòâÿìè.
- â˜Zitronellaâ™ â ñ ãóñòîé ëèìîííî-æ¸ëòîé áëåñòÿùåé ëèñòâîé è ñòåëþùèìèñÿ âåòâÿìè.
[ïðàâèòü] Êëàññèôèêàöèÿ
[ïðàâèòü] Òàêñîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå
Ðàíåå òðè ðîäà â Âîäÿíèêà, Êîðåìà (Corema) è Öåðàòèîëà (Ceratiola) â âûäåëÿëèñü â îòäåëüíîå ñåìåéñòâî Âîäÿíèêîâûå (Empetraceae), íî ïî ðåçóëüòàòàì ãåíåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ïðîâîäèìûõ APG, ýòîò òàêñîí áûë ïîíèæåí â ðàíãå äî òðèáû Âîäÿíèêîâûå (Empetreae) â ñîñòàâå ïîäñåìåéñòâà Ýðèêîâûå (Ericoideae) ñåìåéñòâà Âåðåñêîâûå.
Òàêñîíîìè÷åñêàÿ ñõåìà:
| îòäåë Öâåòêîâûå, èëè Ïîêðûòîñåìåííûå (êëàññèôèêàöèÿ ñîãëàñíî Ñèñòåìå APG II) | ||||||||||||||||||||||
| ïîðÿäîê Âåðåñêîöâåòíûå | åù¸ 44 ïîðÿäêà öâåòêîâûõ ðàñòåíèé, èç êîòîðûõ ê âåðåñêîöâåòíûì íàèáîëåå áëèçêè Ãåðàíèåöâåòíûå, Êðîññîñîìîöâåòíûå, Ìèðòîöâåòíûå è Êèçèëîöâåòíûå | |||||||||||||||||||||
| ñåìåéñòâî Âåðåñêîâûå | åù¸ 25 ñåìåéñòâ, â òîì ÷èñëå Àêòèíèäèåâûå, Áàëüçàìèíîâûå, Ïåðâîöâåòíûå, Ñàïîòîâûå, ×àéíûå è Ýáåíîâûå | |||||||||||||||||||||
| ïîäñåìåéñòâî Ýðèêîâûå | åù¸ ñåìü ïîäñåìåéñòâ, â òîì ÷èñëå Âàêöèíèåâûå (Âàêöèíèóì, Ãàóëüòåðèÿ, Çåíîâèÿ, Ïèåðèñ, Ïîäáåë, Õàìåäàôíå è äð.), Êàññèîïååâûå (Êàññèîïåÿ), Ïîäúåëüíèêîâûå (Çèìîëþáêà, Îäíîöâåòêà, Îðòèëèÿ), Ñòèôåëèåâûå (Çìååëèñòíèê, Ïðèîíîòåñ è äð.) | |||||||||||||||||||||
| òðèáà Âîäÿíèêîâûå | åù¸ ÷åòûðå òðèáû, â òîì ÷èñëå Ýðèêîâûå (Âåðåñê, Ýðèêà è äð.) è Ðîäîäåíäðîíîâûå (Ðîäîäåíäðîí è äð.) | |||||||||||||||||||||
| ðîä Âîäÿíèêà | ðîäû Êîðåìà è Öåðàòèîëà | |||||||||||||||||||||
| îäíè àâòîðû ñ÷èòàþò ðîä Âîäÿíèêà ìîíîòèïíûì, äðóãèå âûäåëÿþò îò äâóõ äî äâàäöàòè âèäîâ | ||||||||||||||||||||||
[ïðàâèòü] Âèäû
Ê êëàññèôèêàöèè ðîäà íåò åäèíîãî ïîäõîäà.
Ñîãëàñíî îäíèì äàííûì, ðîä ìîíîòèïåí; åäèíñòâåííûé âèä â Âîäÿíèêà ÷¸ðíàÿ, èëè ÷åðíîïëîäíàÿ (Empetrum nigrum L.). Âèä èìååò äâå ðàçíîâèäíîñòè:
Ïî äðóãèì äàííûì, ðîä âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî âèäîâ:
- Âîäÿíèêà îáîåïîëàÿ (Empetrum hermaphroditum Lange ex Hagerup). Îäíîäîìíîå ðàñòåíèå ñ ò¸ìíî-çåë¸íûìè ëèñòüÿìè è ÷¸ðíûìè ÿãîäàìè.
- Ñèíîíèì: Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum
- Âîäÿíèêà ÷¸ðíàÿ (Empetrum nigrum L.). Äâóäîìíîå ðàñòåíèå ñ æ¸ëòî-çåë¸íûìè ëèñòüÿìè è ÷¸ðíûìè ÿãîäàìè.
- Âîäÿíèêà êðàñíàÿ (Empetrum rubrum Vahl). Þæíîàìåðèêàíñêèé âèä ñ êðàñíûìè ÿãîäàìè. Íà êóñòàõ èçðåäêà ïîïàäàþòñÿ è ÷¸ðíûå ÿãîäû, ïîêàçûâàþùèå ðîäñòâî ñ èñõîäíûì âèäîì, âîäÿíèêîé ÷¸ðíîé.
- Ñèíîíèìû: Âîäÿíèêà êðàñíîïëîäíàÿ (Empetrum atropurpureum Fernald & Wiegand); Empetrum erythrocarpum; Empetrum eamesii subsp. atropurpureum.
- Âîäÿíèêà ïî÷òè-ãîëàðêòè÷åñêàÿ (Empetrum subholarcticum V.N.Vassil.). Îäíîäîìíîå ðàñòåíèå ñ ÷¸ðíûìè ÿãîäàìè.
 |
 |
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Smith A. W. A Gardenerâ™s Handbook of Plant Names: Their Meanings and Origins. â Courier Dover Publications, 1997. â ISBN 0486297152, ISBN 9780486297156. (àíãë.) Äîñòóïåí îíëàéí-ïîèñê ïî íàó÷íûì íàçâàíèÿì ðîäîâ.
- â‘ Ñïèñîê âèäîâ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé Ïå÷îðñêîãî ðàéîíà: Âîðîíèêà ÷¸ðíàÿ (Empetrum nigrum)
- â‘ Âàõðîñ È., Ùåðáàêîâ À. Áîëüøîé ôèíñêî-ðóññêèé ñëîâàðü / Ïîä ðåä. Â. Îëëûêàéíåí è È. Ñàëî. â 6-å èçä., ñòåð. â Ì.: Æèâîé ÿçûê, 2006. â 816 ñ. â 1550 ýêç. â ISBN 5-8033-0372-0 â ÓÄÊ (038)=511.111=161.1
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Êîæåâíèêîâ Þ. Ï. Ñåìåéñòâî âåðåñêîâûå (Ericaceae) // Æèçíü ðàñòåíèé. Â 6-òè ò. / Ïîä ðåä. À. Ë. Òàõòàäæÿíà. â Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1981. â Ò. 5. ×. 2. Öâåòêîâûå ðàñòåíèÿ. â Ñ. 88â95. â 300 000 ýêç.
- Èëëþñòðèðîâàííûé îïðåäåëèòåëü ðàñòåíèé Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè / Ïîä ðåä. À. Ë. Áóäàíöåâà è Ã. Ï. ßêîâëåâà. â Ì.: Òîâàðèùåñòâî íàó÷íûõ èçäàíèé ÊÌÊ, 2006. â Ñ. 181, 182. â ISBN 5873172609.
- Ãóáàíîâ È. À. è äð. Îïðåäåëèòåëü âûñøèõ ðàñòåíèé ñðåäíåé ïîëîñû åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ: Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëåé / È. À. Ãóáàíîâ, Â. Ñ. Íîâèêîâ, Â. Í. Òèõîìèðîâ. â Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1981. â Ñ. 167.
- Ãóáàíîâ È. À., Êèñåë¸âà Ê. Â., Íîâèêîâ Â. Ñ., Òèõîìèðîâ Â. Í. 880. Empetrum nigrum L. â Âîäÿíèêà (Âîðîíèêà) ÷¸ðíàÿ, èëè Øèêøà // Èëëþñòðèðîâàííûé îïðåäåëèòåëü ðàñòåíèé Ñðåäíåé Ðîññèè.  3-õ òîìàõ. â Ì.: Ò-âî íàó÷. èçä. ÊÌÊ, Èí-ò òåõíîëîã. èññë, 2003. â Ò. 2. Ïîêðûòîñåìåííûå (äâóäîëüíûå: ðàçäåëüíîëåïåñòíûå). â Ñ. 535. â ISBN 9-87317-128-9
- Ñìèðíîâ È. Òàêàÿ íåçàìåòíàÿ øèêøà // ÀèÔ Íà äà÷å : ãàçåòà. â 15 äåêàáðÿ 2005 ã. â â„– 24 (211).
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Âîðîíèêà â ñòàòüÿ èç Áîëüøîé ñîâåòñêîé ýíöèêëîïåäèè
- Áàãíîâêà // Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà è Åôðîíà:  86 òîìàõ (82 ò. è 4 äîï.). â ÑÏá., 1890â1907.
- (ðîä) Âîäÿíèêà: èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå GRIN
- Âîäÿíèêà ÷¸ðíàÿ: Òàêñîíîìèÿ íà ñàéòå GRIN
- Âîäÿíèêà ÷¸ðíàÿ: èíôîðìàöèÿ â áàçå äàííûõ «Ôëîðà ñîñóäèñòûõ ðàñòåíèé Öåíòðàëüíîé Ðîññèè» Èíñòèòóòà ìàòåìàòè÷åñêèõ ïðîáëåì áèîëîãèè ÐÀÍ (Ïðîâåðåíî 15 äåêàáðÿ 2009)
- Empetrum (Âîäÿíèêà) íà ñàéòå eFloras (àíãë.)
