. « », . . . . . . , . . |
|
| : | |
|---|---|
| : | |
| : | |
| : |
18631869 |
| : | |
« » (. . « ») - , : 1805 1812 .
|
|
[]
, « ». « » , 1856 . , « , . 1825 1825 , . , , 1812 , , » 1805 .
. 1861 «», 1860 1861 , .[1] , 18631869 . « ». - , 1856 ( 3- «»). 1870- , « ».
« » . «1805 » « » 1865 . 1868 , ( ).[2]
, « » . , .[3] , , , I.[3] . , , (, ).
, . , , , . , , , , , , , , . , ; , , , , . , , - , , .[3]
« » , ; . , « » - . , , « », . , , , , ; .
1909 « » « ». : « , - : , . ».
: «1805 » ( ), « , » « ».
[]
6 , 1863 1869 . 7 , 26 .
550 . 200
[]
, . .
[] I
[] 1
, . : . , « », « » (. . « »), . , . , , , , . (. ma tante). , , , . : . , « ». , « ». , .
, . , , . - . , , , . «» , , - , , , . , , , - .
. : , , : , , , . : , , . : , . , , . , . . , . -, . . , . - . . . - " ".
- . , . , . - . , ( ) . , , , . - , , . " ", . , , . . - - , .
, , , . , - , . , . , . , . , . , , , , , .
[] 2
. , , . - . , , . . : . , , . . . . . , . - . , . , : , , . .
, , . : , , , , , : , , , . , , , .
[] 3
- . , , , . , , , . , , , , , . , , , . . . , . , , . , , . : , , . , , .
| . |
" " . , , . , . , , , . .
, , , - . . . , . "" : , , . , , , "" , , . : , , , , . , , , . , .
[] II
"" . 1806 1812 . , .
[] 1
, . . , " ". , , . .
, . , , , . . , " ". , . , - . 8 , .
| . |
[]
[]
[]
[]
- . - .
- (ϸ ) .
[]
[]
- , : « ». , .
- () . , .
- , , , « » .
- , « »
[]
«» , «» «» «» , , , , . (. « »). 19171918 : «», «і». , «і» (, ). « », - «La guerre et la paix». .
- , . 1868 . . , : « ». 24-25 1867 , . . . . , « » . . « » : « і». , , , « , » : « ». , , .
- , - , 1913 . . . : . «» «і», .
- , , . , [7]. - «i».
1982 ., «? ? ?» «» . . « » [1]. 23 2000 , , 25- , - . . . : [2], [3].
, « » « і» (1916) , , .
[]
[]
- « » (1913, ). . . ϸ ,
- « » (1915, ). . . . , . . , ,
- « » (1915, ). . . . . ,
- « » (War & Peace, 1956, , ). . . - - . : , - , - , - , - .
- « » (1959, ) (). .
- « » / War and Peace (1963, ). () . ,
- « » (1968, ). . . , : - , - , - .
- « » (War & Peace, 1972, ).() . . , , .
- « » (2007, , , , , ). . , . ,
[]
- . . « » (1943; 1952; 1946, ; 1955, ).
- (-). (, 1991) (). . .
- (-). (, 2000) () . .
[]
[]
| ? |
- . . . ., [14 (26) 1861 . ] // . . : 120- . (18281948) / . . . . . .: . . , 1948. . II. . 46. ( ; . 12).
- . . , , « » « » // . 1868. № 96 /10 ./ ( . . . . . 1993; .33,34 ISBN 5-211-02234-3)
- 1 2 3
- . . . .61, .247.
- . . . .56, .162.
- . . . . . 22- . .4. . . . . . . «. .», 1979.
- . . , 1937; 2- () : YMCA-Press, 1983
[]
| () - |
||
| , ? ? | ||
| |
||
| ? ? | ||
| |
, ? « » ? | |

