| Mazurek Dąbrowskiego |
| |
, Mazurek Dąbrowskiego |
| |
, 1797 |
|
|
|
 |
|
1926 |
|
|
Mazurek Dąbrowskiego (« » « »), (Józef Wybicki) 1797 .
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech (« »), Jeszcze Polska nie zginęła (« »), .
[]
1795 , , .
1797 - , , , , . 20 . « і»[ 778 ].
(1830 .) (1863 .) .
1926 « » .
[] « »
1848 « » , , .
« » «, ». « » 18861944 .
, « » 1862 ., « ї».
[]
Mazurek Dąbrowskiego ( )
| Jeszcze Polska nie zginęła, |
ў |
, |
, |
| Kiedy my żyjemy. |
. |
. |
! |
| Co nam obca przemoc wzięła, |
ў |
, , |
, |
| Szablą odbierzemy. |
. |
. |
! |
|
|
|
|
|
|
| Marsz, marsz, Dąbrowski |
, , , |
, , |
, ! |
| Z ziemi włoskiej do Polski, |
ў , |
. |
! |
| Za twoim przewodem |
|
|
, |
| Złączym się z narodem. |
ў . |
. |
! |
|
|
|
|
|
|
| Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, |
ў, , |
, , |
, |
| Będziem Polakami, |
, |
. |
! |
| Dał nam przykład Bonaparte, |
ў ў |
|
! |
| Jak zwyciężać mamy. |
. |
. |
: ! |
|
|
|
|
|
|
|
| Marsz, marsz, Dąbrowski |
, , , |
, , |
, ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jak Czarniecki do Poznania |
|
, |
, |
| Po szwedzkim zaborze, |
, |
, |
. |
| Dla ojczyzny ratowania |
|
|
, |
| Wrócim się przez morze. |
. |
. |
! |
|
|
|
|
| Marsz, marsz, Dąbrowski |
, , , |
, , |
, ! |
|
|
|
|
| Już tam ojciec do swej Basi |
|
, |
|
| Mówi zapłakany: |
ў: |
: |
: |
| "Słuchaj jeno, pono nasi |
"ў , |
«, |
«, ! |
| Biją w tarabany. |
.» |
.» |
!» |
|
|
|
|
| Marsz, marsz, Dąbrowski |
, , , |
, , |
, ! |
( ):
| Niemiec, Moskal nie osiędzie, |
, , |
, , |
| Gdy jąwszy pałasza |
ў |
, |
| Hasłem wszystkich zgoda będzie |
ў |
|
| I Ojczyzna nasza. |
. |
. |
|
|
|
|
| Marsz, marsz, Dąbrowski |
, , , |
, , |
|
|
|
|
| Na to wszystkich jedne głosy: |
ў: |
: |
| Dosyć tej niewoli! |
! |
! |
| Mamy Racławickie kosy |
ў |
, |
| Kościuszkę, Bóg pozwoli. |
, . |
, ». |
|
|
|
|
| Marsz, marsz, Dąbrowski |
, , , |
, , |
[]
- : , , . .
- : , : XVII .
- « »: .
- , : .
- Basia: , «Barbara».
- : , 1794 . . , «», , .
[] .
[]
[]
« » mp3 ( )
