Ãëóõàÿ ïîñòàëüâåîëÿðíàÿ àôôðèêàòà

Çâóê t͡ʃ ()
Íîìåð ïî ÌÔÀ	103 (134)
Îáîçíà÷åíèå â HTML	t͡ʃ
X-SAMPA	tS
Êèðøåíáàóì	tS
Êèðèëëèöà	÷
Äðóãèå îáîçíà÷åíèÿ	ch, tsh, tsch è äð.
îáðàçåö çâóêà

Ãëóõà́ÿ ïîñòàëüâåîëÿ́ðíàÿ àôôðèêà́òà (èëè ïðîñòî ïîñòàëüâåîëÿ́ðíàÿ àôôðèêà́òà) â ýòî ñîãëàñíûé çâóê, èñïîëüçóþùèéñÿ âî ìíîãèõ ÿçûêàõ.  àíãëèéñêîì è èñïàíñêîì, êàê ïðàâèëî, âûðàæàåòñÿ äèãðàôîì /ch/, â ðóññêîì ÿçûêå åñòü ïðèáëèæ¸ííûé çâóê /÷/, îäíàêî îí ÿâëÿåòñÿ àëüâåî-ïàëàòàëüíîé àôôðèêàòîé (ÌÔÀ: [t͡ɕ]).

Èñòîðè÷åñêè, ýòîò çâóê ïðîèçîø¸ë îò ãëóõîãî âåëÿðíîãî âçðûâíîãî çâóêà [k] (â àíãëèéñêîì, ñëàâÿíñêèõ è ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ) èëè îò ãëóõîãî çóáíîãî âçðûâíîãî çâóêà [t] ïóò¸ì ïàëàòàëèçàöèè, îñîáåííî â ïîçèöèè ïåðåä ïåðåäíåé ãëàñíîé.

Ñâîéñòâà

Ñâîéñòâà ãëóõîé ïîñòàëüâåîëÿðíîé àôôðèêàòû:

• Ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ â ñâèñòÿùèé àôôðèêàòèâíûé, ÷òî çíà÷èò, ÷òî âîçäóøíàÿ ñòðóÿ äîëæíà áûòü ñíà÷àëà ïîëíîñòüþ îñòàíîâëåíà, à çàòåì âûïóùåíà ÷åðåç óçêèé êàíàë, âûçûâàÿ âûñîêî÷àñòîòíîå äðîæàíèå.
• Ïî ìåñòó îáðàçîâàíèÿ ñîãëàñíàÿ ïàëàòî-àëüâåîëÿðíàÿ, òî åñòü ÷àñòè÷íî ïàëàòàëèçèðîâàííàÿ ïîñòàëüâåîëÿðíàÿ, òî åñòü ÿçûê íàõîäèòñÿ çà àëüâåîëàìè, à åãî êîí÷èê íåìíîãî çàãíóò è íàõîäèòñÿ îêîëî òâ¸ðäîãî í¸áà
• Çâóê ãëóõîé, ÷òî çíà÷èò, ÷òî îí ïðîèçâîäèòñÿ áåç âèáðàöèè ãîëîñîâûõ ñâÿçîê.
• Ýòî îðàëüíàÿ ñîãëàñíàÿ, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî çâóê ïðîõîäèò òîëüêî ÷åðåç ðîò.
• Ñîãëàñíàÿ öåíòðàëüíàÿ, òî åñòü âîçäóøíàÿ ñòðóÿ ïðîõîäèò ïî öåíòðó ÿçûêà, à íå ïî áîêàì.
• Ìåõàíèçì îáðàçîâàíèÿ âîçäóøíîé ñòðóè â ë¸ãî÷íûé ýêñïèðàòîðíûé, ÷òî çíà÷èò, ÷òî çâóê ïðîèçâîäèòñÿ âûòàëêèâàíèåì âîçäóõà èç ë¸ãêèõ ÷åðåç ðå÷åâîé òðàêò, à íå ÷åðåç ãîëîñîâóþ ùåëü èëè ðîò.

Òðàíñêðèïöèÿ

 ìåæäóíàðîäíîì ôîíåòè÷åñêîì àëôàâèòå èñïîëüçóþòñÿ äâà ñèìâîëà, ÷òîáû îòîáðàæàòü ýòîò çâóê: t è ʃ. Òàêæå îíè ìîãóò áûòü ñîåäèíåíû ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè ñâåðõó (t͡ʃ), à ê ñèìâîëó t ìîæåò áûòü äîáàâëåíî ïîä÷¸ðêèâàíèå (t̠ʃ). Ðàíåå èñïîëüçîâàëàñü ëèãàòóðà ʧ.  ðàçëè÷íûõ ÿçûêàõ ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ êàê:

• c (èòàëüÿíñêèé);
• č, cs, cz, tš (ñëàâÿíñêèå, âåíãåðñêèé);
• ch (àíãëèéñêèé è èñïàíñêèé);
• ç (òþðêñêèå);
• tch (ôðàíöóçñêèé);
• tsch (íåìåöêèé);
• tj (íèäåðëàíäñêèé);
• tx (áàñêñêèé) è äðóãèå;

Ïðèìåðû

ßçûê		Ñëîâî	ÌÔÀ	Çíà÷åíèå	Ïðèìå÷àíèÿ
Àëáàíñêèé		çelur	[t͡ʃɛluɾ]	«îòêðûòü»
Àëåóòñêèé	Àòêàíñêèé äèàëåêò	chamĝul	[t͡ʃɑmʁul]	«ìûòü»
Àìõàðñêèé		አንá‰	[ant͡ʃi]	«òû» (æ.ð., åä. ÷)
Àðàáñêèé	Öåíòðàëüíûé ïàëåñòèíñêèé	مكتبة	[ˈmat͡ʃt̪abɐ]	«áèáëèîòåêà»	ñîîòâåòñòâóåò [k] â ñòàíòàðòíîì àðàáñêîì è äðóãèõ äèàëåêòàõ. Ñì. Àðàáñêàÿ ôîíîëîãèÿ.
	Èîðäàíñêèé äèàëåêò	كتاب	[t͡ʃiˈt̪aːb]	«êíèãà»
	Èðàêñêèé äèàëåêò
Àðìÿíñêèé		ճնճղուկ	[tʃəntʃʁuk]	«âîðîáåé»	Ñì. Àðìÿíñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Àçåðáàéäæàíñêèé		Əkinçi	[ækint͡ʃi]	«ïàõàðü»
Áåíãàëüñêèé		àà¶à®à¾	[t͡ʃɔʃma]	«î÷êè»	Êîíòðàñòèðóåò ñ ïðèäûõàòåëüíîé ôîðìîé. Ñì. Áåíãàëüñêàÿ ôîíîëîãèÿ.
Áàñêñêèé		txalupa	[t͡ʃalupa]	«ëîäêà»
×åøñêèé		morče	[mo̞rt͡ʃɛ]	«ìîðñêàÿ ñâèíêà»	Ñì. ×åøñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Êîïòñêèé	Áîõàéðñêèé äèàëåêò	ϭⲟϩ	[t͡ʃoh]	«ïðèêîñíîâåíèå»
Õîðâàòñêèé		učitelj	[ut͡ʃiteʎ]	«ó÷èòåëü»	Ñì. Ñåðáî-õîðâàòñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Àíãëèéñêèé		bleach	[bliːt͡ʃ]	«îòáåëèâàòü»	Ñì. Àíãëèéñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Ýñïåðàíòî		ĉar	[t͡ʃar]	«ïîòîìó ÷òî»	Ñì. Ôîíîëîãèÿ ýñïåðàíòî
Ôàðåðñêèé		tjørn	[t͡ʃɶtn]	«îçåðî»
Ãðóçèíñêèé		á©á˜á®á˜	[t͡ʃixi]	«òóïèê»
Íåìåöêèé		Tschinelle	[t͡ʃiˈnɛlə]	«êèìâàë»	Ñì. Íåìåöêàÿ ôîíîëîãèÿ
Èâðèò		צ'כיה	[t͡ʃɛxja]	«×åõèÿ»	Ñì. Ôîíîëîãèÿ èâðèòà
Õèíäè		àà¾à¯	[t͡ʃɑːj]	«÷àé»	Êîíòðàñòèðóåò ñ ïðèäûõàòåëüíîé ôîðìîé. Ñì. Ôîíîëîãèÿ õèíäè
Èòàëüÿíñêèé		ciao	[t͡ʃao]	«÷àî»	Ñì. Èòàëüÿíñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Ãàèòÿíñêèé êðåîëüñêèé		match	[mat͡ʃ]	«ìàò÷»
Âåíãåðñêèé		gyümölcslé	[ɟymølt͡ʃleː]	«ôðóêòîâûé ñîê»	Ñì. Âåíãåðñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Êè÷å		K'iche'	[kʼit͡ʃeʔ]	«êè÷å»	Êîíòðàñòèðóåò ñ ýæåêòèâíîé ôîðìîé
Ìàëàéñêèé		cuci	[t͡ʃut͡ʃi]	«ìûòü»
Ìàëüòèéñêèé		bliċ	[blit͡ʃ]	«îòáåëèâàòü»
Íîðâåæñêèé		kjøkken	[t͡ʃøkːen]	«êóõíÿ»	Òîëüêî â íåêîòîðûõ äèàëåêòàõ, ñì. Íîðâåæñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Íóíããóáóéþ		[t͡ʃaɾo]		«èãëà»
Ôàðñè		چوب	[t͡ʃuːb]	«ëåñ»	Ñì. Ôîíîëîãèÿ ôàðñè
Ïîðòóãàëüñêèé		presidente	[pɾeziˈdá½t͡ʃi]	«ïðåçèäåíò»	Àëëîôîí /t/. Ñì. Ïîðòóãàëüñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Ðóìûíñêèé		cer	[t͡ʃe̞r]	«íåáî»	Ñì. Ðóìûíñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Ðîòóìàíñêèé		joni	[ˈt͡ʃɔni]	«áåæàòü»
Øîòëàíäñêèé ãýëüñêèé		slàinte	[slaːnt͡ʃə]	«çäîðîâüå»	Ñì. Ãýëüñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Ñåðáñêèé		×îêîëàäà/čokoláda	[t͡ʃɔkɔˈlaːda]	«øîêîëàä»	Ñì. Ñåðáñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Èñïàíñêèé		chafar	[t͡ʃaˈfaɾ]	«âûðàâíèâàòü»	Ñì. Èñïàíñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Ñóàõèëè		jicho	[ʄit͡ʃo]	«ãëàç»
Òëèíãèò		jinkaat	[ˈt͡ʃinkʰaːtʰ]	«äåñÿòü»
Òóðåöêèé		uçak	[ut͡ʃak]	«ñàìîë¸ò»	Ñì. Òóðåöêàÿ ôîíîëîãèÿ
Óáûõñêèé		[t͡ʃəbʒəja]		«ïåðåö»	Ñì. Óáûõñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Óêðàèíñêèé		÷îòèðè	[t͡ʃo̞ˈtɪrɪ]	«÷åòûðå»	Ñì. Óêðàèíñêàÿ ôîíîëîãèÿ
Óðäó		چاۓ	[t͡ʃɑːj]	«÷àé»	Êîíòðàñòèðóåò ñ ïðèäûõàòåëüíîé ôîðìîé. Ñì. Ôîíîëîãèÿ óðäó
Þïèê		nacaq	[ˈnat͡ʃaq]	«êàïþøîí ïàðêè»
Ñàïîòåêñêèé	Tilquiapan	chane	[t͡ʃanɘ]