Грань (телесериал)

	Грань
	Fringe
Жанр	научная фантастика; драма; альтернативная история
Автор идеи	Джей Джей Абрамс
Продюсер	Джей Джей Абрамс
В главных ролях	Анна Торв; Джошуа Джексон; Джон Ноубл; Лэнс Реддик; Кёрк Асеведо; Блэр Браун; Джесика Николь
Страна	США
Телевизионный канал	FOX (США)
На экранах	с 9 сентября 2008; по настоящее время
Длительность серии	50 минут (1 сезон); 43 минуты (2в4 сезоны)
Количество сезонов	5
Количество серий	100 (Список серий)
IMDb	ID 1119644

У этого термина существуют и другие значения, см. Грань.

«Грань», также известен как «За гранью» (англ. Fringe) в американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года, на каналах Fox, CTV и A, а вскоре, 17 сентября 2008 года, премьеру увидели и в Австралии. Дальше Европа в в Великобритании премьера прошла на канале Sky1 5 октября, в Швеции 2 октября на Kanal 5 и 1 октября на канале TV3 в Ирландии. В России сериал начал транслироваться телеканалом ТВ3 весной 2010 года. Русская локализация для телеканала ТВ3 была выполнена студией ROOM13.^[1] На Украине сериал был запущен 14 сентября 2009 года на «Новом канале».

Наряду с «Кукольным домом» Джосса Уэдона, «Грань» в часть новой инициативы FOX, известной как «Remote-Free TV». Сначала эпизоды телесериала «Грань» были немного длиннее, чем стандартные драмы, имеющиеся на телевидении. Это стало возможным благодаря уменьшению рекламы, что позволило добавить приблизительно 6 минут ко времени каждой серии. Сериал был продлен на четвёртый сезон, канал FOX заказал 22 серии сериала.^[2] Премьера сезона состоялась 23 сентября 2011 года.
26 апреля 2012 года FOX продлил сериал на пятый и последний сезон, состоящий из 13 серий.

[править] Сюжет

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые исследуют аспекты науки «за гранью», такие как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация и так далее. Происходит ряд загадочных событий, называемых «Образцом» (в другом переводе в «Схемой», «Моделью»).

В «Схему» входят такие явления, как ускоренное старение (новорождённый ребёнок за считанные минуты взрослеет и умирает), необъяснимые явления (автобус наполняется странным веществом, которое мгновенно затвердевает, а пассажиры становятся как москиты в янтаре) и многие другие аномалии.

Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер и Уолтер берутся за расследование этих странных событий, чтобы определить их источник. Они обнаруживают связь «Образца» с корпорацией под названием «Мэссив Дайнэмик», которая является ведущей глобальной исследовательской компанией, с множеством патентов на новые и важные технологии.

По мере расследования аномальных явлений, они узнают, что существует параллельная Вселенная, где есть другая Оливия Данэм и другой Уолтер Бишоп. Уолтер нарушил баланс между Мирами, забрав из параллельной вселенной смертельно больного Питера. Как следствие этого и появилась «Схема»...

[править] В ролях

Имя	Исполнитель	Дубляж	Информация	Текущий статус
Специальный агент ФБР Оливия Данэм	Анна Торв	Елена Чебатуркина в первый сезон Наталья Грачёва в второй и третий сезоны	Молодой агент ФБР, которому поручают расследовать распространение необъяснимых явлений, названных «Образцом» («Схемой»). Оливия в одиночка и посвящает работе почти всё своё время. Обладает обостренным чувством справедливости. В ходе эксперимента доктора Бишопа, в котором он соединил её разум с разумом умирающего агента Джона Скотта, Оливия получила часть чужого сознания. В результате чего она воспринимала воспоминания Джона, как свои собственные. С помощью Уолтера Оливия находит способ общаться с Джоном в уме, и со временем эти воспоминания полностью исчезают. В детстве Оливия была участником эксперимента Уильяма Белла, который, вводя детям препарат Кортексифан, позволял сохранить им те функции мозга, которые обычно ухудшаются с возрастом. Из-за этого у Оливии проявляются неопределенные психические способности. Оливия также способна различать объекты из альтернативной реальности. Восстанавливая часть воспоминаний о встрече с Беллом, она сказала, что является единственным успешным объектом, способным пройти без отрицательных эффектов в другое измерение. Она была названа защитником врат Белла для предотвращения вторжений из альтернативной реальности. Говорит на немецком, китайском и арабском языках.	Постоянный (2008-настоящее время)
Питер Бишоп	Джошуа Джексон	Сергей Набиев	Сын Уолтера Бишопа. Гений с IQ 190, бросил колледж из-за игорных долгов, мастер на все руки. Питер свободно говорит на английском, арабском, персидском, кантонском, китайском, испанском и русском языках. Часто его присутствие требуется, чтобы вразумить отца и объяснить его запутанную научную речь, которой Уолтер пытается разъяснить свои открытия. Не очень любил своего отца, поскольку того часто не было рядом в детстве, но постепенно его отношение к нему теплеет. Тем не менее, по прежнему называет отца «Уолтер». Назначен на должность консультанта по национальной безопасности, чтобы иметь возможность официально входить в состав специальной группы расследования. Некоторые события позволяют предположить, что Питер сам является одним из экспериментов своего отца. В одном из эпизодов выясняется, что Питер в детстве чуть не умер от редкой формы генетического заболевания, но он не помнит об этом. Также Уолтер как-то посещает могилу Питера, где указана дата смерти 1985 год. В сочетании с утверждением Уолтера, что он нашел способ попасть в параллельный мир, чтобы обрести потерянное, это означает, что в действительности Питер умер в детстве от генетического заболевания, а Уолтер заменил его Питером из альтернативной реальности.	Постоянный (2008-настоящее время)
Доктор Уолтер Бишоп	Джон Ноубл	Олег Куценко	Ранее правительственный исследователь в сфере «наука за гранью» с IQ 196. Провёл в психиатрической лечебнице 17 лет после несчастного случая в его лаборатории. Проведя долгие годы вдали от мира, Уолтер часто выражает удивление современным технологиям. Родился в Кембридже в 1946 году, получил образование в Гарвардском университете, руководил аспирантурой в Оксфорде. Его отец, доктор Роберт Бишоп, был шпионом союзников в нацистской Германии, изменивший свою фамилию на Бишоп в 1943 году при побеге из Германии в США. С 70-х по начало 90-х Уолтер Бишоп работал в лаборатории в подвале Гарвардского университета. Он проводил эксперименты со своим партнером Уильямом Беллом и нескольними помощниками. После аварии в 1991 году, в результате которой погиб один из помощников, и на фоне слухов, что Уолтер использовал людей в качестве подопытных кроликов, он был обвинён в убийстве. Был признан психически неуравновешенным и помещён в психиатрическую лечебницу. Только непосредственным родственникам было разрешено его посещать. Уолтер провёл там 17 лет, пока его не освободил Питер в интересах Оливии и ФБР. Пребывание в этом учреждении, однако, оставило след на Уолтере. Он говорит разрозненными фразами и постоянно отвлекается. Моменты его сосредоточености часто прерываются молчанием и внезапными отклонениями от темы. Однако, находясь рядом с Питером, Уолтеру удается достаточно хорошо держать себя в руках, и ему было разрешено работать в своей старой лаборатории. Часто находится под влиянием наркотика LSD, постоянно синтезирует новые психотропные вещества. Несмотря на то, что большую часть времени такие препараты позволяют ему находиться в адекватном состоянии, один из эпизодов cериала является наркотической галлюцинацией Уолтера.	Постоянный (2008-настоящее время)
Специальный агент Филлип Бройлз	Лэнс Реддик	Андрей Бархударов	Агент Национальной безопасности, который управляет отделом ФБР, отвечающим за «Образец» («Схему»).	Постоянный (2008-настоящее время)
Младший агент ФБР Астрид Фарнсуорт	Джесика Николь	Ольга Зверева	Федеральный агент и помощник Оливии Данэм. Работает в лаборатории вместе с Уолтером Бишопом.	Постоянный (2008-настоящее время)
Нина Шарп	Блэр Браун	Ольга Зверева	Высокопоставленный служащий «Мэссив Дайнемик». Правая рука Уильяма Белла.	Постоянный (2008-настоящее время)
Специальный агент ФБР Чарли Фрэнсис	Кёрк Асеведо	Олег Куценко	Один из друзей Оливии в ФБР. Убит оборотнем из другого мира. В середине второго сезона был показан неизданный эпизод первого сезона «Внеземной», в котором Чарли был ещё жив. Это запутало некоторых поклонников, которые не понимали, каким образом ожил агент Фрэнсис.^[3]	Постоянный (2008-2009) Периодический (2009-2010), эпизоды 1-4, 11
Специальный агент ФБР Джон Скотт	Марк Вэлли	Сергей Набиев	Бывший напарник и любовник Оливии. Погиб.	Постоянный (2008-2009), эпизоды 1-13
Доктор Уильям Белл	Леонард Нимой		Давний партнер Уолтера Бишопа по лаборатории, ныне глава «Мэссив Дайнэмик». В альтернативной реальности не существует. Чтобы вернуть Оливию, Питера и Уолтера в свою реальность, вынужден был использовать своё тело в качестве источника энергии для удержания щели между мирами. Однако, как выяснилось после, он разместил в Оливии т. н. «душевные магниты», которые активировались от удара в колокол и вернули сознание Белла с того света в Оливию.	Периодический (2008-2009), эпизод 20 Периодический (2009-2010), эпизоды 4, 10, 22, 23
Наблюдатель (Сентябрь)	Майкл Серверис (англ.)		Таинственная фигура, которую часто встречали при событиях, связанных с «Образцом». Он лысый, без бровей и постоянно носит костюм. По словам Уолтера Бишопа, именно он спас его и Питера из ледяной воды, куда они упали из-за автоаварии, но в обмен на услугу в будущем. Может читать мысли, даже до того, как человек сформулировал их в сознании. Не может прикоснуться к цилиндру (маяку) и обладает высокотехнологичным биноклем, пишет справа налево на неизвестном, среди земных, языке в виде иероглифов. Известно, что он имеет чрезвычайно слабое вкусовое восприятие, поэтому ест непрожаренное мясо с огромным количеством острых специй и перца чили.	Периодический (2008-настоящее время)
Специальный агент ФБР Линкольн Ли	Сет Габел		Партнер Оливии Данэм, появляется впервые в конце второго сезона, и полноценно входящий в состав подразделения "За Гранью" в четвертом сезоне. При операции по избежанию коллапса двух вселенных по личным предпочтениям остается во второй реальности.	Периодический (2010,2011-настоящее время)

[править] Список серий

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Грань»

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода		Дата выхода DVD и Blu-ray
Сезон		Эпизоды	Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	20	9 сентября 2008	12 мая 2009	8 сентября 2009^[4]	28 сентября 2009^[5]	30 сентября 2009^[6]
	2	23	17 сентября 2009	20 мая 2010	14 сентября 2010^[7]	27 сентября 2010^[8]	10 ноября 2010^[9]
	3	22	23 сентября 2010	6 мая 2011	6 сентября 2011^[10]	26 сентября 2011^[11]	26 октября 2011^[12]
	4	22	23 сентября 2011	11 мая 2012	Н/Д	Н/Д	Н/Д

[править] Примечания

в‘ ROOM13. Архивировано из первоисточника 17 марта 2012.
в‘ Rice, Lynette 'Fringe' renewed for a fourth season. Entertainment Weekly (24 марта 2011). Архивировано из первоисточника 17 марта 2012. Проверено 24 марта 2011.
в‘ [1], enci[a] enci-сайт по сериалам.
в‘ Fringe - Warner's Official Press Release Reveals Street Date for Season 1 Blu-ray & DVD. TV Shows on DVD (May 28, 2009). Проверено 1 мая 2011.
в‘ Fringe Season 1 (R2/UK BD) in September - Artwork added. Home Cinema (July 24, 2009). Проверено 1 мая 2011.
в‘ Fringe - Season 1. JB HI-FI. Проверено 22 мая 2011.
в‘ Fringe - The Complete 2nd Season Now Officially Announced on DVD and Blu-ray. TV Shows on DVD (June 16, 2010). Проверено 1 мая 2011.
в‘ Fringe & Supernatural (UK) in September. Home Cinema (July 22, 2010). Проверено 1 мая 2011.
в‘ Fringe - Season 2. JB HI-FI. Проверено 22 мая 2011.
в‘ Lambert, David Fringe - Street Date, Pricing, Specs and Bonus Material for 'Season 3' on DVD and Blu-ray. TV Shows on DVD (June 15, 2011). Проверено 16 июня 2011.
в‘ Fringe - Season 3 (DVD). Amazon.co.uk. Проверено 22 мая 2011.
в‘ Fringe - The Complete 3rd Season (6 Disc Set). EzyDVD. Проверено 6 мая 2011.

[править] Ссылки

Официальный сайт сериала
Fringewiki.fox.com в Официальная энциклопедия
Fringe Энцикло в Энцикло-энциклопедия сериала «За гранью»

[править] См. также

[0] в‘ ROOM13. Архивировано из первоисточника 17 марта 2012.

[ew_4thseason-1] в‘ Rice, Lynette 'Fringe' renewed for a fourth season. Entertainment Weekly (24 марта 2011). Архивировано из первоисточника 17 марта 2012. Проверено 24 марта 2011.

[test-2] в‘ [1], enci[a] enci-сайт по сериалам.

[3] в‘ Fringe - Warner's Official Press Release Reveals Street Date for Season 1 Blu-ray & DVD. TV Shows on DVD (May 28, 2009). Проверено 1 мая 2011.

[4] в‘ Fringe Season 1 (R2/UK BD) in September - Artwork added. Home Cinema (July 24, 2009). Проверено 1 мая 2011.

[5] в‘ Fringe - Season 1. JB HI-FI. Проверено 22 мая 2011.

[6] в‘ Fringe - The Complete 2nd Season Now Officially Announced on DVD and Blu-ray. TV Shows on DVD (June 16, 2010). Проверено 1 мая 2011.

[7] в‘ Fringe & Supernatural (UK) in September. Home Cinema (July 22, 2010). Проверено 1 мая 2011.

[8] в‘ Fringe - Season 2. JB HI-FI. Проверено 22 мая 2011.

[9] в‘ Lambert, David Fringe - Street Date, Pricing, Specs and Bonus Material for 'Season 3' on DVD and Blu-ray. TV Shows on DVD (June 15, 2011). Проверено 16 июня 2011.

[10] в‘ Fringe - Season 3 (DVD). Amazon.co.uk. Проверено 22 мая 2011.

[11] в‘ Fringe - The Complete 3rd Season (6 Disc Set). EzyDVD. Проверено 6 мая 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Грань (телесериал)
Сезоны	Первый сезон Второй сезон Третий сезон Четвертый сезон
Персонажи	Оливия Данем Питер Бишоп Уолтер Бишоп Уолтернейт Боливия Данем Другие

Список программ, транслируемых телеканалом Fox
Драмы	Доктор Хаус (2004-) Кости (2005-) Грань* (2008-) Хор (2009-) Искатель (2012-) Алькатрас (2012-) Связь (2012-)*
Комедии	Raising Hope (2010-) Новенькая (2011-)
Анимация	Симпсоны (1989-) Гриффины (1999-) Американский папаша! (2005-) Шоу Кливленда (2009-) Закусочная Боба (2011-) Наполеон Динамит (2012-)

Грань (телесериал)

Содержание

[править] Сюжет

[править] В ролях

[править] Список серий

[править] Примечания

[править] Ссылки

[править] См. также

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках