GNU Free Documentation License . .

-

: ,
-
Le comte de Monte Cristo
:

,

:

-

:

:

18441845

Wikisource-logo.svg

́-́ (. Le comte de Monte Cristo , , 184445 . , . . 1815-38 .

[]

[]

  «». , ( , ), . «», .

, ́, .

, , , .     , , . , . , , , . .

. , , . , . , , ,   , . , , ,   . , . XVIII .

. , , , - .   -, , , . . , , . , , , , , . .

[]

. , , , . . , . , , -. ( , , VI )

. , . , ,   , (, , ). . . . , . , , 14 .

- , . , , , .

[]

, , , .

- , , .

, , , , . , «» , : , , , . ,   , , , . , , , , , ( , , , -, ) , , .

, , .   «», , - . «» ( ). , - . . , . , , , «». . , .

[]

. -. ,   , . , , , «-». ; , . , - , .

- , ; - (« , . , , »), , , . , ( )  -.

. , , , , ; , , , , . , -; - .   , , , , . .

, -   , .

[]

, .

  •   , , . , -. : , , , -.
  •   , , -.
  •   , , . -, .
  •   , .
    •   .
  •   «», , .
    •   , , . .
    •   , .
  •   , . .
    • -  , , -.
    •   , .
    •   , , , . « , , , ».
    • , , , .
    •   , .
  •   , , . , , .
  •   -, , .
  •   , . .
  •   , «», .
    •   , , -.
    • (́)  .
    • ́  .
  •   , .
  •   , , , ( ), .
  •   , .
  •   « », .
  • -  , , ( x).
  •   , -.
  •   , . - , , .
  •   - « », , - .   .
  • ́  -.
  •   , -, ( ).

[]

«-» . - . . . -, , .

[]

[]

    , . 1807 , «», (, ) , , 7 . , , , , . , , .

, . , . , , , , . 1814 , , 10 .

, , , , , : , , . , , . ( ) , , . , , , .

, 1828 . .

  -. , , , , , , .

[]

, . , , : « ». , , , , - . , , . , , , , , .

: XIII , « ». , , -, - . .

XI , , 3 XVIII, « ». 26 , 28 [1]. 3 , .

, , . . , ,   , , . , ( ) , . , , ( : , 25 1498 ). : 340 , 2/3 , .

XIII , , , 22 . ( , ) -, , « 21 ».

-, - . , - - (, « ») .

I XIII " " , - ( -, 53). IV XVIII "" , .

[]

, , , ( -). , , .

[] « -» (1940 , )

1865  III ( , « », - , , ,   ), .   - . - . , , .

[] « »

1838  , . , , . - , . , , . , « »  , . , -, . « » (« », 1993, 23 ). , : - -   1895 . , « -».

[]

« » (1885).   « . ». , . , «» /, , -. , .

- ! ! (. The Stars My Destination), 1956 , . , , . , , , .

« » en:The Stars' Tennis Balls, 2000  , « -»

«» (. The Gadfly) - , , . 1897 .

[]

.

, :

[]

[]

31 2006  -- Vanden Plas «Christ 0», -.

[]

  • . . (. « -») // . . . .: . , 1976. 496 . 20 000 . . 382427.

[]

  1. : . (. 4. ) , . 26 , 900 ; 1 28 ,
  2. « »
  3. « »
  4. «-»
  5.  (.)

[]