Ñïèñîê èì¸í ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
(ïåðåíàïðàâëåíî ñ «Ãðå÷åñêèå èìåíà»)
Òåêóùàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû ïîêà íå ïðîâåðÿëàñü îïûòíûìè ó÷àñòíèêàìè è ìîæåò çíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò âåðñèè, ïðîâåðåííîé 24 ìàðòà 2012;
ïðîâåðêè òðåáóþò 3 ïðàâêè.
| Ýòà ñòàòüÿ èëè ðàçäåë íóæäàåòñÿ â ïåðåðàáîòêå.
Ïîæàëóéñòà, óëó÷øèòå ñòàòüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè íàïèñàíèÿ ñòàòåé.
|
|  ýòîé ñòàòüå íå õâàòàåò ññûëîê íà èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè.
Èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòü ïðîâåðÿåìà, èíà÷å îíà ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíà ïîä ñîìíåíèå è óäàëåíà.
Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü ýòó ñòàòüþ, äîáàâèâ ññûëêè íà àâòîðèòåòíûå èñòî÷íèêè. Ýòà îòìåòêà ñòîèò íà ñòàòüå ñ 23 ìàðòà 2012. |
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ëè÷íûõ èì¸í ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìíîãèå ãðå÷åñêèå èìåíà ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì õðèñòèàíñòâà âîøëè â àíòðîïîíèìèêîíû äðóãèõ ÿçûêîâ.
[ïðàâèòü] À
- Àâêñåíòèé â «ïðåóìíîæåíèå»
- Àãàïèÿ, Àãàïèé â «ëþáîâü»
- Àãàïèò â «âîçëþáëåííûé»
- Àãàôîí (äð.-ãðå÷. Ἀγάθων) â «äîáðûé»
- Àãàòà, Àãàôüÿ â «äîáðàÿ»
- Àãíèÿ â «íåïîðî÷íàÿ»
- Àãëàÿ (äð.-ãðå÷. Ἀγλαΐα) â «êðàñîòà, áëåñê», ïåðåí. «ëèêîâàíèå»
- Àêàêèé (ãðå÷. Aκακιος) â «íå äåëàþùèé çëà», «íåïëîõîé»
- Àëåêñàíäð, Àëåêñàíäðà (ãðå÷. Αλέξανδρος, äð.-ãðå÷. Αλέξ â «çàùèòíèê», ανδρος â «ìóæ÷èíà», âìåñòå â «çàùèòíèê ëþäåé»)
- Àëåêñåé, Àëåêñèé â «çàùèòíèê»
- Àíàñòàñ, Àíàñòàñèÿ (ãðå÷. Αναστασία) â «âîñêðåñåíèå» (âîçâðàù¸ííûé ê æèçíè)
- Àíàòîëèé â «âîñòî÷íûé»
- Àíãåëèíà â «âåñòíèöà»
- Àíäðåé (ãðå÷. Ανδρεας) â «ìóæåñòâåííûé, õðàáðûé»
- Àíäðîíèê â «ïîáåäèòåëü ìóæåé»
- Àíôèñà â «öâåòóùàÿ»
- Àðêàäèé â «èç Àðêàäèè»
- Àðñåíèé â «ìóæåñòâåííûé»
- Àðòåìèé â ñì. Àðòåìèäà
- Àôèíà (äð.-ãðå÷. Ἀθηνá¾¶) â äðåâíåãðå÷åñêàÿ áîãèíÿ âîéíû è ìóäðîñòè
- Àôàíàñèé: ãðå÷. Ἀθανάσιος â «áåññìåðòíûé»
- Àõèëë, Àõèëëåñ â (äð.-ãðå÷. Ἀχιλλεύς) èëè Àõèëëǻñ (ëàò. Achilles)
- Àôîáèé â «áåññòðàøíûé»
[ïðàâèòü] Â
- Âàðâàðà â îò ãðå÷. βάρβαρος â «÷óæåçåìíûé»
- Âàñèëèé â îò ãðå÷. βασιλεύς â «öàðü»
- Âàñèëèñà â îò ãðå÷. βασίλισσα â «öàðèöà»
- Âèññàðèîí â îò ãðå÷. Βησσαρίων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî â îò äð.-ãðå÷. βήσσα â «ëåñíàÿ ëîùèíà»
[ïðàâèòü] Ã
- Ãàëàêòèîí â îò ãðå÷. Γαλακτίων â «ìîëî÷íûé» (ãðå÷. γάλα â ìîëîêî)
- Ãàëèíà â îò äð.-ãðå÷. γαλήνη â «ñïîêîéñòâèå»
- Ãåîðãèé â îò äð.-ãðå÷. γεωργός â «çåìëåäåëåö»
- Ãåðàñèì â îò ãðå÷. Γεράσιμος â «ïî÷òåííûé»
- Ãëàôèðà â îò äð.-ãðå÷. Γλαφυρή â «èçÿùíàÿ»
- Ãëèêåðèÿ â îò ãðå÷. γλυκύς â «ñëàäêèé»
- Ãðèãîðèé â îò ãðå÷. γρήγορος â «áäèòåëüíûé»
[ïðàâèòü] Ä
- Äåíèñ â îò ãðå÷. Διόνυσος â Äèîíèñ, ãðå÷åñêèé áîã âèíîäåëèÿ
- Äåìèñ
- Äìèòðèé â îò ãðå÷. Δημήτηρ â Äåìåòðà, ãðå÷åñêàÿ áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ è çåìëåäåëèÿ
- Äèîíèñèé â îò ãðå÷. Διονύσιος â ïîñâÿù¸ííûé Äèîíèñó, ãðå÷åñêîìó áîãó âèíîäåëèÿ
- Äîðîôåÿ â îò ãðå÷. Δωροθέα â «äàð Áîæèé»
[ïðàâèòü] Å
- Åâàíãåë (òàêæå Âàíãåë) â îò ãðå÷. εá½αγγέλιον â «áëàãàÿ âåñòü», «åâàíãåëèå»
- Åâàíãåëèÿ (òàêæå Âàíãåëèÿ) â îò ãðå÷. εá½αγγέλιον â «áëàãàÿ âåñòü», «åâàíãåëèå»
- Åâãåíèé â îò ãðå÷. Ευγένιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò ãðå÷. ευγενής â «áëàãîðîäíûé»
- Åâãåíèÿ â ñì. Åâãåíèé
- Åâäîêèì â îò ãðå÷. εá½δόκιμος â «ñëàâíûé»
- Åâäîêèÿ â îò ãðå÷. Εá½δοκία â «áëàãîâîëåíèå»
- Åâñòàôèé â îò ãðå÷. Εá½στάθιος â «ñòîéêèé»
- Åêàòåðèíà (òàêæå Êàòåðèíà) â îò ãðå÷. Αικατερίνη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. καθαρός «÷èñòûé»
- Åëåíà â îò ãðå÷. á¼™λένη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî â îò ãðå÷. á¼λένη â «ñâåòî÷»
- Åëüïèäà (òàêæå Ýëüïèäà) â îò äð.-ãðå÷. á¼λπίς â «íàäåæäà»
- Åðîôåé (òàêæå Èåðîôåé) â îò ãðå÷. Ιερόθεος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. á¼ερός â «ïîñâÿù¸ííûé» è äð.-ãðå÷. θεός â «áîã»
- Åôèìèÿ (òàêæå Åâôèìèÿ) â îò äð.-ãðå÷. εá½φημος â «íåñóùèé äîáðî»
- Åôðîñèíüÿ â îò äð.-ãðå÷. Εá½φροσύνη â «ðàäîñòü», îäíà èç õàðèò
[ïðàâèòü] Ç
[ïðàâèòü] È
- Èåðîíèì â îò ãðå÷. Ιερώνυμος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. á¼ερός «ñâÿùåííûé» è äð.-ãðå÷. ὄνομα «èìÿ»
- Èåðîôåé â ñì. Åðîôåé
- Èëëàðèîí (òàêæå Èëàðèîí) â îò ãðå÷. Ιλαρίων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. á¼λαρός «âåñåëûé»
- Èëèîäîð â ñì. Ãåëèîäîð
- Èïàòèé â îò äð.-ãðå÷. Υπάτιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ὕπατος â «âûñî÷àéøèé»
- Èïàòèÿ â ñì. Èïàòèé
- Èïïîêðàò â ñì. Ãèïïîêðàò
- Èïïîëèò â îò äð.-ãðå÷. á¼¹ππόλυτος, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. á¼µππος â «ëîøàäü» è äð.-ãðå÷. λύω â «îñâîáîæäàþ»
- Èðà â ñì. Ãåðà
- Èðàêëèé â ñì. Ãåðàêë
- Èðèíà â îò äð.-ãðå÷. εá¼ρήνη â «ìèð», «ñïîêîéñòâèå»
- Èðîäèîí â ñì. Ðîäèîí
- Èñèäîð â îò ãðå÷. Ισίδωρος â «äàð Èçèäû» (äð.-ãðå÷. á¼¾σις â «Èçèäà», åãèïåòñêàÿ áîãèíÿ; äð.-ãðå÷. δá¿¶ρον â «ïîäàðîê»)
- Èñìåíà â îò ãðå÷. Ισμήνη â çíà÷åíèå íåÿñíî
- Èôèãåíèÿ â îò äð.-ãðå÷. Ἰφιγένεια â «ðîæä¸ííàÿ ñèëüíîé»
[ïðàâèòü] Ê
- Êàòåðèíà â ñì. Åêàòåðèíà
- Êàëëèíèê â îò ãðå÷. Καλλίνικος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κάλλος â «ïðåêðàñíûé» è äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà»
- Êàëëèîïà â îò ãðå÷. Καλλιόπη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κάλλος â «ïðåêðàñíûé» è äð.-ãðå÷. ὄψ â «ãîëîñ»
- Êàëëèðîÿ â îò ãðå÷. Καλλιρρόη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κάλλος â «ïðåêðàñíûé» è äð.-ãðå÷. ροή â «ïîòîê»
- Êàëëèñòðàò â îò ãðå÷. Καλλίστρατος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κάλλος â «ïðåêðàñíûé» è äð.-ãðå÷. στρατός â «âîéñêî»
- Êàëîìèðà â îò ãðå÷. Καλομοίρα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. καλός â «õîðîøèé» è äð.-ãðå÷. μοίρα â «ñóäüáà»
- Êàðï â îò äð.-ãðå÷. κάρπος â «ïëîä»
- Êàññàíäðà â îò ãðå÷. Κασσάνδρα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κάζομαι â «ñèÿþ» è äð.-ãðå÷. á¼νδρος â «÷åëîâåê»
- Êèáåëà (òàêæå Êèâåëà) â îò ãðå÷. Κυβέλη â ôðèãèéñêàÿ áîãèíÿ Êèáåëà, çíà÷åíèå èìåíè íåÿñíî
- Êèð â îò ãðå÷. Κύρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî â îò äð.-ãðå÷. κύριος â «ãîñïîäèí»; ëèáî îò äð.-ïåðñ. خور [khūr] â «ñîëíöå»; ëèáî îò äð.-ïåðñ. کوروش [kūruš] â «äàëüíîâèäíûé»
- Êèðà â îò ãðå÷. Κύρα, äàëåå ñì. Êèð
- Êèðèê â îò ãðå÷. Κηρύκος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κήρυξ â «ãîíåö», «âåñòíèê»
- Êèðèëë (òàêæå Êèðèë) â îò ãðå÷. Κύριλλος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò ãðå÷. κύριος â «ãîñïîäèí»
- Êèðüÿê (òàêæå Êèðèàê) â îò ãðå÷. Κυριάκος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò ãðå÷. κύριος â «ãîñïîäèí»
- Êèðüÿêà (òàêæå Êèðèàêà) â îò ãðå÷. Κυριακή, äàëåå ñì. Êèðüÿê
- Êëåàðõ â îò ãðå÷. Κλέαρχος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà» è äð.-ãðå÷. á¼ρχός
- Êëåîí â îò ãðå÷. Κλέων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà»
- Êëåîíèêà â îò ãðå÷. Κλεονίκη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà» è äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà»
- Êëåîïàòðà â îò ãðå÷. Κλεοπάτρα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà» è äð.-ãðå÷. πατήρ â «îòåö»
- Êëèî â îò ãðå÷. Κλειώ, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà»
- Êëåîìåí â îò ãðå÷. Κλεομένης, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà» è äð.-ãðå÷. μένος â «ñèëà»
- Êîëîò â îò äð.-ãðå÷. Κολώτης, ðåäêîå, âûøåäøåå èç óïîòðåáëåíèÿ äðåâíåðóññêîå, ñëàâÿíñêîå è ðóññêîå ëè÷íîå èìÿ, èìåþùåå ãðå÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå[1][2][3]. Ýòî èìÿ â Äðåâíåé Ãðåöèè íîñèë ôèëîñîô Êîëîò èç Ëàìïñàêà (äð.-ãðå÷. Κολώτης Λαμψακηνός; III â. äî í. ý.), îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ó÷åíèêîâ Ýïèêóðà, è Êîëîò (äð.-ãðå÷. Κολώτης) â äðåâíåãðå÷åñêèé ñêóëüïòîð, ó Ñòðàáîíà íàçâàí: Êîëîò èç Ïàðîñà (îêîëî 444 ã. äî í. ý.), ó÷åíèê Ôèäèÿ, êîòîðîìó ïîìîãàë ïðè ñîçäàíèè îäíîãî èç ñåìè ÷óäåñ ñâåòà â ñòàòóå Çåâñà â Îëèìïèè[4].
- Êîðàëèÿ â îò ãðå÷. Κοραλία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κοράλλιον â «êîðàëë»
- Êîðèíà â îò ãðå÷. Κορίνα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κόρη â «äåâóøêà»
- Êîñìà (òàêæå Êîçüìà, Êóçüìà) â îò ãðå÷. Κοσμάς, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κόσμος â «ïîðÿäîê»
- Êðèñòàëëèÿ (òàêæå Êðèñòàëèÿ) â îò ãðå÷. Κρυσταλλία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. κρύσταλλος â «êðèñòàëë»
- Êñàíôà (òàêæå Êñàíòà) â îò ãðå÷. Ξανθή, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ξανθή â «çîëîòèñòàÿ»
- Êñàíòèïïà â îò ãðå÷. Ξανθίππη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ξανθός â «çîëîòèñòûé» è äð.-ãðå÷. á¼µππος â «êîíü»
- Êñåíèÿ â îò ãðå÷. Ξένια, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ξενία â «ãîñòåïðèèìíàÿ»
- Êñåíîôîí (òàêæå Êñåíîôîíò) â îò ãðå÷. Ξενοφών, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ξένος â «÷óæîé» è äð.-ãðå÷. φωνή â «ãîëîñ», ò.å «ãîâîðÿùèé íà ÷óæîì ÿçûêå»
[ïðàâèòü] Ë
- Ëàìáð (òàêæå Ëàìïð) â îò ãðå÷. λαμπρός â «ñèÿþùèé»
- Ëàðèñà â âîçìîæíî, îò ãðå÷. Λάρισα â «Ëàðèñà», ãîðîä â Ãðåöèè, èëè ëàò. larus â «÷àéêà»
- Ëåàíäð â îò ãðå÷. Λέανδρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. λέων â «ëåâ» è äð.-ãðå÷. á¼νδρός â «÷åëîâåê»
- Ëåîíèä â îò ãðå÷. Λεωνίδας, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. λέων â «ëåâ» è äð.-ãðå÷. ίδας â «ïîòîìîê»
- Ëåîíòèé â îò ãðå÷. Λεόντιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. λέων â «ëåâ»
- Ëèäà (òàêæå Ëåäà) â îò äð.-ãðå÷. Λήδα, çíà÷åíèå êîòîðîãî íåÿñíî
- Ëèäèÿ â îò äð.-ãðå÷. Λυδία â Ëèäèÿ, èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü íà çàïàäå Ìàëîé Àçèè (íûíå Çàïàäíàÿ Òóðöèÿ)
- Ëèêóðã â îò äð.-ãðå÷. Λυκούργος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. λύκος â «âîëê» è äð.-ãðå÷. á¼ργον â «äåëî»
[ïðàâèòü] Ì
- Ìàéÿ â îò äð.-ãðå÷. Μαϊα â ìàòóøêà, êîðìèëèöà, áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ.
- Ìàêàðèé â îò ãðå÷. Μακάριος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μάκαρ â «áëàãîñëîâåííûé»
- Ìàêàðèÿ â ñì. Ìàêàðèé
- Ìåëàíèÿ â îò ãðå÷. Μελανία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μέλαινα â «ò¸ìíûé», «÷¸ðíûé»
- Ìåëåòèé â îò ãðå÷. Μελέτιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μελετάω â «çàáî÷óñü»
- Ìåëåòèÿ â ñì. Ìåëåòèé
- Ìåëèíà â îò ãðå÷. Μελίνα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μέλι â «ì¸ä»
- Ìåëüïîìåíà â îò äð.-ãðå÷. Μελπομένη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μέλω â «ïåòü»
- Ìåíåëàé â îò äð.-ãðå÷. Μενέλαος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μένω â «îñòàþñü» è äð.-ãðå÷. λαός â «íàðîä»
- Ìåðîïà â îò äð.-ãðå÷. Μερόπη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μέροψ â «êðàñíîðå÷èâûé»
- Ìåòàêñèÿ â îò ãðå÷. Μεταξία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μέταξα â «ø¸ëê»
- Ìèëüòèàä â îò ãðå÷. Μιλτιάδης, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μίλτος â «ñóðèê»
- Ìèíà â îò ãðå÷. Μηνάς, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò ãðå÷. μηνάς â «ëóíà»
- Ìèðîí â îò ãðå÷. Μύρων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μύρων â «ìèððà»
- Ìèðîôîðà â îò ãðå÷. Μυροφόρα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μύρων â «ìèððà» è äð.-ãðå÷. φέρω â «ïðèíîøó»
- Ìèðò â îò ãðå÷. Μυρτώ, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. μύρτος â «ìèðò»
- Ìèõàëàãåñ â îò ãðå÷. , êîòîðîå îò Ìèõàý́ëü â ðàâåí Áîãó»
[ïðàâèòü] Í
- Íàðöèññ (òàêæå Íàðêèññ) â îò ãðå÷. Νάρκισσος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ναρκή â «ñîí»
- Íåêòàðèé â îò ãðå÷. Νεκτάριος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νέκταρ â «íåêòàð»
- Íåêòàðèÿ â ñì. Íåêòàðèé
- Íåîêë â îò ãðå÷. Νεοκλής, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νέος â «íîâûé» è äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà»
- Íåñòîð â îò ãðå÷. Νέστωρ, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî, îò äð.-ãðå÷. νόστος â «ïóòåøåñòâèå»
- Íèêàíäð â îò ãðå÷. Νίκανδρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà» è äð.-ãðå÷. á¼νδρός â «÷åëîâåê»
- Íèêàíîð â îò ãðå÷. Νικάνωρ
- Íèêà â îò ãðå÷. Νίκη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà»
- Íèêèòà â îò ãðå÷. Νικήτας, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νικητής â «ïîáåäèòåëü»
- Íèêèôîð â îò ãðå÷. Νικηφόρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà» è äð.-ãðå÷. φέρω â «ïðèíîøó»
- Íèêîäèì â îò ãðå÷. Νικόδημος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà» è äð.-ãðå÷. δá¿μος â «íàðîä»
- Íèêîëàé â îò ãðå÷. Νικόλαος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νίκη â «ïîáåäà» è äð.-ãðå÷. λαός â «íàðîä»
- Íèêîëåòà â îò ãðå÷. Νικολέτα, ñì. Íèêà
- Íèêîëèíà â îò ãðå÷. Νικολίνα, ñì. Íèêà
- Íèêîí â îò ãðå÷. Νίκων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. νίκωνος â «ïîáåæäàþùèé»
- Íèîáåÿ (òàêæå Íèîáà) â îò ãðå÷. Νιόβη, çíà÷åíèå íåÿñíî
[ïðàâèòü] Î
- Îäèññåé â îò ãðå÷. Οδυσσέας, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. όδύσσομαι â «ñåðæó», «çëþ»
- Îëèìïèàäà â îò ãðå÷. Ολυμπιάς, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. Όλυμπος â «Îëèìï», ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè
- Îëèìïèé â îò ãðå÷. Ολύμπιος, ñì. Îëèìïèàäà
- Îëèìïèÿ â îò ãðå÷. Ολυμπία, ñì. Îëèìïèàäà
- Ãîìåð (òàêæå Îìèð, Ãîìèð) â îò ãðå÷. Όμηρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. á½…μηρος â «çàëîã» èëè «çàëîæíèê»
- Îðåñò â îò ãðå÷. Ορέστης, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. ὄρος â «ãîðà»
[ïðàâèòü] Ï
- Ïàèñèé â îò ãðå÷. Παΐσιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παá¿–ς â «äèòÿ»
- Ïàíàãèîòà (òàêæå Ïàíàéîòà) â îò ãðå÷. Παναγιώτα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παν â «âåñü» è äð.-ãðå÷. άγιος â «ñâÿòîé»
- Ïàíàãèîò (òàêæå Ïàíàéîò) â îò ãðå÷. Παναγιώτης, ñì. Ïàíàãèîòà
- Ïàíäîðà â îò ãðå÷. Πανδώρα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παν â «âåñü» è äð.-ãðå÷. δá¿¶ρον â «äàð»
- Ïàíêðàòèé (òàêæå Ïàíêðàò) â îò ãðå÷. Παγκράτιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παν â «âåñü» è äð.-ãðå÷. κράτος â «âëàñòü»
- Ïàíîïèÿ â îò ãðå÷. Πανωπία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παν â «âåñü» è äð.-ãðå÷. ὄψ â «ãîëîñ»
- Ïàíòåëåéìîí â îò ãðå÷. Παντελεήμων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παντες â «âåñü» è äð.-ãðå÷. á¼λεος â «ìèëîñòü»
- Ïàíòîëåîí â îò ãðå÷. Παντολέων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παντες â «âåñü» è äð.-ãðå÷. λέων â «ëåâ»
- Ïàðàñêåâà â îò ãðå÷. Παρασκευή â «ïÿòíèöà»
- Ïàðèñ â îò ãðå÷. Πάρις â «Ïàðèñ», ñûí Ïðèàìà, ìèôè÷åñêèé ïåðñîíàæ, áóêâàëüíîå çíà÷åíèå íåÿñíî
- Ïàðìåíèîí â îò ãðå÷. Παρμενίων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παραμένω â «îñòàþñü», «äåðæóñü»
- Ïàðôåíèé â îò ãðå÷. Παρθένιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. παρθένος â «öåëîìóäðåííûé»
- Ïàòàïèé (òàêæå Ïîòàï)â îò ãðå÷. Πατάπιος, çíà÷åíèå íåÿñíî
- Ïàòðîêë â îò ãðå÷. Πάτροκλος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πατήρ â «îòåö» è äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà»
- Ïàõîìèé (òàêæå Ïàõîì) â îò ãðå÷. Παχώμιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî, îò äð.-ãðå÷. παχύς â «ïëîòíûé», «òîëñòûé»
- Ïåëàãèÿ (òàêæå Ïåëàãåÿ) â îò ãðå÷. Πελαγία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πέλαγος â «ìîðå»
- Ïåðèêë â îò ãðå÷. Περικλής, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. περί â «ðàäè» è äð.-ãðå÷. κλέος â «ñëàâà»
- Ïåðñåôîíà â îò ãðå÷. Περσεφόνη, çíà÷åíèå íåÿñíî
- Ïåòð (òàêæå ϸòð) â îò ãðå÷. Πέτρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πέτρος â «êàìåíü»
- Ïåíåëîïà â îò ãðå÷. Πηνελόπη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πηνέλοψ â «÷èðîê»
- Ïèðð â îò ãðå÷. Πύρρος â «ðûæèé», «îãíåííûé»
- Ïèôàãîð â îò ãðå÷. Πυθαγόρας, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî, îò äð.-ãðå÷. Πυθώ â «Ïèô» (ðàííåå íàçâàíèå Äåëüô) è äð.-ãðå÷. αγορά â «ãîðîäñêàÿ ïëîùàäü», «ñîáðàíèå»
- Ïëàòîí â îò ãðå÷. Πλάτων, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πλατύς â «øèðîêèé», «øèðîêîïëå÷èé»
- Ïîëèáèé (òàêæå Ïîëèâèé) â îò ãðå÷. Πολύβιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πολύ â «ìíîãî» è äð.-ãðå÷. βίος â «æèçíü»
- Ïîëèäîð â îò ãðå÷. Πολύδωρος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πολύ â «ìíîãî» è äð.-ãðå÷. δá¿¶ρον â «äàð»
- Ïîëèêàðï â îò ãðå÷. Πολύκαρπος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πολύ â «ìíîãî» è äð.-ãðå÷. κάρπος â «ïëîä»
- Ïîëèêñåíà â îò ãðå÷. Πολυξένη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πολύ â «ìíîãî» è äð.-ãðå÷. ξένος â «ãîñòü»
- Ïîëèãèìíèÿ (òàêæå Ïîëèìíèÿ) â îò äð.-ãðå÷. Πολυύμνια, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πολύ â «ìíîãî» è äð.-ãðå÷. ὕμνος â «ãèìí», «ïåñíü»
- Ïîëèòèìà â îò ãðå÷. Πολυτίμη, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πολύ â «ìíîãî» è äð.-ãðå÷. τιμή â «ïî÷¸ò»
- Ïîðôèðèé â îò ãðå÷. Πορφύριος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πορφύρεος â «áàãðÿíûé»
- Ïðîäðîì â îò ãðå÷. Πρόδρομος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. πρό â «âïåðåäè» è äð.-ãðå÷. δρόμος â «ïóòü»
- Ïðîêîïèé (òàêæå Ïðîêîï) â îò ãðå÷. Προκόπιος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. προκοπή â «óñïåõ»
[ïðàâèòü] Ñ
- Ñèâèëëà
- Ñîôèÿ, Ñîôüÿ = "ìóäðîñòü"
- Ñïèðèäîí
- Ñòåôàí, Ñòåôàíèÿ - îò ãðå÷. "Στέφανος" -> στεφάνι (âåíîê, âåíåö) -> âåíöåíîñíûé (-àÿ)
- Ñàêèñ - óìåíüøèòåëüíî ëàñêàòåëüíîå îò Αθανάσιος -> Αθανασάκης -> Σάκης
[ïðàâèòü] Ò
- Òàòüÿíà
- Òåîäîð-ñì.Ôåäîð
- Òîìàñ
- Òèìîôåé-ïî÷èòàþùèé áîãà(ãðå÷.)
- Òðèôîí
- Òèìóð
[ïðàâèòü] Ô
- Ôàëàëåé (ãðå÷. Θαλλέλαιος: θαλλώ â «öâåñòè» è ελιά â «ìàñëèíà»)
- Ôàòüÿí (ãðå÷. φως â «ñâåò, ñâåòëûé»)
- Ô¸äîð (ãðå÷. Θεόδωρος â «äàðîâàííûé Áîãîì», «Áîæèé äàð»)
- Ôåäîñ (ãðå÷. Θεοδόσιος â «îòäàííûé Áîãó»)
- Ôåäîñåé (ãðå÷. Θεός â «Áîã» è δόσιος â «äàííûé»)
- Ôåäîò (ãðå÷. Θεόδοτος â «áîãîäàííûé», «îòäàííûé, ïîñâÿù¸ííûé áîãàì»)
- Ôåäîòèé
- Ôåäóë (ãðå÷. Θεόδουλος â «ðàá Áîæèé»)
- Ô¸êëà (äð.-ãðå÷. Θέxλα â «ñëàâà Áîæüÿ»)
- Ôåìèñòîêë (äð.-ãðå÷. Θεμιστοκλá¿ς â «ïðîñëàâëåííûé çà ñïðàâåäëèâîñòü»)
- Ôåîãíîñò (ãðå÷. Θεογκνοστουσ â «Áîãó èçâåñòåí»)
- Ôåîäîñèÿ (ãðå÷. Θεοδοσία â «Áîãîì äàííàÿ»)
- Ôåîêòèñò (äð.-ãðå÷. Θεόκτιστος â «ñîçäàííûé Áîãîì»)
- Ôåîôàí
- Ôåîôèë
- Ôåîôèëàêò
- Ôåîôàí, Ôåîôàíèÿ (ãðå÷. Θεοφανής â «áîãîÿâëåíèå»)
- Ôåðàïîíò (äð.-ãðå÷. Θεράποντος â «ñïóòíèê, ïîìîùíèê, ãîñòåïðèèìíûé, óñëóæëèâûé», âòîðè÷íîå çíà÷åíèå â «ó÷åíèê, ñëóãà»)
- Ôèëàðåò (ãðå÷. Φιλάρετος â «ëþáÿùèé äîáðîäåòåëü»)
- Ôèëàò (ãðå÷. «áîãîõðàíèìûé»)
- Ôèëèìîí (äð.-ãðå÷. Φιλεμόν â «ëþáèìûé»)
- Ôèëèïï (îò äð.-ãðå÷. φιλέω â «ëþáëþ» è á¼µππος â «ëîøàäü»)
- Ôèëîôåé
- Ôèðñ
- Ôëàâèàí (ãðå÷. Φλαβιανός)
- Ôëàâèé
- Ôëåãîíò (ãðå÷. Φλέγοντος â «ãîðÿùèé»)
- Ôîìà
- Ôîòèé (ãðå÷. φως â «ñâåò, ñâåòëûé»)
- Ôåâðîíèÿ â îò ãðå÷. Φευρωνία, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìîæíî â îò äð.-ãðå÷. φοá¿–βος â «ëó÷åçàðíûé»
- Ôåäðà â îò äð.-ãðå÷. Φαίδρα, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. φαιδρός â «ñèÿþùèé»
- Ôèëàðåò â îò äð.-ãðå÷. Φιλάρετος, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü â îò äð.-ãðå÷. φίλος â «äðóã» è äð.-ãðå÷. á¼ρετή â «äîáëåñòü»
- Ôîòèäà â îò ãðå÷. φá¿¶ς â «ñâåò»
- Ôîòèé (òàêæå Ôîò) â ñì. Ôîòèäà
- Ôîòèí â ñì. Ôîòèäà
- Ôîòèíà â ñì. Ôîòèäà
- Ôîòèíèÿ â ñì. Ôîòèäà
[ïðàâèòü] Õ
- Chara
- Charalampos â Õàðëàìïèé
- Chrysanthi
- Chrysanthis
- Chrisostomous - Chriso çîëîòî, stomou ðîò
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Ïîãîâîðèì îá èìåíàõ... Ñëàâÿíñêèå Èìåíà Ìóæñêèå
- â‘ Ñëàâÿíñêèå èìåíà,êîòîðûå áûëè òðàäèöèîííûìè íà Ðóñè
- â‘ Ñìîòðè òàêæå Êîëîò èç Ëàìïñàêà
- â‘ Ëàòûøåâ, «Î÷åðê ãðå÷åñêèõ äðåâíîñòåé» (÷. II, 1889).

