Ãóàíàõàíè

Ãóàíàõàíè (Guanahani) â íàçâàíèå, äàííîå êîðåííûìè îáèòàòåëÿìè îñòðîâó, êîòîðûé Êîëóìá âî âðåìÿ îòêðûòèÿ Àìåðèêè íàçâàë Ñàí-Ñàëüâàäîðîì. Êîëóìá äîñòèã îñòðîâà 12 îêòÿáðÿ 1492 ãîäà. Ãóàíàõàíè â îäèí èç îñòðîâîâ àðõèïåëàãà Ëóêàéÿ â ñîñòàâå Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ, íî òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå îñòðîâà ñòàëî ïðåäìåòîì äèñêóññèé. Âîçìîæíî, ÷òî ýòà ïðîáëåìà òàê íèêîãäà è íå áóäåò ðåøåíà, ïîñêîëüêó îðèãèíàë ñóäîâîãî æóðíàëà Êîëóìáà äàâíî óòåðÿí, è åäèíñòâåííîå èìåþùååñÿ äîêàçàòåëüñòâî â ýòî îòðåäàêòèðîâàííàÿ âûïèñêà, ñäåëàííàÿ Áàðòîëîìå äå Ëàñ Êàñàñ.

Îñòðîâà-êàíäèäàòû

Îñòðîâà-êàíäèäàòû.

Îñíîâíûå êàíäèäàòû

• Íûíåøíèé îñòðîâ Ñàí-Ñàëüâàäîð äî 1925 ãîäà íàçûâàëñÿ îñòðîâîì Óîòëèíãà è áûë ïåðåèìåíîâàí, êîãäà îòäåëüíûå èññëåäîâàòåëè íàøëè óáåäèòåëüíûå íà òîò ìîìåíò äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî îí è åñòü Ãóàíàõàíè. Ê ÷èñëó èçâåñòíûõ ñòîðîííèêîâ òåîðèè îñòðîâà Óîòëèíãà îòíîñÿòñÿ Ñàìóýëü Ìîðèñîí (Samuel Morison) è Äæåéìñ Ìýðäîê (James Murdock).
• Ñàìàíà-Êè. Îñòðîâ Ñàìàíà-Êè âïåðâûå ïðåäëîæèë â 1882 ãîäó Ãóñòàâóñ Â. Ôîêñ, êàïèòàí ÂÌÑ ÑØÀ. Òåîðèÿ Ôîêñà áûëà ìàëî èçâåñòíà äî å¸ îïóáëèêîâàíèÿ æóðíàëîì «National Geographic» â 1986 ãîäó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò ýòîò îñòðîâ íàèáîëåå âåðîÿòíûì êàíäèäàòîì.
• Ïëàíà-Êèñ. Îñòðîâ Ïëàíà-Êèñ âïåðâûå ïðåäëîæèë Ðàìîí Õóàí Äèäüå Áóðãîñ (Ramon Juan Didiez Burgos) â 1974 ãîäó. Â 1994 ãîäó ê íåìó ñíîâà âåðíóëñÿ Êèò Ïèêåðèíã (Keith A. Pickering).
• Îñòðîâ Ãðàíä-Ò¸ðê ïðåäëîæèë Ìàðòèí Ôåðíàíäåñ äå Íàâàððåòå (Martín Fernandez de Navarrete) â 1824 ãîäó è Ðîáåðò Ïàóýð (Robert Power) â 1983 ãîäó.

Äðóãèå êàíäèäàòû

• Îñòðîâ Ìàÿãóàíà â 1825 ãîäó ïðåäëîæèë Ôðàíöèñêî Âàðíõàãåí (Francisco Varnhagen).
• Îñòðîâ Êîíñåïñüîí. Âïåðâûå ïðåäëîæåí Ð. Ò. Ãîóëäîì (R. T. Gould) â 1943 ãîäó.
• Îñòðîâ Âîñòî÷íûé Êàéêîñ. Ïðåäëîæåí Ïèòåðîì Âåðõóãîì (Pieter Verhoog) â 1947 ãîäó.
• Îñòðîâ Êýò. Áûëî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî îñòðîâ Êýò è åñòü Ãóàíàõàíè, ïîêà íå áûëà ïîâòîðíî îòêðûòà âûïèñêà Ëàñ Êàñàñà èç ñóäîâîãî æóðíàëà Êîëóìáà, êîòîðàÿ ñòàëà ñèëüíûì àðãóìåíòîì ïðîòèâ ýòîé òåîðèè. Ñòîðîííèêè îñòðîâà Êýò îñíîâûâàëè ñâîè òåîðèè íà ñòàðûõ êàðòàõ. Îäíèì èç çàùèòíèêîâ òåîðèè îñòðîâà Êýò áûë êàíàäñêèé èññëåäîâàòåëü Àëåêñàíäð Ìàêêåíçè.
• Îñòðîâ Ýãã-Àéëåíä. Ïðåäëîæåí Àðíå Ìîëàíäåðîì (Arne Molander) â 1981 ãîäó.
• Îñòðîâ Ëèãíóì-Âèòý-Êè. Ïðåäëîæåí Äæîíîì Óèíñëîó (John Winslow) â 1989 ãîäó.

Êëþ÷è ê ðàçãàäêå

Òðàíñàòëàíòè÷åñêèé ìàðøðóò

Ïåðâûé ñïîñîá îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå îñòðîâà Ãóàíàõàíè â ýòî ïðîñëåäèòü ðàññòîÿíèÿ è íàïðàâëåíèÿ, êîòîðûå ïðèâåäåíû Êîëóìáîì â ñóäîâîì æóðíàëå. Ýòîò ìàðøðóò ïðèâîäèò ê òî÷êå â ïÿòè ìîðñêèõ ìèëÿõ ê þãó îò îñòðîâà Óîòëèíãà/Ñàí-Ñàëüâàäîðà. Îäíàêî, åñëè ó÷èòûâàòü îêåàíñêèå òå÷åíèÿ è âåòðà (÷òî ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü Ëóèñ Ìàðäåí (Luis Marden) ïî ïîðó÷åíèþ æóðíàëà «National Geographic» â 1986 ãîäó), òî ìàðøðóò ïðèâîäèò ê òî÷êå ÷óòü þãî-âîñòî÷íåå îñòðîâà Ñàìàíà-Êè. Åñëè æå ïðè ýòîì ó÷èòûâàòü äåâèàöèþ ìàãíèòíîãî êîìïàñà, òî ìàðøðóò ïðèâîäèò ê òî÷êå þæíåå îñòðîâà Ïëàíà-Êèñ è âîñòî÷íåå îñòðîâà Àêëèíñ. Åñëè æå ïðèíÿòü âî âíèìàíèå îøèáêè øòóðâàëüíûõ è òî, ÷òî íèêòî íå çíàåò, áûëà ëè êàðòóøêà êîìïàñà óñòàíîâëåíà òî÷íî ïî ñòðåëêå, òî âñå ïîïûòêè ðåêîíñòðóêöèè ìàðøðóòà íà îñíîâàíèè ñóäîâîãî æóðíàëà (Diario) òåðÿþò ñìûñë.

Îãíè, çàìå÷åííûå íàêàíóíå âå÷åðîì

 10 ÷àñîâ âå÷åðà 11 îêòÿáðÿ Êîëóìá çàìåòèë îãíè, «ïîõîæèå íà íåáîëüøóþ âîñêîâóþ ñâå÷êó, âçäûìàþùèåñÿ è ïàäàþùèå» íà ãîðèçîíòå. Îí óêàçàë íà íèõ îñòàëüíûì ëþäÿì íà áîðòó ñóäíà, ïðè÷åì íåêîòîðûå èç íèõ ñìîãëè óâèäåòü îãíè, à äðóãèå â íåò. Ôàêòè÷åñêè çåìëÿ áûëà âïåðâûå çàìå÷åíà ïðèìåðíî â 35 ìèëÿõ îò òîãî ìåñòà, ãäå Êîëóìá çàìåòèë îãíè, ïîýòîìó îãíè íå ìîãëè áûòü íà Ãóíàõàíè, à ñêîðåå âñåãî íàõîäèëèñü íà äðóãîì îñòðîâå.  îòíîøåíèè òåîðèè Ïëàíà-Êèñ ýòè îãíè ìîãëè áûòü íà îñòðîâå Ìàÿãóàíà.  îòíîøåíèè îñòðîâà Êîíñåïñüîí (Ãðåíàäà), îíè ìîãëè áûòü íà îñòðîâå Êýò, îñòðîâå Óîòëèíãà/Ñàí-Ñàëüâàäîðå èëè Ðàì-Êè.  îòíîøåíèè îñòðîâà Êàéêîñ îíè ìîãëè áûòü íà îñòðîâå Ãðàíä-Ò¸ðê.  îòíîøåíèè îñòðîâà Êýò ýòî ìîã áûòü îñòðîâ Óîòëèíãà/Ñàí-Ñàëüâàäîð, à â îòíîøåíèè îñòðîâà Ëèãíóì-Âèòý-Êè (Lignum Vitae Cay) ýòî ìîã áûòü îñòðîâ Ýëüþòåðà.

Îïèñàíèå Ãóàíàõàíè

Êîëóìá îõàðàêòåðèçîâàë îñòðîâ êàê î÷åíü ïëîñêèé ñî ìíîæåñòâîì äåðåâüåâ. Ïîä ýòî îïèñàíèå ïîäõîäÿò âñå ïðåäëîæåííûå îñòðîâà. Áîëüøóþ ïðîáëåìó ïðåäñòàâëÿåò åãî ñëåäóþùåå óòâåðæäåíèå. Îí ãîâîðèò, ÷òî íà Ãóàíàõàíè «muchas aguas y una laguna en medio muy grande». Ñëîâî ëàãóíà ñîçäàåò ìíîæåñòâî ïðîáëåì. Íåÿñíî, îçíà÷àåò ëè îíî ëàãóíó èëè ïðóä.  ëþáîì ñëó÷àå íà áîëüøèíñòâå ïðåäëîæåííûõ îñòðîâîâ èìååòñÿ ëèáî ëàãóíà, ëèáî ïðóä; íåò íè òîãî, íè äðóãîãî òîëüêî íà Âîñòî÷íîì Êàéêîñå.

14 îêòÿáðÿ Êîëóìá ïðîïëûë íà ëîäêå â âîñòî÷íóþ ÷àñòü îñòðîâà. Äëÿ ýòîãî îí ïðîø¸ë âäîëü âñåãî îñòðîâà â ñåâåðî-ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî íà îñòðîâàõ Ïëàíà-Êèñ, Êîíñåïñüîí è Ýãã, è îò÷àñòè â íà Ñàìàíà-Êè. Êîëóìá çàìåòèë ðèô, ïîëíîñòüþ îïîÿñûâàþùèé îñòðîâ. Ó âñåõ ïðåäëàãàåìûõ îñòðîâîâ, êðîìå îñòðîâà Êýò, ðèô åñòü, íî ðèôû íà îñòðîâàõ Êýò è Óîòëèíãà íå îêðóæàþò ïîëíîñòüþ âåñü îñòðîâ. Ìåæäó ðèôîì è îñòðîâîì áûëà ãàâàíü, «äîñòàòî÷íî êðóïíàÿ, ÷òîáû âìåñòèòü âñå õðèñòèàíñêèå ñóäà». Ýòî, êîíå÷íî, ïðåóâåëè÷åíèå, íî ãàâàíü íà îñòðîâå Ýãã îïðåäåëåííî ñëèøêîì ìàëà. Êîëóìá âûñàäèëñÿ íà áåðåã è óâèäåë «÷àñòü çåìëè, ïîõîæóþ íà îñòðîâ, íî ôàêòè÷åñêè íå ÿâëÿþùóþñÿ èì». Ýòîò ìîìåíò òðóäíî ïðîñëåäèòü, ïîñêîëüêó çà ïðîøåäøèå ñ òåõ ïîð 500 ëåò îíà ìîãëà ñòàòü íàñòîÿùèì îñòðîâîì.

Îñòðîâ èëè îñòðîâà

Ñïîðíûì â îòíîøåíèè Ãóàíàõàíè ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î òîì, áûë ëè ýòî îäèí îñòðîâ èëè íåò. Èìåþùèåñÿ äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâîðå÷èâû. Êîëóìá íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî Ãóàíàõàíè ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ îñòðîâîâ, ÷òî íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü. Íî íà ðåïðîäóêöèÿõ Mappa Mundi (êàðòû Õóàíà äå ëà Êîñà, êîòîðûé áûë ñïóòíèêîì Êîëóìáà) Ãóàíàõàíè äëÿ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé âûãëÿäèò êàê öåïü îñòðîâîâ. Òåì íå ìåíåå, îðèãèíàë êàðòû - ñîõðàíèâøèéñÿ â Ìàäðèäå - è ïîñëåäíèå ôàêñèìèëüíûå èçîáðàæåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòî áûëà îøèáêà ðåïðîäóöèðîâàíèÿ.

Ññûëêè

• Ñàéò Êèòà Ïèêåðèíãà, ñòîðîííèêà îñòðîâîâ Ïëàíà-Êèñ - íà àíãë. ÿçûêå
• Ñàéò Àðíå Ìîëàíäåðà, ñòîðîííèêà îñòðîâà Ýãã - íà àíãë. ÿçûêå
• Ïàëåîãåîãðàôè÷åñêàÿ îöåíêà â ïîääåðæêó òåîðèè Ñàìàíà-Êè - íà àíãë. ÿçûêå