ñòàòüèGNU Free Documentation License ìàòåðèàëû âçÿòû èç Âèêèïåäèè Ñòàòüÿ áûëà èçìåíåíà. Îðèãèíàë ñòàòüè.

Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà

Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
Ïåðåéòè ê: íàâèãàöèÿ, ïîèñê
Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà
Les Enfants du capitaine Grant
Èçäàíèå
Æàíð:

ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí

Àâòîð:

Æþëü Âåðí

ßçûê îðèãèíàëà:

ôðàíöóçñêèé

Ïóáëèêàöèÿ:

1867â1868

Wikisource-logo.svg Òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ â Ýíöèêëîòåêå

«Äǻòè êàïèòà́íà Ãðà́íòà» (ôð. Les Enfants du capitaine Grant) â ðîìàí Æþëÿ Âåðíà, íàïèñàííûé â 1867â1868 ãîäàõ. ßâëÿåòñÿ ïåðâîé ÷àñòüþ òðèëîãèè («Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà», «20 000 ëü¸ ïîä âîäîé», «Òàèíñòâåííûé îñòðîâ»). Ðîìàí ñîäåðæèò â ñåáå òðè ÷àñòè, â êàæäîé èç êîòîðîé ãëàâíûå ãåðîè ïîâåñòâîâàíèÿ (ëîðä è ëåäè Ãëåíàðâàí, ìàéîð Ìàê-Íàááñ, Æàê Ïàãàíåëü, Ìýðè è Ðîáåðò Ãðàíò, Äæîí Ìàíãëñ) ïóòåøåñòâóþò âîêðóã Çåìëè ïî Þæíîé Àìåðèêå ÷åðåç Ïàòàãîíèþ, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, ñòðîãî ïðèäåðæèâàÿñü 37-é ïàðàëëåëè þæíîé øèðîòû.

[ïðàâèòü] Ñþæåò

Ìàòðîñû ÿõòû «Äóíêàí» ëîðäà Ýäóàðäà Ãëåíàðâàíà â âîäàõ Øîòëàíäèè ïîéìàëè ðûáó-ìîëîò, âíóòðè êîòîðîé íàøëè áóòûëêó ñ ïèñüìàìè íà òð¸õ ÿçûêàõ: àíãëèéñêîì, íåìåöêîì è ôðàíöóçñêîì. Õîòÿ âîäà ñèëüíî èñïîðòèëà òåêñò, óäàëîñü ðàçîáðàòü, ÷òî àíãëèéñêîå ñóäíî «Áðèòàíèÿ», ïðîïàâøåå â ìîðå çà ãîä äî íà÷àëà ñîáûòèé ðîìàíà, ïîòåðïåëî êðóøåíèå, ïîñëå êîòîðîãî îñòàëèñü â æèâûõ òðè ÷åëîâåêà: êàïèòàí Ãðàíò è äâîå ìàòðîñîâ, è ÷òî îíè íàøëè óáåæèùå íà êàêîé-òî çåìëå, ëåæàùåé íà 37° þæíîé øèðîòû. Äîëãîòó æå, êàê è ñàìó çåìëþ, íà êîòîðóþ âûáðàëèñü æåðòâû êðóøåíèÿ, îïðåäåëèòü íå óäàëîñü.

Áðèòàíñêîå Àäìèðàëòåéñòâî îòêàçûâàåò Ãëåíàðâàíó â ïîääåðæêå, ññûëàÿñü íà íåÿñíîñòü è íåïîëíîöåííîñòü èíôîðìàöèè. Äåéñòâèòåëüíàÿ ïðè÷èíà îòêàçà â íàöèîíàëèñòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ ïðîïàâøåãî êàïèòàíà Ãðàíòà, ìå÷òàâøåãî î íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè. Îñíîâíàÿ öåëü åãî ïëàâàíèé â íàéòè è îñíîâàòü Íîâóþ Øîòëàíäèþ.

 äîì Ãëåíàðâàíà ïðèåçæàþò ñûí è äî÷ü êàïèòàíà Ãðàíòà â íàäåæäå óçíàòü îá îòöå. Ëåäè Ýëåí Ãëåíàðâàí óáåæäàåò ìóæà îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè êàïèòàíà íà ÿõòå «Äóíêàí». «Äóíêàí» âûõîäèò èç Ãëàçãî è îòïðàâëÿåòñÿ â ïëàâàíüå. Íà áîðòó íàõîäÿòñÿ ñàì ëîðä Ãëåíàðâàí ñî ñâîåé æåíîé, åãî êóçåí ìàéîð Ìàê-Íàááñ, à òàêæå Ðîáåðò è Ìýðè Ãðàíò. ßõòîé êîìàíäóåò êàïèòàí Äæîí Ìàíãëñ. Íà ñóäíå îêàçûâàåòñÿ ëèøíèé ïàññàæèð â èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé ãåîãðàô Æàê Ïàãàíåëü, ïî ðàññåÿíîñòè ïåðåïóòàâøèé ñóäíî. Îí íàïðàâëÿëñÿ â Èíäèþ ïî çàäàíèþ ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ïàññàæèðû óãîâàðèâàþò åãî îñòàòüñÿ, è Ïàãàíåëü ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïîèñêàì êàïèòàíà Ãðàíòà.

Äîëãîòà ìåñòà âûñàäêè êàïèòàíà Ãðàíòà è åãî ìàòðîñîâ, îñòà¸òñÿ íåèçâåñòíîé, íî åãî ìîæíî íàéòè, åñëè ïðîñëåäîâàòü âäîëü âñåé 37-é ïàðàëëåëè þæíîé øèðîòû ÷åðåç ìîðÿ è ìàòåðèêè. ßõòà íàïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí ê áåðåãàì Þæíîé Àìåðèêè, ïðîõîäèò ÷åðåç Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ è ñëåäóåò ïî Òèõîìó îêåàíó äî Ïàòàãîíèè, ê ìåñòó å¸ ïåðåñå÷åíèÿ ñ 37 ïàðàëëåëüþ. «Äóíêàí» âûñàæèâàåò ëîðäà Ãëåíàðâàíà, Ìàê-Íàááñà, Ïàãàíåëÿ, Ðîáåðòà Ãðàíòà, ïîìîùíèêà êàïèòàíà Òîìà Îñòèíà è äâóõ ìàòðîñîâ íà çàïàäíîì áåðåãó Þæíîé Àìåðèêè, ñ òåì, ÷òîáû îáîéäÿ ìûñ Ãîðí ïðèíÿòü èõ íà âîñòî÷íîì, ó ìûñà Êîððüåíòåñ. Îòðÿä Ãëåíàðâàíà ïåðåñåêàåò Ïàòàãîíèþ, ñëåäóÿ ïî 37 ïàðàëëåëè, íî íå íàõîäèò íèêàêèõ ñëåäîâ êàïèòàíà, è, äîéäÿ äî âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Þæíîé Àìåðèêè, âîçâðàùàåòñÿ íà îæèäàþùèé åãî «Äóíêàí».

Ïóòåøåñòâåííèêè ïëûâóò íà âîñòîê, ïåðåñåêàþò Èíäèéñêèé îêåàí è ïîñåùàþò ïî ïóòè îñòðîâà Òðèñòàí-äà-Êóíüÿ è Àìñòåðäàì, ëåæàùèå íà 37 ïàðàëëåëè, íî áåçðåçóëüòàòíî, è âûñàæèâàþòñÿ â þãî-âîñòî÷íîé Àâñòðàëèè. Ëîðä Ãëåíàðâàí íàõîäèò ôåðìó, ïðèíàäëåæàùóþ ãîñòåïðèèìíîìó èðëàíäöó, êîòîðûé òîæå íè÷åãî íå çíàåò î «Áðèòàíèè». Îäíàêî îäèí èç åãî ñëóã, ïî èìåíè Àéðòîí, çàÿâëÿåò, ÷òî îí áûë áîöìàíîì íà «Áðèòàíèè», è ÷òî îíà ïîãèáëà íà âîñòî÷íîì áåðåãó Àâñòðàëèè. Ñàì Àéðòîí ïîïàë â ïëåí ê àâñòðàëèéñêèì àáîðèãåíàì, íî ïîòîì áåæàë è â òå÷åíèå ìåñÿöà ñêèòàëñÿ ïî ëåñàì, ïîêà íå íàáð¸ë íà ôåðìó èðëàíäöà, ãäå è îñòàëñÿ æèòü. Ïî ñëîâàì Àéðòîíà, îí äóìàë, ÷òî Ãðàíò è âñÿ êîìàíäà ïîãèáëè. Ëîðä Ãëåíàðâàí ðåøàåò ïåðåñå÷ü Àâñòðàëèþ â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà âäîëü 37 ïàðàëëåëè è ïðèãëàøàåò Àéðòîíà ïðîâîäíèêîì â ñâîþ ýêñïåäèöèþ. Â å¸ ñîñòàâ, êðîìå Àéðòîíà, âõîäÿò òàêæå òå ëèöà, ÷òî ó÷àñòâîâàëè â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà â Ïàòàãîíèè, ê íèì ïðèñîåäèíÿþòñÿ ëåäè Ãëåíàðâàí, Ìýðè Ãðàíò, êàïèòàí Ìàíãëñ è Îëáèíåò â ñòþàðä «Äóíêàíà», â òî âðåìÿ êàê ñàìà ÿõòà ïîä êîìàíäîé ïîìîùíèêà êàïèòàíà Òîìà Îñòèíà íàïðàâëÿåòñÿ íà ðåìîíò â Ìåëüáóðí è äîëæíà æäàòü òàì äàëüíåéøèõ èíñòðóêöèé Ãëåíàðâàíà.

Ýêñïåäèöèÿ íà÷èíàåò òåðïåòü áåäñòâèÿ, îäíà çà äðóãîé ïàäàþò ïî÷òè âñå ëîøàäè, îòðÿä ïîïàäàåò â áîëîòà ðåêè Ñíîó. Ëîðä Ãëåíàðâàí ïèøåò ïðèêàç Òîìó Îñòèíó íàïðàâèòüñÿ ê âîñòî÷íîìó áåðåãó Àâñòðàëèè è êðåéñèðîâàòü â ðàéîíå 37 ïàðàëëåëè. Ìàê-Íàááñ ðàçîáëà÷àåò Àéðòîíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àòàìàíîì øàéêè áåãëûõ êàòîðæíèêîâ. Àéðòîí çàõâàòûâàåò ïèñüìî è ñïåøèò â Ìåëüáóðí, íàäåÿñü çàõâàòèòü áûñòðîõîäíûé «Äóíêàí». Îòðÿä ëîðäà Ãëåíàðâàíà ïåøêîì äîñòèãàåò ïîðòà Èäåí è òåëåãðàôèðóåò â Ìåëüáóðí. Ãëåíàðâàí óçíà¸ò, ÷òî «Äóíêàí» îòïëûë 18-ãî ÿíâàðÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè è ðåøàåò, ÷òî åãî ÿõòà ïîïàëà â ðóêè áàíäèòîâ Àéðòîíà è ñòàëà ïèðàòñêèì ñóäíîì. Îáñëåäîâàâ ïîáåðåæüå Àâñòðàëèè, â ìåñòå åãî ïåðåñå÷åíèÿ ñ 37 ïàðàëëåëüþ, îí îêîí÷àòåëüíî óáåæäàåòñÿ â òîì, ÷òî Àéðòîí ëãàë åìó, è êàïèòàíà Ãðàíòà â Àâñòðàëèè íåò, è ðåøàåò âåðíóòüñÿ äîìîé. Îäíàêî â Èäåíå íå îêàçûâàåòñÿ ñóäîâ, ñëåäóþùèõ â Åâðîïó, è Ãëåíàðâàí ðåøàåò äîáðàòüñÿ äî Îêëåíäà, êîòîðûé èìååò ñ íåé áîëåå-ìåíåå ðåãóëÿðíîå ïàññàæèðñêîå ñîîáùåíèå. Ïóòåøåñòâåííèêè ñàäÿòñÿ íà òîðãîâîå ñóäíî è îòïðàâëÿþòñÿ â Íîâóþ Çåëàíäèþ. Ó å¸ çàïàäíûõ áåðåãîâ ñóäíî òåðïèò êðóøåíèå, íî Ãëåíàðâàíó ñî ñïóòíèêàìè óäà¸òñÿ ñîáðàòü èç åãî îáëîìêîâ ñàìîäåëüíûé ïëîò è äîñòè÷ü íà í¸ì áåðåãà.

Âûñàäèâøèñü â Íîâîé Çåëàíäèè, îíè ðåøàþò äîáðàòüñÿ äî áëèæàéøåãî ãîðîäà. Ýòîò ïóòü î÷åíü îïàñåí èç-çà âîéíû ìåæäó àíãëè÷àíàìè è ìåñòíûìè àáîðèãåíàìè â ëþäîåäàìè ìàîðè. Îòðÿä ìàîðè çàõâàòûâàåò â ïëåí ïóòåøåñòâåííèêîâ, ðàññ÷èòûâàÿ èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ àíãëèéñêèìè âîéñêàìè. Óçíàâ î òîì, ÷òî èõ ïëåííûå êàçíåíû, äèêàðè ðåøàþò ñúåñòü ïóòåøåñòâåííèêîâ, íî òåì óäà¸òñÿ áåæàòü è äîáðàòüñÿ äî âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ, ãäå îíè è íàõîäÿò «Äóíêàí» ïîä êîìàíäîâàíèåì Òîìà Îñòèíà. Êàê âûÿñíÿåòñÿ, ïðèáûâ â Ìåëüáóðí, Àéðòîí îòäàë ïèñüìî ïîìîùíèêó êàïèòàíà Òîìó Îñòèíó, êîòîðûé îçíàêîìèëñÿ ñ íèì è òðîíóëñÿ â ïóòü, íî âîâñå íå â ïîðò Èäåí, à ê âîñòî÷íîìó áåðåãó Íîâîé Çåëàíäèè, òàê êàê Ïàãàíåëü íåâåðíî óêàçàë ìåñòî ïðèáûòèÿ. Àéðòîí ïîïûòàëñÿ ïîäáèòü êîìàíäó íà áóíò, è åãî âçÿëè ïîä ñòðàæó. «Äóíêàí» êðåéñèðîâàë ó áåðåãîâ Íîâîé Çåëàíäèè óæå ïÿòü íåäåëü.

Ãëåíàðâàí ðåøàåò âûòÿíóòü èç Àéðòîíà âñ¸, ÷òî òîò ìîã çíàòü î êàïèòàíå Ãðàíòå, íî òîò íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ îòâå÷àòü. Ãëåíàðâàí ãðîçèò ïåðåäàòü åãî àíãëèéñêèì âëàñòÿì, íî Àéðòîí ïî-ïðåæíåìó õðàíèò ìîë÷àíèå. Íàêîíåö, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì æåíû, Ãëåíàðâàí çàêëþ÷àåò äîãîâîð ñ Àéðòîíîì â òîò ñîãëàøàåòñÿ ãîâîðèòü, è ðàññêàçûâàåò î êàïèòàíå Ãðàíòå âñ¸, ÷òî åìó èçâåñòíî, à ëîðä Ãëåíàðâàí âûñàæèâàåò åãî íà êàêîì-íèáóäü áåçëþäíîì îñòðîâå â Òèõîì îêåàíå.

Àéðòîí äåéñòâèòåëüíî ñëóæèë áîöìàíîì íà «Áðèòàíèè», íî, ïîññîðèâøèñü ñ êàïèòàíîì, ðåøèë ïîäíÿòü áóíò è çàõâàòèòü ñóäíî. Áóíò áûë ïîäàâëåí, êàïèòàí Ãðàíò âûñàäèë Àéðòîíà íà çàïàäíîì áåðåãó Àâñòðàëèè. Î ãèáåëè «Áðèòàíèè» îí óçíàë òîëüêî èç ðàññêàçà Ãëåíàðâàíà. Àéðòîí ïîä èìåíåì Áåíà Äæîéñà ñäåëàëñÿ àòàìàíîì øàéêè áåãëûõ êàòîðæíèêîâ, êîòîðûå áåæàëè èç Ïåðòñêîé òþðüìû. Óçíàâ î ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà, îí ðåøèë óâåñòè ëîðäà Ãëåíàðâàíà ïîäàëüøå îò ñóäíà, ÷òîáû çàìàíèòü «Äóíêàí» â ëîâóøêó, ïåðåáèòü åãî ýêèïàæ è çàâëàäåòü ÿõòîé.

Ëîðä Ãëåíàðâàí îñòà¸òñÿ âåðíûì ñâîåìó ñëîâó è ðåøàåò âûñàäèòü Àéðòîíà íà êàêîé-íèáóäü ïóñòûííûé îñòðîâ. «Äóíêàí» áåð¸ò êóðñ íà îñòðîâ Òàáîð â åäèíñòâåííóþ íåïîñåù¸ííóþ çåìëþ íà 37° þæíîé øèðîòû, ãäå ïóòåøåñòâåííèêè è íàõîäÿò êàïèòàíà Ãðàíòà.

Êàïèòàí Ãðàíò ñïàñ¸í è ïóòåøåñòâåííèêè âîçâðàùàþòñÿ â Àíãëèþ. Ìýðè Ãðàíò âûõîäèò çàìóæ çà Äæîíà Ìàíãëñà, Ïàãàíåëü æåíèòñÿ íà ñåñòðå Ìàê-Íàááñà. Ðîáåðò ïîñòóïàåò â ìîðåõîäíóþ àêàäåìèþ. Àéðòîíà æå, â íàäåæäå, ÷òî òîò ðàñêàåòñÿ â ñîâåðø¸ííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, îñòàâëÿþò íà îñòðîâå Òàáîð, ãäå îí ïðîâîäèò 12 ëåò â âïëîòü äî ñîáûòèé ðîìàíà «Òàèíñòâåííûé îñòðîâ».

[ïðàâèòü] Ýêðàíèçàöèè

 ÑÑÑÐ ïî ðîìàíó «Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà» ñíÿëè îäíîèì¸ííûé ôèëüì â 1936 ãîäó.  1986 ãîäó íà ýêðàíû âûøåë ñîâåòñêî-áîëãàðñêèé 7-ñåðèéíûé ôèëüì «Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà».

Â ÑØÀ ïî ðîìàíó «Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà» ñíÿëè ôèëüì "In Search of the Castaways" ( ïîèñêàõ ïîòåðïåâøèõ êîðàáëåêðóøåíèå) â 1962 ãîäó.

[ïðàâèòü] Ññûëêè


Ïðîñòðàíñòâà èì¸í

Âàðèàíòû
Ïðîñìîòðû
Äåéñòâèÿ