Диалекты азербайджанского языка

Азербайджанский язык делится на две разновидности: северноазербайджанский и южноазербайджанский, а также на большое количество диалектов. Халаджский язык, кашкайское наречие и салчукский язык, по мнению некоторых исследователей, являются отдельными языками на основе азербайджанского языка (причисление халаджского к огузским, однако, сомнительно).

Несмотря на большое число диалектов азербайджанского языка, существенных различий между ними нет. Как правило, носители разных диалектов азербайджанского языка понимают друг друга, проблемы с пониманием могут возникнуть между представителями кавказских и иранских азербайджанцев ввиду того, что некоторые слова иранских диалектов имеют арабское или персидское происхождение и могут быть неизвестны в Азербайджане, где есть синонимы этим словам. Такой эффект возник после разделения языковых общин в 1828 году.

Список диалектов

Следующий перечень отражает лишь одну из нескольких точек зрения по диалектологии Азербайджана. Некоторые диалекты могут быть разновидностями других.

• Ардебильский диалект (употребляется в Ардебиле и в западном Гиляне, Иран)
• Айрумский диалект (айрумы субэтническая группа азербайджанцев) традиционно употреблялся на северо-западе Азербайджана, в результате карабахского конфликта часть говорящих на данном диалекте бежали в Азербайджан
• Бакинский диалект (Баку, восток Азербайджана)
• Борчалинский диалект (Борчалы, Южная Грузия, в результате карабахского конфликта часть говорящих на данном диалекте бежала из северных районов Армении)
• Габалинский диалект (Габала, север Азербайджана)
• Гянджинский диалект (Гянджа, запад Азербайджана)
• Газахский диалект (Газах, северо-запад Азербайджана)
• Губинский диалект (Куба, северо-восточный Азербайджан)
• Дербентский диалект (Дербент, южная Россия)
• Ереванский диалект (Ереван, Армения)
• Загатала-Кахский диалект (Закаталы, Кахи, север Азербайджана)
• Зенджанский диалект (Зенджан, Иран)
• Карабахский диалект (Карабах, центр Азербайджана)
• Карадагский диалект (Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан, Иран)
• Карский диалект (Карс, восточная Турция, в результате армяно-азербайджанской войны часть говорящих на данном диалекте бежала из Армении)
• Ланкаранский диалект (Ленкорань, юго-восточный Азербайджан)
• Мерагинский диалект (Мераге, Восточный Азербайджан, Иран)
• Муганский диалект (центр Азербайджана)
• Нахичеванский диалект (Нахичевань, юго-западный Азербайджан)
• Ордубадский диалект (Ордубад, юго-западный Азербайджан.
• Табризский диалект (Тебриз, Восточный Азербайджан, Иран)
• Шекинский диалект (Шеки, север Азербайджана)
• Ширванский диалект (Ширван, восток Азербайджана)
• Хамаданский диалект (Хамадан, Иран)

Ссылки

• БСЭ
• Лингвисто
• Полиглот
• Языки кавказских народов