Äþððåíìàòò, Ôðèäðèõ
| Ôðèäðèõ Äþððåíìàòò | |
| Friedrich Dürrenmatt | |
 Ôðèäðèõ Äþððåíìàòò â 1989 ãîäó |
|
| Äàòà ðîæäåíèÿ: | |
|---|---|
| Ìåñòî ðîæäåíèÿ: | |
| Äàòà ñìåðòè: |
14 äåêàáðÿ 1990 (69 ëåò) |
| Ìåñòî ñìåðòè: | |
| Ãðàæäàíñòâî: | |
| Ðîä äåÿòåëüíîñòè: |
ïóáëèöèñò, äðàìàòóðã, õóäîæíèê |
| ßçûê ïðîèçâåäåíèé: |
íåìåöêèé |
| Ïðîèçâåäåíèÿ íà ñàéòå Lib.ru | |
Ôðèäðèõ Éîçåô Äþððåíìàòò (íåì. Friedrich Josef Dürrenmatt; 5 ÿíâàðÿ 1921, Êîíîëüôèíãåí â 14 äåêàáðÿ 1990, Íåâøàòåëü) â øâåéöàðñêèé íåìåöêîÿçû÷íûé ïðîçàèê, ïóáëèöèñò, äðàìàòóðã è õóäîæíèê-ýêñïðåññèîíèñò. Îäèí èç ìàñòåðîâ ïñèõîëîãè÷åñêîãî äåòåêòèâà.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Ðàííèå ãîäû. Æèâîïèñü
Ôðèäðèõ Äþððåíìàòò ðîäèëñÿ 5 ÿíâàðÿ 1921 ãîäà â Êîíîëüôèíãåíå, äåðåâíå â øâåéöàðñêîì êàíòîíå Áåðí. Åãî äåä Óëüðèõ Äþððåíìàòò áûë êîíñåðâàòèâíûé ïîëèòèê, îòåö Ðåéíãîëüä Äþððåíìàòò â ïðîòåñòàíòñêèé ñâÿùåííèê â äåðåâíå. Ñïóñòÿ 3 ãîäà ðîäèëàñü ñåñòðà Âðîíè.  1935 ãîäó ïðåäïîëîæèòåëüíî èç-çà ýêîíîìè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé ñåìüÿ ïåðååõàëà â Áåðí. Ìèðîâîé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ê ýòîìó âðåìåíè äîñòàòî÷íî îùóùàëñÿ òàêæå è â Øâåéöàðèè, ñðåäíèé êëàññ áóðæóàçèè ñòàíîâèëñÿ âñ¸ áåäíåå. Ôðèäðèõ Äþððåíìàòò ñíà÷àëà ïîñåùàë Áåðíñêóþ Ñâîáîäíóþ ãèìíàçèþ, ïîòîì Ãóìáîëüòèàíóì, ãäå â 1941 ñäàë âûïóñêíûå ýêçàìåíû. Îí íå áûë îñîáåííî õîðîøèì ó÷åíèêîì (ñðåäíÿÿ îöåíêà: «3 ñ ìèíóñîì») è ñàì îïèñûâàë øêîëüíûå ãîäû êàê «ñàìîå äóðíîå âðåìÿ» ñâîåé æèçíè. Îí ìåíÿë øêîëû, ïîòîìó ÷òî òî åìó íå íðàâèëñÿ ìåòîä ïðåïîäàâàíèÿ, òî ïëîõèå îöåíêè, òî âûçûâàë ñâîèì ïîâåäåíèåì íåóäîâîëüñòâèå ó÷èòåëåé. Âïîñëåäñòâèè îêîí÷èë Öþðèõñêèé è Áåðíñêèé óíèâåðñèòåòû, ãäå èçó÷àë ôèëîñîôèþ, ôèëîëîãèþ, åñòåñòâåííûå íàóêè, èñòîðèþ èñêóññòâà è æèâîïèñü.
Åù¸ â Êîíîëüôèíãåíå îí íà÷àë ðèñîâàòü êèñòüþ è êàðàíäàøîì â ñêëîííîñòü, êîòîðóþ îí îùóùàë íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè. Ïîçæå îí èëëþèñòðèðîâàë íåêîòîðûå èç ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, äåëàë íàáðîñêè, èíîãäà äàæå ýñêèçû äåêîðàöèé è êîñòþìîâ äëÿ ñïåêòàêëÿ. Åãî êàðòèíû áûëè âûñòàâëåíû â 1976 è 1985 â Íîéíáóðãå, â 1978 â Öþðèõå. Íåñìîòðÿ íà ñâîé òàëàíò ê æèâîïèñè Äþððåíìàòò â 1941 ãîäó íà÷àë èçó÷àòü ôèëîñîôèþ, åñòåñòâåííûå íàóêè è ãåðìàíèñòèêó; ñíà÷àëà â Öþðèõå, íî ïîñëå ïåðâîãî ñåìåñòðà óæå â Áåðíå. Òàì îí æèë â ó ñâîèõ ðîäèòåëåé íà Ëàóáåããøòðàññå â ìàíñàðäå, êîòîðóþ îáñòàâèë áîëüøèìè ïàííî, êîòîðûå ïîçæå áûëè çàêðàøåíû è òîëüêî â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ áûëè îáíàðóæåíû è îòðåñòàâðèðîâàíû. Ñ ó÷¸áîé îí íå òîðîïèëñÿ è óæå â 1943 ãîäó ïðåäïî÷¸ë êàðüåðå â óíèâåðñèòåòå êàðüåðó ïèñàòåëÿ.
[ïðàâèòü] Íà÷àëî ëèòåðàòóðíîé êàðüåðû
 1945â1946 ãã. áûëà îïóáëèêîâàíà ïåðâàÿ ïüåñà «Èáî ñêàçàíî».  1947 ã. îíà áûëà ïîñòàâëåíà íà ñöåíå.  1946 ã. Äþððåíìàòò æåíèòñÿ íà àêòðèñå Ëîòòè Ãàéñëåð, è îíè ïåðååçæàþò â Ëèãåðö íà îçåðå Áèëåð. Òàì â 1950 ã. áûë íàïèñàí êðèìèíàëüíûé ðîìàí «Ñóäüÿ è åãî ïàëà÷», êîòîðûé, îäíàêî, â óçêîì ñìûñëå êðèìèíàëüíûì ðîìàíîì íå ÿâëÿåòñÿ. Ýòî ïðîèçâåäåíèå ïðèíàäëåæèò ñåãîäíÿ ê îáÿçàòåëüíûì äëÿ ïðî÷òåíèÿ â íåìåöêèõ øêîëàõ. Ïåðâûå ãîäû Äþððåíìàòòà êàê ñâîáîäíîãî ïèñàòåëÿ (äî 1952 ã.) áûëè òÿæåëû â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè êàê äëÿ íåãî ñàìîãî, òàê è äëÿ åãî áîëüøîé, ñîñòîÿâøåé èç 5 ÷åëîâåê, ñåìüè. Ïîòîì ñèòóàöèÿ óëó÷øèëàñü, îñîáåííî çà ñ÷¸ò çàêàçîâ ðàäèîñòàíöèé; ïîÿâèëèñü íåêîòîðûå ðàäèîïîñòàíîâêè. Êðîìå òîãî, èçäàòåëüñòâî «Verlag der Arche» ñòàëî äëÿ íåãî ïîñòîÿííûì.  äàëüíåéøåì Äþððåíìàòò íà÷àë ïèñàòü äåòåêòèâû, êîòîðûå ÷àñòè÷íî ïóáëèêîâàëèñü êàê ðîìàíû ñ ïðîäîëæåíèåì â øâåéöàðñêîé ãàçåòå «Der Schweizerische Beobachter».  1952 ã. ñåìåéñòâî Äþððåíìàòòîâ ïîñåëèëîñü íàäîëãî â Íåâøàòåëå.
[ïðàâèòü] Ïðèçíàíèå êàê äðàìàòóðãà
 1950 ãîäó âûøëà â ñâåò åãî ïüåñà «Áðàê ãîñïîäèíà Ìèññèñèïè», êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû îáîçíà÷èòü êàê åãî ïåðâûé áîëüøîé ïàëëåòíûé óñïåõ íà ñöåíå íåìåöêîãî òåàòðà. Âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü îí ïîëó÷èë ñ êîìåäèåé «Âèçèò ñòàðîé äàìû» (1956).[1] «Ôèçèêè», ïüåñà, êîòîðóþ îí ñàì îòíîñèë ê êîìåäèè, ñòàëà ñàìîé óñïåøíîé ïîñòàíîâêîé òåàòðàëüíûõ ñåçîíîâ 1962/63 è 1982/83 ãîäîâ. Äþððåíìàòò ïîëó÷àåò ïðåìèè è ïðèçû çà ñâî¸ òâîð÷åñòâî, êîòîðîå âêëþ÷àåò â ñåáÿ íàðÿäó ñ ïüåñàìè, äåòåêòèâàìè, ðàññêàçàìè è ðàäèîïîñòàíîâêàìè òàêæå ýññå è äîêëàäû. Íàïðèìåð, ëèòåðàòóðíàÿ ïðåìèÿ Øèëëåðà (1959), áîëüøàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ïðåìèÿ Øèëëåðà (1960) è ìåäàëü Áóáåðà-Ðîçåíöâåéãà (1977) âî Ôðàíêôóðòå.  1969 ãîäó åìó áûëà ïðèñóæäåíà ñòåïåíü ïî÷¸òíîãî äîêòîðà Òåìïëñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ôèëàäåëüôèè, òàêæå Äþððåíìàòò ïîëó÷èë çâàíèå äîêòîðà íàóê â Èåðóñàëèìå è Íèööå.  øåñòèäåñÿòûõ ãîäàõ Äþððåíìàòò áûë íà âåðøèíå îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ. Äþððåíìàòò ÷àñòè÷íî ïîñâÿòèë ñåáÿ ïðàêòè÷åñêîé òåàòðàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ñíà÷àëà íà ïîäìîñòêàõ Áàñëåðà, ïîñëå èíôàðêòà, ïåðåíåñ¸ííîãî â îêòÿáðå 1969, íà ñöåíàõ Öþðèõà, è â êîíöå êîíöîâ â Äþññåëüäîðôå. Òàì ñîñòîÿëèñü 2 åãî ïüåñû «Ïîðòðåò ïëàíåòû» è «Titus Andronicus». Îí ïîâòîðíî ïîñòàâèë ìíîãèå ñêàíäàëüíûå ïüåñû, òàêèå, êàê «Ìåòåîð» (1964â1965) â Âåíå.  âîñüìèäåñÿòûõ íàãðàäû ñëåäîâàëè îäíà çà äðóãîé: àâñòðèéñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðåìèÿ äëÿ åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû, ïðåìèÿ Ãåîðãà Áþõíåðàâ
[ïðàâèòü] Ïóáëèöèñòèêà
Äþððåíìàòò êàê àâòîð ýññå, äîêëàäîâ, ðå÷åé êðèòèêîâàë ìåæäóíàðîäíóþ ïîëèòèêó. Îí ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, íàïðèìåð, â 1969 â ÑØÀ, â 1974 â Èçðàèëü, â 1990 â Ïîëüøó è Îñâåíöèì. Òàê âîçíèêëè «Çàïèñêè èç Àìåðèêè» (1970) è ïóáëèöèñòè÷åñêèé òåêñò «ß ïîääåðæèâàþ Èçðàèëü» (1973).  1990 ãîäó øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëè ðå÷è, àäðåñîâàííûå Â. Ãàâåëó è Ì. Ãîðáà÷åâó, êîòîðûå ïîÿâèëèñü ïîä çàãîëîâêîì «Íàäåæäà Êàíòà».
[ïðàâèòü] Ïîñëåäíèå ãîäû
 1983 óìèðàåò åãî æåíà Ëîòòè.  1984 Äþððåíìàòò æåíèëñÿ íà àêòðèñå, êèíîïðîäþñåðå, æóðíàëèñòêå è âîäèòåëå Ôåððàðè â Øàðëîòòå Êåðð. Âìåñòå îíè ïîñòàâèëè ôèëüì «Ïîðòðåò ïëàíåòû» è ïüåñó «Ðîëåâûå èãðû». 14 äåêàáðÿ 1990 Äþððåíìàòò óìåð â Íåâøàòåëå.
Øàðëîòòà Êåðð íàïèñàëà êíèãó âîñïîìèíàíèé «Æåíùèíà â êðàñíîì ïàëüòî», â êîòîðîì îíà ðàññêàçûâàåò î âðåìåíè, ïðîâåä¸ííîì âìåñòå ñ Äþððåíìàòòîì.
Äþððåíìàòò çàâåùàë ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ãîñóäàðñòâó, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî áóäåò ñîçäàí íàöèîíàëüíûé ëèòåðàòóðíûé àðõèâ.
[ïðàâèòü] Õóäîæåñòâåííûå îñîáåííîñòè òâîð÷åñòâà
[ïðàâèòü] Àíòèáóðæóàçíûé è àíòèôàøèñòñêèé õàðàêòåð
 íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèÿõ Äþððåíìàòòà (êàê îòìå÷àåòñÿ â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ, «ïîñëåäîâàòåëüíî îò ïðîèçâåäåíèÿ ê ïðîèçâåäåíèþ»[1], ïðîñëåæèâàåòñÿ àíòèáóðæóàçíûé è àíòèôàøèñòñêèé õàðàêòåð.  ÷àñòíîñòè, â ïîâåñòè «Àâàðèÿ» îäèí èç ïåðñîíàæåé, àäâîêàò, â ñóäå ãîâîðèò ñëåäóþùåå î ñâî¸ì ïîäçàùèòíîì Òðàïñå:
Îí íå ïðåñòóïíèê, à æåðòâà ýïîõè, çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ, óâû, âñ¸ áîëüøå è áîëüøå òåðÿåò âåðó (îíà ñòàíîâèòñÿ âñ¸ òóìàííåå) è êîòîðàÿ íàñòîëüêî ïîãðóæàåòñÿ â õàîñ, ÷òî ÷åëîâåê óæå íå ìîæåò ðàçëè÷èòü íèêàêîé ïóòåâîäíîé çâåçäû.  èòîãå â ïîëíàÿ ðàñòåðÿííîñòü, îäè÷àíèå, òîðæåñòâî êóëà÷íîãî ïðàâà è îòñóòñòâèå ïîäëèííîé íðàâñòâåííîñòè.
 ïîñëåäíåé ïîâåñòè ïèñàòåëÿ «Ïîäîçðåíèå», ðàññêàçûâàþùåé î äåÿòåëüíîñòè êîìèññàðà áåðíñêîé ïîëèöèè Áåðëàõà, ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííàÿ Øâåéöàðèÿ ñòàëà ïðèáåæèùåì áûâøèõ ôàøèñòîâ[1].
[ïðàâèòü] Ñî÷èíåíèÿ
Ïüåñû
- 1947 â «Èáî ñêàçàíî» («Es steht geschrieben»)
- 1948 â «Ñëåïîé» («Der Blinde»)
- 1949 â «Ðîìóë Âåëèêèé» («Romulus der Grosse»)
- 1952 â «Áðàê ãîñïîäèíà Ìèññèñèïè» («Die Ehe des Herrn Mississippi»)
- 1953 â «Àíãåë ïðèõîäèò â Âàâèëîí» («Ein Engel kommt nach Babylon»)
- 1957 â «Âèçèò ñòàðîé äàìû» («Der Besuch der alten Dame»)
- 1959 â «Ôðàíê V: Îïåðà ÷àñòíîãî áàíêà» («Frank der Fünfte: Oper einer Privatbank»). Ïüåñà äëÿ ìóçûêàëüíîãî òåàòðà.
- 1962 â «Ôèçèêè»
- 1970 â «Èãðàåì Ñòðèíáåðãà» («Play Strindberg»)
- «Titus Andronicus»
- «Ìåòåîð»
- 1972 â «Ñîîáùíèêè»
Ðîìàíû
- 1952 â «Ñóäüÿ è åãî ïàëà÷» («Der Richter und sein Henker»)
- 1953 â «Ïîäîçðåíèå» («Der Verdacht»)
- 1958 â «Îáåùàíèå», («Das Versprechen»)
- 1985 â «Ïðàâîñóäèå»
- 1989 â «Óùåëüå Ââåðõòîðìàøêè» («Durcheinandertal»)
Ïîâåñòè
- 1955 â «Ãðåê èùåò ãðå÷àíêó», («Grieche sucht Griechin»)
- 1956 â «Àâàðèÿ» («Die Panne (Eine noch mögliche Geschichte)»)
- 1971 â «Ïàäåíèå»
- 1981 â «Ëóííîå çàòìåíèå» («Mondfinsternis»)
- 1981 â «Çèìíÿÿ âîéíà â Òèáåòå» («Der Winterkrieg in Tibet»)
- 1988 â «Ïîðó÷åíèå, èëè î íàáëþäåíèè çà íàáëþäàþùèì çà íàáëþäàòåëÿìè» («Der Auftrag oder vom Beobachten des Beobachters der Beobachter. Novelle in vierundzwanzig Sätzen»)
Ïóáëèöèñòèêà
- 1973 â «ß ñòàâëþ ñåáÿ ïîçàäè Èçðàèëÿ»
- 1976 â «Ñîîòâåòñòâèÿ»
- 1990 â «Íàäåæäà Êàíòà»
Ñáîðíèêè
- 1952 â «Ãîðîä», ñáîðíèê ðàññêàçîâ
- 1955 â «Ïðîáëåìû òåàòðà», ñáîðíèê ñòàòåé
Äðóãîå
- «Ñòàðèê», («Der Alte»), ïðîçà, 1945 ã.
- «Çàïèñêè èç Àìåðèêè», («Sätze aus Amerika»), ýññå, 1970 ã.
- «Øàõìàòèñò».
- «Òîííåëü» («Der Tunnel»).
- «Ñûí».
- «Äâîéíèê».
- «Ïîðòðåò ïëàíåòû».
- «Ïèëàò»
- «Ãîðîä» (íåçàêîí÷åííûé ðîìàí)
- «Ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè ïå÷àòè â êàìåííîì âåêå»
- «Ñîáàêà»
- «Èç çàïèñîê îõðàííèêà»
- «Îñòàíîâêà â íåáîëüøîì ãîðîäå»
- «Ìèñòåð ×. â îòïóñêå»
- «Ñìèòè»
- «Ñìåðòü ïèôèè»
- «Áóíòîâùèê»
- «Ìèíîòàâð»
[ïðàâèòü] Ýêðàíèçàöèè
- «Ýòî ñëó÷èëîñü ïðè ñâåòå äíÿ» â ðåæèññ¸ð Ëàäèñëàî Âàéäà, 1958.
- «Âèçèò» â ðåæèññ¸ð Áåðíõàðä Âèêêè, 1964.
- «Ïîñëåäíåå äåëî êîìèññàðà Áåðëàõà» â ðåæèññåð Âàñèëèé Ëåâèí, 1972.
- «Àâàðèÿ» â ðåæèññåð Âèòàóòàñ Æàëàêÿâè÷óñ, 1975.
- «Ñóäüÿ è åãî ïàëà÷» â ðåæèññ¸ð Ìàêñèìèëèàí Øåëë, 1975.
- «Ôèçèêè» â ðåæèññ¸ð Îëåã Ðÿáîêîíü, 1988.
- «Âèçèò äàìû» â ðåæèññ¸ð Ìèõàèë Êîçàêîâ, 1989.
- «Îáåùàíèå» â ðåæèññ¸ð Øîí Ïåíí, 2001.
[ïðàâèòü] Ïðîèçâåäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå
- Êîìåäèè. Ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî ïîä ðåäàêöèåé Ê. Áîãàòûðåâà. Ïîñëåñëîâèå Þ. Àðõèïîâà. Ïðèìå÷àíèÿ Ý. Êðàñíîâñêîé. Ì., Èñêóññòâî, 1969.
- ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÈ. Ýññå îá Èçðàèëå. Êîíöåïöèÿ. ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß, â òîì ÷èñëå î ñâîáîäå, ðàâåíñòâå è áðàòñòâå â èóäàèçìå, õðèñòèàíñòâå, èñëàìå è ìàðêñèçìå, à òàêæå î äâóõ ñòàðûõ ìèôàõ. Ì., Òåêñò, 2009.
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Äþððåíìàòò, Ôðèäðèõ â áèáëèîòåêå Ìàêñèìà Ìîøêîâà
- Äþððåíìàòò ïî-ðóññêè â ðóññêîÿçû÷íîå livejournal-ñîîáùåñòâî, ïîñâÿù¸ííîå ïèñàòåëþ
- «Ôèçèêè» â ïüåñà Ôðèäðèõà Äþððåíìàòòà â ýëåêòðîííîì âèäå
- Ôðèäðèõ Äþððåíìàòò â «Ýíöèêëîïåäèè âÊðóãîñâåòâ»
- ñòàòüÿ î Ôðèäðèõå Äþððåíìàòòå
- ñàéò î Ôðèäðèõå Äþððåíìàòòå - ðóññêîÿçû÷íûé ñàéò î òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ
