Европейская хартия региональных языков

Светло-зелёный в страны, подписавшие хартию; тёмно-зелёный в страны-участники хартии; серый в страны, не входящие в Совет Европы

Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств в принята в Страсбурге 5 ноября 1992 года на английском и французском языках, оба текста являются одинаково аутентичными, в одном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы. Генеральный секретарь СЕ отправляет копии Хартии каждому государству в члену Совета Европы и любому государству, которому было предложено присоединиться к этой Хартии.

Проблемы и противоречия

Подписание и ратификация Хартии были предметом политических конфликтов во Франции, языковая политика которой традиционно носит унифицирующий характер (См. Языковая политика во Франции). В Словакии ратификацию прошла планка в 20 % для регионов компактного проживания венгров, а не 10 % как того требовали представители венгерского меньшинства страны.

ПАСЕ в 2007 году призвала Грецию, Ирландию и Латвию подписать и ратифицировать, а Исландию, Мальту и Италию ратифицировать Хартию.

Хартия на Украине

Длительный спор по поводу ратификации хартии произошел на Украине (См. Русский язык на Украине). Хартия вступила в силу в 2006 г., в 2007 г. Украина представила начальный доклад о ее исполнении, подвергшийся критике в альтернативном докладе Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

Хартия в странах Балтии

В некоторых странах (Латвия, Эстония) власти категорически отказываются от ратификации хартии по политическим мотивам, ссылаясь на «недавнее» происхождение языковых меньшинств.

Хартия в России

Российская Федерация присоединилась к странам, подписавшим Хартию. (распоряжение Президента РФ от 22 февраля 2001 г. N 90-рп). Однако, она не ратифицирована до сих пор.

См. также

• Региональный язык

Литература

От теории к практике. Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. 2003. ISBN 978-92-871-5045-5

Ссылки

• Текст хартии
• Сайт совета Европы о Хартии (англ.)
• К вопросу о ратификации Россией Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств М., Аппарат Государственной Думы, 2010
• Мустафина Д. Н. К вопросу о подготовке ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в Российской Федерации Вестник Челябинского государственного университета 2011 в„– 14
• Бермек Х. Хартія не применшує значення державної мови Дзеркало тижня, в„– 28 (607) Субота, 22 в 28 Липня 2006 року (укр.)