Ƹëòàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà (ìóëüòôèëüì)

Æåëòàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà
Yellow Submarine
Æàíð	Ôýíòåçè, Êîìåäèÿ, ìóëüòôèëüì, Ìóçûêà
Ðåæèññ¸ð	Äæîðäæ Äàííèíã
Ïðîäþñåð	Al Brodax
Àâòîð ñöåíàðèÿ	Lee Minoff è Al Brodax Jack Mendelsohn è Erich Segal
 ãëàâíûõ ðîëÿõ	Ðèíãî Ñòàðð, Äæîí Ëåííîí, Äæîðäæ Õàððèñîí è Ïîë ÌàêÊàðòíè
Êîìïîçèòîð	The Beatles
Êèíîêîìïàíèÿ	Apple Films, â ÑØÀ - United Artists
Äëèòåëüíîñòü	85 ìèí.
Áþäæåò	£250000
Ñòðàíà	Âåëèêîáðèòàíèÿ
ßçûê	Àíãëèéñêèé
Ãîä	1968
IMDb	ID 0063823
Âûõîä ôèëüìà «Æåëòàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà» (îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå â Yellow Submarine)

«Æ¸ëòàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà» (àíãë. «Yellow Submarine») â ìóëüòôèëüì, ïîñâÿù¸ííûé ãðóïïå Áèòëç, ñíÿòûé â 1968 ãîäó Äæîðäæåì Äàííèíãîì, êàíàäñêèì àíèìàòîðîì, ïåðååõàâøèì â Ëîíäîí.

Ðîëè îçâó÷èâàëè: Äæîí Êëèâ (Äæîí Ëåííîí), Ïîë Àíäæåëèñ (Ãëàâàðü Ñèíèõ Çëþê, Ðèíãî Ñòàðð), Äæåôô Õüþåñ (Ïîë Ìàêêàðòíè), Ïèòåð Áàòòåí (Äæîðäæ Õàððèñîí), Ëàíñ Ïåðñèâàëü (Þíûé Ôðåä), Äèê Ýìåðè (×åëîâåê Íèîòêóäà, Ëîðä-Ìýð, Ìàêñ).

Ïåñíè â èñïîëíåíèè The Beatles.

Ñþæåò

Îäíàæäû, à ìîæåò áûòü äâàæäû, â ÷óäåñíîé êðàñî÷íîé ìóçûêàëüíîé ñòðàíå ïîä íàçâàíèåì Ïåïïåðëåíä ïîÿâèëèñü çëîáíûå Ñèíèå Çëþêè (Çëîâðåäû, Øóøàðèêè, Æàäèíû, Âðåäíþ÷êè). Îíè ïðèíÿëèñü çàìîðàæèâàòü âñåõ íàïðàâî è íàëåâî, à õóæå âñåãî áûëî òî, ÷òî îíè çàìîðîçèëè Àíñàìáëü Êëóáà Îäèíîêèõ Ñåðäåö Ñåðæàíòà Ïåïïåðà â ãëàâíóþ ìóçûêàëüíóþ ñèëó Ïåïïåðëåíäà. Þíûé Ôðåä çàáèðàåòñÿ â Æåëòóþ Ïîäâîäíóþ Ëîäêó è ïëûâåò íà ïîèñêè Ìóçûêè, êîòîðàÿ ïðîãîíèò Ñèíèõ Çëþê. Îí âñòðå÷àåò ãðóïïó The Beatles, è îíè ñîãëàøàþòñÿ ïëûòü ñ Þíûì Ôðåäîì â Ïåïïåðëåíä, ÷òîáû ïîìî÷ü æèòåëÿì âíîâü îáðåñòè âîëøåáñòâî Ìóçûêè è ïîáåäèòü Ñèíèõ Çëþê. Ïî ïóòè îíè âñòðå÷àþò ×åëîâåêà Íèîòêóäà â äîêòîðà íàóê Äæåðåìè Õèëëàðè â è ïóòåøåñòâóþò ïî ðàçëè÷íûì ìîðÿì â Ìîðþ Âðåìåíè, Ìîðþ Íàóêè, Ìîðþ Ìîíñòðîâ è Ìîðþ Äûðîê.  Ïåïïåðëåíäå The Beatles âíîâü ïðîáóæäàþò ñâîåé ìóçûêîé âñ¸ æèâîå, â òîì ÷èñëå è Àíñàìáëü Ñåðæàíòà Ïåïïåðà, è ïðèíèìàþò â ýòîò ïðåêðàñíûé ìèð ðàñêàÿâøèõñÿ Ñèíèõ Çëþê.  ïîñëåäíåì ýïèçîäå ìû âèäèì óæå íàñòîÿùèõ, íåíàðèñîâàííûõ áèòëîâ, âåðíóâøèõñÿ äîìîé èç Ïåïïåðëåíäà ñ ñóâåíèðàìè: ìîòîðîì Ïîäâîäíîé Ëîäêè, ïîëîâèíêîé äûðû èç Ìîðÿ Äûðîê è íåáîëüøîé ÷àñòè÷êîé ëþáâè.

Ìóçûêà

Ïîìèìî êîìïîçèöèé, èçäàííûõ íà àëüáîìå Yellow Submarine, â ìóëüòôèëüìå çâó÷àò ïåñíè «Eleanor Rigby», «When Iâ™m Sixty-Four», «Nowhere Man», «Sgt. Pepperâ™s Lonely Hearts Club Band», «With a Little Help from My Friends», «Lucy in the Sky with Diamonds» è «Love you too».

Èíòåðåñíûå ôàêòû

• Ïðîîáðàçîì ñîáñòâåííî Æåëòîé Ïîäâîäíîé Ëîäêè â ìóëüòôèëüìå ïîñëóæèëà íàñòîÿùàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ëîäêà (áàòèñêàô), êîòîðàÿ êðîìå ïðî÷åãî ó÷àñòâîâàëà â ïîèñêàõ ïëåçèîçàâðà Íåññè íà îçåðå Ëîõ-Íåññ. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ëîäêà â ìóëüòôèëüìå èìååò äîâîëüíî íåïðèâû÷íóþ àðõèòåêòóðó è íå ïîõîæà íà ïðèâû÷íûå íàì ïîäâîäíûå ëîäêè.
• Âëèÿíèå ìóëüòôèëüìà çàìåòíî â ñîâåòñêèõ ìóëüòôèëüìàõ «Ðàññåÿííûé Äæîâàííè» (Âåñ¸ëàÿ êàðóñåëü â„– 1, 1969) Àíàòîëèÿ Ïåòðîâà, «Íå ïðî òåáÿ ëè ýòîò ôèëüì?» (Âåñ¸ëàÿ êàðóñåëü â„– 5, 1973) Âàëåðèÿ Óãàðîâà è Øêàòóëêà ñ ñåêðåòîì (1976) Âàëåðèÿ Óãàðîâà. Èçîáðàæåíèå ñàìîé æ¸ëòîé ïîäâîäíîé ëîäêè ïîÿâëÿåòñÿ â ìóëüòôèëüìå Âëàäèìèðà Òàðàñîâà «Çåðêàëî âðåìåíè» (1976).
• Ðîññèéñêèå ïîêëîííèêè ìóëüòôèëüìà ñîçäàëè êîëëåêöèþ ðàçëè÷íûõ èçîáðàæåíèé Æåëòîé Ïîäâîäíîé Ëîäêè, ñôîòîãðàôèðîâàííûõ íà ëþáèòåëüñêóþ ôîòîòåõíèêó ïî âñåìó ìèðó - submarinochka.ru.

Ðåëèçû íà Âèäåî

Ôèëüì çàïèñàí íà VHS â 1976 ãîäó, â Âåëèêîáðèòàíèè, Êàíàäå, ÑØÀ.  ÑÑÑÐ â 1980-å ãîäû ôèëüì ðàñïðîñòðàíÿëñÿ íà «ïèðàòñêèõ» âèäåîêàññåòàõ, äàæå â ïåðåñòðîéêó ñòàë îáúåêòîì «Âèäåîáóìà», ñ àâòîðñêèìè îäíîãîëîñûìè çàêàäðîâûìè ïåðåâîäàìè Àëåêñåÿ Ìèõàë¸âà, Âàñèëèÿ Ãîð÷àêîâà è Àíäðåÿ Ãàâðèëîâà.  ñåðåäèíå 1990-õ âûïóñêàëñÿ òàêæå íà Laserdisc.  Ðîññèè â ñåðåäèíå 1990-õ ðàñïðîñòðàíÿëñÿ íà VHS è Laserdisc â ïåðåâîäå Ñåðãåÿ Âèçãóíîâà.

 1999 ãîäó â ÑØÀ è Êàíàäå ôèëüì ïåðåèçäàí è âûïóùåí íà DVD èçäàíèåì MGM DVD ñ äîïîëíåíèåì DTS è â 2000 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî â ñèñòåìå NTSC.  Ðîññèè èçíà÷àëüíî ðàñïðîñòðàíÿëñÿ íà êîíòðàôàêòíûõ çàðóáåæíûõ DVD áåç ïåðåâîäà.

• Çâóêîâàÿ äîðîæêà (àíãë. Spoken Languages):
  • Àíãëèéñêèé ÿçûê (Îðèãèíàë)
    • Dolby Digital original Mono 1.0 (èíîãäà 2.0)
    • Dolby Digital Surround 5.1
    • DTS 5.1 (â íåêîòîðûõ DVD íåò)
  • Àíãëèéñêèé ÿçûê (Ñàóíäòðåê) (àíãë. Isolated music) â Dolby Digital 5.1
  • Àíãëèéñêèé ÿçûê (Êîììåíòàðèé) (àíãë. Feature commentary) â Dolby Digital 2.0
• Ñóáòèòðû (àíãë. Subtitles): àíãëèéñêèå, ôðàíöóçñêèå, íåìåöêèå, èòàëüÿíñêèå, èñïàíñêèå, ïîðòóãàëüñêèå, ãðå÷åñêèå, êèòàéñêèå, êîðåéñêèå, ÿïîíñêèå.
• Äîïîëíèòåëüíî (àíãë. Special Features):
  • Audio commentary track by John Coates additional contribution by Heinz Edelmann
  • Isolated music (5.1)
  • Making of documentary: «Mod Odyssey»
  • Original theatrical trailer
  • Storyboard sequences
    • Sea of Monsters
    • Battle of the Monsters
    • Pepperland
  • Interview
  • Original pencil drawings
  • Behind the scenes photos

Òàêæå â Ðîññèè ñ 2000-õ ãîäîâ îôèöèàëüíî âûïóñêàëñÿ íà ëèöåíçèîííûõ DVD ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè.

Ñ ñåðåäèíû 2000-õ âûïóñêàëñÿ íà Blu-ray è HD DVD.