статьиGNU Free Documentation License материалы взяты из Википедии Статья была изменена. Оригинал статьи.

Зайцев, Александр Иосифович

Материал из Энциклопедии в свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Зайцев Александр Иосифович
AlexanderZaitsev.jpg
А. И. Зайцев в 1974 году
Дата рождения:

21 мая 1926(1926-05-21)
Место рождения:

Ленинград
Дата смерти:

21 января 2000(2000-01-21) (73 года)
Место смерти:

Санкт-Петербург
Страна:

Flag of Russia.svg Российская Федерация
Научная сфера:

Классическая филология
Учёная степень:

кандидат филологических наук, доктор исторических наук
Учёное звание:

профессор
Альма-матер:

СПбГУ
Научный руководитель:

Я. М. Боровский, С. Я. Лурье
Известные ученики:

Л. Я. Жмудь
Награды и премии


Орден Дружбы народов
Медаль «Ветеран труда»
[1]

Зайцев Александр Иосифович (21 мая 1926 в 21 января 2000) в российский филолог-классик, специалист по античной мифологии, философии, истории и культуры Древней Греции (язык, религия, литература, политическая история).

Содержание

[править] Родители

Иосиф Михайлович

Отец, Иосиф Михайлович родился в 1888 году в деревне Рогилевцы Василишской волости Лидского уезда Виленской губернии в польской крестьянской семье. После смерти своего отца, он вместе с матерью Агатой (Агафьей Мартыновной) Заяц (в девичестве Кухаревич) переехал в Санкт-Петербург, где закончил городское училище, а затем работал электриком на заводе инженера Греймана. После революции записался добровольцем в Красную Армию, в 1919 году вступил в ВКП(б), был членом Ленсовета 14-го созыва, возглавлял исполком Центрального района Ленинграда, а затем Ленжилуправление.

Гитель Берковна с сыном

В 1924 году Иосиф Зайцев женился вторым браком на Гитель Берковне Харабковской, родившейся в 1893 году в Невеле в семье еврейского купца первой гильдии, преодолевшего черту оседлости. Окончив гимназию, она перебралась в Санкт-Петербург, училась в 1913в1915 годах на курсах в Женском мединституте, затем работала зубным врачом, а после революции преподавала в стоматологическом институте.

В 1936 году Иосифа Михайловича отстранили от работы, 21 июля 1937 года арестовали, а 17 февраля 1938 года выездной сессией Военной коллегии Верховного суда СССР он был приговорён по статье 58 УК РСФСР к высшей мере и расстрелян[2]. Гитель Берковна была арестована в марте 1938 года и как член семьи врага народа приговорена к 8 годам лишения свободы[3]. Освободилась досрочно в 1944 году, до реабилитации в 1956 году она проживала в Толмачево (за 101 километром от Ленинграда), а затем с семьёй сына до самой смерти в 1988 году[4].

[править] Биография

А. И. Зайцев с бабушкой Агатой

Александр Иосифович начал читать в четырехлетнем возрасте[4], со второго класса учился в 1-ой образцовой школе Центрального района. После ареста родителей, жил с бабушкой Агатой до начала войны. Во время первой блокадной зимы она умерла, Александр очень тяжело болел, и его к себе взяла сестра матери Мария Борисовна Зильберборт. В конце августа 1942 года они были эвакуированы в Петропавловск, затем к дяде по материнской линии в Уфу[5]. Закончив в 1944 году школу, поступил на исторический факультет Уфимского педагогического института[6]. Летом 1945 года вернулся в Ленинград и поступил на второй, а, вскоре, досрочно сдав экзамены, перевёлся на третий курс[7] кафедры классической филологии филологического факультета Ленинградского университета. По воспоминаниям работавшей там в те годы О. М. Фрейденберг:

У меня был студент Зайцев, совершенно исключительный мальчик. <в> Знания его были феноменальны. <в> Выдержать теоретического спора с ним не мог ни один профессор. <в> Черты его характера поражали: он был «несгибаем», абсолютно упорен в поисках своего идеала, честен и прям до суровости, высок помыслами, необыкновенно чист.[8]

21 января 1947 года его арестовали по обвинению в антисоветской агитации, а в ноябре признали невменяемым и назначили ему принудительное лечение в Казанской тюремно-психиатрической больнице[9]. Об этом периоде времени есть лишь (по большей части фантастические) воспоминания содержавшегося с ним Владимира Гусарова (сына «сатрапа Белоруссии»)[10]. В июне 1954 г. А. И. Зайцев освободился в связи с прекращением дела Ленинградским городским судом, но лишь 30 сентября 1991 года Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда РФ полностью его реабилитирует. Восстановившись в ЛГУ на IV курсе[11], он под руководством Я. М. Боровского в 1956 году с отличием защитил дипломную работу по теме «Фрагмент из сатировой драмы Προμεθευσ πυρκαευσ (РОху XX, 2245)»[Т 1] и был зачислен на очную аспирантуру. В 1959 году стал ассистентом на кафедре классической филологии, где работал до конца жизни. В этом же году вышла первая научная публикация Александра Иосифовича[Т 2]. В 1964 году прочитал доклад на VII международной конференции EIPHNH в Ленинграде, связанный с «Ночным советом» у Платона (Законы XII 961 а в 969 d)[4].

Слева-направо: Николай, Ольга Ивановна, Иван, Варвара, Александ Иосифович

В 1965 году Александр Иосифович Зайцев женился на Ольге Ивановне Кореневой, с которой прожил до самой смерти. У них родились дочь Варвара и сыновья Николай и Иван[3].

В 1969 году защитил кандидатскую диссертацию, посвященную реконструкции «Гимна Диоскурам»[Т 3] и в этом же году начал читать лекционный курс «Происхождение мифа об Эдипе». В 1974 году получил звание доцента, в 1987 году в защитил диссертацию на звание доктора исторических наук[Т 4], а в 1991 году стал профессором кафедры классической филологии[9].

Последние годы жизни Александр Иосифович долго и тяжело болел, но до последних дней работал с аспирантами и в студенческом научном обществе при кафедре классической филологии. Похоронен на католической дорожке Лютеранского Волковского кладбища.

[править] Научная работа

В сферу научных интересов Александра Иосифовича входили античная религия и мифология, философия и история науки, индоевропеистика и микенология, античная история и история античной культуры, история древнегреческого языка, топонимика и акцентология, история греческой литературы в целом и отдельных ее жанров, греческая и латинская метрика, фольклор и политические учения в древнем мире, теория и методика научного исследования, интерпретация нарративных текстов, надписей и папирусов, преподавание древних языков и классических дисциплин в высшей и средней школе.

В своей работе «Формирование древнегреческого гексаметра»[Т 5] Александр Иосифович критически проанализировал существующие теории возникновения данной стихотворной метрики, в частности, предположение Г. Надя о том, что его прототипом послужили индоевропейские формулы[12]. Последовательно опровергаются попытки реконструкции праиндоевропейского стихосложения А. Мейе путём сравнения ведийских и эолийских размеров. Гипотеза об изосиллабизме праиндоевропейского стиха, то есть о том, что каждая метрическая единица заключала в себе постоянное число слогов, также подвергается сомнению, как нехарактерная для народной поэзии и, тем более, для дописьменных народов. Отдельно рассматривается работы Р. О. Якобсона, в которых он для реконструкции привлекает славянский материал, в частности, стих русской былины.

Выдвинув свою теорию происхождения гекзаметра, профессор Зайцев также высказал ряд доводов в пользу локализации прародины индоевропейцев в степях Северного Причерноморья[5].

А. И. Зайцев был одним из редакторов фундаментального издания текстов Демокрита, подготовленного С. Я. Лурье[Т 6], после себя оставил переводы текстов и комментарии к ним ряда греческих авторов (Филохора[Т 7], Плутарха[Т 8], Исократа[Т 9], Демосфена[Т 10][Т 11][Т 12][Т 13][Т 14][Т 15][Т 16][Т 17][Т 18], Михаила Пселла[Т 19]), редактировал переводы произведений Дионисия Ареопагита[Т 20][Т 21], Климента Александрийского[Т 22]. Совместно с М. Н. Ботвинником подготовил примечания к переводам древнегреческих поэтов, осуществленных В. В. Вересаевым[Т 23].

[править] «Культурный переворот»

Его главной работой была опубликованная в 1985 году[Т 24] (переведённая на немецкий в 1993 году[Т 25] и переизданная в 2001 году[Т 26]) книга «Культурный переворот в Древней Греции VIIвV вв. до н. э.». Эта книга получила Университетскую премию[13], а в 1987 году защитил по ней докторскую диссертацию. В этой работе А. И. Зайцев выделял следующие «культурные взрывы»:

  1. Одомашнивание животных и переход к земледелию в неолите
  2. Изобретение бронзы, колеса и зарождение государства в Древнем Египте и Шумере
  3. Осевое время
  4. Возрождение

Рассматривая середину I тысячелетия до н. э., Александр Иосифович предположил, что произошедшие изменения были вызваны единственным технологическим фактором в активным распространением железа. Это повлекло за собой экономический подъем, социальную дестабилизацию и разрушение традиционных форм жизни. В Персии, Китае и Индии эти события привели к созданию новых религиозно-философских моделей, и лишь в Древней Греции зародилась наука и светское искусство[14]. Среди наиболее важных особенностей греческого общества, комбинация которых способствовала проявлению необходимых для этого личностных качеств, А. И. Зайцев выделил:

  • личную свободу, напрямую связанную со свободой творчества, как возможностью продуктивного нарушения сложившихся форм и традиций;
  • социальную мобильность, позволившую принимать участие в «культурном перевороте» как представителям непривилегированных слоёв, так и людям греко-«варварского» происхождения, и, кроме того, многочисленные документированные факты добровольного либо вынужденного переселения, как способ распространения новых идей и форм между полисами;
  • ограниченный оптимизм, как принципиальную возможность улучшения условий жизни и достижения конкретных целей;
  • демонстративное потребление, стимулировавшее эстетическую самоценность поэзии, как средства развлечения аристократии на пирах;
  • агональность, то есть соревновательность в сферах деятельности, никак не связанных с утилитарными выгодами (например, спорт, искусство, чистая наука, и т. п.);
  • «культура стыда», то есть преимущественную ориентацию человека на внешнее одобрение или порицание своих поступков;
  • «культура вины», по определению Рут Бенедикт: оценка действий человека в соответствии с внутренней системой ценностей;
  • стремление к славе, как сильный мотивирующий фактор, заставлявший ученых и поэтов подписывать свои работы.

[править] Рецензии на «Культурный переворот»

Книга имела резонанс в научном сообществе, вызвав к жизни целый ряд рецензий как в СССР[15][16][17], так и за рубежом[18][19].

Доктор философских наук Ф. Х. Кессиди[20] не подвергая сомнению предложенную профессором Зайцевым «положительную корреляцию диффузии железа и возникновения системы полисов», указывает на неизвестность механизма этого явления. Кроме того он полемизирует с Александром Иосифовичем относительно полного исключения особенностей национального характера греков из ряда факторов, приведших к «Культурному перевороту», а также слишком большого паллетного внимания, уделяемого им факторам агонистики и жажды общественного признания. Несмотря на высказанные замечания, Феохарий Харлампиевич отдает должное смелости и большой паллетный эрудиции автора, первым из антиковедов, решившегося сделать данное явление предметом специального анализа.

Доктор исторических наук Ю. В. Андреев[21] обращает внимание на то, что взятая за основу А. И. Зайцевым для объяснения «греческого чуда» многофакторная схема фактически отбрасывается при описании агонов. При этом само понятие «культурного переворота» сужается до зарождения в лоне агональной традиции нового научного типа мышления, а также возникновения художественной литературы. С точки зрения рецензента в книге отсутствует качественная, типологическая характеристика греческой культуры и не идентифицированы признаки, отличающие её от других древних и средневековых культур. Именно это упущение по мнению Юрия Викторовича мешает автору понять несостоятельность агональной теории в качестве единственно возможного объяснения «греческого чуда».

Кроме того, по мнению рецензента, профессор Зайцев не дал сколь-нибудь подробного объяснения механизма возникновения агонального духа как черты национального характера греков. Отсылка к компетитивности раннегреческого общества не может претендовать на полноценное объяснение, так как средневековые схоласты были не менее честолюбивы и любознательны чем греческие математики и астрономы. В дальнейшем Ю. В. Андреев в своей книге «Цена свободы и гармонии»[22] предлагает исследовать «греческое чудо» с позиций этнической психологии, в противовес социально-экономическому подходу А. И. Зайцева. Он приходит к выводу, что решающим фактором являлась среда обитания древних греков, во-многом сформировавшая их особенности национального характера[23].

[править] Преподавательская работа

Александр Иосифович читал лекционные курсы и проводил семинарские занятия по исторической грамматике древнегреческого языка, истории Греции в архаическую эпоху, античным теориям общественного развития, о происхождении политической теории в Древней Греции, греческой религии и мифологии, введение в классическую филологию, греческую и латинскую метрику, миф об Эдипе, латинскую стилистику, историю античной литературы, специальные курсы по самым разнообразным темам антиковедения на филологическом, историческом и философском факультетах. Под его руководством защитили кандидатские диссертации 5 аспирантов, включая будущего заведующего кафедрой В. С. Дурова[24].

Начиная с 1963 года А. И. Зайцев по субботам проводил со всеми желающими комментированное чтение греческих текстов, впоследствии получившее название «Платоновских чтений»[25]. В разные промежутки времени в них участвовали И. П. Медведев, В. А. Гуторов, А. К. Гаврилов и другие. До 1982 года семинары проходили на филфаке, затем, по просьбе руководства, их пришлось перенести домой к участникам в сначала к самому Александру Иосифовичу, затем к С. Р. Тохтасьеву. В 1986 году чтения «Законов» и «Послезакония» Платона завершились, и началась работа над «Политикой» Аристотеля[4].

Профессор Зайцев был последовательным сторонником возрождения дореволюционной традиции преподавания классических языков в средней школе[Т 27]. Он был одним из основателей, а также председателем попечительского совета Санкт-Петербургской классической гимназии в„– 610, и до последних дней жизни принимал в её функционировании живейшее участие[26].

[править] Политические и религиозные убеждения

Александр Иосифович придерживался антикоммунистических взглядов, и был сторонником демократического развития России. Был знаком с членами ВСХСОН[4]. Осенью 1993 года в конфликте между президентом и Верховным Советом России, выступил на страницах еженедельника «Аргументы и факты» в поддержку действий Б. Н. Ельцина[3].

По свидетельству своих коллег[27] и учеников был практикующим католиком, крестившись во взрослом возрасте после выхода из заключения[28].

[править] Памятные научные чтения

Начиная с первой годовщины смерти Александра Иосифовича, раз в 2 года на кафедре классической филологии СПбГУ проходят научные чтения памяти профессора А. И. Зайцева. На них с докладами выступают как именитые специалисты (В. С. Дуров, Э. Д. Фролов, Н. Н. Казанский и др.) так и молодые учёные[29][30].

[править] Примечания

[править] Источники

  1. в‘ Зайцев Александр Иосифович. Университет в лицах. Санкт-Петербургский государственный университет. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 24 июля 2011.
  2. в‘ Ленинградский мартиролог. 1937в1938: Книга памяти жертв политических репрессий / отв. ред. А. Я. Разумов. в СПб.: Российская национальная библиотека, 2008. в Т. 8: январь в февраль 1938 года. в С. 742. в ISBN 5-7196-0951-2.
  3. в‘ 1 2 3 Алексей Саймойлов Мудрец с улицы Червонного казачества. Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области (01.10.2010). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 24 июля 2011.
  4. в‘ 1 2 3 4 5 О. И. Зайцева, А. К. Гаврилов. Хронологическая канва жизни и творчества А. И. Зайцева // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России : Альманах / отв. ред. А. К. Гаврилов. в СПб.: Biblioteca classica Petropolitana Алетейя, 2003. в В. III. в С. 193-210. в ISBN 5-89329-627-3.
  5. в‘ 1 2 В. И. Кащеев. Памяти Александра Иосифовича Зайцева // Историографический сборник : Межвузовский сборник научных трудов. в Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. в В. 19. в С. 171-183. в ISSN 0130-6839.
  6. в‘ А. И. Зайцев. Автобиография // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России : Альманах / отв. ред. А. К. Гаврилов. в СПб.: Biblioteca classica Petropolitana Алетейя, 2003. в В. III. в С. 191-193. в ISBN 5-89329-627-3.
  7. в‘ Н. С. Гринбаум Воспоминания (Ленинград, 1945-1948 гг.) // Лингвистика в годы войны: люди, судьбы, свершения : Материалы всеросиийской конференции, посвященной 60-летию победы в Великой Отечественной Войне / Отв. ред. Н. Н. Казанский. в СПб.: Наука, 2005. в С. 293-300. в ISBN 5-02-027048-2.
  8. в‘ О. М. Фрейденберг. Будет ли московский Нюрнберг? (Из записок 1946в1948) // Синтаксис. в Париж в в„– 16. в С. 149-163.
  9. в‘ 1 2 А. К. Гаврилов. Александр Иосифович Зайцев (1926 - 2000) = Gavrilov А. К. Alexander Zaicev// Gnomon. 2001. Bd. 73. H. 7. S. 634-635 // Греко-латинский кабинет. в М: 2002. в В. IV. в С. 8-11.
  10. в‘ В. Гусаров. Мой папа убил Михоэлса. в Франкфурт на Майне: Посев, 1978. в 440 с.
  11. в‘ А. Я. Тыжов. Памяти Александра Иосифовича Зайцева // Лукиан. Сочинения : вступительная статья. в СПб: Алетейя, 2001. в Т. 1. в С. V-VIII. в ISBN 5-89329-315-0.
  12. в‘ Смышляева В. П. Формулы в римской поэзии // СОФИЯ : Альманах. в Уфа: Издательство «Здравоохранение Башкортостана», 2005. в В. 1: А. Ф. Лосев: ойкумена мысли. в С. 316-321.
  13. в‘ Л. Я. Жмудь. А. И. Зайцев и его «Культурный переворот» // А. И. Зайцев Культурный переворот в Древней Греции VIII-V вв. до н. э. в СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2001. в С. 20. в ISBN 5-8465-0015-3.
  14. в‘ А. Самойлов. Агон, противостоящий агонии // Спорт, духовные ценности, культура / А. Самойлов. в М: 1997. в В. 3. в С. 340-346.
  15. в‘ И. А. Майзель. рецензия // Вопросы истории естествознания и техники. в 1987. в в„– 2. в С. 153в155. в ISSN 0205-9606.
  16. в‘ А. Н. Чанышев У истоков философии // Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова : Серия VII. Философия. в 1988. в в„– 5. в С. 66-68. в ISSN 0201-7385.
  17. в‘ М. С. Козлова. рецензия // Философские науки. в 1988. в в„– 4. в С. 117в119. в ISSN 0235-1188.
  18. в‘ W. L.  (польск.) // Przeglad Historyczny. в 1986. в Т. 77. в С. 413в414. в ISSN 0033-2186.
  19. в‘ P. Guyot. Rezension: A. Zaicev Das griechische Wunder: Die Entstehung der griechischen Zivilisation  (нем.) // Klio. в 1996. в Vol. 78. в P. 232в233.
  20. в‘ Ф. Х. Кессиди. О книге А. И. Зайцева «Культурный переворот в Древней Греции VIIIвV вв. до н. э.» // Идеи и люди: историко-философские и социально-политические этюды / в авторской редакции. в М.: ЦОП Института философии РАН, 2003. в С. 94-102. в ISBN 5-201-02137-9.
  21. в‘ Ю. В. Андреев. А. И. Зайцев. Культурный переворот в древней Греции VIIIвV вв. до н. э. Л., 1985. // Вестник древней истории. в 1988. в в„– З. в С. 161в167. в ISSN 0321-0391.
  22. в‘ Ю. В. Андреев. Цена свободы и гармонии. Несколько штрихов к портрету греческой цивилизации. в СПб.: Алетейя, 1998. в 400 с. в (Античная библиотека. Исследования). в 1600 экз. в ISBN 5-89329-101-8
  23. в‘ Х. Туманс. Будут ли у нас свои "Анналы"? // Мнемон : Исследования и публикации по истории античного мира / Под редакцией профессора Э. Д. Фролова. в СПб: 2002. в С. 287-306. в ISBN 5-288-03007-3.
  24. в‘ История диссертационного совета по классической филологии в МГУ (Все защиты с 1979 года). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 30 августа 2011.
  25. в‘ Н. В. Брагинская Домашние семинары 1970-х. Институт высших гуманитарных исследований. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 5 августа 2011.
  26. в‘ Л. Я. Жмудь. А. И. Зайцев и классическая гимназия // Абарис. в 2000. в Т. 1.
  27. в‘ Виктор Ерофеев, Нина Брагинская, Андрей Россиус, Борис Никольский Античность и современность. Радио «Свобода» (30.09.2006). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 5 августа 2011.
  28. в‘ В. И. Земскова, главный библиотекарь Библиотеки Академии наук Настоящий Профессор: Александр Иосифович Зайцев. Живой Журнал (28.12.2003). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 5 августа 2011.
  29. в‘ V научные чтения памяти профессора А.И. Зайцева (январь 2009, СПбГУ). Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 12 декабря 2011.
  30. в‘ VI научные чтения памяти А. И. Зайцева. Bibliotheca Classica Petropolitana. Архивировано из первоисточника 15 марта 2012. Проверено 12 декабря 2011.

[править] Основные научные труды

  1. в‘ А. И. Зайцев. Фрагмент из сатировой драмы Προμεθευσ πυρκαευσ (РОху XX, 2245) // Исследования по греческой и индоевропейской поэзии / Под ред. Т. М. Андроненко, Е. Л. Ермолаевой, В. В. Зельченко. в СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2003. в С. 297-338. в ISBN 5-8465-0493-0.
  2. в‘ А. И. Зайцев. О наименовании «софист» в применении к лексикографам Аполлонию и Тимею // Филологический сборник студенческого научного общества. в Л.: Изд-во ЛГУ, 1959. в Т. 2. в С. 139-145.
  3. в‘ А. И. Зайцев. «Гимн Диоскурам» Алкмана и его эпические источники : Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. в Л.: 1968.
  4. в‘ А. И. Зайцев. Культурный переворот в Древней Греции VIIIвV вв. до н. э.: Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора исторических наук. в Л., 1987. в 33 с.
  5. в‘ А. И. Зайцев. Формирование древнегреческого гексаметра. в СПб.: Изд-во СПбГУ, 1994. в 166 с. в ISBN 5-288-00844-2
  6. в‘ С. Я. Лурье. Демокрит: Тексты, перевод, исследования / ред. Я. М. Боровский, И. Д. Амусин, М. Н. Ботвинник, А. И. Зайцев, Л. М. Глускина, Я. С. Лурье. в Л.: Наука, 1970. в 664 с. в 6800 экз.
  7. в‘ Филохор. фрагмент в„–30 // Хрестоматия по истории Древней Греции : Уч. пособ. для истор. фак. ун-тов. / Под ред. Д. П. Каллистова, перевод и комментарии А. И. Зайцева. в М.: Мысль, 1964. в С. 174.
  8. в‘ Плутарх. Юность Александра (Плутарх, Александр, IV-V, VII-VIII) // Хрестоматия по истории Древней Греции : Уч. пособ. для истор. фак. ун-тов. / Под ред. Д. П. Каллистова, перевод и комментарии М. Н. Ботвинника и А. И. Зайцева. в М.: Мысль, 1964. в С. 430-433.
  9. в‘ Исократ, Речи (Похвала Елене; Бусирис) // Вестник древней истории / под ред. К. М. Колобовой, перевод и комментарии М. Н. Ботвинника и А. И. Зайцева. в 1967. в Т. 1. в С. 217-234. в ISSN 0321-0391.
  10. в‘ Демосфен. XXXVI В защиту Формиона // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 1. в С. 443в460. в 608 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-008-X
  11. в‘ Демосфен. XLII Против Фениппа об обмене имущества // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 16-25. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  12. в‘ Демосфен. XLV Первая речь против Стефана о лжесвидетельстве // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 67-91. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  13. в‘ Демосфен. XLVI Вторая речь против Стефана о лжесвидетельстве // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 92-101. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  14. в‘ Демосфен. XLVII Против Эверга и Мнесибула по обвинению в лжесвидетельстве // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 101-122. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  15. в‘ Демосфен. XLIX Против Тимофея о долге // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 138-153. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  16. в‘ Демосфен. L Против Поликла о сверхсрочной триерархии // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 154-170. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  17. в‘ Демосфен. LI О венке за триерархию // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 171-176. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  18. в‘ Демосфен. LII Против Каллиппа // Речи / перевод с древнегреческого и примечания М. Н. Ботвинника, А. И. Зайцева. в М.: Памятники исторической мысли, 1994. в Т. 2. в С. 177-185. в 544 с. в 20000 экз. в ISBN 5-88451-006-3
  19. в‘ А. И. Зайцев, Я. Н. Любарский Два письма Михаила Пселла // Byzantinoslavica. в 1978. в Vol. 39. в в„– 1. в С. 24-28. в ISSN 0007-7712.
  20. в‘ Дионисий Ареопагит. О таинственном богословии // Памятники переводной и русской литературы XIV-XV веков / редакция переводов А. И. Зайцева. в Л.: Наука, 1987. в 294 с. в (159-178). в 4900 экз.
  21. в‘ Дионисий Ареопагит. Послания Титу-иерарху // Памятники переводной и русской литературы XIV-XV веков / редакция переводов А. И. Зайцева. в Л.: Наука, 1987. в 294 с. в (179-200). в 4900 экз.
  22. в‘ Климент Александрийский. Увещевание к язычникам / науч. ред. А. И. Зайцев; предисл., коммент. А. Ю. Братухин. в СПб.: РХГИ, 1998. в 208 с. в ISBN 5-87516-250-3
  23. в‘ Эллинские поэты / Перевод В. В. Вересаева, примечания М. Н. Ботвинника и А. И. Зайцева. в М.: Гос. издательство художественной литературы [Гослитиздат], 1963. в С. 353-404. в 407 с. в (Библиотека античной литературы). в 25000 экз.
  24. в‘ А. И. Зайцев. Культурный переворот в Древней Греции VIII-V вв. до н. э. в Л.: Издательство Ленинградского университета, 1985. в 208 с. в 5000 экз.
  25. в‘ Alexander Zaicev. Das griechische Wunder: Die Entstehung der griechischen Zivilisation = Культурный переворот в Древней Греции VIII-V вв. до н. э. в Konstanz, 1993. в P. 210. в (Xenia. Konstanzeralthistorische Voträge und Forschungen. H. 30). в ISBN 978-3-87940-431-5
  26. в‘ А. И. Зайцев. Культурный переворот в Древней Греции VIII-V вв. до н.э. / Под ред. Л. Я. Жмудя. в 2-е изд., испр. и перераб. в СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. в 320 с. в (Из наследия А. И. Зайцева). в 1000 экз. в ISBN 5-8465-0015-3
  27. в‘ А. И. Зайцев. Классические языки возвращаются в русскую школу // Классическое наследие и современность : Материалы и тезисы конференции 9-11 декабря 1992 г. в СПб.: 1992. в С. 79в81.

[править] Остальные работы

Источник в «/w/index.php?title=Зайцев,_Александр_Иосифович&oldid=44230603»
Пространства имён

Варианты
Просмотры
Действия