Çâàòåëüíûé ïàäåæ
Çâà́òåëüíûé ïàäåæ, âîêàòè́â (ëàò. vocativus) â îñîáàÿ ôîðìà èìåíè (÷àùå âñåãî ñóùåñòâèòåëüíîãî), èñïîëüçóåìàÿ äëÿ èäåíòèôèêàöèè îáúåêòà, ê êîòîðîìó âåä¸òñÿ îáðàùåíèå. Íàçâàíèå ýòîé ôîðìû «ïàäåæîì» óñëîâíî, ò. ê. â ñòðîãî ãðàììàòè÷åñêîì ñìûñëå çâàòåëüíàÿ ôîðìà ïàäåæîì íå ÿâëÿåòñÿ[1].
Èñòîðè÷åñêè çâàòåëüíàÿ ôîðìà ÿâëÿëàñü ýëåìåíòîì èíäîåâðîïåéñêîé ñèñòåìû ïàäåæåé è ñóùåñòâîâàëà â ëàòûíè, ñàíñêðèòå, è äðåâíåãðå÷åñêîì. Õîòÿ, âïîñëåäñòâèè, îíà áûëà óòåðÿíà ìíîãèìè ñîâðåìåííûìè èíäîåâðîïåéñêèìè ÿçûêàìè, íåêîòîðûå ÿçûêè ñîõðàíèëè å¸ äî íàøåãî âðåìåíè, ïðèìåðîì ÷åìó ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ãðå÷åñêèé, öûãàíñêèé, ìíîãèå ñëàâÿíñêèå ÿçûêè (óêðàèíñêèé, áåëîðóññêèé, ïîëüñêèé, ñåðáñêèé è äð.) è íåêîòîðûå êåëüòñêèå ÿçûêè (øîòëàíäñêèé è èðëàíäñêèé), áàëòèéñêèå ÿçûêè (íàïðèìåð: ëàòûøñêèé è ëèòîâñêèé). Èç ðîìàíñêèõ çâàòåëüíàÿ ôîðìà ñîõðàíèëàñü òîëüêî â ðóìûíñêîì ÿçûêå. Îíà òàêæå ïðèñóòñòâóåò â íåêîòîðûõ íå-èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ, òàêèõ êàê ãðóçèíñêèé, àðàáñêèé è êîðåéñêèé.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Ðóññêèé ÿçûê
 ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ñóùåñòâóåò â âèäå íåñêîëüêèõ àðõàèçìîâ, ïî áîëüøåé ÷àñòè âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ôðàçåîëîãè÷åñêèõ îáîðîòîâ è äðóãèõ ðå÷åâûõ ôîðìóë (Áî́æå, Ñîçäà́òåëþ, Ãî́ñïîäè, Èèñó́ñå, Õðèñòǻ, âëàäû́êî, ìåòðîïîëè́÷å, âðà́÷ó, ñòà́ð÷å, î́ò÷å, áðà́òå, ñû́íå, äðó́æå, êíÿ́æå, ÷åëîâǻ÷å è äðóãèå).  ñîâðåìåííîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå îí óòðà÷åí.
 òî æå âðåìÿ, èíîãäà ïîä «ñîâðåìåííûì çâàòåëüíûì ïàäåæîì» ïîíèìàþòñÿ ñëîâîôîðìû ñ íóëåâûì îêîí÷àíèåì ñóùåñòâèòåëüíûõ ïåðâîãî ñêëîíåíèÿ, êàê Ìèø, Ëåí, Òàíü, Ìàðèí, áàáóëü, ìàì, ïàï è ò. ï., òî åñòü ñîâïàäàþùèå ïî ôîðìå ñî ñêëîíåíèåì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà.
 äðåâíåðóññêîì ÿçûêå çâàòåëüíûé ïàäåæ èìåëè ñóùåñòâèòåëüíûå òîëüêî â åäèíñòâåííîì ÷èñëå è òîëüêî ìóæñêîãî è æåíñêîãî ðîäà, íî íå ñðåäíåãî (òàê êàê ïîñëåäíèé áûë îñòàòêîì èíäîåâðîïåéñêîãî «íåîäóøåâëåííîãî ðîäà» è ïî ïðîèñõîæäåíèþ îáîçíà÷àë òîëüêî íåîäóøåâëåííûå ïðåäìåòû). Îáðàçîâûâàëñÿ çâàòåëüíûé ïàäåæ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- Äðåâíÿÿ îñíîâà íà -à:
-î ïîñëå òâ¸ðäîãî ñîãëàñíîãî, -å ïîñëå ìÿãêîãî: æåíî! ñåñòðî! äóøå! äѣâèöå!
- Äðåâíÿÿ îñíîâà íà -î:
-å ïîñëå òâ¸ðäîãî ñîãëàñíîãî, -þ ïîñëå ìÿãêîãî: ñòàð÷å! îò÷å! êîíþ! Èãîðþ!
- Äðåâíÿÿ îñíîâà íà -u:
-ó: ìåäó! ñûíó!
- Äðåâíÿÿ îñíîâà íà -i:
-è: íî÷è! îãíè! Ãîñïîäè!
Êðîìå òîãî, â ïðîöåññå ñëîâîèçìåíåíèÿ ïðîèñõîäèëî ÷åðåäîâàíèå ñîãëàñíûõ ïî ïåðâîé ïàëàòàëèçàöèè: ê ÷ (÷åëîâåê ÷åëîâå÷å), ã æ (áîã áîæå, äðóã äðóæå), x c (âëàõ âëàñå).
 îñòàëüíûõ ñêëîíåíèÿõ çâàòåëüíûé ïàäåæ ñîâïàäàë ñ èìåíèòåëüíûì.
Çâàòåëüíûé ïàäåæ èíîãäà âñòðå÷àåòñÿ â ëèòåðàòóðå ëèáî â öåëÿõ àðõàèçàöèè ( «÷åãî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å?» â Ïóøêèí), ëèáî â öèòàòàõ èç öåðêîâíîñëàâÿíñêèõ òåêñòîâ è ìîëèòâ («Öàðþ íåáåñíûé, ñïàñè ìåíÿâ» â Ëåðìîíòîâ), ëèáî äëÿ «óêðàèíèçàöèè» ðå÷è ãåðîåâ-óêðàèíöåâ («À ïîâîðîòèñü-êà, ñûíêó!» â Ãîãîëü; «Òû îòêóäà, ÷åëîâå÷å?»; «ß, áàòüêî, áåæàë èç Áàëòû» â Áàãðèöêèé). Çâàòåëüíûé ïàäåæ ïðèñóòñòâîâàë â ïåðâîì óïîìèíàíèè î Ìîñêâå, êîòîðîå ñîãëàñíî Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè áûëî â 1147 ãîäó, Ñâÿòîñëàâ Ñåâåðñêèé ïîëó÷èë ïèñüìî îò Þðèÿ Äîëãîðóêîãî «Ïðèäè êî ìíå, áðàòå, â Ìîñêîâ».
[ïðàâèòü] Ëàòûøñêèé ÿçûê[2]
 ëàòûøñêîì ÿçûêå çâàòåëüíûé ïàäåæ âàæíî çàïîìèíàòü äëÿ I, II, III è IV ñêëîíåíèé.
| Ïàäåæ | I ñêë. | II ñêë. | III ñêë. | IV ñêë. |
|---|---|---|---|---|
| È. | -s | -is | -us | -a |
| Çâ. | -∅! | -i! | - u! | -Ø! |
Íàïðèìåð:
| Ïàäåæ | I ñêë. | II ñêë. | III ñêë. | IV ñêë. |
|---|---|---|---|---|
| È. | Skolnieks | Kaķis | Edžus (èìÿ) | Sieva |
| Çâ. | Skolniek! | Kaķi! | Edžu! | Siev! |
Äëÿ V, VI ñêë. çâàòåëüíûé ïàäåæ îáðàçóåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà â ñëîâå åñòü óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûé ñóôôèêñ, ïðè åãî îáðàçîâàíèè îòáðàñûâàåòñÿ îêîí÷àíèå. Íàïðèìåð: Ilze â Ilzīte â Ilzīt!, zivs â zivtiņš â zivtiņ!
Äëÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà çâàòåëüíûé ïàäåæ ñîâïàäàåò ñ èìåíèòåëüíûì.
[ïðàâèòü] Óêðàèíñêèé ÿçûê
 óêðàèíñêîì ÿçûêå, êàê è â åãî îñíîâå â äðåâíåðóññêîì, ñîõðàíèëñÿ îòäåëüíûé çâàòåëüíûé ïàäåæ (êëè÷íèé âіäìіíîê èëè êëè÷íà ôîðìà) â äëÿ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ïåðâîãî, âòîðîãî è òðåòüåãî ñêëîíåíèé.  ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, à òàêæå â ÷åòâ¸ðòîì ñêëîíåíèè îí ñîâïàäàåò ñ èìåíèòåëüíûì ïàäåæîì, êðîìå èñêëþ÷åíèÿ â «ïàíîâå», çâàòåëüíûé ïàäåæ îò ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà ñëîâà «ïàí» («ãîñïîäèí»), ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó îáðàùåíèþ «ãîñïîäà».
 ïåðâîì ñêëîíåíèè èñïîëüçóþòñÿ îêîí÷àíèÿ -î, -å, -є, -þ: ìàìà â ìàìî, çåìëÿ â çåìëå, Ìàðіÿ â Ìàðіє, áàáóñÿ â áàáóñþ.
Âî âòîðîì ñêëîíåíèè èñïîëüçóþòñÿ îêîí÷àíèÿ -ó, -þ, -å: áàòüêî â áàòüêó, Àíäðіé â Àíäðіþ, Äìèòðî â Äìèòðå.
 òðåòüåì ñêëîíåíèè èñïîëüçóåòñÿ îêîí÷àíèå -å: íі÷ â íî÷å. Õîòÿ îáû÷íî ñóùåñòâèòåëüíûå òðåòüåãî ñêëîíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîäóøåâë¸ííûìè è íå èñïîëüçóþòñÿ â çâàòåëüíîì ïàäåæå.
[ïðàâèòü] Áåëîðóññêèé ÿçûê
Îáû÷íî â ñîâðåìåííîì áåëîðóññêîì ÿçûêå (òàê íàçûâàåìûé "íàðêîìîâñêèé" èëè îôèöèàëüíûé âàðèàíò) íå âûäåëÿåòñÿ îòäåëüíîãî çâàòåëüíîãî ïàäåæà.
Ñòîðîííèêè «êëàññè÷åñêîãî» âàðèàíòà áåëîðóññêîãî ÿçûêà (òàðàøêåâèöû), íàîáîðîò, îáû÷íî ïîä÷¸ðêèâàþò çâàòåëüíûé ïàäåæ êàê îòëè÷èòåëüíóþ ÷åðòó áåëîðóññêîãî ÿçûêà îò ðóññêîãî.
[ïðàâèòü] Ïîëüñêèé ÿçûê
 ïîëüñêîì ÿçûêå çâàòåëüíûé ïàäåæ (èìåíóåìûé îáû÷íî «çâàòåëüíîé ôîðìîé», wołacz) ñîõðàíèëñÿ äëÿ âñåõ ñóùåñòâèòåëüíûõ ìóæñêîãî è æåíñêîãî ðîäà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà. Ïðèìåíèòåëüíî ê ñóùåñòâèòåëüíûì ñðåäíåãî ðîäà (âòîðîå ñêëîíåíèå) è ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà âñåõ ðîäîâ îí ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ èìåíèòåëüíûì.
Îêîí÷àíèÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ïåðâîãî ñêëîíåíèÿ (ìóæñêîé ðîä, â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå îêàí÷èâàþòñÿ íà ñîãëàñíûé) çàâèñÿò îò êîíå÷íîãî çâóêà îñíîâû. Åñëè ýòîò çâóê òâåðäûé, òî ïðîèñõîäèò åãî ñìÿã÷åíèå è/èëè ÷åðåäîâàíèå, è îêîí÷àíèå áóäåò -'e, íàïðèìåð: chłop â chłopie, naród â narodzie, autor â autorze (Èñêëþ÷åíèÿ: dom â domu, syn â synu, dziad â dziadu). Ïîäîáíîå æå îêîí÷àíèå íàáëþäàåòñÿ ó ñëîâ ñ îñíîâîé íà -ec, íàïðèìåð chłopiec â chłopcze. Åñëè êîíå÷íûé çâóê îñíîâû ìÿãêèé, çàäíåÿçû÷íûé (-k, -g) èëè îòâåðäåâøèé (-rz, -cz è ò.ä.) â îêîí÷àíèå -u: koń â koniu, robotnik â robotniku.
Cóùåñòâèòåëüíûå òðåòüåãî ñêëîíåíèÿ (ìóæñêîé ðîä íà -a, -o, æåíñêèé ðîä íà -a, -i) â âîêàòèâå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà îêàí÷èâàþòñÿ íà -o: żona â żono, poeta â poeto.
Cóùåñòâèòåëüíûå ÷åòâåðòîãî ñêëîíåíèÿ (æåíñêèé ðîä, â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå îêàí÷èâàþòñÿ íà ñîãëàñíûé) â âîêàòèâå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà îêàí÷èâàþòñÿ íà -i: powieść â powieści.
[ïðàâèòü] Áîëãàðñêèé ÿçûê
| Ðîä | Îêîí÷àíèå | Çâàòåëüíûé ïàäåæ |
|---|---|---|
| Ì.ð. | -ê, -õ, -ø, -æ, -÷, -ö, -èí | -o þíàêî, ìúæî, áúëãàðèíî |
| -í, -ë, -ò, -ð | -þ êîíþ, ó÷èòåëþ, çåòþ, öàðþ | |
| äðóãèå ñîãëàñíûå | -å íàðîäå, áðàòå, Âàñèëå, Äèìèòðå, îò÷å | |
| -îé, -à, -ÿ, -î, -è (Áëàãîé, Äîáðè, áàùà, ñúäèÿ, ÷è÷î, äÿäî) | -ø | |
| Æ.ð. | -à, -ÿ | -o áàáî, ãîðî, äóøî, çåìüî |
| -à (ïåðñîíàëüíûå èìåíà) | -å Áîíå, Âåðêå, ìîìå, çâåçäèöå | |
| ñúãëàñíàÿ (ïðîëåò, ðàäîñò, åñåí) | -ø | |
| Ñð.ð. | -o, -e | -ø |
[ïðàâèòü] Ëàòèíñêèé ÿçûê
 ëàòûíè çâàòåëüíûé ïàäåæ (Casus Vocativus) ñóùåñòâèòåëüíûõ ñîâïàäàåò ñ èìåíèòåëüíûì âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êðîìå îäíîãî: åñëè ñóùåñòâèòåëüíîå âòîðîãî ñêëîíåíèÿ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà â È.ï. îêàí÷èâàåòñÿ íà -us, òî â çâàòåëüíîì ïàäåæå îíî áóäåò îêàí÷èâàòüñÿ íà -e: È.ï. barbarus (âàðâàð) â Çâ.ï. barbare. Ïðè ýòîì åñëè îñíîâà ñóùåñòâèòåëüíîãî îêàí÷èâàåòñÿ íà -i (òî åñòü ñóùåñòâèòåëüíîå îêàí÷èâàåòñÿ íà -ius), òî â çâàòåëüíîì ïàäåæå îíî èìååò íóëåâîå îêîí÷àíèå: È.ï. Demetrius, Çâ.ï. Demetri.
Çâàòåëüíûé ïàäåæ ìåñòîèìåíèÿ meus (ìîé) â mi: mi fili (îáðàùåíèå «ìîé ñûí»)! Ñóùåñòâóåò îñîáîå ñëîâî o, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ ïðè îáðàùåíèåì. Åãî ìîæíî ñ÷èòàòü ïîêàçàòåëåì çâàòåëüíîãî ïàäåæà.
[ïðàâèòü] Ãðóçèíñêèé ÿçûê
Íà ïðèìåðå ñëîâà á™ááᘠ(ðóñ. ÷åëîâåê) äëÿ îáîèõ ñêëîíåíèé ñóùåñòâèòåëüíûõ:
| Ïàäåæ | Åäèíñòâåííîå ÷èñëî | Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî | Äðåâí. ôîðìû ìíîæ. ÷. |
|---|---|---|---|
| Çâàòåëüíûé |
|
|
|
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Ðåôîðìàòñêèé À.À. Ââåäåíèå â ÿçûêîâåäåíèå / Ïîä ðåä. Â.À. Âèíîãðàäîâà. â Ì.: Àñïåêò Ïðåññ. 1998. Ñ. 488. ISBN 5-7567-0202-4
- â‘ Lietvārdu locīšana
 |
Äëÿ óëó÷øåíèÿ ýòîé ñòàòüè æåëàòåëüíî?:
|
