Èâàí

Èâàí (יחנן) åâðåéñêîå Äðóãèå ôîðìû: Èîàíí Óìåíüø. ôîðìû: Âàíÿ, Âàíå÷êà, Âàíþøà Èíîÿçû÷íûå àíàëîãè: àíãë. John, Evan, Sean (Shawn, Shaun) (Äæîí, Àéâåí, Øîí) àðì. Հովհաննես (Îâàíåñ) áåëîð. Іâàí, ßí, ßíóê áîëã. Èâàí, ßíè âåíã. Ivajke ãðå÷. Ιωάννης (Èîàííèñ) èâð. יחנן (Éîõàíàí)⎠èñï. Juan (Õóàí) èòàë. Giovanni (Äæîâàííè) êèò. Wagon êîð. Wagonai ëàò. Âàtzêî ëèò. Jaņus (ßíþñ) íåì. Johann, Hans (Éîõàí, Õàíñ) ïîëüñê. Jan, Janusz (ßí, ßíóø) ðóì. Ion (Èîí) óêð. Іâàí ôèí. Jukka (Þêêà) ôð. Jean (Æàí) ÷åø. Jan ÿï. ãã³ Yan Ñâÿçàííûå ñòàòüè: íà÷èíàþùèåñÿ ñ «Èâàí» âñå ñòàòüè ñ «Èâàí»

Èâà́í (èâð. יחנן⎠Éîõàíàí, Éåѓîõàíàí. Ïåðåâîäû: «áóäåò ïîìèëîâàí», «ßõâå (Áîã) ïîæàëåë», «ßõâå (Áîã) ñìèëîñòèâèëñÿ», «ßõâå (Áîã) ïîìèëîâàë») â ðàñïðîñòðàí¸ííîå ó ñëàâÿí è íåêîòîðûõ äðóãèõ íàðîäîâ ìóæñêîå èìÿ.  ôîðìå Èâàí èìÿ ðàñïðîñòðàíåíî ñðåäè áåëîðóñîâ, áîëãàð, äàò÷àí, ìàêåäîíöåâ, ðóññêèõ, ñåðáîâ, ñëîâåíöåâ, ãàãàóçîâ, óêðàèíöåâ è õîðâàòîâ.  ñëàâÿíñêèå ÿçûêè ïîïàëî èç ãðå÷. á¾½Ιωάννης. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XX âåêà, ïîñëå ñáëèæåíèÿ ÑÑÑÐ è ðÿäà ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí ìîäà íà ñëàâÿíñêîå èìÿ Èâàí ïðèøëà âî ìíîãèå èñïàíîÿçû÷íûå, ïîðòóãàëîÿçû÷íûå, à çàòåì è â àíãëîÿçû÷íûå ñòðàíû (À́éâàí èëè È́âàí).

Ïðîèçâîäíûå ôîðìû â ðóññêîì ÿçûêå

Ñòàðèííàÿ ôîðìà: Èîàíí.

Ïðîèçâîäíûå: Âàíå÷êà, Âàêà, Âàíþðà, Âàíþñÿ, Âàíþòà, Âàíþòÿ, Âàí¸ê (ôàìèëüÿðí.), Âàíåñ, Âàíþõà, Âàíþøà, Âàíî, Âàíþøêà, Âàíÿ, Âàíüêà, Âàíþøíÿ (â Èæåâñêå), Âàíÿòêà (íà Ñìîëåíùèíå), Èâà, Èâàíêà, Èâàøêà, Èâàíþõà, Èâàíþøà, Èâàíóøêà, Èâàíÿ, Èâàñèê, Èâàñÿ, Èâàõà, Èâàøà, Èøà, Èøóòà

Îò÷åñòâà: Èâàíîâè÷, Èâàíîâíà; ðàçãîâîðíîå: Èâàíû÷, Èâàííà.

Ìóæñêîìó èìåíè ñîîòâåòñòâóåò äîâîëüíî ðåäêîå æåíñêîå èìÿ Èâàííà èëè æå Èâàíêà.

Ïðèìå÷àòåëüíûå ôàêòû

Èìÿ Èâàí âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû èñïîëüçîâàëîñü íåìöàìè êàê ïðîçâèùå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðóññêèõ (êàê, íàïðèìåð, Òîììè â äëÿ îáîçíà÷åíèÿ àíãëè÷àí (êàê ìèíèìóì â Ãåðìàíèè â ñì. «Mein Kampf» è ìàðø «Unser Rommel»), à Ãàíñ èëè Ôðèö â íåìöåâ). Îò èìåíè Èâàí îáðàçîâàíà îäíà èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ðóññêèõ ôàìèëèé â Èâàíîâ.

Èìÿ Èâàí â íåñëàâÿíñêèõ êóëüòóðàõ

Êàê óæå óïîìèíàëîñü âûøå, âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà, ïîñëå ñáëèæåíèÿ ÑÑÑÐ è ðÿäà ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí, ìîäà íà ñëàâÿíñêîå èìÿ Èâàí (â íàïèñàíèè Iván) ïðèøëà âî ìíîãèå èñïàíîÿçû÷íûå, à çàòåì è â ïîðòóãàëîÿçû÷íûå ñòðàíû (â íàïèñàíèè Ivão èëè Ivã). Ïðè ýòîì èñêîííûå âàðèàíòû èìåíè Èâàí (èñï. Juan â Õóàí è ïîðò. João â Æîàî/Æóàí) òàêæå î÷åíü ïîïóëÿðíû. Ïîìèìî èìåíè Èâàí, â èñïàíñêîì ÿçûêå êîíöà ÕÕ â íà÷àëà XXI âåêîâ ìîäíûìè ñòàëè è äðóãèå ñëàâÿíñêèå èìåíà (íàïðèìåð, Âëàäèìèð â ôîðìå Vladimir ñ óäàðåíèåì íà ïîñëåäíåì ñëîãå è äð.) Äàííûå èìåíà áûëè ïîïóëÿðèçèðîâàííû â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ èñïàíñêèì è ïîðòóãàëüñêèì òåëåíîâåëëàì (áðàç. ïåðñîíàæ Èâàí Àóãóñòó â òåëåñåðèàëå «Íåæíûé ßä», Áðàçèëèÿ, 1999 ãîä, à òàêæå ïåðñîíàæ Èâàí Íîéðåò â èñïàíñêîì ñåðèàëå ׸ðíàÿ ëàãóíà, 2007-2010). Èìÿ Èâàí ïîëó÷èëî ðàñïðîñòðàíåíèå òàêæå è ñðåäè ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ, îñîáåííî íà þãî-çàïàäå ñòðàíû è, â ìåíüøåé ñòåïåíè, ñðåäè àôðîàìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû â ôîðìå «Ivan» (ïðîèçí. «Àéâýí»). Áåëûå àìåðèêàíöû, íàîáîðîò, ê äàííîìó èìåíè îòíîñÿòñÿ ïðîõëàäíî èç-çà ñîõðàíèâøåéñÿ ñî âðåì¸í õîëîäíîé âîéíû ðóñîôîáèè è ñâîèõ äåòåé òàê îáû÷íî íå íàçûâàþò. Òåì íå ìåíåå, èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð Äîíàëüä Òðàìï îêðåñòèë ñâîþ äî÷ü, ðîäèâøóþñÿ 30 îêòÿáðÿ 1981 ãîäà Èâàíêà Òðàìï. Âûáîð äàííîãî èìåíè Äîíàëüäîì íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî åãî áûâøàÿ æåíà Èâàíà áûëà ðîäîì èç ×åõèè è ïëîõî ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè.

Ñîîòâåòñòâèÿ

Ó äðóãèõ íàðîäîâ èìåíè Èâàí ñîîòâåòñòâóþò èìåíà:

• Âàíî (ãðóç.)
• Âàíÿòêà, ßíêà, ßñü (ëàñêàò. áåëîðóññê.),
• Èîãàíí, Éîõàíí, Ãàíñ (íåì.)
• Æóàí (ïîðòóã.)
• Äæîâàííè, Äæàííè (èòàë.)
• Äæîí (àíãë.)
• Æàí (ôð.)
• Èâî (õîðâ.)
• Èîàíí, Èîõàíàí (öðê. -ñëàâ.)
• Éîàí
• Éåí (øîòë.)
• Éåíñ (øâåä., íîðâ.)
• Éîíàñ (ëèò.)
• Éîâàí (ñåðá.)
• Îâàíåñ (àðì.)
• Õóàí (èñï.)
• Þàííà (àðàá.)
• Þõàí (ôèí., ýñò., øâåä.)
• ßàí (ýñò.)
• ßí (íèäåðë., ïîëüñê., ÷åøñê., áåëîðóññê.)
• ßíè
• ßíèñ (ãðå÷., ëàòûøñê.)

Ýâîëþöèÿ è ïðîèñõîæäåíèå

• Áèáëåéñêèé èâðèò יהוחנן Yəhôá¸ānān (Éåõîàíàí)
  • Áèáëåéñêèé èâðèò יוהנן Yôá¸ānān (Éîàíàí)
    • Àìõàðñêèé ÿçûê á‹®áˆáŠ•áˆµ (Éîõàííûñ, Yoá¸ännǝs)
    • Àðàáñêèé ÿçûê يحيى (ßõóà), يوحنا (Þõàíà)
      • Òóðåöêèé ÿçûê Yahya
    • Äðåâíåãðå÷åñêèé ÿçûê Ἰωάννης (Èîàííåñ), æåí. Ἰωάννα (Èîàííà)
      • Ñîâðåìåííûé ãðå÷åñêèé Γιαννης, Ιαννης (ßíèñ), Γιαννη (ßíè), Γιαννος (ßíîñ), ãàëåíî Γιαννακης (ßíàêèñ), æåí. Γιαννα (ßíà), æåí. ëàñê. Γιαννουλα (ßíóëà)
        • Áîëãàðñêèé ÿçûê Èâàí, æåí. Èâàíà, èëè ßíè, ßíêî, æåí. ßíà, ßíèöà
      • Ëàòèíñêèé ÿçûê Ioannes (Éîàí), æåí. Ioanna (Éîàíà), Joanna (Éîàíà)
        • Àëáàíñêèé ÿçûê Gjon (Äüîí)
        • Êàòàëîíñêèé ÿçûê Joan (Æóàí, Äüîàí), äèìèíóòèâ Jan (Æàí, Äüàí), æåí. Joana (Æîàíà, Äüîàíà)
        • Êîðíñêèé ÿçûê Jehan, Jowan, Jowann
        • Ãàëèñèéñêèé ÿçûê Xoán (Øóàí, Øîàí)
        • Íåìåöêèé ÿçûê Johannes (Éîõàíåñ), Johann (Éîõàí), Joann (Éîàí), æåí. Johanna (Éîõàíà), Joanna (Éîàíà)
          • ×åøñêèé ÿçûê Jan (ßí), Janiček (ßíè÷åê), æåí. Jana (ßíà), ëàñê. Janička (ßíè÷êà)
          • Äàòñêèé ÿçûê/Íèäåðëàíäñêèé ÿçûê/Øâåäñêèé ÿçûê Jan (ßí), Jonny
          • Ýñòîíñêèé ÿçûê Jaan, Jaak
          • Àíãëèéñêèé ÿçûê John (Äæîí), ëàñê. Johnny (Äæîííè)
          • Ýñïåðàíòî Johano
          • Ôðàíöóçñêèé ÿçûê Jean (Æàí), æåí. Jeanne (Æàíà), ëàñê. Jeannette (Æàíåò)
            • Àíãëèéñêèé ÿçûê æåí. Jan, Jane (Äæåéí), Joan, Jean, Janet
            • Èðëàíäñêèé ÿçûê ìóæ. Seán (Øîí), æåí. Jeanne, Sinéad (Øèíåä), Jeannette, Siobhán
              • Àíãëèéñêèé ÿçûê Shawn (Øîí), Shaun (Øîí), Chaun (Øîí), æåí. Shawna (Øîíà), Shauna (Øîíà), Chauna (Øîíà)
                • Èâðèò שון (Øîí)
          • Íåìåöêèé ÿçûê Jan, Johann, Johannes, ëàñê. Hans, æåí. Johanna, ëàñê. Hans
            • ×åøñêèé ÿçûê ðàçãîâîðíûé Honza
          • Âåíãåðñêèé ÿçûê János, ëàñê. Jani, Jancsi èëè ñ îêîí÷àíèåì ka (ïðèìåðíî Janika)
          • Èñëàíäñêèé ÿçûê Jóhannes, ëàñê. Jóhann, Jón, Jens, Hannes, Hans, æåí. Jóhanna, Jensína, ëàñê. Jóna, Hansína
          • Èíäîíåçèéñêèé ÿçûê Yohanes
          • Èðëàíäñêèé ÿçûê Eóin
          • Ãàëëüñêèé ÿçûê Ián, Iáin
          • Ëàòûøñêèé ÿçûê Jānis
          • Ëèòîâñêèé ÿçûê Jonas
          • Ïîëüñêèé ÿçûê Jan
            • Ïîëüñêèé ÿçûê ëàñê. Janek, Jasiek, Jasiu
          • Ðóìûíñêèé ÿçûê Iancu
          • Ñëîâàöêèé ÿçûê Ján
          • Ñëîâåíñêèé ÿçûê Janez
        • Èòàëüÿíñêèé ÿçûê Giovanni, Gianni, Nanni, Nino æåí. Giovanna, Gianna, Vanna, Nina
        • Êîðåéñêèé ÿçûê ìí•(Éîõàí), ì환(Éîõâàí)
        • Êèòàéñêèé (ìàíäàðèíñêèé) Yuēhàn (Þåõàí)
        • Òàéâàíüñêèé ÿçûê Iok-hān (ïðîòåñòàíòñêèé), Jio̍k-bōng (êàòîëè÷åñêèé)
        • Ïîðòóãàëüñêèé ÿçûê João, æåí. Joana
        • Èñïàíñêèé ÿçûê Juan, æåí. Juana, ëàñê. Juanita
        • Âàëëèéñêèé ÿçûê Ieuan, Iefan, Jone, Shone, Ioan
      • Ñòàðîñëàâÿíñêèé ÿçûê Ιωàí (Èîàí), æåí. Ioaía (Èîàíà)
        • Áåëîðóññêèé ÿçûê ßí, ßíêà è Іâàí
        • Áîëãàðñêèé ÿçûê Éîàí, æåí. Éîàíà
        • Áîëãàðñêèé ÿçûê Èâàí, æåí. Èâàíà
        • Õîðâàòñêèé ÿçûê Ivan, Ivo, Ivica, æåí. Ivana, Vanja (îäíîâðåìåííî ìóæñêîå è æåíñêîå èìÿ)
        • Ïîëüñêèé ÿçûê Jan, æåí. Janina, Joanna
        • Ðóìûíñêèé ÿçûê Ion, Ioan, ëàñê. Ionel, Ionuţ, Nelu, Ionică æåí. Ioana, ëàñê. Oana
        • Ðóññêèé ÿçûê Èâàí, ëàñê. Âàíÿ, æåí. Èâàíà
          • Èñïàíñêèé ÿçûê/Ïîðòóãàëüñêèé ÿçûê/Èòàëüÿíñêèé ÿçûê/Àíãëèéñêèé ÿçûê Ivan, Iván, æåí. Ivana
        • Ñåðáñêèé ÿçûê Èâàí, Јîâàí (Éîâàí), æåí. Èâàíà, Јîâàíà (Éîâàíà) èëè Èâàíêà, Èâîíà, Âàњà (Âàíÿ, îäíîâðåìåííî ìóæñêîå è æåíñêîå èìÿ), ßíêî, æåí. ßíà. Ëàñê. Èâà (îäíîâðåìåííî ìóæñêîå è æåíñêîå èìÿ), Èâî (ì.), Јîâà (ì.), Јîâî (ì.), Èâèöà (ì.).
        • Ñëîâàöêèé ÿçûê Ivan, æåí. Ivana, Ivanka
        • Ñëîâåíñêèé ÿçûê Ivan, æåí. Ivana, Vanja (îäíîâðåìåííî ìóæñêîå è æåíñêîå èìÿ)
        • Óêðàèíñêèé ÿçûê Іâàí, ëàñê. Іâàñü, Іâàñèê, æåí. Іâàííà
    • Èâðèò Yoá¸anan
      • Èçðàèëüñêèé èâðèò Yochanan

Èìåíèíû

Ïðàâîñëàâèå(äàòû äàíû ïî íîâîìó ñòèëþ):

• ßíâàðü: 2 ÿíâàðÿ, 11 ÿíâàðÿ, 20 ÿíâàðÿ, 28 ÿíâàðÿ, 30 ÿíâàðÿ
• Ôåâðàëü: 3 ôåâðàëÿ, 4 ôåâðàëÿ, 6 ôåâðàëÿ, 8 ôåâðàëÿ, 9 ôåâðàëÿ, 12 ôåâðàëÿ, 13 ôåâðàëÿ, 17 ôåâðàëÿ, 23 ôåâðàëÿ
• Ìàðò: 6 ìàðòà, 8 ìàðòà, 9 ìàðòà, 11 ìàðòà, 18 ìàðòà, 22 ìàðòà, 24 ìàðòà, 29 ìàðòà
• Àïðåëü: 2 àïðåëÿ, 9 àïðåëÿ, 11 àïðåëÿ, 12 àïðåëÿ, 21 àïðåëÿ, 24 àïðåëÿ, 25 àïðåëÿ, 27 àïðåëÿ
• Ìàé: 1 ìàÿ, 2 ìàÿ, 7 ìàÿ, 10 ìàÿ, 12 ìàÿ, 19 ìàÿ, 20 ìàÿ, 21 ìàÿ, 25 ìàÿ, 27 ìàÿ
• Èþíü: 1 èþíÿ, 2 èþíÿ, 4 èþíÿ, 5 èþíÿ, 6 èþíÿ, 7 èþíÿ, 8 èþíÿ, 9 èþíÿ, 11 èþíÿ, 15 èþíÿ, 20 èþíÿ, 23 èþíÿ, 25 èþíÿ
• Èþëü: 2 èþëÿ, 3 èþëÿ, 7 èþëÿ, 9 èþëÿ, 10 èþëÿ, 11 èþëÿ, 13 èþëÿ, 16 èþëÿ, 25 èþëÿ, 31 èþëÿ
• Àâãóñò: 3 àâãóñòà, 12 àâãóñòà, 13 àâãóñòà, 15 àâãóñòà, 16 àâãóñòà, 17 àâãóñòà, 22 àâãóñòà, 31 àâãóñòà
• Ñåíòÿáðü: 7 ñåíòÿáðÿ, 11 ñåíòÿáðÿ, 12 ñåíòÿáðÿ, 15 ñåíòÿáðÿ, 16 ñåíòÿáðÿ, 20 ñåíòÿáðÿ, 27 ñåíòÿáðÿ, 28 ñåíòÿáðÿ
• Îêòÿáðü: 3 îêòÿáðÿ, 6 îêòÿáðÿ, 9 îêòÿáðÿ, 11 îêòÿáðÿ, 14 îêòÿáðÿ, 15 îêòÿáðÿ, 16 îêòÿáðÿ, 25 îêòÿáðÿ, 28 îêòÿáðÿ
• Íîÿáðü: 1 íîÿáðÿ, 3 íîÿáðÿ, 4 íîÿáðÿ, 10 íîÿáðÿ, 11 íîÿáðÿ, 14 íîÿáðÿ, 17 íîÿáðÿ, 22 íîÿáðÿ, 25 íîÿáðÿ, 26 íîÿáðÿ, 30 íîÿáðÿ
• Äåêàáðü: 2 äåêàáðÿ, 3 äåêàáðÿ, 7 äåêàáðÿ, 11 äåêàáðÿ, 12 äåêàáðÿ, 15 äåêàáðÿ, 16 äåêàáðÿ, 17 äåêàáðÿ, 20 äåêàáðÿ, 23 äåêàáðÿ, 24 äåêàáðÿ, 30 äåêàáðÿ

Ñòàòèñòèêà

 Ìîñêâå, ïî äàííûì Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÇÀÃÑîâ Ìîñêâû, ýòî îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìóæñêèõ èì¸í ó íîâîðîæä¸ííûõ. Çà ïåðèîä ñ 16 ìàðòà ïî 16 àâãóñòà 2005 ãîäà èì áûëè íàçâàíû 1070 ìàëü÷èêîâ.

Ðåéòèíã çà óêàçàííûé ïåðèîä äëÿ äðóãèõ ìóæñêèõ èì¸í:

• Àëåêñàíäð â 1390
• Ìàêñèì â 1087
• Íèêèòà â 1085
• Èâàí â 1070
• Äìèòðèé â 867

Èçâåñòíûå íîñèòåëè

Èçâåñòíûå ïî èìåíè

Ñì. Èâàí (çíà÷åíèÿ)

Èçâåñòíûå ïî ôàìèëèè

• Èâàí Ñèðêî â Íåïîáåäèìûé êàçàöêèé àòàìàí.
• Èâàí Ñóñàíèí â ãåðîé îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû ðóññêîãî íàðîäà ïðîòèâ ïîëüñêèõ èíòåðâåíòîâ â íà÷àëå 17 â.
• Èâàí Òóðãåíåâ â ðóññêèé ïèñàòåëü.
• Èâàí Àéâàçîâñêèé â ðóññêèé õóäîæíèê-ìàðèíèñò.
• Èâàí Áóíèí â ðóññêèé ïèñàòåëü.
• Èâàí Êðàìñêîé â ðóññêèé õóäîæíèê.
• Èâàí Êðóçåíøòåðí â ðóññêèé ìîðåïëàâàòåëü, íà÷àëüíèê ïåðâîé ðóññêîé êðóãîñâåòíîé ýêñïåäèöèè.
• Èâàí Ïàâëîâ â ðóññêèé ôèçèîëîã, ñîçäàòåëü íàóêè î âûñøåé íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè.
• Èâàí Øèøêèí â ðóññêèé õóäîæíèê-ïåéçàæèñò.
• Èâàí Êðûëîâ â ðóññêèé áàñíîïèñåö, ïðîçàèê, äðàìàòóðã.
• Èâàí Ñå÷åíîâ â ðóññêèé ôèçèîëîã.
• Èâàí Êîçëîâñêèé â ðóññêèé ñîâåòñêèé òåíîð.
• Èâàí Ïîääóáíûé â ñîâåòñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé áîðåö è àòëåò.
• Èâàí Ïîëçóíîâ â ðóññêèé èçîáðåòàòåëü.
• Èâàí ßðûãèí â ñîâåòñêèé áîðåö, ÷åìïèîí ÑÑÑÐ, Åâðîïû è ìèðà; äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí.
• Èâàí Êîæåäóá â ñîâåòñêèé ëåò÷èê, òðèæäû ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.
• Èâàí Ïàïàíèí â ðóññêèé ñîâåòñêèé èññëåäîâàòåëü àðêòèêè.
• Èâàí Ìè÷óðèí â ðóññêèé áèîëîã è ñåëåêöèîíåð.
• Èâàí Ïûðüåâ â ñîâåòñêèé êèíîðåæèññ¸ð.
• Èâàí IV Ãðîçíûé â ðóññêèé öàðü.

Ññûëêè

• Èâàí, Èâàííà, ßí, ßíà, Æàííà â Åâðîïåéñêèå èìåíà: çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå