Èëîðñêèé õðàì

Èëîðñêèé õðàì, ðèñóíîê èòàëüÿíñêîãî ìèññèîíåðà Äîíà Êðèñòåôîðå äå Êàñòåëëè.

Èëîðñêàÿ öåðêîâü ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ (ãðóç. á˜ááá á˜á áá›á˜áá“á á’á˜áá á’á˜á áá™áááá˜á) â õðèñòèàíñêèé õðàì â Èëîðè, îáðàçåö ãðóçèíñêîé àðõèòåêòóðû XI âåêà. Êîìïëåêñ Èëîðñêîé öåðêâè ñîñòàâëÿþò ñàìî çäàíèå öåðêâè è ïîäñîáíûå ñòðîåíèÿ. Òåððèòîðèÿ îáíåñåíà áóëûæíîé îãðàäîé, íàä âîðîòàìè èìååòñÿ êîëîêîëüíÿ.

Èñòîðèÿ

Èëîðñêàÿ èêîíà Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ(ãðóç. á˜ááá á˜á áá›á˜áá“á á’á˜áá á’á˜á á®ááá˜) â èêîíà Ãðóçèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè èç Èëîðñêîé öåðêâè Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, íûíå õðàíèòñÿ â ìóçåéíîì êîìïëåêñå äâîðöîâ Äàäèàíè.

Èëîðñêàÿ öåðêîâü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå çíà÷èìûõ îáðàçöîâ çàïàäíîãðóçèíñêîé àðõèòåêòóðû. Çà äîëãèå âåêà å¸ çäàíèå íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëîñü ðåñòàâðàöèÿì è ðåêîíñòðóêöèÿì.  ÷àñòíîñòè, â XVII âåêå öåðêîâü áûëà âîññòàíîâëåíà ìåãðåëüñêèì êíÿçåì Ëåâàíîì II Äàäèàíè, à â XIX âåêå âíîâü îòðåñòàâðèðîâàíà âëàäåòåëÿìè ìåãðåëüñêîãî êíÿæåñòâà â Îäèøè. Èëîðñêàÿ öåðêîâü îïèñàíà ó ìíîæåñòâà çàïàäíûõ è ãðóçèíñêèõ èññëåäîâàòåëåé è ìèññèîíåðîâ â òàê, ñîãëàñíî èñòîðèêó XVIII âåêà Âàõóøòè Áàãðàòèîíè, «Åñòü Èëîðñêàÿ öåðêîâü Ñâ. Ãèîðãèÿâ Åñòü öåðêîâü áåñêóïîëüíàÿ, ìàëåíüêàÿ, áîãàòàÿ è óêðàøåííàÿ â». Èëîðñêóþ öåðêîâü â ñâîèõ ðàáîòàõ óïîìèíàþò Æàí Øàðäåí, Äþáóà äå Ìîíïåðå, Ìàðè Áðîññå, À. Ïàâëèíîâ, Ä. Áàêðàäçå è ìíîãèå äðóãèå.  XX âåêå àðõèòåêòóðà Èëîðñêîé öåðêâè áûëà èçó÷åíà àáõàçñêèì èñêóññòâîâåäîì À. Êàöèÿ, êîòîðûé ïîñâÿòèë ýòîìó âîïðîñó êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ è ìîíîãðàôèþ, íàçâàâ õðàì îáðàçöîì ãðóçèíñêîãî çîä÷åñòâà XI âåêà.

Íàðóøåíèå àóòåíòè÷íîñòè

Ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Ãðóçèè äîñòîèíñòâîì â 10 ëàðè, 2009 ãîä, ðåâåðñ.

Ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Ãðóçèè äîñòîèíñòâîì â 10 ëàðè, 2009 ãîä, àâåðñ.

Ãðóçèÿ íåîäíîêðàòíî ïîäíèìàëà âîïðîñ î ñîõðàíåíèè è çàùèòå èñòîðè÷åñêèõ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé, â òîì ÷èñëå è Èëîðñêîãî õðàìà, íà íåïîäêîíòðîëüíîé Ãðóçèè òåððèòîðèè Àáõàçèè. Ïðîâåäåííûå â õðàìå â ïîñëåäíèå ãîäû ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû, ïðèâåëè â êîíöå 2010 ãîäà ê êîíôëèêòó ìåæäó ãðóçèíñêîé è àáõàçñêîé ñòîðîíàìè. Ïî ìíåíèþ ãðóçèíñêîé ñòîðîíû, â ðåçóëüòàòå ðàáîò áûëà óòðà÷åíà àóòåíòè÷íîñòü èñòîðè÷åñêîãî ïàìÿòíèêà, óíè÷òîæåíî «ñâîåîáðàçèå ãðóçèíñêîé òðàäèöèîííîé àðõèòåêòóðû èç-çà ïåðåäåëà õðàìà íà ðóññêèé ìàíåð». Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ãðóçèè â ñâîåì çàÿâëåíèè îõàðàêòåðèçîâàëî ïðîâåä¸ííûå ðàáîòû êàê âàíäàëèçì, ïðèçâàâ ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî, ÞÍÅÑÊÎ è ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè «îñòàíîâèòü öåëåíàïðàâëåííîå óíè÷òîæåíèå ãðóçèíñêîãî êóëüòóðíîãî è èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ Ãðóçèè».

Êàê óòâåðæäàåòñÿ â ãðóçèíñêèõ èñòî÷íèêàõ, â õîäå ðåñòàâðàöèè çäàíèå öåðêâè ïîäâåðãëîñü ñóùåñòâåííûì èçìåíåíèÿì:

• íàä èçíà÷àëüíî áåñêóïîëüíûì îäíîíåôíûì ñòðîåíèåì âîçâåä¸í êóïîë, õàðàêòåðíûé äëÿ ðóññêîãî öåðêîâíîãî çîä÷åñòâà;
• ïåðåêðàøåí â áåëûé öâåò ôàñàä, îøòóêàòóðåíà âîñòî÷íàÿ ñòåíà ñîîðóæåíèÿ, íà êîòîðîé ðàíåå ïî-ãðóçèíñêè áûëè âûïîëíåíû ïÿòü ëàïèäàðíûõ íàäïèñåé, ñîäåðæàâøèõ ñâåäåíèÿ èç ðàííåé èñòîðèè Èëîðñêîé öåðêâè; àðêè öåðêâè âûêðàøåíû â êðàñíûé öâåò, äîáàâëåíû íå õàðàêòåðíûå äëÿ ãðóçèíñêîãî çîä÷åñòâà ðåëüåôíûå ýëåìåíòû;
• âî âíóòðåííåì ïðîñòðàíñòâå õðàìà ñò¸ðòà è çàáåëåíà ñîõðàíèâøàÿñÿ ôðåñêîâàÿ ðîñïèñü.

Ñóäÿ ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, àáõàçñêàÿ ñòîðîíà íå îòðèöàåò òîãî, ÷òî â õîäå ðåñòàâðàöèè âíåøíèé âèä õðàìà ïðåòåðïåë èçìåíåíèÿ, îäíàêî êàê ïðåäñòàâèòåëè Àáõàçñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, òàê è îôèöèàëüíûå ëèöà îòðèöàþò íàíåñåíèå õðàìó íåïîïðàâèìîãî óùåðáà.

22 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà, â ðàìêàõ 25-îé ãðóçèíî-àáõàçñêîé âñòðå÷è ïî ïðåäîòâðàùåíèþ èíöèäåíòîâ è ìåõàíèçìàì ðåàãèðîâàíèÿ íà íèõ, ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà ïîäíèìàëà âîïðîñ î äîïóñêå ê Èëîðñêîìó õðàìó, íî ïîëó÷èëà îòêàç îò àáõàçñêîé ñòîðîíû.

 ìàðòå 2011 ãîäà, íà 15-ì ðàóíäå Æåíåâñêèõ äèñêóññèé ïî áåçîïàñíîñòè è ñòàáèëüíîñòè â Çàêàâêàçüå àáõàçñêàÿ ñòîðîíà ïðåäñòàâèëà ôîòîìàòåðèàëû î ñîñòîÿíèè Èëîðñêîãî õðàìà äî ðåñòàâðàöèè è ïîñëå íåå.

Èíòåðåñíûå ôàêòû

23 íîÿáðÿ 2009 ãîäà, â ÷åñòü Äíÿ Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, Íàöèîíàëüíûé áàíê Ãðóçèè âûïóñòèë êîëëåêöèîííûå ìîíåòû ñ èçîáðàæåíèåì Èëîðñêîãî õðàìà, íîìèíàëîì â 10 ëàðè. Âåñ ìîíåò ñîñòàâëÿåò 28,28 ã, äèàìåòð â 38.61 ìì, òèðàæ â 1500 ýêçåìïëÿðîâ. Ñîçäàòåëÿìè ìîíåò ñòàëè Ìàìóêà Ãîíãàäçå (ðåâåðñ) è Òåìóð Àïõàäçå (àâåðñ).

6 äåêàáðÿ 2010 ãîäà Íàöèîíàëüíûé áàíê Ðåñïóáëèêè Àáõàçèÿ â ñåðèè «Èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Àáõàçèè» âûïóñòèë êîëëåêöèîííóþ ìîíåòó ñ èçîáðàæåíèåì Èëîðñêîãî õðàìà (Åëûðñêèé õðàì Ñâ. Ãåîðãèÿ), íîìèíàëîì â 10 àïñàðîâ. Âåñ ìîíåòû ñîñòàâëÿåò 33,94±0,31 ã, äèàìåòð â 39 ìì, òèðàæ â 1000 ýêçåìïëÿðîâ. Õóäîæíèê Áàòàë Äæàïóà.

Ñì. òàêæå

• Èëîðñêàÿ èêîíà Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ
• Ìóçåéíûé êîìïëåêñ äâîðöîâ Äàäèàíè

Ññûëêè

• Ãðóçèÿ ïðîñèò ìèðîâîå ñîîáùåñòâî ïîìî÷ü â ñïàñåíèè Èëîðñêîé öåðêâè
• áá™á£áááááá‘á›á ááá áá£áᘠááá«áá á˜ á¨áá£á ááá®á§á•áá // Rustavi 2 Broadcasting Company
•  Òáèëècè îçàáî÷åíû ñèòóàöèåé ñ ãðóçèíñêèìè õðàìàìè â Àáõàçèè // NEWSru.com
• Òáèëèñè îáåñïîêîåí óíè÷òîæåíèåì ãðóçèíñêèõ ïàìÿòíèêîâ â Àáõàçèè â ÌÈÄ // «Íîâîñòè-Ãðóçèÿ»
• áá™á£áááááá‘á›á ááá áá£áᘠááá«áá á˜ á¨áá£á ááá®á§á•áá // á á£áááá•á˜ 2 â á•á˜á“áá
• ááááá áá•ááá ááá®áá–ááá¨á˜ á˜ááá á˜á áá™áááá˜á˜á á›á˜á›áá á á’ááá®áá áá˜áááá‘á£áᘠá•ááá“ááá˜á–á›á˜á á’áá›á áááá ááá¨áá á˜áá áá á’ááá˜á–ááá˜áá‘á ááá˜áá˜ááá£á áá“ á›á˜á›áá ááá•á // Information Agency 'PirWeli'
• áá˜á™áááá– á á£á á£á á˜á£áááá™áá á“á áá®á•á áááá ááá¨áá á˜áá áá á’ááá˜á–ááá˜áá‘á á›á˜á›áá áá•áá á£á’á–áá•áá˜á â á•á˜á“áá // ááááá áá•áááá ááá–áá’áá“ááá‘á á˜á•á˜ á›áá£áá§áá‘ááá˜

Ëèòåðàòóðà

• ááá, á. 5, á’á•. 108, áá‘., 1980
• á˜áááá á˜á£áᘠááá›á£á á–áá§áááá ááá ááá áá‘á˜: á˜ááá á˜á ááá ááá áá‘ᘠ//áá®áááá«á á. ááá®áá–ááá˜á ááá˜á’á ááá˜á™á, á áá’áá á ááá˜áááá á˜á áá§áá á: áááá˜á“áá á£áᘠá“á áá ááá™á£áᘠááá ááá áá‘á˜. I.-áá‘.,2005.-á’á•.96-108 (á˜ááá á˜á ááá«á á˜á á®á£á ááá›áá«áá•á á£áᘠá“áá®ááá˜áááá‘á, á¨áá›áá á©ááá˜áᘠáááá˜á“áá á£áᘠááá ááá áá‘á˜á áááá‘á á˜á•-áááááá’á ááá˜á£áᘠááááá˜á–á˜);
• á˜ááá á˜á áá™áááá˜á //á›á˜á‘á©á£ááᘠá. ááá®áá–ááᘠááá.I.-á’á•.215-217 (á›áá™áá á®á£á ááá›áá«áá•á á£áᘠá“áá®ááá˜áááá‘á);
• á›áá™ááááá˜á á. ááá›áá’á áááá á˜áááá á˜á á“á ááááá’á ááá˜á.-áá‘.,1941.-á’á•.348-349 (á˜ááá á˜á áá›á˜áá“á á’á˜áá á’á˜á ááá®áááá‘á˜á áá™áááá˜á-á›á®ááá•á á£á-áá áá˜ááááá£á á£áᘠá“áá®ááá˜áááá‘á. áááááá áá áá•á˜á áááá);
• á™áááááᘠá“áá á™á á˜áááááá á á“á. áááá‘áá‘ᘠá“á ááá‘áá›á˜ ááááá áá•áááá á¨áááá®áá‘.-áá‘.,1976.-á’á•.450 (á›áááá›á£áá˜á á˜ááá á˜á ááá«á á˜á áá áᘠááá®ááᘠá“á ááá ááá áá‘á˜á ááá á’á›ááá˜, á’á•.173-174);
• ááá áá•áááá á£á«á•ááááᘠáá™áááá˜á á˜ááá á¨á˜ //ááá®ááá®á á’áá–ááá˜.-1912(25 á˜á•á.).-á’á•.3 (á›áá™áá áááá‘áá‘á˜);
• á˜ááá á˜ //ááá áá£áᘠáááá˜á“áá á£áᘠááá ááá áá‘á˜á á™áá áá£áá˜.II.: á“áááá•ááá ááááá áá•áááá ááá ááá áá‘á˜. ááá™á•.I (IXâXIII áá.).-áá‘.,1980.-á’á•.159-161 (á˜ááá á˜á áá™áááá˜á˜á XIâXII ááá£á™á£áááá‘á˜á ááá ááá áá‘á˜á áááááá’á ááá˜á£áᘠááááá˜á–á˜);
• á˜ááá á˜á áá™áááá˜á //ááááá áá•áááá á™á£ááá£á á£áᘠá›áá›á™á•á˜á“á ááá‘á. ááá®áá–ááᘠ.á.I.-áá‘.,2007.-á’á•.16-17 (áá›á˜áá“á á’á˜áá á’á˜á ááá®áááá‘á˜á á˜ááá á˜á áá™áááá˜á˜á á›á“áá‘áá ááá‘á, á›áá™áá áá áá˜ááááá£á á£áᘠá“áá®ááá˜áááá‘á. á›áá®áááá˜áá‘á£ááᘠáá á˜áá: áá“á˜á¨á˜á á›ááá•áá á˜ ááá•áá II á“áá“á˜ááᘠ(XVII á.), á•áá®á£á¨áᘠá‘ááááá˜á¨á•á˜áá˜, áááá“ááᘠá’á˜áá á’ᘠá’á£á á’ááá˜á«á, á›ááá•áá ááá˜áá™ááááᘠá’á˜áá á’á˜, á›áá•á“ááᘠá’á˜áá á’ᘠááá©áááá•á, á›á¨áááá‘ááá‘á˜: á’á˜áá á’ᘠá’[á™]áááááá–ᘠá“á á›á˜ááááá˜. áááááá áá áá•á˜á áá™áááá˜á˜á ááá›á˜ áááá. á›áááá›á£áá˜á á˜ááá á˜á áá›á˜áá“á á’á˜áá á’á˜á ááá®áááá‘á˜á á®ááá˜á á›áá™áá ááááá á˜ááá‘á á“á áááá â á’á•.52-53. áááááᘠááá áá£á, á á£áá£á á“á á˜áá’áá˜áá£á  áááá‘á–á);
• áá›á˜á“á á“á˜á“á›áááá›á á’á˜áá á’á˜á á›áá®á•á˜áá˜. á˜ááá á˜ //ááááá áá•áááá áá£áá˜áá á˜ ááá’ááá«á£á á˜.á.á˜.-áá‘.,2005.-á’á•.182-184 (á’áá“á›áááá›áá‘ᘠXI ááá£á™á£áá˜á áá›á˜áá“á á’á˜áá á’á˜á ááá®áááá‘á˜á á¨áááá®áá‘. á›áá™áá á®á£á ááá›áá«áá•á á£áᘠá“áá®ááá˜ááá‘á. áááááᘠáá á. á“á á˜áá’á. áááá‘á–á. á“áá áá£áá˜á ááá«á á˜á áááá áá á®ááá˜áá á“á á™áá áá“á˜á á®ááá˜á áááááá‘á˜);
• á˜ááá á˜ //á áá’áá•á á’. á ááá˜á’á˜á á“á áá™áááá˜á ááá®áá–áá‘á¨á˜.-áá‘.,2007.-á’á•.157-158 //á áá’áá•á á’. ááá®áá–ááá˜á á˜áááá á˜á˜á ááá™á˜áá®áá‘á˜.-áá‘.,2009.-á’á•.158 (á›áá™áá áááá‘á áá™áááá˜á˜á á®áááá‘á˜á ááá ááá áá‘á˜á á¨áááá®áá‘);
• á˜ááá á˜á áá™áááá˜á //á›á˜á‘á©á£ááᘠá. ááá®áá–ááá˜.ááá.I.-áá‘.,2003.-á’á•.215-216 (XI ááá£á™á£áá˜á á“áááá á˜ááá‘á£áá˜, áá›. á’á˜áá á’á˜á ááá®. áá™áááá˜á˜á á›áá™áá ááááá á˜ááá‘á á“á á˜áááá á˜á);
• á›á˜á•á®áá“áá á˜ááá á˜á áá›. á’á˜áá á’á˜á áá™áááá˜áá //«á™ááá®á£á á˜ á“á˜áá“áá›á».-1991(ááá.).-N8-9.-á’á•.10 (XI ááá£á™á£áá˜á á«áá’áá˜á á›á“á’áá›áá ááá‘á˜á á’áá›á);
• ááá‘ááá˜á á. «á§á£á ááá á›áá˜á ááá á“áá¨ááá›á˜á á•áá áâ» //á’áá–. «á™áá›á£áá˜ááᘻ.-1990(8 áá’á•.).-á’á•.4 (áá›. á’á˜áá á’á˜á ááá®. áá™áááá˜áá–á â á›áá™áá áááá‘á).