Èëüÿ

Íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ Èëèé.

Èëüÿ (אליהו) åâðåéñêîå Ðîä: ìóæ. Ýòèìîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå: Áîã ìîé Ãîñïîäü; Ìîé Áîã â ßõâå (Èåãîâà) Îò÷åñòâî: Èëüè́÷ Èëüè́íè÷íà Æåíñêîå ïàðíîå èìÿ: ôð. Elia (Ýëèà) Äðóãèå ôîðìû: Èëèÿ, Èëüÿñ Óìåíüø. ôîðìû: Èëþ́øà, Èëüþ́øà, Èëþíÿ Èíîÿçû÷íûå àíàëîãè: àíãë. Elijah (Èëà́éà), Elias (Èëà́ýñ) àðàá. إلياس (Èëüÿ́ñ)âŽâŽ àðì. Եղիա (Åʁèà, Åëèà) áåëîð. Іëüÿ áîëã. Èëèÿ ãðå÷. Ηλίας (Èëèàñ) èâð. אליהו (Ýëèÿõó́)⎠èòàë. Elia (Ýëè́à) êîð. ì¼ë야 íåì. Elias (Ýëè́àñ) ðóì. Ilie òàò. Èëüíóð óêð. Іëëÿ ôð. Élie (Ýëè́) ÿï. エãã Ñâÿçàííûå ñòàòüè: íà÷èíàþùèåñÿ ñ «Èëüÿ» âñå ñòàòüè ñ «Èëüÿ»

Èëüÿ́ â ëè÷íîå èìÿ, ðóññêàÿ âåðñèÿ áèáëåéñêîãî (äðåâíååâðåéñêîãî) èìåíè äð.-åâð. אֵלִיָּהוּ Ýëèÿ́ãó (Èëèè-ïðîðîêà), î êîòîðîì ïîâåñòâóåò Âåòõèé Çàâåò, ïî÷èòàåìîãî â èóäàèçìå, õðèñòèàíñòâå è èñëàìå (àðàá. إلياس⎠èëè إيليا).

 èìåíè Ýëèÿãó: אלי â ìîé Áîã; יהו â êðàòêàÿ ôîðìà Íåïðîèçíîñèìîãî Èìåíè Áîæèÿ. Òàêèì îáðàçîì èìÿ Èëüÿ îòíîñèòñÿ ê òåîôîðíûì èìåíàì (îò Θεός, òåîñ â Áîã), âêëþ÷àþùèì â ñåáÿ ñàìî ñëîâî «Áîã» èëè åãî èìåíà.

Îò÷åñòâà (ïàòðîíèìû): Èëüè́÷, Èëüè́íè÷íà. Óñòàðåâøåå â ñûí Èëüè́í, Èëüè́í (îò÷åñòâà íåçíàòíûõ ëþäåé, â Ðîññèè ïåðâîíà÷àëüíî îáðàçîâûâàëèñü êàê êðàòêàÿ ôîðìà ïðèòÿæàòåëüíîãî ïðèëàãàòåëüíîãî îò ñîîòâåòñòâóþùåãî èìåíè, íàïðèìåð: «Èâàí ñûí Èëüèí» èëè, â áîëåå ïîçäíåì âàðèàíòå, «Èâàí Èëüèí». Îêîí÷àíèå íà «-âè÷» âîñõîäèò ê îò÷åñòâàì äðåâíåðóññêèõ êíÿçåé è çíàòè Ìîñêîâñêîé Ðóñè).

Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà:

• íåéòðàëüíûå íåôîðìàëüíûå: Èëþ́øà, Èëüþ́øà
• ãðóáîâàòî-ôàìèëüÿðíûå, ëèáî äðóæåñêèå: Èëþ́õà, Èëüþ́õà, Èëÿ́õà, Èëüäîñ
• óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûå: Èëþ́øêà, Èëþ́íÿ, Èëþ́øåíüêà, Èëþ́øå÷êà, Èëþ́íå÷êà, Èëüþ́øêà, Èëüþ́øåíüêà, Èëþ́íü÷èê, Èëþ́ñÿ, Èëþ́ñèê, È́ëüêà, Èëüÿ́ñèê, È́ëÿ, È́ëåíüêà, È́ëå÷êà

Ïåðåâîä è àíàëîãè íà äðóãèõ ÿçûêàõ

Ìóæñêèå èìåíà

• àçåðá. â Ilyas (Èëüÿñ)
• àíãë. â ïåðåâîä: Ilya; àíàëîãè: Elijah (Ýëàé́à, Èëà́éà), Elias (Ýëà́ýñ, Èëà́ýñ), Elihu (Ýëèó, Èëàéõüþ)
• àðàá. â إيليا(Èëüÿ́), إلياسâŽâŽ(Èëüÿ́ñ)
• àðì. â Եղիա (Åʁèà, Åëèà)
• áåëîð. â Іëüÿ, Іëëÿ, Іëüëÿ, íàðîäíûå ôîðìû: Ãàëëÿø, Ãàëüëÿø, Іëëÿø, Іëüëÿø, öåðê. Іëіÿ, óìåíüøèòåëüíûå: Ãàëëÿø, Ãàëüëÿø, Іëëþê, Іëüëþê, Іëëÿø, Іëüëÿø, Іëüêà
• áîëã. â Èëèÿ, óìåíüøèòåëüíûå: Èëî, Èëå, Èëêî, Èëüî, Èë÷î, Èëèé÷î, Ëè÷î, Ëè÷å. Ïðîèçâîäíûå: Èëèàí, Èëèÿí, Èëèí, óìåíüøèòåëüíûå: Èëèàí÷î, Èëèÿí÷î, Èëèí÷î, Èëêî, Èëüî, Èë÷î, Èëî, Èëå
• áðåò. â Eliez (Ýëüåç), Eliaz (Ýëèàç)
• âàëë. â Elis (Ýëèñ), Eleias (Ýëåéàñ)
• âåíã. â Illés
• ãðå÷. â Ηλίας (Èëèàñ)
• ãðóç. â á˜áá˜á (Èëèà)
• äàò. â Elias (Ýëèàñ)
• èâð. â אליהו (Ýëèÿõó́), איליה (Èëüÿ)
• èñï. â Elías (Ýëèàñ)
• èò. â Elia (Ýëèà)
• êèò. â êàíò. òðàä. 伊利ä, óïð. 伊利ä , þòïõèí: ji1lei6aa3, éåëü: yi1lei6a3, êàíò.-ðóñ.: èëýéà:, ïèíüèíü: yīlìyà, ïàëë.: èëèÿ
• êîð. â êîð. ì¼ë야, èðèÿ
• íåì. â Elias (Ýëèàñ), óìåíüøèòåëüíûå: Ellis (Ýëëèñ), Eli (Ýëè)
• íîðâ. (bokmål) â Elias (Ýëèàñ)
• ïîëüñê. â Eliasz (Ýëèàø), óìåíüøèòåëüíûå: Eliaszek (Ýëèàøåê), Eliuś(Ýëþñü)
• ïîðò. â Elias (ïîðò. Ýëèàø, áðàç. Ýëèàñ), óìåíüøèòåëüíûå: El (Ýë), Eli (Ýëè), Li (Ëè), Lias (Ëèàø, Ëèàñ), Liasinho (Ëèàçèíüþ), Litinho (Ëèòèíüþ), Lizinho (Ëèçèíüþ), Lilias (Ëèëèàø, Ëèëèàñ)
• ñåðá. â Èëèјà, Ilija (Èëèÿ), óìåíüøèòåëüíûå: Èëå, Ile (Èëå)
• òàòàð. â Èëüÿñ
• òóðåö. â İlyas (Èëüÿ́ñ)
• óêð. â Іëëÿ, íàðîäíàÿ ôîðìà: Іëüêî, óìåíüøèòåëüíûå: Іëüêî, Іëàø, Іëàøêî, Іëëþøà, Іëëþøêà
• ôð. â Élie (Ýëè), Elias (Ýëèàñ), ïðîèçâîäíîå: Elière (Ýëüåð)
• ÷åø. â Eliáš (Ýëèàø), Ilja (Èëüÿ); óìåíüøèòåëüíûå: Ela (Ýëà), Eliášek (Ýëèàøåê), Iljuška (Èëüþøêà), Ilječka (Èëüå÷êà), Iloušek (Èëîóøåê), Ilek (Èëåê)
• øâåä. â Elias (Ýëèàñ)
• Ýñïåðàíòî â Elija
• ÿï. â ÿï. ã‚ãã, èðèÿ

Æåíñêèå èìåíà

• ðóññ. â Èëüèíà
• áîëã. â ïðîèçâîäíûå: Èëèàíà, Èëèÿíà, Èëèíà, óìåíüøèòåëüíûå: Èëèàíêà, Èëèÿíêà, Èëèíêà, Èëêà
• ñåðá. â ïðîèçâîäíûå: Èëèјàíà, Ilijana (Èëèÿíà), Èëèíêà, Ilinka (Èëèíêà), óìåíüøèòåëüíûå: Èöà, Ica (Èöà)
• ôð. â Elia (Ýëèà), ïðîèçâîäíîå: Eliette (Ýëüåòò)

Ýòèìîëîãèÿ

 ñèíîäàëüíîì ïåðåâîäå áèáëèè (Âåòõîãî çàâåòà) èìÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê «Áîã ìîé Ãîñïîäü», òî÷íîñòü êîòîðîãî ìîæíî ïîäòâåðäèòü çàìåíîé òåòðàãðàììàòîíà åâðåÿìè â ìîëèòâàõ ðàííåãî èóäàèçìà èìåíåì Àäîíàé (èâð. אדוני⎠â Ãîñïîäü, äîñëîâíî ìîé ãîñïîäèí) èëè ýïèòåòàìè â Ñàâàîô (èâð. צבאותâŽ, öåâàîò, áóêâàëüíî â «(Ãîñïîäü) Âîèíñòâ»). Íàñòîÿùåå (îðèãèíàëüíîå) ïðîèçíîøåíèå òåòðàãðàììàòîíà ñåé÷àñ íåèçâåñòíî. Íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîìèìî ýòîãî, ñóùåñòâóþò îãëàñîâêè â «ß́õâå» («ßãâå», âîçìîæíî «Äæà») è «Èåãî́âà».

Äðåâíåðóññêîå, ñòàðîñëàâÿíñêîå Èëèÿ ïðîèçîøëî îò äðåâíååâðåéñêîãî Ýëèÿõó. Íà äðåâíåãðå÷åñêîì çâó÷èò êàê Hλiaς.  ñèëó íåñõîäñòâà ÿçûêîâ è íåñîâåðøåíñòâà ïåðåâîäà áèáëåéñêèå èìåíà ÷àñòî çâó÷àò ïî-ãðå÷åñêè, à çàòåì è ïî-ðóññêè íå òàê, êàê â èâðèòå. Çâóê «õ», ïåðåäàâàåìûé áóêâàìè «õåò» è «õåé», â ãðåêî-ðóññêîì âàðèàíòå èñ÷åçàåò ñîâñåì èëè æå (êàê èíîãäà è â èâðèòå) ïåðåäàåòñÿ çâóêîì «à» («ÿ»). Òàê, âìåñòî ïðîðîêà Ýëèÿõó ïîÿâëÿåòñÿ Èëèÿ-ïðîðîê., êîòîðûé çàìåíèë â ðóññêîé íàðîäíîé âåðå áîãà ãðîìà Ïåðóíà (âåðõîâíîãî áîãà â äðåâíåðóññêîé ÿçû÷åñêîé ìèôîëîãèè, áîã âîéíû) è ãðîì îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ãðîõîò êîëåñíèöû Èëüè, ÷òî âîçìîæíî ïîääåðæèâàëîñü ñîçâó÷èåì èìåíè á¾½Ηλίας ñ ΏΗλιος «ñîëíöå».

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîÿâëåíèÿ èìåíè

• Áèáëåéñêèé èâðèò אליהו (Ýëèÿõó)
  • Àðàáñêèé ÿçûê إلياسâŽâŽ (Èëüÿ́ñ)
    • Òóðåöêèé ÿçûê İlyas (Èëüÿ́ñ)
  • Âåòõîçàâåòíûé àíãëèéñêèé ÿçûê Elijah (Ýëàé́äæà, Èëà́éäæà)
  • Äðåâíåãðå÷åñêèé ÿçûê
    • Ñîâðåìåííûé ãðå÷åñêèé Ηλίας (Èëèàñ)
      • Áîëãàðñêèé ÿçûê Èëèÿ
    • Ëàòèíñêèé ÿçûê Elias
      • Íåìåöêèé ÿçûê Elias (Ýëèàñ)
        • ×åøñêèé ÿçûê Eliáš (Ýëèàø), Ilja (Èëüÿ)
        • Äàòñêèé ÿçûê/Íèäåðëàíäñêèé ÿçûê/Øâåäñêèé ÿçûê Elias (Ýëèàñ)
        • Àíãëèéñêèé ÿçûê Elijah (Èëà́éäæà), Elias (Èëà́ýñ)
        • Ýñïåðàíòî Elija
        • Ôðàíöóçñêèé ÿçûê Élie (Ýëè), Elias (Ýëèàñ)
          • Èðëàíäñêèé ÿçûê
        • Ãåðìàíñêèé ÿçûê
        • Âåíãåðñêèé ÿçûê Illés
        • Èñëàíäñêèé ÿçûê
        • Èíäîíåçèéñêèé ÿçûê
        • Ãàëëüñêèé ÿçûê
        • Ëàòâèéñêèé ÿçûê
        • Ëèòîâñêèé ÿçûê
        • Ïîëüñêèé ÿçûê
        • Ðóìûíñêèé ÿçûê
        • Ñëîâàöêèé ÿçûê
        • Ñëîâåíñêèé ÿçûê
      • ßïîíñêèé ÿçûê エãã
      • Êîðåéñêèé ÿçûê ì¼ë야
      • Êèòàéñêèé (ìàíäàðèíñêèé) 伊利ä
      • Òàéâàíüñêèé ÿçûê
      • Ïîðòóãàëüñêèé ÿçûê
      • Èñïàíñêèé ÿçûê Elías (Ýëèàñ)
      • Óýëüñêèé ÿçûê
    • Äðåâíåðóññêèé ÿçûê Èëèѩ
      • Ñòàðîñëàâÿíñêèé ÿçûê Èëèѩ
        • Áåëîðóññêèé ÿçûê Іëüÿ
        • Áîëãàðñêèé ÿçûê Èëèÿ
        • Õîðâàòñêèé ÿçûê
        • Ïîëüñêèé ÿçûê Eliasz (Ýëèàø)
        • Ðóìûíñêèé ÿçûê
        • Ðóññêèé ÿçûê Èëüÿ
        • Ñåðáñêèé ÿçûê
        • Ñëîâàöêèé ÿçûê
        • Ñëîâåíñêèé ÿçûê
        • Óêðàèíñêèé ÿçûê Іëëÿ
  • Èâðèò
    • Èçðàèëüñêèé èâðèò

Èçâåñòíûå íîñèòåëè

«Èëüÿ Ìóðîìåö». Âèêòîð Âàñíåöîâ. 1914.

 Áèáëèè, íàðîäíîì ýïîñå

• Èëèÿ (ïðîðîê) â áèáëåéñêèé ïðîðîê;
• Èëüÿ Ìóðîìåö â îäèí èç ãëàâíûõ ãåðîåâ ðóññêèõ áûëèí, áîãàòûðü.

 ýíöèêëîïåäèè Áðèòàííèêà

Ïîÿñíåíèÿ â ñêîáêàõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðåâîä îïèñàíèÿ.

Ñòàòüè

• Èëüÿ Ìóðîìåö (ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ãåðîé)
• Èëüÿ Ãðèãîðüåâè÷ Ýðåíáóðã (ñîâåòñêèé ïèñàòåëü)
• Èëüÿ Ïðèãîæèí (ðóññêî-áåëüãèéñêèé ôèçè÷åñêèé õèìèê)
• Èëüÿ Èâàíîâè÷ Èâàíîâ (ñîâåòñêèé áèîëîã)
• Èëüÿ Ìèõàéëîâè÷ Ôðàíê (ñîâåòñêèé ôèçèê)
• Èëüÿ Åôèìîâè÷ Ðåïèí (ðóññêèé õóäîæíèê)
• Èëüÿ Àëåêñàíäðîâè÷ Ìóñèí (ðîññèéñêèé äèðèæ¸ð è ïåäàãîã)
• Èëüÿ Àëåêñàíäðîâè÷ Ãîëîñîâ (ðóññêèé àðõèòåêòîð)
• Èëüÿ Ìå÷íèêîâ (ðîññèéñêèé áèîëîã)

Óïîìèíàþùèåñÿ â ñòàòüÿõ

• Èëüÿ Èëüô (ñîâåòñêèé þìîðèñò)
• Èëüÿ Êàáàêîâ (ðîññèéñêèé õóäîæíèê)
• Èëüÿ Ìóðîìåö (ñàìîë¸ò) (ðîññèéñêèé ñàìîë¸ò)
• Èëüÿ Êóòèê (ðîññèéñêèé ïèñàòåëü)
• Èëüÿ Ïåòðîâ (áîëãàðñêèé áèîëîã)

Èìåíèíû

 ïðàâîñëàâèè

Ïî ïðàâîñëàâíîìó ìåñÿöåñëîâó (ïðàâîñëàâíîìó êàëåíäàðþ èëè ñâÿòöàì) (äàòû äàíû ïî íîâîìó ñòèëþ):

• 1 ÿíâàðÿ â Èëèÿ Ìóðîìåö, Ïå÷åðñêèé; Èëèÿ Åãèïòÿíèí, ìó÷åíèê;
• 21 ÿíâàðÿ â Èëèÿ Åãèïåòñêèé, ïóñòûííèê;
• 21 ÿíâàðÿ â Èëèÿ ×óäîòâîðåö;
• 27 ÿíâàðÿ â Èëèÿ Ñèíàéñêèé, ïðåïîäîáíîìó÷åíèê;
• 3 ôåâðàëÿ â Èëèÿ (Áåðåçîâñêèé), ñâÿùåííîìó÷åíèê, èåðåé;
• 13 ôåâðàëÿ â Èëèÿ Àðäóíèñ, ïðåïîäîáíîìó÷åíèê;
• 1 ìàðòà â Èëèÿ Åãèïòÿíèí, Êåñàðèéñêèé (Ïàëåñòèíñêèé), ìó÷åíèê;
• 5 àïðåëÿ â Èëèÿ (Âÿòëèí), ïðåïîäîáíîìó÷åíèê, èåðîìîíàõ;
• 10 àïðåëÿ â Èëèÿ Ïåðñèäñêèé, ìó÷åíèê;
• 2 àâãóñòà â Èëèÿ Ôåñâèòÿíèí, ïðîðîê;
• 25 àâãóñòà â Èëèÿ, ñâÿùåííîìó÷åíèê, èåðîìîíàõ Áåëîãîðñêîãî Ñâ.-Íèêîëàåâñêîãî ìîíàñòûðÿ;
• 30 àâãóñòà â Èëèÿ Êàëàáðèéñêèé, ïðåïîäîáíûé;
• 26 ñåíòÿáðÿ â Èëèÿ (Áàæàíîâ), ñâÿùåííîìó÷åíèê, ïðîòîèåðåé;
• 26 ñåíòÿáðÿ â Èëèÿ Òîìñêèé (Êþñòåíäæèéñêèé), ìó÷åíèê;
• 30 ñåíòÿáðÿ â Èëèÿ Òèðñêèé, ìó÷åíèê;
• 16 íîÿáðÿ â Èëèÿ, ïðåïîäîáíûé;
• 17 íîÿáðÿ â Èëèÿ Ãðóçèíñêèé;
• 22 íîÿáðÿ â Èëèÿ (Ðûëüêî), ñâÿùåííîìó÷åíèê, ïðîòîèåðåé;
• 5 äåêàáðÿ â Èëèÿ (Ãðîìîãëàñîâ), ñâÿùåííîìó÷åíèê,, ïðîòîèåðåé;
• 18 äåêàáðÿ â Èëèÿ (×åòâåðóõèí), ñâÿùåííîìó÷åíèê, ïðîòîèåðåé;
• 9 äåêàáðÿ â Èëèÿ (Çà÷àòåéñêèé), ñâÿùåííîìó÷åíèê, ïðîòîèåðåé;
• 29 äåêàáðÿ â Èëèÿ (×åðåäååâ), ñâÿùåííîìó÷åíèê, èåðåé;
• 31 äåêàáðÿ â Èëèÿ (Áåíåìàíñêèé), ñâÿùåííîìó÷åíèê, èåðåé.

 êàòîëèöèçìå

• 20 èþëÿ â Èëèÿ, ïðîðîê; Èëèÿ, ïàòðèàðõ Èåðóñàëèìñêèé

Èìÿ ëàòèíèöåé

Íàïèñàíèå

Ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçíûõ âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ èìåíè Èëüÿ. Âåðîÿòíî, íàèáîëåå øèðîêîóïîòðåáèìûì ÿâëÿåòñÿ:

Ilya (ILYA)

Òðàíñëèòåðàöèÿ (òî÷íàÿ ïåðåäà÷à çíàêîâ îäíîé ïèñüìåííîñòè çíàêàìè äðóãîé) ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíà ïî ñëåäóþùèì ñèñòåìàì:

• Il'â  â ISO 9:1995 / Ñèñòåìà À ÃÎÑÒ 7.79-2000 (ñòàíäàðòû 1997 è 2002 ãîäîâ ñîîòâåñòâåííî, â ÃÎÑÒå 7.79-2000 ñïîñîá òðàíñëèòåðàöèè À ñîâïàäàåò ñ ISO 9:1995);
• Il`ya  â Ñèñòåìà Á ÃÎÑÒ 7.79-2000 (ñèñòåìà 2002 ãîäà, îñëàáëåííàÿ, òî åñòü áåç èñïîëüçîâàíèÿ äèàêðèòè÷åñêèõ çíàêîâ, êðîìå «`» è «â™», çà ñ÷¸ò èñïîëüçîâàíèÿ áóêâîñî÷åòàíèé ëàòèíèöû, òðàíñëèòåðàöèÿ; çäåñü «`» â ýòî ãðàâèñ, à íå àïîñòðîô «'»;
• Ilâ™ja â ISO R/9 (ñòàíäàðò 1968 ãîäà);
• Ilâ™ja â Íàó÷íàÿ òðàíñëèòåðàöèÿ (òðàäèöèîííûé ñòàíäàðò â íàó÷íûõ ðàáîòàõ):
• Ilâ™i͡a â en:ALA-LC (ñòàíäàðò 1997 ãîä, íàó÷íûé ñòàíäàðò â àíãëîãîâîðÿùèõ ñòðàíàõ) :
• Ilâ™ya  â áðèòàíñêèé ñòàíäàðò;
• Ilâ™ya,   â òðàíñëèò (íå èìååò óñòîé÷èâûõ ïðàâèë), òàê æå èñïîëüçóþòñÿ ìåíåå ðàñïðîñòðàí¸ííûå âàðèàíòû: äëÿ È â i, u, äëÿ Ë â l, Jl, Λ, äëÿ Ü â ', y, j, b èëè íå óêàçûâàåòñÿ, äëÿ ß â ya, ja, ia, ea, a, q, 9;
• Ilja  â Duden (íåìåöêàÿ îðôîãðàôèÿ Êîíðàäà Äóäåíà;
• Ilja  â Dansk Sprognævn (äàòñêèé ÿçûê).

Èñïîëüçóþòñÿ è äðóãèå íàïèñàíèÿ, íàïðèìåð Ilia, ÷òî íàõîäèò îòðàæåíèå ïðè íàïèñàíèè èìåíè ëàòèíèöåé â çàãðàíè÷íûõ ïàñïîðòàõ èëè èíûõ äîêóìåíòàõ. Äðóãèå âàðèàíòû: Ilâ™ya, Ilâ™ja, Ilâ™ia, Ilâ™a, Ilyya, Ilyja, Ilyia, Iljya, Iljja, Iljia, Ilja, Ila.

 ìóçûêå

• Ilya (ãðóïïà) â ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà èç Àíãëèè (Áðèñòîëü);
• Ilya (ïåñíÿ) â íàçâàíèå ïåñíè Ìàðòèíû Òîïëè-Á¸ðä èç àëüáîìà Quixotic.

Ñì. òàêæå

• Èëüèí â ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ðóññêàÿ ôàìèëèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ îò ìóæñêîãî èìåíè Èëüÿ
• Èëüèíêà â óëèöà èëè íàñåë¸ííûå ïóíêòû
• Èëüèíñêèé â ôàìèëèÿ, íàñåë¸ííûé ïóíêò èëè âóëêàí
• Èëüèíî â íàñåë¸ííûå ïóíêòû â Ðîññèè
• Èëüÿ â ïîñ¸ëîê â Âèëåéñêîì ðàéîíå Ìèíñêîé îáëàñòè Áåëîðóññèè