Èíêîðïîðàöèÿ (ëèíãâèñòèêà)
Èíêîðïîðàöèÿ (ïîçäíåëàò. incorporatio â âêëþ÷åíèå â ñâîé ñîñòàâ, îò ëàò. in â â è corpus â òåëî, åäèíîå öåëîå), îáúåäèíåíèå â îäíî ìîðôîëîãè÷åñêîå öåëîå äâóõ è áîëåå ñåìàíòåì, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé ïîäâèæíûå êîìïîíåíòû ñ îáîñîáëåííûìè ëåêñè÷åñêèìè çíà÷åíèÿìè; êîëè÷åñòâî è ïîðÿäîê ýòèõ êîìïîíåíòîâ êàæäûé ðàç îáóñëîâëåíû ñîäåðæàíèåì âûñêàçûâàíèÿ, à îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè ñîîòâåòñòâóþò îòíîøåíèÿì ñèíòàêñè÷åñêèì.
Íàïðèìåð, â ÷óêîòñêîì ÿçûêå ñ ïîìîùüþ èíêîðïîðàöèè âûðàæàþòñÿ îòíîøåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå àòðèáóòèâíûì (ãà-íýðàí-òîð-ìýëãàð-ìà «ñ äâóìÿ íîâûìè ðóæüÿìè»), îáñòîÿòåëüñòâåííûì (ìûò-âèíâû-ýêâýò-ûðêûí «òàéíî îòïðàâëÿåìñÿ»), îáúåêòíûì (ìûò-êóïðý-ãûíðèò-ûð-êûí «ñåòè îõðàíÿåì»), à òàêæå îáúåêòíûì, îñëîæí¸ííûì àòðèáóòèâíûìè (ìûò-òóð-êóïðý-ãûíðèò-ûðêûí «íîâûå ñåòè îõðàíÿåì»). Òàêîé èíêîðïîðàòèâíûé êîìïëåêñ íå ñâîäèì íè ê ñëîâó (îòëè÷àåòñÿ ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêîé ðàñ÷ëåí¸ííîñòüþ), íè ê ñëîâîñî÷åòàíèþ (ìîðôîëîãè÷åñêàÿ öåëüíîñòü). Èíêîðïîðàöèÿ ïðåäñòàâëåíà â ÿçûêàõ íàðÿäó ñ àããëþòèíàöèåé, ïðè÷¸ì îíè òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé è âçàèìîîáóñëîâëåíû.
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
 |
Ýòî çàãîòîâêà ñòàòüè ïî ëèíãâèñòèêå. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, èñïðàâèâ è äîïîëíèâ å¸. |
