Òåêóùàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû ïîêà
íå ïðîâåðÿëàñü îïûòíûìè ó÷àñòíèêàìè è ìîæåò çíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò
âåðñèè, ïðîâåðåííîé 13 ìàðòà 2012;
ïðîâåðêè òðåáóþò
6 ïðàâîê.
Òåêóùàÿ âåðñèÿ ñòðàíèöû ïîêà
íå ïðîâåðÿëàñü îïûòíûìè ó÷àñòíèêàìè è ìîæåò çíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò
âåðñèè, ïðîâåðåííîé 13 ìàðòà 2012;
ïðîâåðêè òðåáóþò
6 ïðàâîê.
| Èîñèô
(יוֹסֵף)
|
| åâðåéñêîå |
| Äðóãèå ôîðìû: |
Îñèï, Åñèô, Åñèï |
| Óìåíüø. ôîðìû: |
Éî́ñè, Îñüêà |
| Èíîÿçû÷íûå àíàëîãè: |
àíãë. Joseph (Äæî́çåô), Joe (Äæî)
àðàá. يوسُف (Þñóô, Þñóï)âŽâŽ
àðì. Հովսեփ (Hovsep)
âåíã. József â Józsi (Éî́æåô)
ãðå÷. Ιώσηπος (Èî́ñåïîñ), Ιωσήφ (Èîñǻô)
èâð. יוסף (Éîñǻô)âŽ
èäèø יוסף (Éî́éñýô/Éî́ñýô)
èñï. José (Õîñǻ)
èòàë. Giuseppe (Äæóçǻïïå)
êîð. ìì…‰
ëàò. Josephus, Iosephus (Éîçǻôóñ)
ëèò. Juozapas (Þî́çàïàñ)
íåì. Josef, Joseph (Éî́çåô)
ïåðñ. Yusuf, AsafâŽ
ïîëüñê. Józef (Þ́çåô)
òàò. Éîñûô
ôð. Jose (Æîçǻ, Æîçåô)
÷åø. Josef
|
| Ñâÿçàííûå ñòàòüè: |
íà÷èíàþùèåñÿ ñ «Èîñèô»
âñå ñòàòüè ñ «Èîñèô»
|
|
|
|
Èî́ñèô â ðóññêàÿ âåðñèÿ áèáëåéñêîãî (åâðåéñêîãî) èìåíè Éîñåô (èâð. יוֹסֵף⎠â áóêâ. áóäåò äîáàâëåí, ïðèáàâèòñÿ). Ïîìèìî ýòîé (êàíîíè÷åñêîé) ôîðìû íà âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé òåððèòîðèè áûòîâàëè íàðîäíûå ôîðìû, àäàïòèðîâàííûå ê ñëàâÿíñêîé ôîíåòèêå â Îñèï, Åñèô, Åñèï.  íàøå âðåìÿ èìÿ Îñèï âî âíåöåðêîâíîì êîíòåêñòå îáû÷íî óæå íå îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ èìåíåì Èîñèô.
- Ïðàâîñëàâíûå (äàòû äàíû ïî ãðèãîðèàíñêîìó êàëåíäàðþ)[1]: 18 ÿíâàðÿ, 24 ÿíâàðÿ, 27 ÿíâàðÿ, 4 ôåâðàëÿ, 5 ôåâðàëÿ, 8 ôåâðàëÿ, 17 ôåâðàëÿ, 7 ìàðòà, 15 ìàðòà, 13 àïðåëÿ, 17 àïðåëÿ, 20 ìàÿ, 22 ìàÿ, 24 ìàÿ, 2 èþíÿ, 30 èþíÿ, 6 èþëÿ, 11 èþëÿ, 13 àâãóñòà, 21 àâãóñòà, 10 ñåíòÿáðÿ, 22 ñåíòÿáðÿ, 29 ñåíòÿáðÿ, 4 îêòÿáðÿ, 20 îêòÿáðÿ, 24 îêòÿáðÿ, 30 îêòÿáðÿ, 31 îêòÿáðÿ, 12 íîÿáðÿ, 16 íîÿáðÿ, 22 íîÿáðÿ, 3 äåêàáðÿ
[ïðàâèòü] Èçâåñòíûå íîñèòåëè
Èîñèô â èìÿ ìíîãèõ èñòîðè÷åñêèõ ëèö, ïðàâèòåëåé, èåðàðõîâ, ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ è ïðåïîäîáíûõ.
[ïðàâèòü] Èîñèô êàê îñíîâíîå èìÿ
[ïðàâèòü] Èìÿ ïåðñîíàëèé, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ ïî ôàìèëèè
[ïðàâèòü] Èíîÿçû÷íûå àíàëîãè