И целого мира мало

	И целого мира мало
	The World Is Not Enough
Жанр	боевик
Режиссёр	Майкл Эптед
В главных; ролях	Пирс Броснан; Софи Марсо; Роберт Карлайл; Дэнис Ричардс; Джуди Денч
Оператор	Адриан Биддл
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	130 минут
Бюджет	135 млн $
Сборы	361 млн $
Страна	Великобритания; США
Год	1999
IMDb	ID 0143145
	Выход фильма «И целого мира мало» (оригинальное название в The World Is Not Enough)

«И це́лого ми́ра ма́ло» (англ. «The World Is Not Enough») в девятнадцатый фильм «бондианы» в серии фильмов про вымышленного агента британской разведки Джеймса Бонда; третий фильм с Пирсом Броснаном в роли Бонда. Фильм был снят Майклом Эптедом по оригинальному сценарию. Несмотря на противоречивые отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 361 млн долларов.

Название фильма в «И целого мира мало» в перевод латинской фразы Orbis non sufficit, которая, как становится известно из романа «На секретной службе Её Величества» и его экранизации, является фамильным девизом Бондов.

Содержание

1 Сюжет
2 В ролях
3 Роли дублировали
- 3.1 Обычное дублирование
- 3.2 СВ-Дубль
4 Гонорары
5 Интересные факты
6 Награды
7 Книга по фильму
8 Примечания
9 Ссылки

[править] Сюжет

Террористы похитили дочь Роберта Кинга, крупного английского бизнесмена, строившего нефтепровод из Азербайджана через Грузию и Турцию в обход России. Бандиты оценивают жизнь девушки в 5 миллионов долларов. Её отец обращается за помощью к главе английской спецслужбы МИ-6, своей хорошей подруге M (которую в фильме сыграла Джуди Денч), и она советует отказаться от выкупа, который Кинг уже заплатил за свою дочь Электру. М отправляет агента 007 Джеймса Бонда на очередное задание в встретиться в Бильбао с банкиром, через которого некто согласился вернуть Роберту Кингу деньги, которые тот уже заплатил за украденный отчёт из российского Министерства Обороны о террористах, помышляющих взорвать его нефтепровод. Этот отчёт был украден у агента МИ-6, которого из-за этого убили. Бонд требует от банкира назвать имя того, но тот отказывается. Начав действовать силой, Бонд с пистолетом у головы требует банкира назвать имя, тот соглашается это сделать в обмен на защиту, но его тут же убивают броском ножа в спину. Бонд не успевает догнать убийц, а в это время один из охранников хочет задержать или убить Бонда, но того расстреливает какой-то снайпер через окно. Бонд бежит от испанской полиции.

Джеймс Бонд доставляет деньги в штаб-квартиру МИ-6 в Лондоне, где их забирает Роберт Кинг. Обсуждая с M, почему же ему дали так спокойно уйти с деньгами, Бонд обнаруживает на руке странную химическую реакцию при контакте с водой. Бонд бежит в хранилище, чтобы предупредить Кинга, но опаздывает. Вещество, которым были пропитаны деньги, вызывает мощнейший взрыв, отчего Кинг погибает на месте, а в стене здания образуется огромная дыра. Выглянув в неё, Бонд видит на реке снайпершу в лодке. Хватая катер Q, Бонд бросается в погоню. В конечном итоге террористка взрывает себя на воздушном шаре, а Бонд, упав с огромной высоты, ломает ключицу.

Бонда отстраняют от дела из-за травмы, но благодаря хорошим любовным связям с врачом, ему всё-таки удаётся получить разрешение. Анализируя данные, Бонд замечает, что сумма, которую ему передал банкир, в точности равна сумме выкупа, которую требовали террористы за Электру Кинг. Значит, к этому делу причастен тот самый террорист, Ренард, который похищал дочь Кинга. В шотландском отделении МИ-6 специалисты рассказывают, что Ренард был ранен агентом 009 в голову из пистолета. Эта рана смертельная, но Ренард умрёт только через несколько недель, а до этого времени у него будут отключаться нервы и чувства и он будет всё сильней. Там же, в Шотландии, Q говорит Бонду, что уходит в отставку, и показывает своего преемника, которого Бонд в шутку назвал следующей буквой алфавита в R. Тот даёт Бонду куртку-палатку и модифицированный BMW Z8, которые в будущем окажут помощь Бонду. Джеймс отправляется в Азербайджан, где знакомится и сближается с Электрой Кинг. Они вместе катаются на горных лыжах, где на них нападают террористы, но Бонд отбивается. Он проводит расследование, в течение которого понимает, что Электра Кинг на самом деле заодно с Ренардом, которого полюбила за время своего пребывания в плену. Ренард похищает плутониевую бомбу, и Бонд прибегает к помощи учёного-атомщика, доктора Кристмас Джонс, женщины. Они понимают планы Электры: взорвать одной половиной бомбы свой нефтепровод, перешедший ей по наследству, а второй в пролив в Стамбуле, чтобы нефть могли перегонять только по её трубопроводу. Бонду и Джонс помогает русский мафиози Валентин Жуковский в Баку. Он спасает Джеймсу жизнь, но его самого убивает Электра, которая к тому моменту взяла в плен М. Бонд освобождает М, убивает Электру Кинг и Ренарда, и сам остаётся жив.

[править] В ролях

Актёр	Роль
Пирс Броснан	Джеймс Бонд Джеймс Бонд
Софи Марсо	Электра Кинг Электра Кинг
Дениз Ричардс	Кристмас Джонс доктор Кристмас Джонс
Роберт Карлайл	Ренард Ренард
Джуди Денч	M M
Робби Колтрейн	Валентин Жуковский Валентин Жуковский
Саманта Бонд	Мисс Манипенни Мисс Манипенни
Десмонд Ллевелин	Q Q
Джон Клиз	R R
Мария Грация Кучинотта	Джульетта да Винчи сигарница Джульетта да Винчи
Ульрих Томсен	Саша Давыдов Саша Давыдов
Майкл Китчен	Билл Таннер Билл Таннер
Колин Сэмон	Чарльз Робинсон Чарльз Робинсон
Серена Скотт Томас	Молли Вармфлеш доктор Молли Вармфлеш
Дэвид Колдер	Сэр Роберт Кинг Сэр Роберт Кинг
Клод-Оливер Рудольф	Акакиевич полковник Акакиевич
Джефф Натталл	Арков доктор Арков

[править] Роли дублировали

Актриса дубляжа Ольга Голованова в единственная из актёров, кто дублировал своего героя в двух версиях.

[править] Обычное дублирование

Владимир Антоник в Джеймс Бонд
Ольга Голованова в Электра Кинг; Доктор Молли Вармфлеш
Жанна Никонова в Доктор Кристмас Джонс; Мисс Манипенни; Джульетта да Винчи (сигарница)
Валерий Сторожик в Ренард
Никита Прозоровский в Валентин Жуковский
Ольга Плетнёва в M
Олег Форостенко в Q; Билл Таннер; Сэр Роберт Кинг; доктор Арков
Александр Рахленко в R; Саша Давыдов; Чарльз Робинсон

[править] СВ-Дубль

Режиссёр дубляжа в Михаил Тихонов

Василий Дахненко в Джеймс Бонд
Ольга Голованова в Электра Кинг; Доктор Молли Вармфлеш
Елена Чебатуркина в Доктор Кристмас Джонс
Павел Кипнис в Ренард
Александр Новиков в Валентин Жуковский; Q; Билл Таннер
Мария Бакина в M
Наталья Казначеева в Мисс Манипенни; Джульетта да Винчи (сигарница)
Алексей Войтюк в R; Саша Давыдов; Чарльз Робинсон

[править] Гонорары

Пирс Броснан в 12 400 000 $^[2]

[править] Интересные факты

Первый фильм, использовавший технологию объёмного звучания Dolby Digital EX 6.1.^[3]
Главную тему к фильму в песню с одноимённым названием «The World Is Not Enough» в исполнила группа Garbage.
Это был последний фильм с участием Десмонда Ллевелина, который играл Q роль с 1963 года (Из России с любовью). В этом фильме Q представляет Бонду своего преемника (актёр Джон Клиз), которого Бонд в шутку называет R (следующая буква английского алфавита). Ллевелин погиб в автокатастрофе в декабре 1999 года.
Съёмки фильма проходили в Великобритании, Испании, Азербайджане, Казахстане и в Турции.
Это первый фильм, в котором можно увидеть, где же именно служит Джеймс Бонд. Герб организации MI6 на полу гласит: «Military Intelligence вDivision 00в в PER PIU SIGUREZ A».

[править] Награды

1999 год в Премия «Bogey Award in Gold» за лучший фильм
2000 год в Номинация на премию «Saturn Award» за лучший фильм
2000 год в Премия «BMI Film Music Award» за лучшую музыку к фильму (Дэвид Арнольд)
2000 год в Премия «Blockbuster Entertainment Award» лучшему актёру (Пирс Броснан)
2000 год в Номинация на премию «Blockbuster Entertainment Award» лучшей актрисе (Дэнис Ричардс)
2000 год в Номинация на премию «Blockbuster Entertainment Award» лучшей актрисе второго плана (Софи Марсо)
2000 год в Премия «Golden Screen» за лучший фильм
2000 год в Номинация на премию «Golden Slate» за лучшие визуальные эффекты
2000 год в Премия «Empire Award» лучшему актёру в Пирс Броснан
2000 год в Номинация на премию «Sierra Award» за лучшую песню в «The World Is Not Enough»
2000 год в Номинация на премию «Golden Reel Award» за лучший монтаж звука
2000 год в Номинация на премию «Golden Satellite Award» за лучшую песню в «The World Is Not Enough»
2000 год в Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана в Дэнис Ричардс
2000 год в Номинация на антипремию «Золотая малина» за худшую экранную пару в Пирс Броснан и Дэнис Ричардс

[править] Книга по фильму

В 1999 году Раймонд Бенсон написал одноимённый кинороман И целого мира мало.

[править] Примечания

[править] Ссылки

И целого мира мало (англ.) на сайте Internet Movie Database
Официальная страничка фильма на сайте MGM

Предшественник:
«Завтра не умрёт никогда»

Фильмы Бондианы

Преемник:
«Умри, но не сейчас»

Фильмы Майкла Эптеда

Агата Дочь шахтёра Парк Горького Критическое состояние Гориллы в тумане Коллективный иск Громовое сердце Мгновение ока Нелл Крайние меры И целого мира мало С меня хватит Рим Удивительная лёгкость Гол! 3 Хроники Нарнии: Покоритель Зари

[0] в‘ Государственный регистр фильмов РФ

[1] в‘ Слухи о Пирсе Броснане

[2] в‘ Здесь и далее в разделе информация IMDb

[1]

[2]

[3]

Джеймс Бонд
Книги	Казино Рояль Живи и дай умереть Лунный гонщик Бриллианты вечны Из России с любовью Доктор Но Голдфингер Только для ваших глаз Шаровая молния Шпион, который меня любил На секретной службе Её Величества Живёшь только дважды Человек с золотым пистолетом Осьминожка и Искры из глаз
Фильмы EON Productions	Доктор Ноу Из России с любовью Голдфингер Шаровая молния Живёшь только дважды На секретной службе Её Величества Бриллианты навсегда Живи и дай умереть Человек с золотым пистолетом Шпион, который меня любил Лунный гонщик Только для ваших глаз Осьминожка Вид на убийство Искры из глаз Лицензия на убийство Золотой глаз Завтра не умрёт никогда И целого мира мало Умри, но не сейчас Казино «Рояль» Квант милосердия 007: Координаты «Скайфолл»
Другие фильмы	Казино «Рояль» (телеверсия, 1954) Казино «Рояль» (пародия, 1967) Никогда не говори «никогда»
Персонажи	M Q Мисс Манипенни Феликс Лейтер Билл Таннер Эрнст Ставро Блофельд Генерал Гоголь Враги Джеймса Бонда Девушки Джеймса Бонда
Актёры в роли Бонда	Барри Нельсон (1954) Шон Коннери (1962в1967, 1971, 1983) Дэвид Нивен (1967) Джордж Лэзенби (1969) Роджер Мур (1973в1985) Тимоти Далтон (1987в1989) Пирс Броснан (1995в2002) Дэниел Крэйг (с 2006)

И целого мира мало

Содержание

[править] Сюжет

[править] В ролях

[править] Роли дублировали

[править] Обычное дублирование

[править] СВ-Дубль

[править] Гонорары

[править] Интересные факты

[править] Награды

[править] Книга по фильму

[править] Примечания

[править] Ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках