GNU Free Documentation License . .

: ,
́
:

ಕನ್ನ kannaḍa .PNG
:

:

:

:

38,000,000 (, 2001)
:

27
:

/

:

-
-
:

7.7597:

265
ISO 639-1:

kn
ISO 639-2:

kan
ISO 639-3:

kan
. : :

́ (ಕನ್ನ, kannaḍa)  , - , . (« », ). 38 . [1], 23 . 13 [2].

[]

(ಕನ್ನ)  «» (. Canarese Kanarese).

[] /

[]

, . ( ಕ್ನಾಟಕ; Karnataka) - . . 55,868 .

-, . , , . , , , , .

[]

- , , : 35,327,600 1997 [3], 2001 , 38 [1].

.

[]

. , . . 20 , (, ). , , , , .. , (. ) (. ).

, , . ; , .

.

[]

- . XIV . ; .

, - 49, , .. (ottaksharas). . () ().

" " [4] (Old Kannada script)[5]. " " X ; , IV . , -, III . ..[6]

, . , , . , 2- , , , , .. , .

[]

, 2500 .   «» (Poorvada Halegannada, VIII ), (Halegannada, XIII ), (Nadugannada, XIX ) (Hosagannada, XIX ). IXX .

V . .. ( ).

. , ; : , , , , , .

  «» ( 850 .) . , . "" , . , .

XII [7]. XIV , , XV [8].

1214 . - , , .

XIX , [9][10].

XX , , ( )[11][12].

.

- 578 ( ) №3 .

, . - (Bhimsen Joshi). 1922 ( - ). , , , . Youtube.com.

ಕುಣಿಸೋ ಂಾ (" , "), http://www.lingvoforum.net Iyeska ( ):

ಕುಣಿಸೋ ಂಾ ಕುಣಿಸೋ

ಹಲು ಳು ನಿನ್ನ ಸ್ಮಣ ಮಯಂ

ಕುಣಿಸೋ ಕ್ಣ ಕುಣಿಸೋ

ುಕುಮಾಂನಂ ವ್ವ ನಾನಿಯನೊ

ಶುಕಮುನಿಯಂ ಸ್ುಿಸಲು ಅಿಯ

ಕವೈಿಯಂ ಧ್ಯಾನವ ಮಾಲಿಯ

ವಕಿಯಂ ಮು್ಿಸಲಿಯನೊ

ಕುಣಿಸೋ ಂಾ ಕುಣಿಸೋ

ುನಂಿ ೊ್ು ಿುಲು ಅಿಯ

ಕಯಲು ಅಿಯ ಕಿಾನಂ

ವ ಕಿಯಂ ಾಸ್ಯವ ಮಾಲಿಯ

ಸಿಿಯಂ ನು ಮೋಹಿಸಲಿಯನೊ

ಕುಣಿಸೋ ಂಾ ಕುಣಿಸೋ

ಲಿಯಂ ಾನವ ಕೊಲು ಅಿಯನೊ

ಭಕ್ಿ ಛಲವನು ಅಿಯ ್ಹ್ಲಾನಂ

ಒಲಿಸಲು ಅಿಯ ಅ್ುನನಂ ಸಖನಾಿ

ಸಲಹೋ ವ ವ ುಂ ವಿಠಲ

karuɳisō raŋgā karuɳisō

hagalu iraɭu niɳɳa smaraɳe marejadante

karuɳisō krɨʂɳa karuɳisō

rukumāŋgadanante vratava nānarijenō

ʃukamunijante stutisalu arije

bakavairijante dʱjānava māɖalarije

dēvakijante muddisalarijenō

karuɳisō raŋgā karuɳisō

garuɖanandadi pottu tirugalu arije

karejalu arije karirāʤanante

vara kapijante dasjava māɖalarije

sirijante neredu mōɦisalarijenō

karuɳisō raŋgā karuɳisō

balijante dānava koɖalu arijenō

bʱakti ʧʰalavanu arije praɦlādanante

ʷolisalu arije arʤunanante sakʰanāgi

salaɦō dēvara dēva purandara viʈʈʰala

, , ,

, ,

, , .

, ,

, ,

, ,

, ,

, , .

, ,

, ,

, ,

, ,

, , .

, ,

ë , ,

, ,

, , . [13]

[]

[]

[]

- . .

- .

nānu hōg-uvudu-illa
-...-
.[14]
maeyu bar-uvud-utu
-...-
.[14]
yāvāga ban-d-an-ō nana-ge teiy-adu
--.3- - .-.3
, .[14]

[]

:

nanna maganu ōd-uvud-annu kalituko-utt-āne
-...- --.3
.
jalapātad-alli nīru ettar-inda dumuku-v-udu
- : - --.3
.
nānu ēnu māḍ-ali
-.3
?

, .. ( ) :

manuṣya-na maga
-
avan-a kivi
-

[]

:

huḍuga-nu pustak-annu ōd-utt-āne
- - --.3
.
avanu pustak-annu ōd-utt-āne
: - --.3
.
avanu ban-davanu
: -....
.

[]

. .

- « + »:

pētra-n-eṁba dēvaprērita-nu
--:. -
avan-a kivi
-

- « - » (SOV):

avanu pustak-annu ōd-utt-āne
: - --.3
.
avanu alli hōg-uv-anu
--.3
.

[]

( );

, , , ;

;

, .[15]

[]

, , , , . : swaras (), vyanjanas () yogavaahas, , .

47 2 . . 408 . 455 . . : , , , , , , .

[]

. Omniglot.

- .

[]

13 .

ISO
ಅ a [a] , ,
ā [a:] , ,
i [i] , ,
ಈ ī [i:] , ,
ಉ u [u] , ,
ಊ ū [u:] , ,
ಋ r̥ [r̥]
ಎ e [e] , ,
ಏ ē [e:] , ,
ai [ai] , ,
ಒ o [o] , ,
ಓ ō [o:] , ,
au [au] , ,

[]

2 - . , - .

ಕ [ka] ಖ [kha] [ga] ಘ [gha] ಙ [nga]
[cha] ಛ [chha] [ja] [jha] [ña]
ಟ [ṭa] ಠ [ṭha] [ḍa] [ḍha] ಣ [a]
[ta] [tha] [da] ಧ [dha] ನ [na]
[pa] ಫ [pha] [ba] ಭ [bha] ಮ [ma]

, :

ಯ [ya], [ra], [ṟ], ಲ [la], ವ [va], ಶ [śa], [ṣa], ಸ [sa], ಹ [ha], ಳ [a], [ll].

[] , ,

(Yogavaahaka), , , 2:

  1. (. , anusvāra) , : ಂ [am]
  2. (. , visarga) , [s] [r]: [ah]

[]

1- .[16] , , () ( ), (); .

[]

.

: , , , , :

nānu hōg-uvudu-illa
-...-
nānu hōguvudilla
.

: biḍu ʽ > bīḍu ʽ, ʽ, ʽ.[14]

[]

, :

( );[17]

-. 3 : , . (tatsama ' ', )  , . (tadbhava ' ', )  , . (deši '')  , ( ). , , .[18] , , ;

(  8 ,   7). (), -;

( );

, ;

(. , «, ») ( );

. , . 10 . , ;

ṕ (. , ) , . . : , , (, , , .), , (, , . .).[19]

[]

, .

/.

[]

.. « » ( ; ); (' ') (' ') 1- . .

, , .

( , ) . , , - ( ). . . -, .[20]

: . aru, kau, andiru ( ). avu. .[14]

:
huḍuga ʽ > huḍugaru ʽ
aa ʽ > aandiru ʽ
cʰikka ʽ > chikkavu ʽ

: , , , , , . , ( ). .[14]

-
Rāma-nu huḍuga-nu
- -
.
-
ā huḍuga-n-annu kar-e
-- -.2
.
- , , ,
Rāma-nu Rāvaa-n-annu bāa-d-inda kon-d-anu
- -- -- --.3
.
-
nānu ondu vāra-d-inda ninn-annu nōḍ-al-illa
: : -- - --
.
-
ā pātʰa huḍuga-n-inda bare-y-al-paṭṭ-itu
-- ----..3
.
- ,
ī cʰend-annu huduga-n-ige kodu
- -- :
.
huḍuga-na mēju
-
-
mane-y-alli
--
- ,
ō huḍugā illi bā
: :.2
, ! .[14]

8 :

1) : (sēvaka ʽ);

2) : (sēvaka ʽ);

3) : (mara ʽ);

4) i, ī, e, ai: (yati ʽ);

5) i, ī, e, ai: (huḍugi ʽ);

6) i, ī, e, ai: (mane ʽ);

7) , u: (guru ʽ);

8) , u ( ), : (heṅgasu ʽ).[14]

[]

«» , . «» «» hattu ʽ. Ippattu ʽ ir ʽ ʽ pattu. «» «» , (en ̣ ) hattu ʽ (embhattu ʽ). (nūru ʽ). Sāvira ʽ, lakṣa ʽ kōṭi ʽ .

-aneya -anē: ondu ʽ > ondaneya ʽ.[14]

.

[]

: , , , , .

3 , , /. :

. 3. .. ""
ava avanu ātanu
iva ivanu ītanu

tānu ʽ tāvu ʽ . tāvu .[14]

yāvanu ʽ? 8 ; yāvadu ʽ? adu ʽ avu ʽ. yāva ʽ, entʰa ʽ .[14]

ī, intʰa ʽ/// ( ) ā, antʰa ʽ/// ( ) .[14]

ella, ellā ʽ/, . . elladu, ellādu ʽ, iṣṭu ( ), aṣṭu ( ) ʽ adu ʽ.[14]

[]

"" . a alu (māḍu > māḍa, māḍalu ʽ). , . alu , .

nāṭakav-annu nōḍ-alu jana-ru ban-d-aru
- - - --.3
.[14]

.[14]

3 : , .

, , .

.. 1 , 2 3 ; .

3 1 :

nānu ēnu māḍ-ali
-.3
?[14]

1 , 2 3 . 3 , , 3 . :

jōke tapp-īrī
-.2.
, ![14]

3 : , . :

avan-annu nāe nōḍu-tt-ēve
- --1
.[14]

3 .[14]

[]

, . . a: svastʰa ʽ, doḍḍa ʽ, .[14]

[]

, (nine-ge; .-; ); , ..

(indu ʽ), (illi ʽ), (bala ʽ).[14]

[]

(-) . a : māḍu ʽ > māḍuva ʽ, ʽ , māḍida ʽ().[14]

antʰa, antʰā ʽ:

nāvu ōd-id-antha pustakavu
--:
,

[]

.

(u)tta, (u)ttā: māḍu ʽ > māḍutta, māḍuttā ʽ.[14]

i u du : kare ʽ > karedu ʽ.[14]

[] , ,

, , . . , , .[14]

-: ū/ u ʽ , , , . ā/ a ʽ . ē/ e ʽ.[14]

.. , , . , : (mattu ʽ), (ādāgyu ʽ), (ādarū ādarū ʽ ).[14]

[]

:

, (agō ʽ ( ));

, , (ahaha ʽ);

(ayyō ʽ);

(bhalā ʽ);

(asisi ʽ).[14]

[] "-"

, , gi: nīru ʽ > nīru gīru ʽ .[14]

[]

, .

, , , ( ). :

Abhidana Vastukosha (1145)

Abhinavabhidanam (1398)

Karnataka Shabdasaram (1400)

Karnataka Nighantu (1400)

Chaturasya Nighantu (1450)

Kabbigara kaipidi (1530)

Karnataka Shabdamanjari (1560)

Shabda Ratnakara (1600)

Navaratna kanda (1600)

Nanruta Ratnakara (1600)

Kavi Kantahara (1640)

Aksharadi Nighantu (1748)

Akaradi Nighantu (1775)

Shabdartha Manjari (1810)

Shabda Manjari (1830)

Shabda Sangraha (1874)

Karnataka Kalpadruma (1885)

Shabdamanjari (1890)

Karnataka Bhaskara Shabdamanjari (1891) [21]

, - , .

- , 70 . .[22] , , , . , , , (. ). .

:
Koorubai (.) - , .
() ndu kuuru-bayi kondare ombattu thengu netta phala. - - 9 .

- - "- ". , . , .

[]

" " ( ) XII . . - " " ( ) , XIII . 1604 "" ( ). XVIII . , XIX . .

(1832-1903), . , (70 . ), . , .

- (1931-2009), -.

[]

Text kannada.gif Ellā mānavarū svatantrarāgiyē janisiddāre. Hāgū ghanate mattu hakku gaalli samānarāgiddāre. Vivēka mattu antakaraagaannu paḍedavarāddarinda avaru paraspara sahōdara bhāvadinda vartisabēku. . .[23][24]

1

[]

  1. 1 2 Censusindia.
  2. Top 30 languages.
  3. Ethnologue.com. 8 2012.
  4. Kannada. 8 2012.
  5. Old Kannada. 8 2012.
  6. Kadamba. 8 2012.
  7. Shiva Prakash (1997), pp. 166187
  8. Sastri (1955), p. 365
  9. Murthy (1992), pp. 170171
  10. Murthy (1992), pp. 168169
  11. Murthy (1997), p. 190
  13. Lingvoforum.net, Iyeska. 8 2012.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .., 2011 (). // : . ( )
  15. F. Kittel, A Grammar of the Kannada Language, p.394
  16. F. Kittel, A Grammar of the Kannada Language, p 5
  17. - " " (2009), . 262
  18. Tatsama-tadhava. 8 2012.
  19. . 8 2012.
  20. - " " (2009), . 185
  21. LanguageInIndia.com. 8 2012.
  22. Kittel F., A Kannada-English dictionary, Mangalore, 1894.
  23. Omniglot.com. 8 2012.
  24. . 8 2012.

[] .

[]

«»

«»

«ಮುಖ್ಯ ುಟ»

«»

[]

  • . ., , ., 1962
  • .. - . ., 1979
  • .. . . ., 1990
  • .. . ., 2009
  • Kittel F., A grammar of the Kannada language in English, Mangalore, 1903
  • Kittel F., A Kannada-English dictionary, Mangalore, 1894
   Flag of India.svg 
 ·
 ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·
   
-
-  ·
 ·  ·  ·
 ·  ·  ·  ·  ·
-
-
 ·  ·  ·  ·  ·
«/w/index.php?title=&oldid=44835890»