ñòàòüèGNU Free Documentation License ìàòåðèàëû âçÿòû èç Âèêèïåäèè Ñòàòüÿ áûëà èçìåíåíà. Îðèãèíàë ñòàòüè.

Êàðàèìû (íàðîä)

Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
Ïåðåéòè ê: íàâèãàöèÿ, ïîèñê
êàðàèìû, êàðàè
Qaraylar.jpg
Êàðàèìû â òðàäèöèîííîé îäåæäå, XIX âåê
Ñàìîíàçâàíèå

êúàðàé, êúàðàéëàð
karaj, karajlar

Ñîâðåìåííûé àðåàë ðàññåëåíèÿ è ÷èñëåííîñòü

Âñåãî: îêîëî 2000 ÷åë.
Óêðàèíà, Ðîññèÿ, Ëèòâà, Èçðàèëü, Ïîëüøà, ÑØÀ

  • Óêðàèíà Óêðàèíà:
    • ïåðåïèñü 2002 ãîäà: 1200 ÷åë., â òîì ÷èñëå 647 â â Êðûìó, èç íèõ 311 â Ôåîäîñèè;
    • ïåðåïèñü 2001 ãîäà: 1200 ÷åë.,
    • ïåðåïèñü 2000 ãîäà: 1196 ÷åë., èç íèõ 606 â Êðûìó;
  • Ðîññèÿ Ðîññèÿ â 205 ÷åë. (ïåðåïèñü 2010 ãîäà);
  • Ëèòâà Ëèòâà â 273 ÷åë. (ïåðåïèñü 2001 ãîäà), èç íèõ â Âèëüíþñå îê. 150 ÷åë., Òðàêàå ìåíåå 50 ÷åë., Ïàíåâåæèñå ìåíåå 30 ÷åëîâåê;
  • Òóðöèÿ Òóðöèÿ â 80 ÷åë. (â 2002 ãîäó);
  • Ïîëüøà Ïîëüøà â 45 ÷åë. (ïåðåïèñü 2002 ãîäà);
  • Flag of Israel.svg Èçðàèëü â ?
ßçûê

êàðàèìñêèé, ðóññêèé, ïîëüñêèé, ëèòîâñêèé, èâðèò

Ðåëèãèÿ

êàðàèçì (êàðàèìèçì)

Ðîäñòâåííûå íàðîäû

êðûìñêèå òàòàðû

Ñòàòüÿ ïî òåìàòèêå
Êàðàèìñêèé íàðîä

GerbKaraimovKyma.JPG

ßçûê  · Ðåëèãèÿ  · Îáùèíû

Ïåðñîíàëèè

Îáùåñòâåííûå äåÿòåëè  ·
Äåÿòåëè êóëüòóðû  · Ôèëàíòðîïû  · Áîãîñëîâû  · Ôàìèëèè

Ñâÿòûíè

Êåíàññû  · ×óôóò-Êàëå · Êëàäáèùà

Îáùåñòâåííàÿ æèçíü

Ïåðèîäèêà  · Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ  · Íàöèîíàëüíûå ñúåçäû

ï·î·ð

Êàðàè́ìû (êàðàèìñê. êðûìñêèé äèàëåêò: åä. êúàðàé, ìí. êúàðàéëàð; òðàêàéñêèé äèàëåêò: åä. karaj, ìí. karajlar; îò èâð. קָרָאִים⎠⠫êàðàèì», áóêâ. ÷èòàþùèå) â íåìíîãî÷èñëåííàÿ òþðêñêàÿ (èëè òþðêîÿçû÷íàÿ) íàðîäíîñòü, òðàäèöèîííî èñïîâåäóþùàÿ êàðàèçì.

Òðàäèöèîííûìè ìåñòàìè ïðîæèâàíèÿ êàðàèìîâ ÿâëÿþòñÿ Êðûì, íåêîòîðûå ãîðîäà Çàïàäíîé Óêðàèíû (Ëüâîâ, Ãàëè÷, Ëóöê) è ðàéîí Òðàêàé â Ëèòâå.

Êàðàèìû òðàäèöèîííî èñïîâåäóþò êàðàèçì, ÿâëÿþùèéñÿ, ïî ðàçíûì èñòî÷íèêàì, ëèáî ÷åòâ¸ðòîé, ñàìîé ìàëî÷èñëåííîé àâðààìè÷åñêîé ðåëèãèåé[1], ëèáî îñîáûì îòâåòâëåíèåì îò èóäàèçìà. Áîãîñëóæåíèå ïðîâîäèëîñü íå òîëüêî íà ÿçûêå Âåòõîãî Çàâåòà, íî è íà êàðàèìñêîì ÿçûêå[2]. Ñ íà÷àëà XX âåêà îíî ïðîâîäèòñÿ òàêæå íà ðóññêîì[2][3], ïîëüñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì ÿçûêîì áîãîñëóæåíèÿ êàðàèìîâ ñëóæèëà òàêæå ëàòûíü[4].

Êàðàèìñêèé ÿçûê îòíîñèòñÿ ê êûï÷àêñêîé ãðóïïå òþðêñêèõ ÿçûêîâ. Ðàçëè÷àþòñÿ ñåâåðíûé (òðàêàéñêèé), þæíûé (ãàëè÷ñêèé) è êðûìñêèé äèàëåêòû.  òî âðåìÿ êàê ïåðâûå äâà äèàëåêòà ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëèñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü âåêîâ, ïîñëåäíèé áûë ïîäâåðæåí â çíà÷èòåëüíîé ìåðå âëèÿíèþ òóðåöêîãî ÿçûêà âî âðåìÿ òóðåöêîãî ãîñïîäñòâà â Êðûìó â XVâXVIII âåêàõ; ñóùåñòâóåò òàêæå ãèïîòåçà îá èõ íåçàâèñèìîì äðóã îò äðóãà ïðîèñõîæäåíèè.

Ñîäåðæàíèå

[ïðàâèòü] Ïðîáëåìà ïðîèñõîæäåíèÿ è ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè êàðàèìñêîãî íàðîäà

Èçó÷åíèå ïðîèñõîæäåíèÿ êàðàèìîâ îñëîæíÿåòñÿ îòñóòñòâèåì ïèñüìåííîé òðàäèöèè, ïîäòâåðæäàþùåé òþðêñêîå ïðîèñõîæäåíèå[èñòî÷íèê íå óêàçàí 840 äíåé] è íàëîæåíèåì èñòîðè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, îêàçàâøèõ âîçäåéñòâèå íà ñàìîñîçíàíèå ñàìèõ êàðàèìîâ. Áóäó÷è ïî ÿçûêó, ôîëüêëîðó, òðàäèöèÿì è ðÿäó èíûõ ïðèçíàêîâ òþðêñêèì íàðîäîì, êàðàèìû òåì íå ìåíåå òðàäèöèîííî èñïîâåäîâàëè êàðàèçì â ðåëèãèþ, ðîäñòâåííóþ èóäàèçìó èëè æå òðàêòóåìóþ êàê ñåêòà èóäàèçìà.  ñâÿçè ñ ýòèì èìååòñÿ äâå îñíîâíûå âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ êàðàèìîâ. Îáå äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ ïðåäìåòîì íàó÷íûõ äèñêóññèé è íå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ âçàèìîèñêëþ÷àþùèìè, ÷òî ïîääåðæèâàåòñÿ ðÿäîì àíòðîïîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, äîêàçûâàþùèõ ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàçëè÷èå ìåæäó åâðåÿìè è êàðàèìàìè[5][6], íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäîáíîå ðàçëè÷èå ìåæäó êðûìñêèìè è ëèòîâñêèìè êàðàèìàìè[7], à òàêæå ñõîäñòâî ìåæäó åâðîïåéñêèìè è ñðåäèçåìíîìîðñêèìè êàðàèìàìè[5] (ñì. ðàçäåë «Èññëåäîâàíèÿ àíòðîïîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé»)

[ïðàâèòü] Òåîðèè ýòíîãåíåçà

[ïðàâèòü] «Õàçàðñêàÿ» âåðñèÿ

Ýòà òåîðèÿ âûäâèíóòà â 1846 ãîäó ðîññèéñêèì âîñòîêîâåäîì Â. Â. Ãðèãîðüåâûì[8]. Øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëà âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà[9].

Ñîãëàñíî ýòîé òåîðèè, êàðàèìû ÿâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè õàçàð â òþðêñêîãî êî÷åâîãî íàðîäà VIIâX ââ., êîòîðûé ïðèíÿë èóäàèçì è ñðåäè ðàéîíîâ ðàññåëåíèÿ êîòîðîãî áûë Êðûì.

Õàçàðñêàÿ òåîðèÿ áûëà ïðèíÿòà ñîâåòñêîé íàóêîé[10], îôèöèàëüíî ïðèçíàíà ñîâðåìåííûìè ñâåòñêèìè ëèäåðàìè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ êàðàèìîâ, îòðèöàþùèì ëþáóþ ñâÿçü ñ åâðåÿìè è èóäàèçìîì[11], à òàêæå êîñâåííî ôèãóðèðóåò è â ñîâðåìåííîé ôîðìóëå ñàìîèäåíòèôèêàöèè êàðàèìîâ (ñì. ðàçäåë «Ñàìîîïðåäåëåíèå»).

Íàèáîëåå àêòèâíî õàçàðñêóþ òåîðèþ ïðîäâèãàë Ñåðàéà Ìîðäåõàåâè÷ Øàïøàë. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, ïðîâîäèìàÿ èì ïîëèòèêà äåèóäàèçàöèè êàðàèìñêîé ðåëèãèè è êóëüòóðû ïðèâåëà ê óñêîðåíèþ ïðîöåññà àññèìèëÿöèè[12].

 îòëè÷èå îò ñâåòñêèõ ëèäåðîâ, ìíîãèå ðåëèãèîçíûå êàðàèìû îòíåñëèñü ê «õàçàðñêîé» òåîðèè ñêåïòè÷åñêè. Ïî ìíåíèþ âåëèêîãî êàðàèìñêîãî ïðîñâåòèòåëÿ È. È. Êàçàñà[13], «äîâîëüíî ñèëüíûì àðãóìåíòîì äîêàçàòåëüñòâîì, ÷òî îíè [êàðàèìû] íå îäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ õàçàðàìè, ìîæåò òàêæå ñëóæèòü îòñóòñòâèå ó êàðàèìîâ êàêèõ-ëèáî ïðåäàíèé î õàçàðàõâ Íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû öåëûé íàðîä ìîã ñîâåðøåííî çàáûòü ñâîèõ ïðåäêîâ».

Ñîâðåìåííûå ëèäåðû ðåëèãèîçíûõ êàðàèìîâ â ýìèãðàöèè, íå îòðèöàÿ òþðêñêèõ ýëåìåíòîâ â ïðîèñõîæäåíèè êàðàèìîâ, òàêæå êðèòèêóþò ýòó òåîðèþ[14].

Cïåöèàëèñòû ïî èñòîðèè õàçàð òàêæå ïîäâåðãàþò «õàçàðñêóþ» òåîðèþ ñîìíåíèþ[15][16] ,ïîä÷¸ðêèâàÿ ñëåäóþùåå:

Òàê, Ì. È. Àðòàìîíîâ ïèøåò:

« Âîçìîæíî, ÷òî åâðåè-êàðàèìû ñìåøàëèñü ñ îñòàòêàìè õàçàðî-áîëãàðñêîãî íàñåëåíèÿ Êðûìà, èñïîâåäîâàâøåãî èóäåéñêóþ ðåëèãèþ, è ðàñïðîñòðàíèëè ñðåäè íèõ ñâîå ó÷åíèå [...] åäèíñòâåííûì äîâîäîì â ïîëüçó õàçàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ êàðàèìîâ îñòàåòñÿ èõ ÿçûê, áëèçêèé ê ïîëîâåöêî-îãóçñêîìó, èç ÷åãî è çàêëþ÷àþò, ÷òî õàçàðû-êàðàèìû, ñîõðàíèâ ñâîþ ðåëèãèþ ñìåøàëèñü ñ ïîëîâöàìè. Íåêîòîðûå èäóò åù¸ äàëüøå è ñ÷èòàþò, ÷òî õàçàðû ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëè íå ðàââèíèñòàìè, à êàðàèìàìè, äëÿ îáîñíîâàíèÿ ÷åãî â íàøèõ èñòî÷íèêàõ, êàê ìû âèäåëè, íåò ðåøèòåëüíî íèêàêèõ äàííûõ. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî â èñòîðèè êàðàèìîâ ìíîãîå åù¸ îñòà¸òñÿ íåÿñíûì.[16] »

[ïðàâèòü] «Êóìàíî-êèï÷àêñêàÿ» òåîðèÿ

Ýòà òåîðèÿ âûäâèíóòà òàêèìè ó÷¸íûìè, êàê Äàí Øàïèðî, Ïèòåð Ãîëäåí è Ãîëäà Àõèåçåð è îïèðàåòñÿ íà ñëåäóþùèå ôàêòû:

Ñîãëàñíî ýòîé òåîðèè:

Ïî ìíåíèþ Ï. Ãîëäåíà, «êàðàèìû Âîñòî÷íîé Åâðîïû ÿâëÿþòñÿ ïðèìåðîì èíòåðåñíîãî ñèìáèîçà åâðåéñêîãî íàðîäà è òþðêñêîãî ìèðà, òî÷íåå, êóìàíî-êûï÷àêñêîãî íàñåëåíèÿ ñðåäíåâåêîâîãî Êðûìà».

[ïðàâèòü] «Åâðåéñêàÿ» âåðñèÿ

Ñîãëàñíî ýòîé òåîðèè, êàðàèìû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìåñòíóþ êðûìñêóþ ãðóïïó åâðååâ è âåäóò ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå îò ïîñëåäîâàòåëåé äîòàëìóäè÷åñêîãî èóäàèçìà Ñàääóêååâ, îòêîëîâøåãîñÿ â VIII âåêå â Áàãäàäå â îòäåëüíóþ ðåëèãèîçíóþ ñåêòó.[19].

Ýòà òåîðèÿ ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿëàñü ñàìèìè êàðàèìàìè äî êîíöà XIX âåêà[20],. Ïåðâûì îòí¸ññÿ ê íåé ñêåïòè÷åñêè èçâåñòíûé êàðàèìñêèé ó÷¸íûé Ìîðäåõàé Ñóëòàíñêèé (1785â1878) â êíèãå «Çåõåð Öàäèêêèì»[21] .  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòà òåîðèÿ ðåçêî êðèòèêóåòñÿ êàðàèìñêèìè ëèäåðàìè[22], â ìíîãî÷èñëåííûõ ñîâðåìåííûõ êàðàèìñêèõ ïóáëèêàöèÿõ ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ íåïðèÿòèå å¸ êàðàèìñêèì ñîîáùåñòâîì[23]. Âìåñòå ñ òåì ýòîé òåîðèè ïðèäåðæèâàþòñÿ íåêîòîðûå êàðàèìñêèå àâòîðû. Êðîìå òîãî ñóùåñòâóþò ñâèäåòåëüñòâà, î òîì ÷òî íåêîòîðûå å¸ ñòîðîííèêè âûíóæäåíû âîçäåðæèâàòüñÿ îò âûðàæåíèÿ ñâîåãî ìíåíèÿ ïóáëè÷íî[24].

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòîðîííèêè ýòîé âåðñèè âûäåëèëèñü è â Êðûìó[25].

[ïðàâèòü] «Ñèíòåòè÷åñêàÿ» âåðñèÿ

Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ òî÷êà çðåíèÿ âåëèêîãî êàðàèìñêîãî ïðîñâåòèòåëÿ È. È. Êàçàñà. Åù¸ â 1869 ã., â î÷åðêàõ «Ñëîâî çàùèòû» è «Åâðåè ëè êàðàèìû» îí, îòâå÷àÿ íà ñòàòüè, îïóáëèêîâàííûå îïïîíåíòàìè â ãàçåòàõ «Îäåññêèé âåñòíèê» è «Âåäîìîñòè îäåññêîãî ãðàäîíà÷àëüñòâà», ïèñàë î òîì, ÷òî â ñïîðå îá ýòíîãåíåçå êàðàèìîâ ñëåäóåò îáúåêòèâíî ðàññìàòðèâàòü è «õàçàðñêóþ», è «ñåìèòè÷åñêóþ» òåîðèè. Õîòÿ ñàì È. È. Êàçàñ ïðèäåðæèâàëñÿ ñåìèòè÷åñêîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ êàðàèìîâ, îòâåðãàÿ «õàçàðñêóþ» òåîðèþ â öåëîì è ñ÷èòàÿ å¸ «÷åðåñ÷óð ñìåëîé», íî ïîä÷¸ðêèâàë ïðè ýòîì, ÷òî «êàðàèìû â íå ÷èñòîêðîâíûå ñåìèòû». Ó÷¸íûé ñïðàâåäëèâî ïîëàãàë, ÷òî ëþáàÿ íàðîäíîñòü «îðãàíèçîâàëàñü èç ñëèÿíèÿ ñ íåé äðóãèõ ïëåìåí, ïîãëîù¸ííûõ è àññèìèëèðîâàííûõ», è áûë ïðîòèâíèêîì ïðèìåíåíèÿ òåîðèè «êðîâíîé ÷èñòîòû». È. È. Êàçàñ çàìåòèë:

« Ìû [êàðàèìû] ñ÷èòàåì íèñêîëüêî íå óíèçèòåëüíûì äëÿ ñåáÿ ïðîèñõîæäåíèå íå òîëüêî îò õàçàð, íî è îò ñàìûõ îòâåðæåííûõ ïàðèåâ <.. > íèêàêîå àðèñòîêðàòè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå íå ìîæåò äàòü íåñóùåñòâóþùèõ ó íàñ äîáðîäåòåëåé èëè ñêðûòü íàøè ïîðîêè[26]. »

[ïðàâèòü] Èññëåäîâàíèÿ àíòðîïîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé

«Êàðàèìû èç ã. Òðàêàÿ, ïðåäàçèàòñêàÿ ðàñà ñ íåáîëüøèìè ïðèçíàêàìè ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ». Ôîòî èç ïóáëèêàöèè Ô. Øòåéíèãåðà[27].

 1880 ãîäó Êîíñòàíòèí Ìåðåæêîâñêèé ñäåëàë àíòðîïîëîãè÷åñêèå èçìåðåíèÿ 20 êðûìñêèõ êàðàèìîâ ìóæ÷èí[28].

 1880 ãîäó ðóññêèì àíòðîïîëîãîì Êîíñòàíòèíîì Èêîâûì áûëè èññëåäîâàíû 30 êàðàèìñêèõ ÷åðåïîâ èç ðàñêîïîê Ìåðåæêîâñêîãî íà êëàäáèùå â Èîñàôàòîâîé äîëèíå áëèç ×óôóò-Êàëå. Òàêæå Èêîâ ïîëüçîâàëñÿ èçìåðåíèÿìè 20 êàðàèìîâ ìóæ÷èí, ñäåëàííûõ òåì æå àíòðîïîëîãîì Ìåðåæêîâñêèì. Íà îñíîâàíèè ýòèõ èññëåäîâàíèé, Êîíñòàíòèí Èêîâ ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî êàðàèìû áðàõèöåôàëû è íå ïðèíàäëåæàò ê ñåìèòàì[28][29].

 1904 ãîäó Þëèàí Òàëüêî-Ãðèíöåâè÷ èññëåäîâàë àíòðîïîëîãè÷åñêèå ïàðàìåòðû ëèòîâñêèõ êàðàèìîâ[30].

 1910 ãîäó àíòðîïîëîã Âèòîëüä Øðåéáåð ïðîâîäèë àíòðîïîëîãè÷åñêèå èçìåðåíèÿ êàðàèìñêèõ äåòåé è ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî â ðàñîâîì îòíîøåíèè îíè èìåþò áîëåå îáùåãî ñ óãðî-ôèíñêîé ãðóïïîé, ÷åì ñ ñåìèòàìè[31][32].

 1912 ãîäó Ñ. À. Âàéñåíáåðã ïðîâ¸ë ñîïîñòàâèòåëüíûé àíàëèç àíòðîïîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé êàðàèìîâ, êðûì÷àêîâ è åâðååâ è íà îñíîâàíèè àíòðîïîìåòðè÷åñêèõ èçìåðåíèé ïðèø¸ë ê çàêëþ÷åíèþ î âíåøíåì ñõîäñòâå ìåæäó åâðåÿìè è êàðàèìàìè[33].

 1928 ãîäó Ñ. Ñ. Çàáîëîòíûì áûë ïðîâåä¸í ñîïîñòàâèòåëüíûé àíàëèç ãðóïï êðîâè êàðàèìîâ Êðûìà è êðûì÷àêîâ â ñðàâíåíèè ñ åâðåÿìè:

« âóæå ìåæäó ñîáîþ êàðàèìû è êðûì÷àêè îòëè÷àþòñÿ ïî ãðóïïàì êðîâèâ Àâòîð äîïóñêàåò âîçìîæíîñòü îòíåñåíèÿ êàðàèìîâ ê òþðêñêîé ãðóïïå è ïðèâîäèò äàííûå íå òîëüêî î åâðåÿõ, íî è î ðàçëè÷íûõ òþðêñêèõ íàðîäíîñòÿõ. Ðàñïðåäåëåíèå êðîâÿíûõ ãðóïï ó êàðàèìîâ è â åùå áîëüøåé ìåðå ó êðûì÷àêîâ çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò òàêîâîãî ó àðàáîâ, ñ÷èòàþùèõñÿ ÷èñòûìè ñåìèòàìè, è êàæäîé èç îáñëåäîâàííûõ êàòåãîðèé åâðååâ [34]. »

 1932 ãîäó íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèÿ ãðóïï êðîâè êàðàèìîâ Âèëüíþñà è Òðàêàÿ, Ìèõàèë Ðåéõåð-Ñîñíîâñêèé[35] óòâåðæäàë:

« ×òî æå êàñàåòñÿ òþðêñêî-òàòàðñêèõ íàðîäíîñòåé, òî çíà÷èòåëüíî áîëüøåå ñõîäñòâî ïðîÿâëÿåòñÿ ìåæäó íèìè è ïîëüñêèìè êàðàèìàìè, ÷åì ìåæäó ïîñëåäíèìè è åâðåÿìè, òóò ÷óâàøè î÷åâèäíî íàèáîëåå ïðèáëèæàþòñÿ ê ïîëüñêèì êàðàèìàì êàê â îòíîøåíèè ïðåîáëàäàíèÿ ãðóïïû âÂâ è â ìåíüøåì ïðîöåíòå ãðóïïû âÀâ, ðàâíûì îáðàçîì, è â çíà÷èòåëüíîì ïðîöåíòå ãðóïïû âÎâ (êðîâè).[36] »

 1934 ãîäó Êîððàäî Äæèíè[37] èññëåäîâàë êàðàèìîâ Ïîëüøè âî âñåõ ÷åòûð¸õ îáùèíàõ (âî ãëàâå ìàñøòàáíîé àíòðîïîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè) è Ëèòâû è ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ïîëüñêî-ëèòîâñêèå êàðàèìû àíòðîïîëîãè÷åñêè ñâÿçàíû ñ ÷óâàøàìè è, òàêèì îáðàçîì, ñ õàçàðàìè è êóìàíàìè[38].

 1944 ãîäó àíòðîïîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ëèòîâñêèõ êàðàèìîâ áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû Ô. Øòàéíèãåðîì[27], à â 1947 ãîäó â É. ×åêàíîâñêèì[39].

 1963 ãîäó À. Í. Ïóëÿíîñ îòìåòèë â öåëîì ïåðåäíåàçèàòñêèé îáëèê êàðàèìîâ Ëèòâû, îòìåòèâ íåáîëüøóþ ìîíãîëîèäíóþ ó òðàêàéñêèõ êàðàèìîâ[40].

 1965 ãîäó Â. Ä. Äÿ÷åíêî, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðåçóëüòàòû Óêðàèíñêîé àíòðîïîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè (1956â1963 ãã.) è ñîáðàííûå èì ìàòåðèàëû î 42 êàðàèìàõ Ëèòâû, ñäåëàë âûâîä îá àâòîõòîííîñòè êàðàèìîâ Ëèòâû è Êðûìà[41].

 1968 ãîäó Ê. Ôðèä, È.Ëàíäàó, Ò. Êîåí è À.Ãîëüäøìèäò èç Èåðóñàëèìñêîãî óíèâåðñèòåòà ñðàâíèëè ðàñïðåäåëåíèå ãðóïï êðîâè ÀÂÎ ó 247 êàðàèìîâ åãèïåòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, æèâóùèõ â Èçðàèëå, ñ ðàñïðåäåëåíèåì ÀÂÎ ó îêðóæàþùåãî åãèïåòñêîãî íàñåëåíèÿ â Êàèðå, åâðååâ Áàãäàäà, ñåôàðäñêèõ àøêåíàçñêèõ åâðååâ è êàðàèìîâ Ëèòâû , îáíàðóæèâ îïðåäåë¸ííîå ñõîäñòâî ìåæäó êàðàèìàìè Åãèïòà è Ëèòâû íà ôîíå îòëè÷èÿ îò îñòàëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ è çàêëþ÷èâ íà îñíîâàíèè ýòîãî, ÷òî åâðîïåéñêèå êàðàèìû â â îñíîâíîì, ýòíè÷åñêèå ïîòîìêè ñðåäèçåìíîìîðñêèõ êàðàèìîâ[5].

 1971 ãîäó àêàäåìèê Â. Ï. Àëåêñååâ íà îñíîâàíèè êðàíèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ íàñåëåíèÿ õàçàðñêîãî ãîðîäà Ñàðêåë (Íèæíèé Äîí) ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî êàðàèìû ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòîì ñìåøåíèÿ õàçàð ñ ìåñòíûìè (êðûìñêèìè) ïëåìåíàìè (òàêèìè êàê ñàðìàòû, ñàðìàòî-àëàíû, àëàíû, ãîòû è, âîçìîæíî, ãðåêè)[6]. Âïðî÷åì, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â àðõåîëîãèè ïàìÿòíèêè ýòíè÷åñêèõ õàçàð ïîêà íå èìåþò îáùåïðèíÿòîé èäåíòèôèêàöèè, ïðàâîìåðíîñòü ýòîé îöåíêè îñòà¸òñÿ ïîä âîïðîñîì.[42]

[ïðàâèòü] Ñàìîîïðåäåëåíèå

Îïðåäåëåíèå ñëîâà «êàðàèì» áûëî îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé ñúåçäà êàðàèìñêîãî äóõîâåíñòâà 18-27 èþíÿ 1917 ã. Áûëî ïðåäëîæåíî äâà âàðèàíòà è óòâåðæäåíà âòîðàÿ ôîðìóëèðîâêà[43].

« êàðàèìàìè íàçûâàþòñÿ ëþäè, ïðèíàäëåæàâøèå ê êàðàèìñêîé ðåëèãèè, áåçîòíîñèòåëüíî ê ïðîèñõîæäåíèþ[44] »
« êàðàèìàìè íàçûâàþòñÿ ëþäè, èñïîâåäóþùèå êàðàèìñêóþ ðåëèãèþ è ñîñòàâëÿþùèå îñîáóþ, èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøóþñÿ íàðîäíîñòü (ïðè ýòîì ïîä êàðàèìñêîé íàðîäíîñòüþ ðàçóìåþòñÿ êàðàèìû, æèâóùèå â Êðûìó, è ïðèìûêàâøèå ê íèì èçäàâíà, åùå äî ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìñêîãî ïîëóîñòðîâà ê Ðîññèè, âñòóïàâøèå ñ íèìè â áðàêè è áåñïðåðûâíî ïèòàâøèå èõ êàðàèìû Êîíñòàíòèíîïîëüñêèå, Åãèïåòñêèå, Èåðóñàëèìñêèå, Áàãäàäñêèå, Ñèðèéñêèå è Ëèòîâñêèå).[44] »
  • Íà îáùåíàöèîíàëüíîì êàðàèìñêîì ñúåçäå â Åâïàòîðèè 28 àâãóñòà 1917 ã. áûëî ïðèíÿòî ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå[45]:
« Êàðàèìû, ÿâëÿÿñü êîðåííûìè îáèòàòåëÿìè Êðûìà, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ îáúåäèíåííóþ îáùíîñòüþ âåðû, êðîâè, ÿçûêà è îáû÷àåâ îñîáóþ íàðîäíîñòü, èçäðåâëå ñîõðàíÿþùóþ íåðàçðûâíóþ äóõîâíóþ ñâÿçü ñî ñâîèìè Êîíñòàíòèíîïîëüñêèìè, Èåðóñàëèìñêèìè è Åãèïåòñêèìè åäèíîâåðöàìè. »
« Êðûìñêèå êàðàè (êðûìñêèå êàðàèìû-òþðêè) â êîðåííîé íàðîä Êðûìà, îáúåäèíåííûé îáùíîñòüþ êðîâè, ÿçûêà è îáû÷àåâ, îñîçíàþùèé ñîáñòâåííóþ ýòíè÷åñêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, êðîâíîå ðîäñòâî ñ äðóãèìè òþðêñêèìè íàðîäàìè, ñàìîáûòíîñòü êóëüòóðû è ðåëèãèîçíóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Èñïûòûâàåò îñîáûå ÷óâñòâà ê Êðûìó, êàê ê èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå ê äðóãèì íàðîäàì è êîíôåññèÿì, óâàæàåò èõ ñàìîèäåíòèôèêàöèþ. »

Ñðåäè êðûìñêèõ êàðàèìîâ è ïî ñåé äåíü ïðîäîëæàþòñÿ äèñêóññèè ïî ïîâîäó îïðåäåëåíèÿ ýòîãî òåðìèíà[47][48].

[ïðàâèòü] Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ åâðåÿìè

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ñâîåé èñòîðèè êàðàèìû ïî êðàéíåé ìåðå íå îòäåëÿëè ñåáÿ îò åâðåéñêîé êóëüòóðíîé ñôåðû[49][50][51], íà÷èíàÿ ñ XIX âåêà ñðåäè êàðàèìîâ âîçîáëàäàëè òåíäåíöèè ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ñåáÿ åâðåÿì.

Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëè, âîçìîæíî, óçàêîíåííûå ðàçëè÷èÿ â ïðàâàõ ìåæäó åâðåéñêèì è êàðàèìñêèì íàñåëåíèåì (ñì. íèæå); íà÷èíàÿ ñ XX âåêà ýòà òåíäåíöèÿ åù¸ áîëåå óñèëèëàñü.  äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè êàðàèìû áûëè óðàâíåíû â ïðàâàõ ñ ïðàâîñëàâíûìè, òîãäà êàê íà åâðååâ èç çàïàäíûõ ãóáåðíèé íàëàãàëñÿ ðÿä îãðàíè÷åíèé. Òàê, â «Ïðàâèòåëüñòâåííîì âåñòíèêå» â„– 24 çà 1881 ãîä óêàçàíî, ÷òî

« âêàðàèìû ñ÷èòàþòñÿ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ îò åâðååâ, ïîëüçóþòñÿ âñåìè ïðàâàìè, ïðåäîñòàâëåííûìè ðóññêèì, âñëåäñòâèå ýòîãî íå ìîãóò áûòü âçÿòû â àðìèþ âçàìåí åâðååâ. Çàìåíà åâðååâ êàðàèìàìè ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííîé. »

Ñåãîäíÿ ó êàðàèìîâ, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíàõ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå, ñîõðàíÿåòñÿ ðåçêîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ñåáÿ åâðåÿì, õîòÿ î ñòåïåíè ðàñïðîñòðàíåííîñòè ýòîãî ñòåðåîòèïà ñóäèòü ñëîæíî.

Íå ñëåäóåò ïóòàòü êàðàèìîâ ñ êðûì÷àêàìè, èñïîâåäóþùèìè êëàññè÷åñêèé èóäàèçì, à òàêæå ñ ÷àñòüþ ñóááîòíèêîâ, èñïîâåäóþùèõ êàðàèçì[52]. Âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû áîëüøèíñòâî êðûì÷àêîâ áûëî óáèòî íåìöàìè. Êàðàèìîâ, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì[12], íàöèñòû ïîùàäèëè (ñì. Ïåðèîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû).

×àñòüþ åâðåéñêîãî íàðîäà ñ÷èòàþò ñåáÿ ñëåäóþùèå ýòíè÷åñêèå ãðóïïû, èñïîâåäóþùèå êàðàèçì:

[ïðàâèòü] Èñòîðèÿ

[ïðàâèòü] Êðûìñêîå õàíñòâî

Îäíî èç ïåðâûõ óïîìèíàíèé ýòíîíèìà «êàðàèì» ñäåëàíî â îïèñàíèè Êàôû â íà÷àëå XV â. Èîãàííîì Øèëüòáåðãåðîì èç Ìþíõåíà[16]. Ïî ìíåíèþ Ãàðêàâè, êàðàèìû ïîñåëèëèñü â Êðûìó «â XIII â. âìåñòå ñ âîñòî÷íûìè åâðåÿìè, òàëìóäèñòàìè (êðûì÷àêàìè)â [Ôèðêîâè÷ ñîáðàë] ìíîæåñòâî ðóêîïèñåé è äîêóìåíòîââ [è ñòðåìèëñÿ äîêàçàòü], ÷òî êàðàèìû æèëè â Êðûìó åù¸ äî ðàñïÿòèÿ Õðèñòà»[10].

Êàðàèìñêàÿ îáùèíà â ñòîëèöå êðûìñêîãî õàíñòâà Ñîëõàò (íûíå Ñòàðûé Êðûì), ñóùåñòâîâàëà â XIV âåêå[19]. Ãëàâíûì öåíòðîì êàðàèìîâ Êðûìà áûë ×óôóò-Êàëå[9]; åù¸ â XIX âåêå åãî íàñåëåíèå ñîñòîÿëî ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî èç êàðàèìîâ.

[ïðàâèòü] Âåëèêîå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå

Ñîãëàñíî êàðàèìñêîé òðàäèöèè, âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñêèé Âèòîâò ïåðåñåëèë 383 êàðàèìñêèå ñåìüè èç Êðûìà â Òðàêàé, ïîçæå â â Ëóöê è Ãàëè÷[53] ïîñëå êðûìñêîãî ïîõîäà â 1392/1397? ãîäó. Îòòóäà ïîçäíåå êàðàèìû ðàññåëèëèñü ïî äðóãèì ãîðîäàì Ëèòâû, Âîëûíè è Ïîäîëèè.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â Ðîññèéñêîé è Àâñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèÿõ

Êàðàèìû èìåëè íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ, èì ðàçðåøàëîñü, â îòëè÷èå îò åâðååâ, ïðèîáðåòàòü çåìåëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, ÷òî ïîçâîëèëî èì ñòàòü êðóïíûìè çåìëåâëàäåëüöàìè è ïðîìûøëåííèêàìè.

Êàðàèìû Ãàëè÷à òàêæå äîáèëèñü ôàêòè÷åñêîãî ðàâíîïðàâèÿ ñ õðèñòèàíàìè ïîñëå ðàçäåëà Ïîëüøè è ïåðåõîäà Ãàëèöèè ïîä âëàñòü Àâñòðèè (1772).

[ïðàâèòü] Ïåðèîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû

Ïðèõîä Ãèòëåðà ê âëàñòè â Ãåðìàíèè è ââåäåíèå àíòèåâðåéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïîáóäèëè êàðàèìñêóþ îáùèíó îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé î íåïðèçíàíèè èõ åâðåÿìè â ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Òðåòüåãî ðåéõà, êîòîðîå â 1939 ã. ïîääåðæàëî èõ ïðîñüáó, îòìåòèâ, ÷òî êàðàèìû íå ïðèíàäëåæàò ê åâðåéñêîé ðåëèãèîçíîé îáùèíå.  ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íåñêîëüêî êðóïíûõ åâðåéñêèõ ó÷¸íûõ â Ì. Áàëàáàí (1877â1942), Ç. Êàëìàíîâè÷ (1881â1944) è È. Øèïåð (1884â1943) â íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà äàëè íåìåöêèì îêêóïàöèîííûì âëàñòÿì çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî êàðàèìû íå ÿâëÿþòñÿ åâðåÿìè â ðàñîâîì îòíîøåíèè, ÷åì ñïàñëè êàðàèìîâ îò ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ[19][54].  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â íà÷àëå âîéíû ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðÿæåíèÿ íå óñïåëè âñòóïèòü â ñèëó, íåìàëî êàðàèìîâ ïîãèáëî â Áàáüåì ßðó, â Îäåññå è â Õåðñîíå âî âðåìÿ ìàññîâîé ëèêâèäàöèè åâðååâ[12].

Âî âðåìÿ îêêóïàöèè Êðûìà íåìöàìè, êîãäà íàä êàðàèìàìè íàâèñëà îïàñíîñòü áûòü ïîãîëîâíî èñòðåáë¸ííûìè, áóäó÷è ïðè÷èñëåííûìè îêêóïàíòàìè ê åâðåéñêîé íàöèè, Ñ. Ì. Õîäæàø ðàçûñêàë â öåíòðàëüíîì ñèìôåðîïîëüñêîì àðõèâå äîêóìåíòû î òîì, ÷òî êàðàèìû ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì òþðêñêèì ýòíîñîì.

 ñåíòÿáðå 1938 ã. Ñåì¸í Ýçðîâè÷ Äóâàí ïðåäïðèíÿë ïîåçäêó â Áåðëèí è îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë ïî ïîâîäó îïðåäåëåíèÿ ýòíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è âåðîèñïîâåäàíèÿ êàðàèìîâ. Åìó îêàçàëè ñîäåéñòâèå ðóññêîå ýìèãðàíòñêîå áþðî è åïèñêîï Áåðëèíñêèé è Ãåðìàíñêèé Ñåðàôèì. 5 ÿíâàðÿ 1939 ãîäà íà èìÿ Ñ. Äóâàíà èç Ãîñóäàðñòâåííîãî ðàñîâîãî Áþðî Ãåðìàíèè ïðèøëî ðàçúÿñíåíèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì êàðàèìñêèé ýòíîñ íå îòîæäåñòâëÿëñÿ ñ åâðåÿìè.

Èçâåñòíû ñëó÷àè ïîìîùè êàðàèìîâ ñâîèì ñîñåäÿì-åâðåÿì, êîòîðûõ îíè ïðÿòàëè ó ñåáÿ â äîìàõ èëè ñíàáæàëè äîêóìåíòàìè ñâîèõ ïîãèáøèõ ðîäñòâåííèêîâ.[55]

[ïðàâèòü] Äåìîãðàôèÿ êàðàèìîâ

[ïðàâèòü] Â ìèðå

Ãîä ×èñëåííîñòü êàðàèìîâ
â ìèðå, ÷åë.
1897 12 894
1913 13 600
1926 8 300
1959 5 700
1979 3 341
1989 2 803
2002 1 890

Èñòî÷íèê:[11].

[ïðàâèòü] Â Êðûìó

Ãîä ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ
â Êðûìó, ÷åë.
×èñëåííîñòü êàðàèìîâ
â Êðûìó, %
I ÷. XVIII â. 467 000 0,2
1760-å-70-å 454 700 0,3
1795 156 400 1,5
1816 212 600 1,4
1835 279 400 1,1
1850 331 300 0,8
1864 198 700 1,7
1920 718 900 0,8
1926 713 800 0,6
1937 996 800 0,3
2001 2 024 056 0,03

Èñòî÷íèê:[56].

[ïðàâèòü] Â ÑÑÑÐ

Ãîä ×èñëåííîñòü êàðàèìîâ
â ÑÑÑÐ, ÷åë.
1926[57] 3 667
1959[58] 5 727
1970[59] 4 571
1979[60] 3 341
1989[61] 2 602

[ïðàâèòü] Â Ëèòâå

Ãîä ×èñëåííîñòü êàðàèìîâ
â Ëèòâå, ÷åë.
×èñëåííîñòü êàðàèìîâ
â Ëèòâå, %
1959 423 0.02
1970 388 0.01
1979 352 0.01
1989 289 0.01
1997 257 0.01

Èñòî÷íèê:[62]

[ïðàâèòü] Êàðàèìñêèå îáùèíû íà ñîâðåìåííîì ýòàïå ðàçâèòèÿ

[ïðàâèòü] Êàðàèìû Óêðàèíû

Îñíîâíîé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèåé êàðàèìîâ Óêðàèíû ÿâëÿåòñÿ Äóõîâíîå Óïðàâëåíèå ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé êàðàèìîâ Óêðàèíû. Ïðåäñåäàòåëü ÄÓÊÓ â Äàâèä Òèðèÿêè[63].

Êðóïíåéøåé íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé àññîöèàöèåé êàðàèìîâ Óêðàèíû ÿâëÿåòñÿ Âñåóêðàèíñêàÿ Àññîöèàöèÿ êðûìñêèõ êàðàèìîâ «Êðûìêàðàéëàð» (ïåðâûé ïðåäñåäàòåëü â Þ. Á. Êîãåí), êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò 10 îáëàñòíûõ îðãàíèçàöèé[64][65]:

  • Áàõ÷èñàðàéñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî (ïðåäñåäàòåëü Ì. ß. Äóáèíñêèé);
  • Äíåïðîïåòðîâñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî «Êàðàé» (ïðåäñåäàòåëü Þ. Ñ. Áàðàø);
  • Åâïàòîðèéñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî «Êàðäàøëàð» (ïðåäñåäàòåëü Ñ. Á. Ñèíàíè);
  • Ìåëèòîïîëüñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî (ïðåäñåäàòåëü Ò. À. Òèõîíîâà-Êàòûê);
  • Íèêîëàåâñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî «Ìóðàò» (ïðåäñåäàòåëü Í. Â. Ñàïàê);
  • Îäåññêîå ãîðîäñêîå îáùåñòâî «Áàçëûê»[66];
  • Ñåâàñòîïîëüñêàÿ Àññîöèàöèÿ «Ôèäàí» (ïðåäñåäàòåëü Å. Ã. Áàêêàë)[67];
  • Ñèìôåðîïîëüñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî «×îêðàê» (ïðåäñåäàòåëü Ã. Ï. Ãëàäèëîâà-Îðìåëè)[68];
  • Ôåîäîñèéñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî «Ìåõåááåòëèê» (ïðåäñåäàòåëü È. Á. Ñíåãèð¸âà)[69];
  • Õàðüêîâñêîå íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîå îáùåñòâî «Êàðàé» (ïðåäñåäàòåëü Ñ. È. Äæèãèò).

Íåáîëüøàÿ êàðàèìñêàÿ îáùèíà «Äîãúóíìà» ðàñïîëàãàåòñÿ â Êèåâå. Ïðåäñåäàòåëü À. ß. Àðàáàäæè[70].

Ñîãëàñíî äàííûì, ïðåäîñòàâëåííûì ÷ëåíîì Ïðàâëåíèÿ Êðûìñêîãî íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîãî îáùåñòâà êàðàèìîâ Á. Ñ. Áåáåøåì, â Ñèìôåðîïîëå â 2003 ãîäó ïðîæèâàëî 320 ñåìåé; â Åâïàòîðèè â 260; â Ôåîäîñèè â 100; â Áàõ÷èñàðàå â 57; â Ìåëèòîïîëå â 30; â ßëòå â 21; â Ñåâàñòîïîëå â 60; â Õàðüêîâå â 30; â Îäåññå â 100; â Íèêîëàåâå â 40; â Äíåïðîïåòðîâñêå â 20; â Ãàëè÷å â 10[71]

[ïðàâèòü] Êàðàèìû Êðûìà

Ãåðá êàðàèìîâ Êðûìà

 íàñòîÿùåå âðåìÿ óêðàèíñêèå êàðàèìû êîìïàêòíî ïðîæèâàþò â êðûìñêèõ ãîðîäàõ Åâïàòîðèÿ, Ñàêè è Ôåîäîñèÿ. Åâïàòîðèÿ è Ôåîäîñèÿ â öåíòðû êàðàèìñêîé æèçíè Êðûìà.  Åâïàòîðèè ðàñïîëîæåíà Ñîáîðíàÿ êåíàññà, ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû XIX âåêà, çàêðûòàÿ ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè è çàíîâî îòêðûòàÿ 13 ñåíòÿáðÿ 2005. Êðîìå òîãî, â Åâïàòîðèè íàõîäèòñÿ äðåâíÿÿ êàðàèìñêàÿ áèáëèîòåêà «Êàðàé-áèòèêëèãè».

Ñ 1996 ã. â Ñèìôåðîïîëå ýïèçîäè÷åñêè âûõîäèëà ãàçåòà «Êðûìñêèå êàðàèìû», êîòîðàÿ îñâåùàëà òåêóùóþ æèçíü è èñòîðèþ êàðàèìîâ Êðûìà, ñîäåðæèò äðóãèå ìàòåðèàëû. Òàêæå, ñ 1996 ã. âî äâîðå êåíàñû Ñèìôåðîïîëÿ ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäÿòñÿ ïðàçäíè÷íûå áîãîñëóæåíèÿ[72].  Ìåëèòîïîëå íåñêîëüêî ëåò ñóùåñòâîâàëà êàðàèìñêàÿ ñòðàíè÷êà ïðè ãàçåòå «Ìåëèòîïîëüñêèå âåäîìîñòè».

 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñèìôåðîïîëå âûõîäèò ðóññêîÿçû÷íîå ïðèëîæåíèå «Êúûðûì êúàðàéëàð» ê ãàçåòå «Êúûðûì»[73], äåéñòâóþò Êðûìñêàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ êðûìñêèõ êàðàèìîâ «Êðûìêàðàéëàð» (ïðåäñåäàòåëü â Âëàäèìèð Îðìåëè)[64] è Êðûìñêàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ôåäåðàöèÿ êàðàèìîâ (ïðåäñåäàòåëü â Òàòüÿíà Øàéòàíîâà)[74].

Êàðàèìû, íàðÿäó ñ êðûì÷àêàìè è êðûìñêèìè òàòàðàìè, ïðèçíàíû àâòîõòîííûì íàðîäîì Êðûìà.

Ñì. òàêæå:

Çäàíèå êåíàññû â Äíåïðîïåòðîâñêå áûëî ñíåñåíî â 2000-å ãîäû.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû Ëóöêà è Ãàëè÷à

 íà÷àëå XX âåêà æèçíü êàðàèìîâ Ëóöêà è Ãàëè÷à áûëà äîñòàòî÷íî àêòèâíîé. Òàê, â 1914 ã. â Ëóöêå âûøëî 2 íîìåðà îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîãî, ëèòåðàòóðíîãî è íàó÷íîãî åæåìåñÿ÷íèêà «Ñàáàõ», à â 1931â1938 ãã. âûõîäèë æóðíàë «Karaj Awazy» («Ãîëîñ êàðàèìà»). Îäíàêî ê íà÷àëó XXI âåêà æèçíü îáùèíû ïðàêòè÷åñêè óãàñëà.

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî êàðàèìàì Ãàëè÷à è Òðàêàÿ óäàëîñü «çàêîíñåðâèðîâàòü ýòîò [êàðàèìñêèé] ÿçûê â òàêîì âèäå, â êàêîì îí ñóùåñòâîâàë ïÿòü ñ ïîëîâèíîé âåêîâ òîìó íàçàä»[75].

Âîçëå Ãàëè÷à ñîõðàíèëîñü êàðàèìñêîå êëàäáèùå[76].

Èçâåñòíûìè êàðàèìàìè Ëóöêà è Ãàëè÷à áûëè: Àëåêñàíäð Ìàðäêîâè÷ (ïîýò è èçäàòåëü æóðíàëà «Karaj Awazy»), Çýõàðéà Àáðàãúàìîâè÷ (ïîýò) è Àáðàõàì Ôèðêîâè÷.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â Ðîññèè

Ñîãëàñíî ïåðåïèñè 1989 ãîäà, â ÐÑÔÑÐ ïðîæèâàëî 449 êàðàèìîâ[77].

Ïî ðåçóëüòàòàì âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2002 ãîäà, â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïðîæèâàåò 354 êàðàèìà[78].

 Ìîñêâå è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ïðîæèâàþò 138 êàðàèìîâ, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 53 êàðàèìà.

 Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå îðãàíèçîâàíû êàðàèìñêèå îáùåñòâà, âåäóùèå êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêóþ è áëàãîòâîðèòåëüíóþ ðàáîòó:

  • Êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíàÿ àññîöèàöèÿ êàðàèìîâ (ðóêîâîäèòåëü â Êàçàñ Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷);
  • Êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíàÿ àññîöèàöèÿ êàðàèìîâ «Èëê» (ðóêîâîäèòåëü â Áàáàäæàí Èëüÿ Ñåìåíîâè÷);
  • Ëèãà êàðàèìîâ Ðîññèè (ðóêîâîäèòåëü â Ôóêè Èëüÿ Àëåêñàíäðîâè÷).

 1994â2002 ãã. â Ìîñêâå âûõîäèëà åæåìåñÿ÷íàÿ ãàçåòà «Êàðàèìñêèå âåñòè» íà ðóññêîì ÿçûêå, ïåðèîäè÷åñêè âûïóñêàþòñÿ êíèãè ïî êàðàèìñêîé òåìàòèêå, â òîì ÷èñëå 6 òîìîâ «Êàðàèìñêîé íàðîäíîé ýíöèêëîïåäèè».

Ñðåäè èçâåñòíûõ êàðàèìîâ â ðàçâåä÷èê, äèïëîìàò è èñòîðèê Èîñèô Ðîìóàëüäîâè÷ Ãðèãóëåâè÷, êîìïîçèòîð Ñàìóèë Ìîèñååâè÷ Ìàéêàïàð, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ñîëîìîí Ñàìóèëîâè÷ Êðûì, àêò¸ð Ñåðãåé Òîíãóð, âîëåéáîëèñòêà, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà, çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà Ìàðèíà Êóìûø, ïåðåâîä÷èê ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû Àíàíèé Ñàìîéëîâè÷ Áîáîâè÷.

Àêòèâíîå ó÷àñòèå â æèçíè êàðàèìñêèõ îáùèí ïðèíèìàë Ìèõàèë Ñàðà÷ â êàðàèìñêèé ôèëàíòðîï è èäåîëîã êàðàèìñêîãî íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ: îí îêàçûâàë çíà÷èòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü «áðàòüÿì ïî êðîâè», à åãî âçãëÿäû íà ïðîèñõîæäåíèå êàðàèìîâ è êàðàèìñêóþ ðåëèãèþ îêàçàëè çàìåòíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ êàðàèìîâ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ðîññèè íå çàðåãèñòðèðîâàíî íè îäíîé êàðàèìñêîé ðåëèãèîçíîé îáùèíû.

Êàðàèìñêèå ó÷àñòêè ñîõðàíèëèñü íà åâðåéñêèõ êëàäáèùàõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ðîñòîâå-íà-Äîíó, Òàãàíðîãå è Ñàìàðå. Êàðàèìñêîå êëàäáèùå â Ìîñêâå (÷àñòü Åâðåéñêîãî Äîðîãîìèëîâñêîãî êëàäáèùà) áûëî ñíåñåíî â ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè.

Êðîìå êàðàèìîâ ýòíè÷åñêèõ, íà Þãå Ðîññèè è â Ðîñòîâå-íà-Äîíó ïðîæèâàþò ýòíè÷åñêèå ðóññêèå, èñïîâåäóþùèå êàðàèçì.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â Ëèòâå

Òèïè÷íûé êàðàèìñêèé äîì â Òðàêàå ñ òðåìÿ îêíàìè: «îäíî â äëÿ Áîãà, îäíî â äëÿ ñåìüè, îäíî â äëÿ âåëèêîãî êíÿçÿ ëèòîâñêîãî». Ïî äðóãîé âåðñèè êàæäîå îêíî ñèìâîëèçèðóåò ðàçäåë Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ.

Îñíîâíàÿ ñòàòüÿ: Êàðàèìû Ëèòâû

Êàðàèìû êîìïàêòíî ïðîæèâàþò â íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ Ëèòâû ñî âðåì¸í Ñðåäíåâåêîâüÿ. Êàðàèìû åäèíñòâåííûå èç íåõðèñòèàí â âåëèêîì êíÿæåñòâå ïîëüçîâàëèñü âñåìè âûãîäàìè Ìàãäåáóðãñêîãî ïðàâà.[79]

 ñîâðåìåííîé Ëèòâå ïðîæèâàåò ìåíåå 250 êàðàèìîâ â 3-õ îðãàíèçîâàííûõ îáùèíàõ: Âèëüíþñ (îê. 150 ÷åë.), Òðàêàé (ìåíåå 50 ÷åë.), Ïàíåâåæèñ (ìåíåå 30 ÷åëîâåê). Èìåþòñÿ äåéñòâóþùèå êàðàèìñêèå êåíàññû â Âèëüíþñå è Òðàêàé (êåíàññà â Ïàíåâåæèñå áûëà ñíåñåíà â ñîâåòñêîå âðåìÿ), ôóíêöèîíèðóþò êàðàèìñêèå êëàäáèùà (â Âèëüíþñå èìååòñÿ îáùåå òàòàðñêî-êàðàèìñêîå êëàäáèùå, ðàçäåëåííîå, âïðî÷åì, íà äâå ÷àñòè).  Òðàêàå äåéñòâóåò Êàðàèìñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ýòíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé. Âðåìÿ îò âðåìåíè èçäàþòñÿ êíèãè ïî êàðàèìñêîé òåìàòèêå íà ëèòîâñêîì ÿçûêå èëè ñ ïàðàëëåëüíûì òåêñòîì íà ëèòîâñêîì è êàðàèìñêîì (ëàòèíñêîé ãðàôèêîé) ÿçûêàõ. Èçäàí ïîëíûé êàðàèìñêèé ìîëèòâîñëîâ íà êàðàèìñêîì ÿçûêå. Ñîâðåìåííàÿ êàðàèìñêàÿ îáùèíà Ëèòâû âåä¸ò àêòèâíóþ êóëüòóðíóþ è îáùåñòâåííóþ ðàáîòó.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â Ïîëüøå

Êàðàèìñêîå êëàäáèùå â Âàðøàâå, îñíîâàííîå â 1890 ãîäó

 ñîâðåìåííîé Ïîëüøå ïðîæèâàåò 45 êàðàèìîâ (ïåðåïèñü 2002 ãîäà) . Êàðàèìñêèå ãðóïïû åñòü â Âàðøàâå, Êðàêîâå, Âðîöëàâå è Ãäàíüñêå.

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî êàðàèìñêèõ îðãàíèçàöèé. Èçäà¸òñÿ íåðåãóëÿðíûé æóðíàë íà ïîëüñêîì ÿçûêå «Awazymyz», ôóíêöèîíèðóåò êàðàèìñêîå èçäàòåëüñòâî «Bitik».  Âàðøàâå ñîõðàíÿåòñÿ îòäåëüíîå êàðàèìñêîå êëàäáèùå. Ñîâðåìåííûå êàðàèìû Ïîëüøè âîñïðèíèìàþò ñåáÿ ýòíè÷åñêèì ñîîáùåñòâîì è óòåðÿëè, â áîëüøèíñòâå, ñâîþ ðåëèãèîçíóþ ñàìîèäåíòèôèêàöèþ. Äåéñòâóþùèõ ðåëèãèîçíûõ îáùèí íåò, õîòÿ ôîðìàëüíî ñóùåñòâóåò Êàðàèìñêèé ðåëèãèîçíûé ñîþç Ïîëüøè.  ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíî âûðîñ èíòåðåñ ìîëî䏿è, èìåþùåé êàðàèìñêèå êîðíè, ê ñâîåé èñòîðèè è êóëüòóðå.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â Òóðöèè

Îñíîâíàÿ ñòàòüÿ: Êàðàèìñêàÿ îáùèíà â Òóðöèè

Ñòàìáóë â áûë îäíèì èç îñíîâíûõ öåíòðîâ êàðàèçìà â Ñðåäíèå âåêà.  ðåçóëüòàòå ïðîöåññîâ ìèãðàöèè è äåïîïóëÿöèè êàðàèìñêàÿ îáùèíà Ñòàìáóëà óìåíüøèëàñü ñ 3 000 ÷ëåíîâ[80] â XIX âåêå, äî ìåíåå 100 ÷åëîâåê â íà÷àëå XXI âåêà.  Ñòàìáóëå äåéñòâóåò ñòàðèííàÿ êàðàèìñêàÿ êåíàññà, êëàäáèùå è áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî. ×ëåíû îáùèíû, â îñíîâíîì, ëþäè ïðåêëîííîãî âîçðàñòà.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â ýìèãðàöèè

Ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè 1917 îïðåäåë¸ííàÿ ÷àñòü êðûìñêèõ êàðàèìîâ âìåñòå ñ âîéñêàìè Âðàíãåëÿ ýìèãðèðîâàëà èç Ðîññèè â Ïîëüøó, Ôðàíöèþ, Ãåðìàíèþ è Òóðöèþ (Ñòàìáóë), à òàêæå â Âåíãðèþ[81], ×åõîñëîâàêèþ, Þãîñëàâèþ è Áîëãàðèþ[82].

[ïðàâèòü] Êàðàèìû âî Ôðàíöèè

Ôðàíöèÿ áûëà îäíèì èç îñíîâíûõ öåíòðîâ ýìèãðàöèè êðûìñêèõ êàðàèìîâ ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè.  êîíöå 30-õ ãîäîâ, èõ ÷èñëåííîñòü îöåíèâàëàñü â 300 ÷åëîâåê, ïðîæèâàâøèõ â îñíîâíîì â Ïàðèæå, Íèööå è Ìàðñåëå. Ñóùåñòâîâàëè îðãàíèçîâàííûå êàðàèìñêèå îáùèíû, áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, êóëüòóðíûå îáùåñòâà.

 ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû êàðàèìû, íàðàâíå ñ åâðåÿìè, ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì ñî ñòîðîíû êîëëàáîðàöèîíèñòñêîãî ðåæèìà Âèøè. Ïîñëå âîéíû, êàðàèìû Ôðàíöèè áûëè ïîäâåðæåíû àññèìèëÿöèè ñî ñòîðîíû ðóññêîé îáùèíû è ôðàíöóçñêîãî áîëüøèíñòâà, èìåëà ìåñòî ýìèãðàöèÿ â ÑØÀ, Êàíàäó è Âåëèêîáðèòàíèþ.  ñîâðåìåííîé Ôðàíöèè îáùóþ ÷èñëåííîñòü êàðàèìîâ ìîæíî îöåíèòü â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê, â îñíîâíîì ïðåñòàðåëûõ, ïðîæèâàþùèõ â Ïàðèæå èëè ðàññåÿííûõ ïî Ëàçóðíîìó Áåðåãó. Îðãàíèçîâàííûõ îáùèí è êàðàèìñêèõ îðãàíèçàöèé íåò. Âåðóþùèå êàðàèìû Ôðàíöèè, â îñíîâíîì, ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðàâîñëàâèÿ èëè êàòîëèöèçìà. Êàðàèìû ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ ïîääåðæèâàþò àêòèâíûå ñâÿçè ñ êàðàèìàìè íà Óêðàèíå è â Ðîññèè è îêàçûâàþò èì ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü.

Íàèáîëåå èçâåñòíûì ÷ëåíîì îáùèíû áûë êàðàèìñêèé ìåöåíàò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ìèõàèë Ñàðà÷.

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â ÑØÀ

Â ÑØÀ íûíå ïðîæèâàåò íåáîëüøîå ÷èñëî êàðàèìîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è èìåííî çäåñü íàõîäèòñÿ àäìèíèñòðàöèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà êðûìñêèõ êàðàèìîâ. Êðîìå òîãî, â Äýëè-ñèòè, ÷òî âáëèçè Ñàí-Ôðàíöèñêî, äåéñòâóåò è êàðàèìñêàÿ êåíàññà.

Íàèáîëåå èçâåñòíûé ÷ëåí îáùèíû â Âàëåíòèí Êåôåëè (ïðîôåññîð-áèîëîã, â ïðîøëîì â ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Êàðàèìñêèå âåñòè»).

[ïðàâèòü] Êàðàèìû â Èçðàèëå

Íà÷èíàÿ ñ 1960â1970-õ ãîäîâ, â ñâÿçè ñ óñèëèÿìè ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü[èñòî÷íèê íå óêàçàí 1105 äíåé], íàáëþäàåòñÿ ìàññîâàÿ ýìèãðàöèÿ êàðàèìîâ. Ñ êîíöà 80-õ ãîäîâ XX âåêà, â Èçðàèëü, à òàêæå, ÷åðåç Èçðàèëü â òðåòüè ñòðàíû ýìèãðèðîâàëî îêîëî 500 êàðàèìîâ è ëèö ñìåøàííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñðåäè ðåïàòðèàíòîâ ìàëî êàðàèìîâ ëèòîâñêîãî è ãàëèöêî-âîëûíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.  1990-õ ãîäàõ â Èçðàèëü ïðèáûëî íåñêîëüêî ñîò êàðàèìîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ñðåäè íèõ â êîìïîçèòîð Àâðààì Êåôåëè, òþðêîëîã Îëüãà Ïðèê, ñåìüÿ ïðîñâåòèòåëÿ Äàâèäà Ãóìóøà.

Íà êàðàèìîâ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé «Çàêîí î âîçâðàùåíèè», çàêðåïëÿþùèé çà âñåìè åâðåÿìè ìèðà è èõ ïîòîìêàìè, à òàêæå ÷ëåíàìè èõ ñåìåé ïðàâî íà ðåïàòðèàöèþ â ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü è ïðåäîñòàâëåíèå èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà.  Èçðàèëå êàðàèìû ñ÷èòàþòñÿ ÷àñòüþ åâðåéñêîãî íàðîäà (òàê êàê åâðåÿìè ïðèçíàþòñÿ ëþäè, èñïîâåäóþùèå èóäàèçì, íåçàâèñèìî ðàââèíèñòè÷åñêîãî èëè êàðàèìñêîãî òîëêà è íåçàâèñèìî îò ÿçûêà îáùåíèÿ), à îðòîäîêñàëüíûå åâðåè («òàëìóäèñòû») ãîâîðÿò î êàðàèìàõ êàê î çàáëóæäàþùèõñÿ åâðåÿõ. Ïîýòîìó, ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ëèöà êàðàèìñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (âêëþ÷àÿ âíóêîâ êàðàèìîâ) èìåþò ïðàâî íà ðåïàòðèàöèþ è ïîëó÷åíèå èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà íàðàâíå ñ åâðåÿìè.

Êàðàèìû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ðàññåëèëèñü ïî âñåé òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Êðóïíåéøèå îáùèíû ðàñïîëîæåíû â Ðàìëå, Àøäîäå, Òåëü-Àâèâå.  ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ êàðàèìñêàÿ ìîëî䏿ü àññèìèëèðóåòñÿ, ïîä âëèÿíèåì èçðàèëüñêîé êóëüòóðû. Êàðàèìû íåñóò îáÿçàòåëüíóþ âîèíñêóþ ïîâèííîñòü íàðàâíå ñ åâðåÿìè. Òàê íàçûâàåìûå åãèïåòñêèå êàðàèìû (îêîëî 3000 ÷åëîâåê) ïðîæèâàþò â Èçðàèëå â ãîðîäå Ðàìëå è ïîñ¸ëêå Ìàöëèàõ. Ñðåäè åãèïåòñêèõ êàðàèìîâ æèâ¸ò òàê æå íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ñòàìáóëüñêèõ êàðàèìîâ.

[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ

  1. â‘ Ãåðøîì Êèïðèñ÷è. Ëåêöèÿ 7. Î êàðàèìñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè. ×àñòü 3
  2. â‘ 1 2 Àëåêñàíäð Ãàðêàâåö. Êàðàèìñêèé ìîëèòâåííèê. â Ìîñêâà: Ëèãàëîðáèñ; Àëìàòû: Äåøò-è-Êûï÷àê, 2006.
  3. â‘ Ñáîðíèê ñóááîòíèõ è óòðåííèõ ìîëèòâ ïî îáðÿäó êðûìñêèõ êàðàèìîâ. Íà ðóññêîì è êàðàèìñêîì ÿçûêàõ / Ñáîðíèê ïîäãîòîâèë ãàççàí Åâïàòîðèéñêîé êåíàñà Òèðèÿêè Â. Ç. â Åâïàòîðèÿ: Îäæàêú, 2002
  4. â‘ «Ê. È. Ñìîëÿíñêèé ïèøåò, ÷òî èíòåðåñíîé âåùüþ, äîñòîéíîé âíèìàíèÿ, â êåíàñà â Ëóöêå ÿâëÿåòñÿ äðåâíÿÿ ñâÿùåííàÿ Áèáëèÿ, íàïèñàííàÿ ïî-ëàòûíè ñ öèòàòàìè íà áèáëåéñêîì ÿçûêå, èçäàííàÿ äëÿ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ êàðàèìîâ. Àâòîðîì å¸ ÿâëÿåòñÿ Èëèÿ Ãóòòåðî; íàïå÷àòàíà îíà áûëà â Ãàìáóðãå â êîðîëåâñêîé òèïîãðàôèè ßíà-Ñàêñîíà â 1587 ã. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî êàðàèìû â ñâîåì äðåâíåì êóëüòå ïîëüçîâàëèñü ëàòèíñêèì ÿçûêîì.» Èñòî÷íèê: Jozef Smolinski. Êàðàèìû è èõ õðàì â Ëóöêå // Êàðàèìñêàÿ æèçíü, â„– 12 â Ñ. 21â35
  5. â‘ 1 2 3 Ê. Ôðèä, È.Ëàíäàó, Ò. Êîåí è À.Ãîëüäøìèäò. Î íåêîòîðûõ ãåíåòè÷åñêèõ è ïîëèìîðôíûõ îñîáåííîñòÿõ êàðàèìñêîé îáùèíû.//הרפואה. Æóðíàë ìåäèöèíñêèõ ïðîôñîþçîâ â Èçðàèëå. Òîì LXXV No 12 Äåêàáðü, 15, 1968, ñ. 507â509. Ãåíåòè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ Åâðåéñêîãî Óíèâåðñèòåòà. Óíèâåðñèòåòñêàÿ êëèíèêà «Àäàññà», Èåðóñàëèì
  6. â‘ 1 2 Â. Ï. Àëåêñååâ. Î÷åðê ïðîèñõîæäåíèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû â ñâåòå äàííûõ êðàèíîëîãèè // â ñá.: «Âîïðîñû ýòíîãåíåçà òþðêîÿçû÷íûõ íàðîäîâ Ñðåäíåãî Ïîâîëæüÿ» â Êàçàíü: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1971. â ñ. 232â271. Öèòàòà: Êàðàèìû ñâÿçàíû ñ õàçàðàìè ïðÿìîé è íåïîñðåäñòâåííîé ãåíåòè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòüþ, ïðîèñõîäÿò îò õàçàð, à íå îò äðåâíèõ èóäååâ, ñ êîòîðûìè ýòíè÷åñêè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî. Öèò. ïî Â. Ï. Àëåêñååâ.  ïîèñêàõ ïðåäêîâ â Ì., èçä. Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, 1972. Ñì. òàêæå: Â. Ï. Àëåêñååâ. Êòî ìû? // «Â ïîèñêàõ ïðåäêîâ». Àíòðîïîëîãèÿ è èñòîðèÿ â Ì.: Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, 1972, C. 272, 273, 284â288
  7. â‘ Òàì æå Öèòàòà: Ëèòîâñêèå êàðàèìû ïåðåñåëèëèñü â Òðàêàé â XIV â., è çà 600 ëåò è êðûìñêèå, è òðàêàéñêèå êàðàèìû ïðè âñåé îáîñîáëåííîñòè ñâîåãî áûòà è ýíäîãàìèè ìîãëè íå èñïûòàòü âëèÿíèÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñîîòíîøåíèè ãðóïï êðîâè ÀÂÎ îáå ãðóïïû ðàçëè÷àþòñÿ. À î ãåíåòè÷åñêîì êîíòàêòå ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì ïî îòíîøåíèþ ê þæíîé êðûìñêîé ãðóïïå, êàê ìû óáåäèìñÿ äàëüøå, ìîæíî ãîâîðèòü ñ èçâåñòíîé îïðåäåëåííîñòüþ..
  8. â‘ Öèòàòà: «â íàøèõ ãëàçàõâ êàðàèìûâ ïîòîìêè òåõ òóðîê-õàçàð, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, èñïîâåäîâàëè çàêîí Ìîèñåÿ è âëàäåëè Êðûìîì ñ VIII ïî XI âåê». Îïóáëèêîâàíî â: Ãðèãîðüåâ Â. Â. Åâðåéñêèå ðåëèãèîçíûå ñåêòû â Ðîññèè. // Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë. â Ñïá., 1846. ×. 15. â Ñ. 11-49. Ïåðåèçäàíî â: Ãðèãîðüåâ Â. Â. Ðîññèÿ è Àçèÿ. ÑÏÁ, 1876. â Ñ. 435
  9. â‘ 1 2 Öèòàòà: «Êàðàèìû, êàê îñòàòîê íåêîãäà ãîñïîäñòâóþùåãî â Êðûìó öåëîãî íàðîäà õàçàð, âûòåñíåííîãî îòòóäà äðóãîé, õîòÿ è ðîäñòâåííîé òþðêñêîé íàðîäíîñòüþ, îñíîâàëèñü â ñâî¸ì ñòàðèííîì óêðåïëåíèèâ×óôóò Êàëå». Îïóáëèêîâàíî â: Ñìèðíîâ Â. Ä. Òàòàðñêî-õàíñêèå ÿðëûêè èç êîëëåêöèè Òàâðè÷åñêîé Ó÷åíîé Àðõèâíîé êîìèññèè// Èçâåñòèÿ Òàâðè÷åñêîé Ó÷åíîé Àðõèâíîé êîìèññèè, 1918, â„– 4, Ñ.1â19.
  10. â‘ 1 2 Êàðàèìû / Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, èçä. 2, 1953, ò. 20: èçä. 3, 1973, ò. 11; Êàðàèìû / Íàðîäû Åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ, II. â Ì., Íàóêà 1964, ñ. 836â837.
  11. â‘ 1 2 Ñàðà÷ Ì. Ñ., Êàçàñ Ì. Ì. Àíòðîïîëîãèÿ è äåìîãðàôèÿ êàðàèìîâ-òþðêîâ // Êàðàèìñêàÿ íàðîäíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. â Ìîñêâà: ÎÎÎ "Òîðòóãà-Êëóá", 2000. â Â. Êàðàèìñêèé äîì. ×àñòü I. â Ò. 6. â Ñ. 27. â ISBN 5-201-14258-6.
  12. â‘ 1 2 3 4 5 Ïîòåðÿííûå êîëåíà, ôàðèñåè è ïîòîìêè õàçàð, Ãîëäà Àõèåçåð, Ëåõàèì (180), Àïðåëü 2007
  13. â‘ N. N. [Êàçàñ È. È.] Îáùèå çàìåòêè î êàðàèìàõ // Êàðàèìñêàÿ æèçíü. â Ì., 1911. â Êí. 3-4, àâãóñò-ñåíòÿáðü. â Ñ. 37-72
  14. â‘ "Íàì â ñîâðåìåííûì êàðàèìàì-ïðîñâåòèòåëÿì, âîñêðåøàþùèì äóõîâíîå íàñëåäèå «Ðóññêèõ Êàðàèìîâ Âåòõîçàâåòíîãî Âåðîèñïîâåäàíèÿ» (òî åñòü êàðàèìîâ âñåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû, â ïðîøëîì áûâøåé ïîä âëàñòüþ Ðîññèéñêîé èìïåðèè) áëèçêè èäåè êàðàèìñêèõ ïðîñâåòèòåëåé 19-íà÷àëà XX âåêà â äèíàñòèè Ëóöêèõ, Ñóëòàíñêîãî, äèíàñòèè Áàáîâè÷åé, Ôèðêîâè÷à, Øèøìàíà îá ýòíîãåíåçå êàðàèìîâ Åâðîïû â êà÷åñòâå áèáëåéñêî-òþðêñêî-ïåðñèäñêîé îáùèíû â òî åñòü îñòàòêà áèáëåéñêîãî Èçðàèëÿ ïî ìóæñêîé ëèíèè è ïðîçåëèòàìè â ïåðåøåäøèìè â êàðàèçì èç äðóãèõ íàðîäîâ, ñìåøàííûõ ñ æåíùèíàìè èç ñðåäû òþðêîâ-êûï÷àêîâ è õàçàð è ïåðñîâ-òàòîâ.  òî æå âðåìÿ íàì àáñîëþòíî ÷óæäû áåçãðàìîòíûå, àíòèíàó÷íûå è ïîïðîñòó íåâåæåñòâåííûå èäåè-ôàíòàçèè íûíåøíèõ ïàíòþðêèñòîâ-ïîïóëèñòîâ, íå çíàþùèõ ïî-íàñòîÿùåìó, â îòëè÷èå îò èõ äóõîâíîãî âîæäÿ Øàïøàëà, íè îäíîãî êàðàèìñêîãî ÿçûêà (íå òîëüêî èâðèòà è àðàáñêîãî, íà êîòîðûõ ñîçäàíû òûñÿ÷è êàðàèìñêèõ òåêñòîâ, íî äàæå è òþðêñêîãî!), è ïèøóùèõ ñâîè ëþáèòåëüñêèå àíòèíàó÷íûå ñòàòåéêè â îñíîâíîì ïî-ðóññêè èëè íà äðóãîì ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ñîâðåìåííûå êàðàèìû â ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìêè õàçàðîâ-ÿçû÷íèêîâ."Õàçàðñêèé ñëåä", ñêîëü çàìàí÷èâûì îí áû íè áûë â êîíöå XIX íà÷àëå XX âåêà â íå îáúÿñíÿåò âñåãî ñëîæíîãî êîìïëåêñà ýòíîãåíåçà êàðàèìîâ, è â îñîáåííîñòè êàðàèìîâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Íå âûäåðæèâàåò ýòà òåîðèÿ è ïðîâåðêè ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêîé è ãåíåòèêîé. Âñå òþðêñêèå ÿçûêè è äèàëåêòû, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü êàðàèìû íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé èñòîðèè ïðèíàäëåæàò ê êûï÷àêñêîé è îãóçñêîé ïîäãðóïïàì òþðêñêîé ãðóïïû ÿçûêîâ, à íå ê õàçàðñêîé, à ñ òî÷êè çðåíèÿ ÄÍÊ â êàðàèìû Âîñòî÷íîé Åâðîïû èìåþò íå òîëüêî òþðêñêèå, íî è áëèæíåâîñòî÷íûå ãåíû." // Ãåðøîì Êèïðèñ÷è. Ëåêöèÿ 7. Î êàðàèìñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè. ×àñòü 3
  15. â‘ Ãîëäåí Ï. Á. Äîñòèæåíèÿ è ïåðñïåêòèâû õàçàðñêèõ èññëåäîâàíèé // Õàçàðû. Khazars. Ì.-Èåðóñàëèì, 2005.
  16. â‘ 1 2 3 Àðòàìîíîâ Ì. È. Èñòîðèÿ õàçàð â Ëåíèíãðàä, 1962 â Ñ. 447
  17. â‘ Ýðäàëü Ì. Õàçàðñêèé ÿçûê // Õàçàðû, ñá. ñòàòåé Ì., 2005; Õàçàðñêèé ÿçûê // ÁÑÝ. Ò.29; Àðòàìîíîâ Ì. È. Èñòîðèÿ õàçàð. Ì.,2001. Ñ.66.
  18. â‘ Ã. Àõèåçåð, Ä. Øàïèðà, «Êàðàèìû Ëèòâû è Âîëûíè-Ãàëèöèè äî XVIII â.». // Ïåàìèì 89 (2001), ñ. 19-21 (íà èâðèòå)
  19. â‘ 1 2 3 Ñòàòüÿ «Êàðàèìû» â «Ýëåêòðîííîé åâðåéñêîé ýíöèêëîïåäèè»
  20. â‘ "Ïðîèñõîäÿ èç ïîòîìñòâà Àâðààìà, íàðîäà Èçðàèëÿ, ìû, Êàðàèìû, èñïîâåäóåì Çàêîí Ìîèñååâ. " //ß. Äóâàí. Êàòåõèçèñ, îñíîâû Êàðàèìñêîãî çàêîíà. Ðóêîâîäñòâî ïî îáó÷åíèþ Çàêîíó-Áîæèþ Êàðàèìñêîãî þíîøåñòâà. â ÑÏá., 1890.
  21. â‘ Ãåðøîì Êèïðèñ÷è. Ïåðâûå êàðàèìû â Êðûìó â ïåðåñåëåíöû èç Ñàìàðèè. Ëåêöèÿ 9
  22. â‘ «Òþðêñêîå ïðîèñõîæäåíèå êàðàèìîâ îäíîçíà÷íî äîêàçàíî àíòðîïîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè. Ïîýòîìó ëþáûå äðóãèå âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ êàðàèìîâ (ê ñîæàëåíèþ, âñ¸ åù¸ öèðêóëèðóþùèå â ëèòåðàòóðå è èìåþùèå çàêàçíîé õàðàêòåð), ïîñòðîåííûå òîëüêî íà âîëüíîé òðàêòîâêå âîïðîñîâ èñòîðèè è ðåëèãèè, ÿâëÿþòñÿ íåñîñòîÿòåëüíûìè, à ïîðîé è ñïåöèàëüíî ñôàëüñèôèöèðîâàííûìè.» // Êðûìñêèå êàðàèìû (ñîñòàâèòåëü â ïðîôåññîð áèîõèìèè Ê. À. Åôåòîâ)
  23. â‘ Ñì., íàïð., À. À. Áàáàäæàí, «Ïóáëèêàöèè î êðûìñêèõ êàðàèìàõ èëè Èñòîðèÿ îäíîãî ââåðáëþäàâ», â ãàçåòå «Êúûðûì» â„– 22(1190), 19-å ìàðòà 2008
  24. â‘ ñì. íàïðèìåð Ì. ß. ×îðåô
  25. â‘ Ìåìåòîâ À. Î ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÕ «ÒÞÐÊÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÀÕ» ÊÐÛÌÀ // Ó÷åíûå çàïèñêè Òàâðè÷åñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà èì. Â. È. Âåðíàäñêîãî. Ñåðèÿ «Ôèëîëîãèÿ. Ñîöèàëüíûå êîììóíèêàöèè». Òîì 22 (61). â„– 3. 2009 ã. Ñ. 172â178.
  26. â‘ Ïðîõîðîâ Ä. À.«Ó÷èâøèé çàâåòàì ïðàâäû, äîáðà è ãóìàííîñòèâ» Èëüÿ Èëüè÷ Êàçàñ. Áèîãðàôè÷åñêèé î÷åðê (1832â1912). â Ñèìôåðîïîëü: ÀíòèêâÀ, 2008. â Ñ. 62
  27. â‘ 1 2 Ô. Øòåéíèãåð Êàðàèìû è òàòàðû âîñòî÷íûõ çåìåëü â ôîòîñíèìêàõ = Steiniger F. Bieder von Karaimen und Tataren in Ostlande // Natur und Museum. â Berlin: Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1944. â â„– 10. â Ñ. 39â48.
  28. â‘ 1 2 Ê àíòðîïîëîãèè êàðàèìîâ // Êàðàèìñêàÿ æèçíü. â 1912. â â„– 12. â Ñ. 36â43.
  29. â‘ Î÷åðê ïðîèñõîæäåíèÿ òþðêñêèõ íàðîäîâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû â ñâåòå äàííûõ êðàíèîëîãèè
  30. â‘ Talko-Hryncewicz J. Karaimi v. Karaici litewscy // Materiały anthropologiczno-archeologiczne i etnograficzne. â T.VII. â Kraków, 1904. â S. 44-100.
  31. â‘ Schreiber, Witold Anthropology of Christian, Jewish and Karaite Children in Galicia = Badania nad antropologią dzieci chrześcijańskich, żydowskich i karaimskich w Galicyi. â Warsaw: Nakł. Towarzystwa Naukowego Warszawskiego; skł. gł. w księg. E. Wende, 1910. â P. 129.
  32. â‘ M. Áàëàáàí. Êàðàèìû Ãàëèöèè // Åâðåéñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ Áðîêãàóçà-Åôðîíà
  33. â‘ Âàéñåíáåðã Ñ. Êàðàèìû è êðûì÷àêè â àíòðîïîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè. â Ðóññêèé àíòðîïîëîãè÷åñêèé æóðíàë. â 1912. â XXXII. Ñ. 38-56.
  34. â‘ Ñ. Ñ. Çàáîëîòíèé. Êðîââ™ÿíі ãðóïè â êàðàїìіâ і êðèì÷àêіâ // Áþëåòåíі ïîñòіéíîї êîì. Âèâ÷àííÿ êðîââ™ÿíèõ óãðóïîâàíü ïðè ìåä. ñåêöії Õàðêіâñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà â Õàðêіâ, 1928. â Ñ. 33-39; 10-12; 12-22
  35. â‘ Ìèõàèë Ðåéõåð-Ñîñíîâñêèé (1888â1973) â ïîëüñêèé àíòðîïîëîã åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îðäèíàðíûé ïðîôåññîð Âèëüíþññêîãî óíèâåðñèòåòà, â 1945â1947 ãã. ðàáîòàë íà ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòÿõ â Ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè â Ãäàíüñêå.
  36. â‘ Michał Reicher-Sosnowski. Î ãðóïïàõ êðîâè êàðàèìîâ Âèëüíþñà è Òðàêàÿ = Sur les grupes sanguines des Caraimes de Wilno et de Troki // Anthropologie, Prague, 1932, â„– 9, Ñ. 259â267.
  37. â‘ Êîððàäî Äæèíè (1884â1965) â ïðîôåññîð University of Rome (1925), îñíîâàòåëü è ïðåäñåäàòåëü «Comitato italiano per lo studio dei problemi della popolazione» (Êîìèòåòà ïî èçó÷åíèþ âîïðîñà î íàðîäíîñòÿõ, 1929). Àâòîð êíèãè «Íàó÷íûå îñíîâû ôàøèçìà»(1927)
  38. â‘ Corrado Gini. Êàðàèìû Ïîëüøè è Ëèòâû = I Caraimi di Polonia e Lituania // Genus, June, Vol. II No. 1-2. Roma, 1936, C. 1-56.
  39. â‘ Czekanowski J. Zzagadnien antropologii Karaimow // Mysl Karaimska, Ser. Nowa. â T. 1. â Wroclaw, 1947
  40. â‘ À. Í. Ïóëÿíîñ Ê àíòðîïîëîãèè êàðàèìîâ Ëèòâû è Êðûìà // Âîïðîñû àíòðîïîëîãèè. â Ìîñêâà: Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà. Èíñòèòóò àíòðîïîëîãèè, 1963. â â„– 13-15. â Ñ. 116-134.
  41. â‘ Äÿ÷åíêî Â. Ä. Àíòðîïîëîãі÷íèé ñêëàä óêðàїíñüêîãî íàðîäó. â Ê., 1965.
  42. â‘ Ïëåòíåâà Ñ. À. Î÷åðêè õàçàðñêîé àðõåîëîãèè. Ì.,1999. Ñ.4., Ïîñëåñëîâèå Â. ß. Ïåòðóõèíà, Ñ.226.
  43. â‘ Ä. À. Ïðîõîðîâ. Îáùåñòâåííûå, íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûå îáúåäèíåíèÿ è îðãàíû êîíôåññèîíàëüíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ êðûìñêèõ êàðàèìîâ â 1917â1920 ãã. // Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV â C.573-621
  44. â‘ 1 2 Èçâåñòèÿ Òàâðè÷åñêîãî è Îäåññêîãî Êàðàèìñêîãî Äóõîâíîãî Ïðàâëåíèÿ. 1917. - â„– 3. 10 èþëÿ - C. 6
  45. â‘ Èçâåñòèÿ Òàâðè÷åñêîãî è Îäåññêîãî Êàðàèìñêîãî Äóõîâíîãî Ïðàâëåíèÿ â 1917. â â„– 5-6. â 1 íîÿáðÿ â Ñ. 8
  46. â‘ Î êàðàèìàõ íà ñàéòå Öåíòðà èíôîðìàöèè è äîêóìåíòàöèè êðûìñêèõ òàòàð
  47. â‘ Äàâèä Òèðèÿêè. Âåñòè èç Åâïàòîðèè // Caraimica # 5 â Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò êðûìñêèõ êàðàèìîâ: Ñèìôåðîïîëü, Óêðàèíà â Ñëèïïåðè Ðîê, ÑØÀ: 2007 â C. 46
  48. â‘ «Êîíöåïöèÿ êàðàéëàð â ïñåâäî-ïàíòþðêñêîé ðóññêîãîâîðÿùåé ãðóïïû ëþäåé, èñêóññòâåííî ñîçäàííîé ïîëóÿçû÷íèêàìè-ïîëóàòåèñòàìè XX âåêà â áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ íåïðîäîëæèòåëüíûì ýòàïîì òüìû è çàáëóæäåíèÿ â èñòîðèè êàðàèìîâ Âîñòî÷íîé Åâðîïûâ  ñìûñëå ïàíòþðêèçìà ñîâðåìåííûõ êàðàèìîâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû ìû èìååì äåëî ñ íàñòîÿùèì ôåíîìåíîì. Åñëè åù¸ â Ïîëüøå è Ëèòâå åñòü åù¸ îòäåëüíûå ëþäè ñïîñîáíûå ÷èòàòü íà êàðàèìñêî-òàòàðñêîì ÿçûêå, ïîíèìàÿ åãî, ÿçûêå, áëèçêîì ê ÿçûêó ñðåäíåâåêîâîãî âÊîäåêñ Êóìàíèêóñâ, òî â Ðîññèè è íà Óêðàèíå òàêèõ ïðàêòè÷åñêè íåò, ðàçâå òîëüêî òå, ÷òî óñâîèëè êðûìñêîòàòàðñêèé ÿçûê îò âåðíóâøèõñÿ èç èçãíàíèÿ â Óçáåêèñòàíå êðûìñêèõ òàòàð, êóäà ïîñëåäíèå áûëè âûãíàíû Ñòàëèíûì. Îïðåäåëÿÿ ñåáÿ â êà÷åñòâå ìèôè÷åñêèõ âêàðàåââ, à íå êàðàèìîâ-òþðêîâ, îíè, ïðè ýòîì, ïîä÷¸ðêèâàþò ñâîþ îòäåëüíîñòü è îáîñîáëåííîñòü êàê îò èóäååâ, è äàæå îò êàðàèìîâ Áëèæíåãî Âîñòîêà, òàê è îò ñàìûõ áëèçêèõ ê íèì ïî ÿçûêó (êîòîðîãî îíè, ïðàâäà, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ñàìè íå çíàþò!) êðûìñêèõ è ëèòîâñêèõ òàòàð, êàðà÷àåâöåâ, êóìûêîâ è ïðî÷èõ êûï÷àêñêèõ ïî ïðèíàäëåæíîñòè ê ÿçûêîâîé ãðóïïå íàðîäîâ (èìåííî ê êûï÷àêñêîé, à íå ê õàçàðñêîé â âåòâè òþðêñêèõ ÿçûêîâ» //Ãåðøîì Êèïðèñ÷è. Ëåêöèÿ 7. Î êàðàèìñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè. ×àñòü 3
  49. â‘ Ñîáûòèÿ, ñëó÷èâøèåñÿ â Êðûìó â öàðñòâîâàíèå Øàãèí-Ãèðåé õàíà â ïåðåâîä À. Ñ. Ôèðêîâè÷à ñ åâðåéñêîé ñîâðåìåííîé ðóêîïèñè, ñî÷èí¸ííîé êàðàèìîì Ðàááè-Àçàðüÿ, ñûíîì Èëèè // Âðåìåííèê èìïåðàòîðñêîãî Îáùåñòâà Èñòîðèè è Äðåâíîñòåé Ðîññèéñêèõ. â Ì., 1856. êí. 24.
  50. â‘ Äóâàí ß. Êàòåõèçèñ, îñíîâû Êàðàèìñêîãî çàêîíà. Ðóêîâîäñòâî ïî îáó÷åíèþ Çàêîíó-Áîæèþ Êàðàèìñêîãî þíîøåñòâà. â ÑÏá., 1890.
  51. â‘ Êàïëàíîâñêèé È. Ç. Äðóã ëþäåé. Íðàâîó÷åíèå êàðàèìñêîìó þíîøåñòâó ñ ïðèâåäåíèåì òåêñòîâ âåëèêèõ ïèñàòåëåé ñâÿùåííûõ êíèã. â Îäåññà, 1886.
  52. â‘ À. Ëüâîâ. Äåëî î êàðàèìñêèõ ìîëèòâåííèêàõ
  53. â‘ Tadeusz Czacki, Kazimierz Józef Turowski. Rozprawa o Żydach i Karaitach â Nakładem Wydawn. Biblioteka Polskiej, 1860; «Pierwszy raz drukowana 1807 r. w Wilnie u Józefa Zawadzkiego» â C. 178
  54. â‘ Êàðàèìû: êòî îíè? // Ñàéò ÌÅÎÖ
  55. â‘ Ø. Ñïåêòîð, «Êàðàèìû â Åâðîïå ïîä âëàñòüþ íàöèñòîâ ïî äîêóìåíòàì èç Ãåðìàíèè», Ïåàìèì 29 (1986), ñ. 90-108 (íà èâðèòå).
  56. â‘ ß. Å. Âîäàðñêèé, Î. È. Åëèñååâà, Â. Ì. Êàáóçàí. Íàñåëåíèå Êðûìà â êîíöå XVIII â êîíöå XX âåêîâ (×èñëåííîñòü, ðàçìåùåíèå, ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ). â Ìîñêâà, 2003
  57. â‘ Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1926 ãîäà. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ïî ðåñïóáëèêàì ÑÑÑÐ
  58. â‘ Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1959 ãîäà. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ïî ðåñïóáëèêàì ÑÑÑÐ
  59. â‘ Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1970 ãîäà. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ïî ðåñïóáëèêàì ÑÑÑÐ
  60. â‘ Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1979 ãîäà. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ïî ðåñïóáëèêàì ÑÑÑÐ
  61. â‘ Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1989 ãîäà. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ïî ðåñïóáëèêàì ÑÑÑÐ
  62. â‘ History // Karaims in Lithuania (àíãë.)
  63. â‘ IV êîíôåðåíöèÿ Äóõîâíîãî Óïðàâëåíèÿ
  64. â‘ 1 2 Àññîöèàöèÿ êðûìñêèõ êàðàèìîâ «Êðûìêàðàéëàð» // Â. Ï. Ïåòðîâ. Íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûå îáúåäèíåíèÿ Àâòîíîìíîé Ðåñïóáëèêè Êðûì
  65. â‘ Êàðàèìêñèå îáùèíû Óêðàèíû
  66. â‘ Á. Ç. Ëåâè. Ðóññêî-êàðàèìñêèé ñëîâàðü â Ñèìôåðîïîëü, 2005. â 148 ñ.
  67. â‘ Áàêêàë Åâãåíèé Ãðèãîðüåâè÷ â Ëèöà ãîðîäà // ForPost â Cåâàñòîïîëüñêèé Íîâîñòíîé Ïîðòàë
  68. â‘ Ïðàçäíîâàíèå 15-ëåòèÿ Ñèìôåðîïîëüñêîãî îáùåñòâà «×îêðàê» " ÊÀÐÀÈÌ, ÊÀÐÀÈÌÛ, ÊÀÐÀÈ, ÊÐÛÌÑÊÈÅ ÊÀÐÀÈÌÛ, Crimean Karaites, Karai, ÄÆÓÔÒ-ÊÀËÅ, ×ÓÔÓÒ-ÊÀËÅ, òþðêè, ýòíîñ, êóëüò â
  69. â‘ Ïîçäðàâëÿåì!
  70. â‘ Êèåâñêóþ êåíàñà ïåðåäàþòâ Íå êàðàèìàì!?
  71. â‘ Â. Ñ. Ãëàãîëåâ Ôèëîñîôñêî-ðåëèãèîçíûå àñïåêòû â èçó÷åíèè êàðàèìîâ // Ðåëèãèÿ è êóëüòóðà: Ðîññèÿ. Âîñòîê. Çàïàä: Ñá. ñò. / Ïîä ðåä. Å. À. Òîð÷èíîâà. â ÑÏá.: Èçä-âî ÑÏá. óí-òà, 2003, ñ. 231â250.
  72. â‘ Ìàíãóáè Ò. Ì. Î÷åðåäíîé êàðàèìñêèé ïðàçäíèê // Êàðàèìñêèå âåñòè â„– 25, 1996
  73. â‘ Êðûìñêèå êàðàèìû. «Êúûðûì êúàðàéëàð». Ðóññêîÿçû÷íîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå «Êúûðûì»
  74. â‘ Ñîëîâåé Ò. Óïàëà çіðêà ç íåáà - çãàñëà ìîâà... // Êðèìñüêà ñâіòëèöÿ. â Êèїâ: 2011. â â„– 50-52 (1669). â Ñ. 5.
  75. â‘ Ìóñàåâ Ê. Ì. Ãðàììàòèêà êàðàèìñêîãî ÿçûêà. Ôîíåòèêà è ìîðôîëîãèÿ. â Ì.: Íàóêà, 1964 â Ñ. 6
  76. â‘ Ãàëèíà Äîáîø. Ãàëèöüêі êàðàїìè: Ëèøèëîñü òіëüêè äâîє // Ðàäіî Ñâîáîäà [23.09.2008]
  77. â‘ Âñåñîþçíàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1989 ãîäà. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ïî ðåñïóáëèêàì ÑÑÑÐ
  78. â‘ Ïåðå÷åíü âñòðåòèâøèõñÿ â ïåðåïèñíûõ ëèñòàõ âàðèàíòîâ ñàìîîïðåäåëåíèÿ íàñåëåíèÿ ïî âîïðîñó «Âàøà íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü»
  79. â‘ Ã. Â. Âåðíàäñêèé. «Ðîññèÿ â ñðåäíèå âåêà»
  80. â‘ Album «Karaites of Turkey»/ compiled by V. Kefeli â Simferopol-Slippery Rock: International Institute of Crimean Karaites, 2005. â 53 pages [Ïàðàëëåëüíîå íàçâàíèå: Àëüáîì «Êàðàèìû Òóðöèè» / ñîñò. Â. È. Êåôåëè â Ñèìôåðîïîëü-Ñëèïïåðè Ðîê, 2005. â 53 ñòð.]
  81. â‘ Album «Archive of the Dmitri Penbeckâ™s family» -- compiled by V. Penbek â Simferopol-Slippery Rock, 2004. â C. 24
  82. â‘ Êðîïîòîâ Â. Ñ. Âîåííûå òðàäèöèè êðûìñêèõ êàðàèìîâ â Ñèìôåðîïîëü, 2004. â C. 75

[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà


[ïðàâèòü] Ññûëêè

Ïðîñòðàíñòâà èì¸í

Âàðèàíòû
Äåéñòâèÿ