Касабланка (фильм)

	Касабланка
	Casablanca
Жанр	драма; мелодрама
Режиссёр	Майкл Кёртис
Продюсер	Хэл Уоллис
Автор; сценария	Джулиус Эпштейн; Филип Эпштейн; Говард Кох
В главных; ролях	Хамфри Богарт; Ингрид Бергман; Пауль Хенрайд; Клод Рейнс
Композитор	Макс Стайнер
Кинокомпания	Warner Brothers
Длительность	102 мин.
Бюджет	0,95 млн. $
Страна	США
Язык	английский
Год	1942
IMDb	ID 0034583
	Выход фильма «Касабланка» (оригинальное название в Casablanca)

У этого термина существуют и другие значения, см. Касабланка (значения).

«Касабла́нка» (англ. Casablanca) в голливудская романтическая кинодрама 1942 года, поставленная режиссёром Майклом Кёртисом с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях. Действие фильма разворачивается в начале Второй мировой войны в марокканском городе Касабланке, который находился тогда под контролем вишистской Франции. Сюжет сосредоточен на внутреннем конфликте человека, которому приходится выбирать между долгом и чувством, между любимой женщиной и необходимостью помочь ей и её мужу, лидеру движения Сопротивления, бежать из Касабланки для продолжения борьбы с нацистами.

Хотя «Касабланка» создавалась как фильм категории А, с известными актёрами и первоклассными сценаристами, никто не надеялся получить чрезвычайных результатов^[1] в и действительно, первые показы принесли добротный, но не грандиозный успех. Считалось, что это один из десятков фильмов, которые штамповались Голливудом ежегодно. Фильм быстро выпустили в широкий прокат, чтобы воспользоваться резонансом вокруг Касабланкской конференции союзников и высадки войск в Северной Африке, которая состоялась за несколько недель до премьеры фильма и не успела изгладиться из памяти зрителей^[2].

Несмотря на неоднократную замену сценаристов, которые пытались адаптировать для большого паллетного экрана ещё не поставленную в театре пьесу, и на то, что для Богарта это была первая романтическая роль, «Касабланка» получила три «Оскара», в том числе в категории «лучшая картина». Персонажи, диалоги и музыка вошли в число самых любимых среди американцев, а популярность фильма выросла до такого масштаба, что поныне его часто называют среди лучших фильмов в истории Голливуда.

[править] Сюжет

Главный герой, Рик Блейн (Хамфри Богарт) в горько разочарованный циничный американец, владелец кафе «У Рика», элитного ночного клуба и гнезда для азартных игр с самой различной клиентурой из числа вишистов, нацистов, беженцев и воров. Рик, с виду равнодушный ко всем политическим событиям, оказывается, раньше переправлял контрабандой оружие в Эфиопию, когда страна боролась против итальянской агрессии в 1935 году, и сам участвовал в гражданской войне в Испании на стороне республиканцев.

Мелкий преступник Угарте (Питер Лорре) прибывает в клуб Рика с полученными при убийстве двух немецких курьеров проездными документами. Эти документы позволяют свободно перемещаться по французским территориям, не попавшим под оккупацию Германии, и даже попасть в нейтральную Португалию, откуда можно выехать в Новый Свет. Для постоянного потока беженцев, которые застряли в Касабланке, значение документов невозможно переоценить. Угарте хочет разбогатеть, продав их за огромные деньги человеку, который должен прибыть ночью. Но, прежде чем покупатель приехал, Угарте арестовывает местная полиция, которой командует капитан Луи Рено (Клод Рейнз) в коррумпированный хапуга, который сам себя характеризует словами: «У меня нет убеждений в я склоняюсь туда, куда дуют ветра, а сильные ветра дуют из Виши». Тайком от Рено и нацистов, Угарте передаёт документы Рику, ибо «в почему, потому, что ты меня презираешь, ты единственный, кому я могу довериться». Рик прячет их в фортепиано пианиста Сэма.

В этот миг в жизни Рика вновь входит то, что принесло ему столько горечи: его бывшая любовница Ильза Лунд со своим мужем, Виктором Ласло, чешским руководителем движения Сопротивления, которого уже давно разыскивают нацисты. Им нужны документы для выезда из Касабланки в США, где Ласло сможет продолжить свою работу в но, чтобы предотвратить это, прибывает немецкий майор Штрасер.

Слева направо: Виктор Ласло, Ильза Лунд, капитан Рено и Рик Блейн

Из разговора с Ферари, важным лицом в преступном мире и конкурентом Рика, Ласло узнаёт о наличии проездных документов у Рика. Он обращается к Рику с просьбой отдать документы, но тот отказывается, советуя Ласло узнать причину отказа у жены. Разговор прерывает исполнение песни «Die Wacht am Rhein» группой немецких офицеров. Рассердившись, Ласло велит оркестру играть «Марсельезу». Руководитель оркестра просит на это разрешения у Рика, и тот кивает в знак согласия. Ласло начинает песню, сначала сам, но потом придушенный патриотический пыл публики прорывается наружу, в и поют уже все, заставляя немцев уйти. Штрасер мстит, приказывая Рено закрыть клуб.

Когда публика разошлась, к Рику в пустом кафе подходит Ильза. Однако он отказывается отдать ей документы в а она, хотя и угрожает ему пистолетом, выстрелить не может, признаваясь, что ещё любит его. Она объясняет, что тогда, когда они встретились в Париже, она считала, что её муж погиб при бегстве из концентрационного лагеря. Позже, накануне захвата города немецкими войсками, она узнала, что Ласло жив и скрывается. Это произошло именно в тот день, когда Ильза с Риком должны были вместе выехать из Франции на поезде, поэтому она и покинула Рика без какого-либо объяснения, торопясь ухаживать за больным Ласло.

Рик и Ильза

Узнав истинную причину исчезновения Ильзы, Рик становится мягче, и бывшие любовники мирятся. Рик соглашается помочь, уверяя Ильзу, что она останется с ним, когда Ласло поедет. Неожиданно возвращается Ласло, едва сумевший избежать полицейского налёта, совершённого на помещения, где проходили собрания активистов движения Сопротивления. Рик прячет Ильзу на время мужского разговора.

Ласло рассказывает, что ему известно о чувствах Рика к Ильзе, и пытается получить от Рика документы, которые позволили бы вывезти жену туда, где она была бы в безопасности. Однако прибывает полиция и арестовывает Ласло, выдвигая мелкое обвинение. Рик убеждает Рено выпустить Ласло, обещая помочь поймать его на более серьёзном преступлении в после того, как Рик передаст проездные документы Ласло, Рено сможет сфабриковать дело об убийстве Ласло немецких курьеров с целью присвоения документов. Чтобы развеять подозрения Рено относительно своих мотивов, Рик объясняет, что это позволит ему с Ильзой спокойно уехать в Америку.

Однако, когда Рено пытается арестовать Ласло после получения документов, Рик предаёт Рено, заставляя его под дулом пистолета помочь беглецам. В последний миг Рик велит Ильзе сесть на борт самолёта до Лиссабона вместе с Ласло, говоря ей, что она будет жалеть, если останется: «Возможно не сегодня, возможно не завтра, но скоро и до конца своей жизни», в и добавляет, что «у них всегда будет Париж».

Появляется майор Штрасер собственной персоной, ему донёс Рено, но, когда немец пытается помешать бегству, Рик стреляет в него. Прибывает полицейское подкрепление, Рено задумывается, а потом велит своим людям «взять обычных подозреваемых». Оставшись наедине с Риком, Рено предлагает ему вместе с ним покинуть Касабланку и присоединиться к Свободной Франции в Браззавиле (Республика Конго). В финальной сцене они уходят в туман, и Рик говорит одну из самых памятных фраз в истории кино: «Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы».

[править] Работа над фильмом

«Касабланка» планировалась боссами Warner Brothers как проходной фильм с не самыми яркими звёздами и довольно средним бюджетом в районе миллиона долларов. Вдобавок, сценарий основывался на пьесе с невероятным сюжетом, которая никогда не шла в театре (хотя права на её экранизацию студия приобрела за рекордные 20 тысяч долларов). Над переработкой сценария работало несколько человек; им удалось придумать диалоги, многие из которых вошли в историю, но к началу съёмок сценарий был не закончен. И кто знает, как сложилась бы судьба этого фильма, если не несколько обстоятельств.

Уже по ходу подготовительных работ у фильма сменился продюсер в им стал Хэл Уоллис. Именно он решил заменить ещё не столь известного в то время Рональда Рейгана на звёздного Хамфри Богарта, который и сыграл главную роль, хотя никогда ранее не снимался в романтических мелодрамах. Уоллис также пригласил начинающую Ингрид Бергман на главную женскую роль. Фильму повезло и с режиссёром в им был назначен уважаемый за профессионализм венгр Майкл Кёртис.

На роли второго плана Кёртис пригласил многочисленных европейских актёров, которые с началом войны остались без работы и наводнили голливудские студии. Среди них были и профессионалы экстра-класса вроде Питера Лорре и Конрада Вейдта, известных по таким шедеврам немецкого экспрессионизма, как «М» и «Кабинет доктора Калигари», соответственно. Пол Хенрейд, которому досталась роль Ласло, в своё время работал с великим Рейнхардтом, но роль в «Касабланке» сложно причислить к его удачам в уж слишком скованно он смотрится в кадре. Он не ладил с другими актёрами, Ингрид Бергман считала его «примадонной», а сам Хенрейд пренебрежительно отзывался об актёрских способностях Богарта.^[3]

По воспоминаниям Бергман, из-за её высокого роста режиссёр заставлял низкорослого Богарта вставать на подставки или садиться на подушки, когда они снимались вдвоём.^[3] Тем не менее романтические сцены получились убедительными: Бергман, по выражению критика Р. Эберта, «рисует по его лицу своим взором».^[4] Как и обычно, лицо шведской актрисы снимали с левой стороны, направляя пучки света таким образом, чтобы вызвать блеск в её глазах; также заметно применение мягко рассеивающего свет фильтра.^[4] Сразу по завершении съёмок Бергман коротко постриглась для своего следующего фильма, что сделало невозможной пересъёмку тех или иных сцен.

Композитор Макс Стайнер написал музыку к фильму, чередуя мотивы двух основных мелодий в романтической темы «As Time Goes By» (из мюзикла 1931 года) и патриотической «Марсельезы». Знаменитая финальная строчка Богарта в «Я думаю, это послужит началом прекрасной дружбы» в была написана по завершении съёмок и озвучена Богартом примерно через месяц после окончания работы над фильмом. В связи с высадкой союзников в Африке возникли планы доснять ещё одну сцену с участием Рика и Рено, но от них пришлось отказаться из-за занятости актёров в других проектах. Кроме того, против новой концовки возражал влиятельный продюсер Дэвид Селзник.^[3]

[править] Успех

Заставка к фильму

Премьера фильма была приурочена к попаданию города Касабланка на первые полосы американских газет: в ноябре 1942 года союзные войска заняли Касабланку, а в январе 1943 года там прошла встреча Рузвельта и Черчилля. Учитывая это обстоятельство, в «Уорнер Бразерс» решили не откладывать премьеру фильма. Впрочем, американские солдаты в Северной Африке его не увидели: власти не хотели провоцировать многочисленных во французских колониях сторонников вишистского режима.

По итогам 1943 года «Касабланка» заняла в американском прокате 7-е место, однако привлекательность фильма была не в кассовых сборах или наградах Киноакадемии и даже не в художественной оригинальности (достаточно сравнить «Касабланку» с «Гражданином Кейном» Орсона Уэллса). Сила этого фильма виделась в его своевременности в отражение способности Голливуда создавать магию кино, несмотря на почти конвейерное производство. Нежелание Рика Блейна рисковать из-за кого бы то ни было метафорически отразило отношение американского общества к участию во Второй мировой войне, выражавшееся в политике изоляционизма, практиковавшейся до Пёрл-Харбора. И то изменение, которое произошло с Риком к концу фильма, символизировало изменение в настроениях американцев после объявления войны.

Секрет того, почему «Касабланка» столь удачно выдержала испытание временем и стала с годами только популярнее, лежит ещё и в том, что с 1957 года многие кинотеатры стали крутить фильм в течение летних экзаменов, первоначально в Гарварде, а потом и в других университетах. А двадцать лет спустя было подсчитано, что «Касабланка» чаще любого другого фильма демонстрируется по американскому телевидению.^[3] Чтобы ещё больше облегчить процесс приобщения к фильму новых поколений телезрителей, Тед Тёрнер в 1980-е годы профинансировал колоризацию «Касабланки». Этот шаг вызвал неоднозначную реакцию в стане любителей кино: сын Богарта, к примеру, сравнил раскрашивание фильма с приделыванием рук к Венере Милосской.^[3]

В литературе о кино сложно найти отрицательный отзыв по поводу «Касабланки». Роджер Эберт отмечает, что главные герои проделывают по ходу фильма внутреннюю эволюцию в они приходят к мысли о необходимости принести в жертву победе нечто весьма дорогое для них^[4]. Неодобрительно отзывается о «Касабланке» как о фильме «весьма посредственном» Умберто Эко. По его мнению, это подлинное нагромождение клише и стереотипов классического Голливуда. Если пара клише вызывает смех, то их сотня трогает до слёз, они как будто начинают взаимодействовать друг с другом и «праздновать воссоединение».^[5]

[править] В ролях

Хамфри Богарт в Ричард (Рик) Блейн
Ингрид Бергман в Ильза Лунд
Пол Хенрейд в Виктор Ласло
Клод Рейнс в капитан Луи Рено
Конрад Вейдт в майор Генрих Штрассер
Сидни Гринстрит в сеньор Феррари

Петер Лорре в Угарте
Дули Уилсон в Сэм
Джой Пейдж в Аннина Брандел
Мадлен Лебо в Ивонн
С. Ц. Сакалл в Карл, главный официант
Марсель Далио в Эмиль, крупье

[править] Премии и награды

Фильм «Касабланка» получил в 1943 году три премии «Оскар» в категориях «лучший фильм», «лучший режиссёр» и «лучший сценарий». Всего картина номировалась по восьми категориям.
В 2005 году Американский институт кино провёл опрос по поводу наиболее популярных строчек из фильмов. Наибольшее количество знаменитых цитат насчитали в «Касабланке»^[6].
В 2006 году голосованием Американской гильдии сценаристов сценарий «Касабланки» был выбран лучшим в истории кинематографа.

По результатам опроса на сайте myfilms.com цитата «За тебя, малыш» (англ. «Here's looking at you, kid») заняла девятое место в списке самых любимых реплик кинозрителей. В голосовании приняли участие более 2000 посетителей сайта^[7].

[править] Культурные аллюзии

Вложенная в уста капитана Рено ироническая формулировка «обычные подозреваемые» была вынесена в название фильма 1990-х.
В кинофильме «Чёрная кошка, белый кот» (реж. Эмир Кустурица, 1998) герой фильма Грга неоднократно просматривает финальные кадры «Касабланки» с фразой, которую он повторяет и цитирует: «Я думаю, это послужит началом большой паллетный дружбы».
В 25-ой серии 9-го сезона мультсериала «Симпсоны» Барт и Лиза находят альтернативную концовку фильма. В ней после фразы «Луи, я думаю, что это начало прекрасной дружбы» Луи достает пистолет и пытается убить Рика, но это замечает пианист Сэм. Он предупреждает Рика и при помощи пианино сшибает Луи с ног. Из пианино высовывается Гитлер и пытается убить героев гранатой, но в это время на него сверху с парашютом падает Ильза. Она придавливает Гитлера крышкой пианино, и граната взрывается внутри, убивая его. Впоследствии Луи и Ильза женятся.
В 4-ой серии 3-го сезона сериала «Доктор Хаус» главный герой с влюблённой в него 17-летней девушкой практически воспроизводят последний разговор Рика с Ильзой возле самолёта, при этом Хаус сознательно цитирует «Касабланку» и упоминает имя Виктора, но девушка тем не менее принимает всё за чистую монету.
В фильме «Сыграй ещё раз, Сэм» главного героя преследует призрак Рика Блейна, который пытается дать ему советы в отношениях с женщинами. А последняя сцена фильма пародирует концовку легендарной киноленты. Туман, аэродром, самолёт запускает двигатель, диалоги в всё отсылает нас к этому фильму. Герой благородно объясняет героине, почему она должна остаться с мужем.

[править] Примечания

в‘ Ebert, Roger Casablanca (1942). Chicago Sun-Times (September 15, 1996). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 3 января 2009.
в‘ "Howard Koch, Julius Epstein, Frank Miller Interview" May, 1995 By Eliot Stein of "STEIN ONLINE" on COMPUSERVE. vincasa.com (May 1995). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 11 января 2009. Frank Miller: «There was a scene planned, after the ending, that would have shown Rick and Renault on an Allied ship just prior to the landing at CASABLANCA but plans to shoot it were scrapped when the marketing department realized they had to get the film out fast to capitalize on the liberation of North Africa.»
в‘ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Harmetz, Aljean (1992). Round Up the Usual Suspects: The Making of Casablanca. London: Weidenfeld and Nicolson. Pages 97, 170, 280в281, 342, 346. ISBN 0-297-81294-7.
в‘ ¹ ² ³ Ebert, Roger. Commentary to Casablanca (Two-Disc Special Edition DVD).
в‘ Eco, Umberto (1994). Signs of Life in the USA: Readings on Popular Culture for Writers (Sonia Maasik and Jack Solomon, eds.) Bedford Books. ISBN 0-312-25925-5.
в‘ AFI's 100 YEARS...100 MOVIE QUOTES.(недоступная ссылка) Проверено 2 октября 2009.
в‘ Терминатор оказался самым цитируемым киногероем

[править] Ссылки

«Касабланка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Касабланка» (англ.) на сайте allrovi

[0] в‘ Ebert, Roger Casablanca (1942). Chicago Sun-Times (September 15, 1996). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 3 января 2009.

[Stein_interview-1] в‘ "Howard Koch, Julius Epstein, Frank Miller Interview" May, 1995 By Eliot Stein of "STEIN ONLINE" on COMPUSERVE. vincasa.com (May 1995). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 11 января 2009. Frank Miller: «There was a scene planned, after the ending, that would have shown Rick and Renault on an Allied ship just prior to the landing at CASABLANCA but plans to shoot it were scrapped when the marketing department realized they had to get the film out fast to capitalize on the liberation of North Africa.»

[round-2] в‘ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Harmetz, Aljean (1992). Round Up the Usual Suspects: The Making of Casablanca. London: Weidenfeld and Nicolson. Pages 97, 170, 280в281, 342, 346. ISBN 0-297-81294-7.

[ebert-3] в‘ ¹ ² ³ Ebert, Roger. Commentary to Casablanca (Two-Disc Special Edition DVD).

[4] в‘ Eco, Umberto (1994). Signs of Life in the USA: Readings on Popular Culture for Writers (Sonia Maasik and Jack Solomon, eds.) Bedford Books. ISBN 0-312-25925-5.

[5] в‘ AFI's 100 YEARS...100 MOVIE QUOTES.(недоступная ссылка) Проверено 2 октября 2009.

[6] в‘ Терминатор оказался самым цитируемым киногероем

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Фильмы Майкла Кёртиса
1920е	Ноев ковчег (1928)
1930е	Дело о любопытной новобрачной (1935) Одиссея капитана Блада (1935) Атака лёгкой кавалерии (1936) Кид Галахад (1937) Приключения Робин Гуда (1938) Четверо в это банда (1938) Четыре дочери (1938) Ангелы с грязными лицами (1938) Додж-Сити (1939) Частная жизнь Елизаветы и Эссекса (1939)
1940е	Морской ястреб (1940) Дорога на Санта-Фе (1940) Морской волк (1941) Пикирующий бомбардировщик (1941) Янки Дудл Денди (1942) Касабланка (1942) Миссия в Москву (1943) Путь в Марсель (1944) Милдред Пирс (1945) Жизнь с отцом (1947) Роман в открытом море (1948) Мечтаю о тебе (1949) Фламинго-Роуд (1949)
1950е	Трубач (1950) Я увижу тебя в своих снах (1951) Египтянин (1954) Мы в не ангелы (1955) Кинг Креол (1958)
1960е	Дуновение скандала (1960) Команчерос (1961)

Премия «Оскар» за лучший фильм
1927в 1940	Крылья (1927/28) Бродвейская мелодия (1929) На западном фронте без перемен (1930) Симаррон (1931) Гранд-отель (1932) Кавалькада (1933) Это случилось однажды ночью (1934) Мятеж на «Баунти» (1935) Великий Зигфелд (1936) Жизнь Эмиля Золя (1937) С собой не унесёшь (1938) Унесённые ветром (1939) Ребекка (1940)
1941в 1960	Как зелена была моя долина (1941) Миссис Минивер (1942) Касабланка (1943) Идти своим путём (1944) Потерянный уикэнд (1945) Лучшие годы нашей жизни (1946) Джентльменское соглашение (1947) Гамлет (1948) Вся королевская рать (1949) Всё о Еве (1950) Американец в Париже (1951) Величайшее шоу мира (1952) Отныне и во веки веков (1953) В порту (1954) Марти (1955) Вокруг света за 80 дней (1956) Мост через реку Квай (1957) Жижи (1958) Бен-Гур (1959) Квартира (1960)
1961в 1980	Вестсайдская история (1961) Лоуренс Аравийский (1962) Том Джонс (1963) Моя прекрасная леди (1964) Звуки музыки (1965) Человек на все времена (1966) Душной южной ночью (1967) Оливер! (1968) Полуночный ковбой (1969) Паттон (1970) Французский связной (1971) Крёстный отец (1972) Афера (1973) Крёстный отец 2 (1974) Пролетая над гнездом кукушки (1975) Рокки (1976) Энни Холл (1977) Охотник на оленей (1978) Крамер против Крамера (1979) Обыкновенные люди (1980)
1981в 2000	Огненные колесницы (1981) Ганди (1982) Язык нежности (1983) Амадей (1984) Из Африки (1985) Взвод (1986) Последний император (1987) Человек дождя (1988) Шофёр мисс Дэйзи (1989) Танцующий с волками (1990) Молчание ягнят (1991) Непрощённый (1992) Список Шиндлера (1993) Форрест Гамп (1994) Храброе сердце (1995) Английский пациент (1996) Титаник (1997) Влюблённый Шекспир (1998) Красота по-американски (1999) Гладиатор (2000)
2001в 2011	Игры разума (2001) Чикаго (2002) Властелин колец: Возвращение короля (2003) Малышка на миллион (2004) Столкновение (2005) Отступники (2006) Старикам тут не место (2007) Миллионер из трущоб (2008) Повелитель бури (2009) Король говорит! (2010) Артист (2011)

Касабланка (фильм)

Содержание

[править] Сюжет

[править] Работа над фильмом

[править] Успех

[править] В ролях

[править] Премии и награды

[править] Культурные аллюзии

[править] Примечания

[править] Ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках