Коми (язык)

Ко́ми язы́к
Самоназвание:	Коми кыв
Страны:	Россия
Регионы:	Республика Коми, Пермский край, Кировская область
Общее число говорящих:	156 099
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Уральская семья Финно-угорская ветвь Пермская группа
Письменность:	кириллица (коми письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.7597:	кои 320
ISO 639-1:	kv
ISO 639-2:	kom
ISO 639-3:	kom
См. также: Проект:Лингвистика

Язык ко́ми (коми коми кыв) в язык народов коми-зырян и коми-пермяков. Распространён в Республике Коми и Пермском крае, частично на северо-востоке Кировской области, на Кольском п-ове и в разных районах Сибири. Число говорящих 156 тыс. чел. (2010, перепись).

Коми в один из двух пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Представлен тремя крупными наречиями, каждое из которых имеет свой литературный стандарт:

• северное (литературный коми-зырянский язык),
• южное (литературный коми-пермяцкий язык),
• коми-язьвинское (письменность с 2003 года).

Активно вытесняется русским языком (как литературным языком, так и северорусским наречием).

Грамматическая характеристика

Это статья является частью серии статей о народе Коми Культура Литература · Музыка · Искусство · Архитектура · Кухня · Танец · Коми имя · Коми фамилии Расселение коми Республика Коми · Коми-Пермяцкий округ · Кольские коми · Ижемцы · Зюздинцы · Приуральские коми · Коми диаспора Этнографические группы Коми-зыряне · Коми-пермяки · Коми-ижемцы · Коми-язьвинцы Религия Православие · Старообрядчество · Мифология Языки Коми-зырянский · Коми-пермяцкий · Коми-язьвинский История Пермь Великая · Пермь Вычегодская · Великопермское княжество · Вымское княжество · Известные коми · Известные коми-пермяки

Для вокализма характерно наличие 7 гласных (в коми-язьвинском 10), в том числе среднего ряда (ы, ӧ).

Консонантизм, как и в удмуртском представлен 26 согласными.

Характер и место ударения различается по диалектам.

От родственного удмуртского отличается наличием дополнительных падежей (финалис, комитатив и не во всех диалектах компаратив), сохранением приставки превосходной степени мед- (медбур «самый лучший»).

Для лексики характерно меньшее тюркское влияние, чем в удмуртском.

Письменность

В дохристианскую эпоху коми использовали рунические родовые знаки в пасы, вырезавшиеся на деревянных охотничьих календарях и прялках.

Древнепермская письменность (абур, анбур) была создана миссионером Стефаном Пермским во 2-й половине XIV в.

В XVIIвXVIII в. она была вытеснена письменностью на основе русского алфавита, существовавшей в нескольких вариантах. До 1917 на разных диалектах языка коми издавалась лишь учебная и церковная литература. После 1917 сложились две литературные нормы в коми-зырянская и коми-пермяцкая, алфавиты для которых были одинаковыми. С 1920 применялись т. н. молодцовский алфавит (на основе русской графики с несколькими видоизменёнными графемами) и фонематическая система письма.

Алфавит Молодцова: А/а Б/б В/в Г/г Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ Е/е Ж/ж Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ I/і Ј/ј К/к Л/л Ԉ/ԉ М/м Н/н Ԋ/ԋ О/о Ӧ/ӧ П/п Р/р С/с Ԍ/ԍ Т/т Ԏ/ԏ У/у Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы

В 1930 произведена латинизация алфавита, в 1936 вновь был введён алфавит В. А. Молодцова, а в 1938 он был заменён на русский алфавит с добавлением двух знаков (і, ӧ) и диграфов, используемый коми-зырянами и коми-пермяками. В коми-язьвинском отсутствуют буквы і, дз, но добавлены ӱ, ө, дч.

История

Об общей истории пермских языков см. Пермские языки#История.

Общий язык коми, по мнению В. И. Лыткина, просуществовал всего одно-два столетия около IXвXI веков. Затем, в результате миграции части племён коми далеко на север, произошло территориальное размежевание древнего народа коми и началось разделение языка на коми-зырянский и коми-пермяцкий, окончательно сложившееся в XIVвXV веках. Коми-язьвинское наречие сложилось позднее, после изоляции восточных пермяков русскими поселенцами.

Числительные

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	20	30	40	50	60	70	80	90	100	1000
Ӧтик (медводдза в первый)	Кык	Куим	Нёль	Вит	Квайт	Сизим	Кӧкъямыс	Ӧкмыс	Дас	Дас ӧтик	Кызь	Комын	Нелямын	Ветымын	Квайтымын	Сизимдас	Кӧкъямысдас	Ӧкмысдас	Сё	Сюрс

Таблица базовых слов

Таблица базовых слов в сравнении с другими финно-угорскими языками.

Коми язык	тӧлысь	выль	мам	чой	вой	ныр	куим	сьӧд	гӧрд	виж	турунвиж	кӧин
	месяц	новый	мать	сестра	ночь	нос	три	чёрный	красный	жёлтый	зелёный	волк
Другие финно-угорские языки
Коми-пермяцкий язык	месяц, тӧлісь	виль	мамö	сой	ой	ныр	куим	сьӧд	гӧрд	веж	зелёнӧй, турунвеж	кӧин
Удмуртский язык	толэзь	выль	мумы, нэнэ, анай	сузэр	уй	ныр	куинь	сьӧд	горд	ӵуж	вож	кион
Марийский язык	тылзе	у	ава	ака, шÿжар	йÿд	нер	кум	шем	йошкар	саре	ужар	пире
Эрзянский язык	ков	од	ава	патяй	ве	судо, нерь (у животных рыло)	колмо	раужо	якстере	ожо	пижэ	верьгиз
Мокшанский язык	ков	од	тядяй	сазор	ве	шалкха	колма	равжа	якстерь	тюжя	пиже	врьгаз
Вепсский язык	ku	uzв™	mam	sizar	ö	nena	koume	must	rusked	pakuine	vihand, viher	händikaz
Карельский язык	kuu	uuzi	emä, muamo	sizär, čikko	yö	nenä, nokka (клюв)	kolme	mušta	ruskie	keldaine	vihrie	hukka
Финский язык	kuu	uusi	äiti	sisar, sisko	yö	nenä, nokka клюв	kolme	musta	punainen	keltainen	vihreä	susi
Эстонский язык	kuu	uus	ema	õde, sõsar	öö	nina, nokk клюв	kolm	must	punane	kollane	roheline	hunt
Ливский язык	kū	ūž	jemā; ǟma	sõzār	īe	nanā	kuolm	mustā	punni	vīri	ōļaz; mõltsi	suž
Ижорский язык	kuu	uuz	emoi	siar	öö	nenä	kolt	mussa	punnain	keltain	haljaz, rohoin	suzi
Водский язык	kuu	vassõn	emä	sõzar	yy	nenä, nokka клюв	kõlmõd, kõm	mussa	kauniz	kõltain	rohoin	susi
Саамский язык	ма̅нн	о̅дт	е̅ннҍ	вуэррьпенҍ	ыйй	нюннҍ	ко̅ллм	чо̅а̅ххпесь	ру̅ппьсесь	руччкесь	руэнн, руэнас	пальтӭсь, чиррм, скуммьп
Мансийский язык	э̅тпос	йильпи	сянь, а̅ӈкв уст.	у̅вси, яныг яга̅ги (старшая); йигирись, мань яга̅ги, э̅сь (младшая)	э̅т, э̅ти	нёл	ху̅рум (χūrəm)	сэ̅мыл	вы̅гыр, келп	восьрамхарпа	ня̅рппум оспа	ха̅йтнут, са̅лыпурнуй, салыуй
Хантыйский язык	тылщ	илуп	анки	упи	атл	нюл	хэлум	питы	вырты	вусы	няртурн	пастывой
Венгерский язык	hónap	új	anya	lánytestvér	éj	orr	három	fekete	vörös, piros	sárga	zöld	farkas

Образец надписи на языке коми (нижняя часть таблички). Снимок сделан в Сыктывкаре, столице Республики Коми

Периодические издания

• Коми му в республиканская газета
• Чужан кыв (журнал) в филологический журнал
• Войвыв кодзув (Полярная звезда) в (тираж в ок. 1000) выходит ежемесячно с 1920-х (вначале под названием «Ордым» (Тропа))
• Арт (Лад) в материалы идут на коми и русском (тираж в 1000в1500) выходит поквартально с 1996 г.
• Выль туйӧд(По новому пути)в районная газета Удорского района (тираж около 1000), выходят три раза в неделю
• Парма гор (Звучание тайги)в районная газета Усть-Куломского района (тираж около 1000), выходят три раза в неделю

Ссылки

• Финно-угорская электронная библиотека. Тексты, коми-русский словарь
• Электронная коллекция изданий на коми языке
• Древнепермская письменность
• Коми-русский словарь
• Коми-русский онлайн-словарь
• Коми Национальная Гимназия в изучение коми языка