Ãðóçèíñêàÿ ëèòåðàòóðà
Ãðóçèíñêàÿ ëèòåðàòóðà â (ãðóç. ááá áá£áᘠáá˜ááá ááá£á á) â ñîâîêóïíîñòü ïèñüìåííûõ ïðîèçâåäåíèé íà ãðóçèíñêîì ÿçûêå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Ãðóçèè. Ãðóçèíñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ëèòåðàòóðà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì èñòî÷íèêîì âûÿâëåíèÿ èñòîðèè ðåãèîíà, îäíàêî ñîõðàíèëàñü êðàéíå ïëîõî[1]. Ñàìûì èçâåñòíûì ïðîèçâåäåíèåì ãðóçèíñêîé ëèòåðàòóðû ñ÷èòàåòñÿ ïîýìà Øîòû Ðóñòàâåëè «Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå».
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê
[ïðàâèòü] Ðàííåå ñðåäíåâåêîâüå, VâIX âåêà
Ãðóçèíñêàÿ ëèòåðàòóðà âîçíèêëà â V âåêå. Ñ V äî XI ñòîëåòèÿ îíà èìååò èñêëþ÷èòåëüíî öåðêîâíî-ðåëèãèîçíîå ñîäåðæàíèå[2][3]. Ïåðâûé ñîõðàíèâøèéñÿ ïàìÿòíèê ãðóçèíñêîé ëèòåðàòóðû ñî÷èíåíèå ßêîâà Öóðòàâåëè «Ìó÷åíè÷åñòâî Øóøàíèê» (íàïèñàí ìåæäó 475â484)[2], îäíàêî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ñàìûì ðàííèì ãðóçèíñêèì ïðîèçâåäåíèåì ÿâëÿåòñÿ «Æèòèå ñâÿòîé Íèíû»[4][5][6][7][8].  ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå áûëè ñîçäàíû íåñêîëüêî æèòåé è ìó÷åíè÷åñòâ[9][1] (àãèîãðàôè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ), íåêîòîðûå èç êîòîðûõ äîøëè äî íàñ â ïåðåðàáîòàííûõ ðåäàêöèÿõ ïîçäíåãî âðåìåíè[2]. Õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿþò «Ìó÷åíè÷åñòâî Àáî Òáèëåëè» Èîàííà Ñàáàíèñäçå, ñîçäàííûé â VIII âåêå, è «Îáðàùåíèå Êàðòëè» íàïèñàííûé íà ðóáåæå VIIIâIX âåêîâ. Ñ VII âåêà èçâåñòåí öåðêîâíî-ïîëåìè÷åñêîå ñî÷èíåíèå êàòîëèêîñà Êèðèîíà (ñîõðàíèëèñü îòðûâêè íà àðìÿíñêîì ÿçûêå).
Ïåðâûå ïàìÿòíèêè ãèìíîãðàôè÷åñêîé ïîýçèè (ïåñíîïåíèÿ) îòíîñÿòñÿ ê VIIIâIX âåêàì[10], ê X æå âåêó ýòîò âèä ïîýçèè äîñòèãàåò íàèâûñøåãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ[2]. Îäíèì èç ïåðâûõ ãèìíîãðàôîâ áûë, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, Ãðèãîðèé Õàíäçòåëè, æèâøèé íà ðóáåæå VIII IX âåêîâ[2]. Ê X â. îòíîñèòñÿ çàìå÷àòåëüíîå ãèìíîãðàôè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå Ñèíàéñêîãî ïèñàòåëÿ Èîàííà-Çîñèìà «Ïîõâàëà è ñëàâîñëîâèå ãðóçèíñêîìó ÿçûêó».
[ïðàâèòü] Âûñîêîå è ïîçäíåå ñðåäíåâåêîâüå, XâXVI âåêà
X âåê â ýïîõà ïðîöâåòàíèÿ ãðóçèíñêîé ãèìíîãðàôèè. Ñðåäè ãèìíîãðàôîâ íàèáîëåå èçâåñòíû Ñòåôàí Ñàíàíîèñäçå, Èîàíí Ìòáåâàðè, Èîàíí Ìèí÷õè, Ìèêåë Ìîäðåêèëè è äðóãèå.  XI âåêå ôîðìèðîâàëàñü ñîáñòâåííî ãðóçèíñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà[11]. Ïåðâûå ãðóçèíñêèå èñòîðèêè â Ëåîíòèé Ìðîâåëè, Ñóìáàò Äàâèòèñäçå, Äæóàíøåð Äæóàíøåðèàíè. Ãðóçèíñêèå èñòîðèêè, ÿâëÿÿñü, ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðèáëèæåííûìè ëþäüìè öàðåé, ïðåèìóùåñòâåííî ñòàâèëè ñâîåé çàäà÷åé îïèñàíèå èõ öàðñòâîâàíèÿ.
Îò XI â. äîøëà «Æèçíü Âàõòàíãà Ãàðãàñàðà», òðóä Äæóàíøåðà. Àâòîð èçëàãàåò èñòîðèþ Ãðóçèè V â., èòîãè ïðàâëåíèÿ òàêîé ÿðêîé ëè÷íîñòè, êàê Âàõòàíã I Ãîðãàñàë, ó÷ðåæäåíèå êàòîëèêîñàòà, äàåò ñâåäåíèÿ î ïå÷åíåãàõ.
Íåèçâåñòíûé àâòîð «Õðîíèêè Ãðóçèè» (íàïèñàíà â XI âåêå) îõâàòûâàåò ïåðèîä âðåìåíè îò V äî VI âåêà. Â íåé ïðîñëåæèâàåòñÿ èñòîðèÿ óêðåïëåíèÿ öàðñêîé âëàñòè â Ãðóçèè ïóòåì ïîñòåïåííîãî îáúåäèíåíèÿ îòäåëüíûõ ãðóçèíñêèõ êíÿæåñòâ. Íåèçâåñòíîìó àâòîðó ïðèíàäëåæèò òàêæå òðóä, îõâàòûâàþùèé ñîáûòèÿ XIIIâXIV âåêîâ.
 Ãðóçèè XIII âåêà áûë ñîñòàâëåí è ëåòîïèñíûé ñáîðíèê, òàê íàçûâàåìàÿ «Æèçíü Ãðóçèè» (Êàðòëèñ Öõîâðåáà). Ñáîðíèê ýòîò, ïîñòåïåííî ïîïîëíÿþùèéñÿ, äîøåë äî íàñ âî ìíîãèõ ñïèñêàõ. Íàèáîëåå äðåâíèìè ÿâëÿþòñÿ â ñáîðíèê XIII âåêà è äîøåäøèé äî íàñ âàðèàíò ñáîðíèêà XIV âåêà.
 XIIXIII âåêàõ áûëè ñîçäàíû çàìå÷àòåëüíûå ïàìÿòíèêè ãðóçèíñêîé ëèòåðàòóðû. Ñëåäóåò îòìåòèòü «Ïîêàÿííûé êàíîí» Äàâèäà Àãìàøåíåáåëè (Ñòðîèòåëÿ). Ýòî ïåñíîïåíèå áëåñòÿùèé îáðàçåö âûñîêîé ïîýçèè, âûäåëÿþùèéñÿ ïî ãëóáèíå ñîäåðæàíèÿ è ïî ñâîåé õóäîæåñòâåííîé ôîðìå.  íåì Äàâèä êàåòñÿ â ñâîèõ ëè÷íûõ ãðåõàõ, íî åãî ïåðåæèâàíèå è ïîêàÿíèå ïðèíèìàþò îáùå÷åëîâå÷åñêîå çâó÷àíèå.[12]
Äî íàñ äîøëî òàêæå íåñêîëüêî ÿìáè÷åñêèõ ñòèõîâ Äåìåòðå I-ãî (â ìîíàøåñòâå-Äàìèàíå), èç êîòîðûõ ïîïóëÿðíûì ñòàë ïîñâÿùåííûé áîãîðîäèöå ÿìá «Øåí õàð âåíàõè» («Òû, ëîçà âèíîãðàäíàÿ»).
Çàìå÷àòåëüíûì ïàìÿòíèêîì ñâåòñêîé ëèòåðàòóðû ÿâëÿåòñÿ ðîìàí «Àìèðàíäàðåäæàíèàíè», íàïèñàííûé Ìîñå Õîíåëè.  íåì ðàññêàçûâàåòñÿ î ãåðîè÷åñêèõ ïîõîæäåíèÿõ Àìèðàíà è åãî äðóçåé (ñþæåò ïðîèçâåäåíèÿ ïîñòðîåí â òàêîì ïëàíå, ÷òî ïîâåñòâîâàíèå âåäåòñÿ îò èìåíè ñîðàòíèêà Àìèðàíà ãëóáîêîãî ñòàðöà Ñàâàðñàìèñäçå, ðàññêàçûâàþùåãî î ñåáå è Àìèðàíå èíäèéñêîìó öàðþ Àáåñàëîìó). Ýòî íàïèñàííûé â ïðîçå áîãàòûðñêèé ýïîñ, â êîòîðîì ïåðåïëåòàþòñÿ ìèôîëîãè÷åñêèå è ñêàçî÷íûå ìîòèâû, íî â òî æå âðåìÿ â íåì îòðàæàþòñÿ íðàâñòâåííûå èäåàëû ñîâðåìåííîãî ãðóçèíñêîãî îáùåñòâà, åãî óñòîè è òðàäèöèè. «Àìèðàíäàðåäæàíèàíè» áûë ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíûì ðîìàíîì. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò õîòÿ áû òîò ôàêò, ÷òî â Ñâàíåòè ñòåíà îäíîãî èç õðàìîâ ðàñïèñàíà (ïðàâäà, ýòî áûëî ïîçäíåå, â XIVXV âåêàõ) ñöåíàìè èç ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Çíà÷èòåëüíûìè ëèòåðàòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè ÿâëÿþòñÿ «Òàìàðèàíè» (àâòîð ×àõðóõàäçå) è «Àáäóë-Ìåññèÿ» Èîàíý Øàâòåëè («Àáäóë Ìàñèõ» ïî-àðàáñêè çíà÷èò «ðàá Õðèñòà»).
 «Òàìàðèàíè» âîçäàåòñÿ õâàëà çàìå÷àòåëüíûì ëè÷íûì êà÷åñòâàì öàðèöû Òàìàð, åå äóøåâíîé ÷èñòîòå, ïðåêðàñíîé âíåøíîñòè, ðàçóìó è òàëàíòó ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ. Âìåñòå ñ Òàìàð, àâòîð âîñõâàëÿåò Äàâèäà Ñîñëàíà è Ãåîðãèÿ-Ëàøó.
 «Àáäóë-Ìåññèè» âîñïåâàþòñÿ äåÿíèÿ Äàâèäà Ñîñëàíà è öàðèöû Òàìàð.
 XII âåêå íà ãðóçèíñêèé ÿçûê áûë ïåðåâåäåí ðîìàí «Âèñðàìèàíè», â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ïåðñèäñêàÿ ïîýìà XI âåêà «Âèñ î Ðàìèíè» î ëþáâè Âèñà è Ðàìèíà.
Âåðøèíîé ãðóçèíñêîé ïîýçèè ÿâëÿåòñÿ ãåíèàëüíàÿ ïîýìà Øîòà Ðóñòàâåëè «Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå». Øîòà Ðóñòàâåëè áûë ðîäîì èç ìåñõåòñêîãî Ðóñòàâè. Âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ öàðèöû Òàìàð â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè çàíèìàë äîëæíîñòü ìå÷óð÷ëåòóõóöåñà (ãîñóäàðñòâåííîãî êàçíà÷åÿ). Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Øîòà Ðóñòàâåëè ïðîâåë â Èåðóñàëèìñêîì Êðåñòîâîì ìîíàñòûðå. Ïðè åãî ñîäåéñòâèè ìîíàñòûðü áûë ðåêîíñòðóèðîâàí, à ñòåíû ïîêðûòû ðîñïèñüþ. Çäåñü æå, íà ñòåíå ìîíàñòûðÿ ñîõðàíèëîñü åãî ôðåñêîâîå èçîáðàæåíèå.[12]
[ïðàâèòü] XVIIâXVIII âåêà
 èñòîðè÷åñêîì òðóäå Ïàðñàäàíà Ãîðãèäæàíèäçå(XVII âåê) íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò îïèñûâàåìûé àâòîðîì êàê ñîâðåìåííèêîì ïåðèîä âðåìåíè îò 1636 äî 1696 ãîäà. Ñåõíèà ×õåèäçå ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì èñòîðèè Ãðóçèè, îõâàòûâàþùåé ñîáûòèÿ äî 1739 ãîäà. Îìàíó Õåðõåóëèäçå ïðèíàäëåæèò èñòîðèÿ öàðñòâîâàíèÿ Èðàêëèÿ II, äîâåäåííàÿ äî 1780 ãîäà.
Ïåðâàÿ ïîïûòêà ñîñòàâëåíèÿ ïîëíîé èñòîðèè Ãðóçèè ñ ïðèìåíåíèåì íàó÷íûõ ìåòîäîâ áûëà îñóùåñòâëåíà â êàïèòàëüíîì òðóäå çíàìåíèòîãî èñòîðèêà è ãåîãðàôà öàðåâè÷à Âàõóøòè, ñûíà Âàõòàíãà. Òðóä îêîí÷åí â 1745 ãîäó «â öàðñòâåííîì ãðàäå Ìîñêîâèè, íà Ïðåñíå».
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ 1 2 À. Ï. Íîâîñåëüöåâ, Õàçàðñêîå ãîñóäàðñòâî è åãî ðîëü â èñòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Êàâêàçà:"Äðåâíåãðóçèíñêàÿ ëèòåðàòóðà, âîçíèêøàÿ, êàê è äðåâíåàðìÿíñêàÿ, B V â., ñîõðàíèëàñü ãîðàçäî õóæå. Îò VâVIII ââ. óöåëåëî ëèøü íåñêîëüêî àãèîãðàôè÷åñêèõ ñî÷èíåíèéâ"
- â‘ 1 2 3 4 5 À.Áàðàìèäçå. Ãðóçèíñêàÿ ëèòåðàòóðà
- â‘ Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ
- â‘ ×õàðòèøâèëè Ì. Ïðîáëåìû èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ãðóçèíñêîé àãèîãðàôèè: Æèòèå ñâÿòîé Íèíû, Òáèëèñè, Ìåöíèåðåáà, 1987 (Ãðóç. ÿçûê)
- â‘ Íèêîëîçèøâèëè Í. Êðåùåíèÿ âîäîþ è çåìëåé. Ëèòåðàòóðà äà õåëîâíåáà, Òáèëèñè, 1991, N3. ñò. 37-55 (Ãðóç. ÿçûê)
- â‘ Ïàòàðèäçå Ë. Æèòèå ñâÿòîé Íèíû (Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå âîïðîñû õðèñòèàíèçàöèè Ãðóçèè), Òáèëèñè, Ìåöíèåðåáà, 1993 (Ãðóç. ÿçûê)
- â‘ Ñèðàäçå Ð. Æèòèå ñâÿòîé Íèíû è íà÷àëî ãðóçèíñêîé àãèîãðàôèè, Òáèëèñè, 1997 (Ãðóç. ÿçûê)
- â‘ Íèêîëîçèøâèëè Í. Íà êàêîì ÿçûêå ðàñêàçåâàëà Ñâ. Íèíî? // Ñáîðíèê «Ñâÿòàÿ Íèíî», ïîä. ðåä. Ñèðàäçå Ð., Òáèëèñè, «Àðòàíóäæè», 2008 (Ãðóç. ÿçûê)
- â‘ Ãðóçèíñêàÿ îðèãèíàëüíàÿ ëèòåðàòóðà
- â‘ À.Áàðàìèäçå ÄÐÅÂÍÅÃÐÓÇÈÍÑÊÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ (VâXVIII ââ.)
- â‘ À.Áàðàìèäçå. Ãðóçèíñêàÿ ëèòåðàòóðà:«Ñîáñòâåííî èñòîðèîãðàôè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ãðóçèè ïðåäñòàâëåíà ðÿäîì âàæíûõ ïàìÿòíèêîâ XIâXII ââ. (Ëåîíòèÿ Ìðîâåëè, Äæóàíøåðà, Ñóìáàòà ñûíà Äàâèäîâà, Àðñåíèÿ, èñòîðèêîâ Äàâèäà Ñòðîèòåëÿ è öàðèöû Òàìàð, èìåíà êîòîðûõ îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè). Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðóçèíñêèå ëåòîïèñöû è èñòîðèêè ðàçâèâàþò èäåþ îáúåäèíåíèÿ ñòðàíû è åäèíîâëàñòèÿ, îñóæäàÿ êíÿæåñêîå ñâîåâîëèå, ôåîäàëüíûå ðàñïðè è âíóòðåííèå ðàçäîðû.»
- â‘ 1 2 Ì.À. Áàõòàäçå, Ì. Âà÷íàäçå, Â. Ãóðóëè Èñòîðèÿ Ãðóçèè (ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé).
[ïðàâèòü] Ññûëêè
Èñòîðèÿ öàðñòâà Ãðóçèíñêîãî Âàõóøòè Áàãðàòèîíè
