Ìàéêë (ôèëüì, 1996)

Ìàéêë
Michael
Æàíð	ôýíòåçè / êîìåäèÿ / ìåëîäðàìà / äðàìà
Ðåæèññ¸ð	Íîðà Ýôðîí
Ïðîäþñåð	Øîí Äýíèåë Íîðà Ýôðîí Äæåéìñ Äæåêñ
Àâòîð ñöåíàðèÿ	Íîðà Ýôðîí è Äåëèÿ Ýôðîí Ïèò Äåêñòåð è Äæèì Êóèíëàí (èñòîðèÿ)
 ãëàâíûõ ðîëÿõ	Äæîí Òðàâîëòà Ýíäè ÌàêÄàóýëë Óèëüÿì Õ¸ðò Áîá Õîñêèíñ Äæèí Ñòåïëòîí
Êîìïîçèòîð	Ðýíäè Íüþìýí
Êèíîêîìïàíèÿ	Turner Pictures
Äëèòåëüíîñòü	100 (105) ìèíóò
Ñòðàíà	ÑØÀ
ßçûê	Àíãëèéñêèé
Ãîä	1996
IMDb	ID 0117038
Âûõîä ôèëüìà «Ìàéêë» (îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå â Michael)

«Ìàéêë» (àíãë. Michael) â ôèëüì Íîðû Ýôðîí. Äåòÿì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîñìîòð ñîâìåñòíî ñ ðîäèòåëÿìè.

Ñëîãàí: Îí æå àíãåëâ Íî îí íå ñâÿòîé (àíãë. He's an Angelâ Not a Saint).

Ñþæåò

 èçäàíèå, ñïåöèàëèçèðóþùååñÿ íà ñåíñàöèÿõ, ïîïàäàåò ïèñüìî èç ïðîâèíöèè, â êîòîðîì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ìåñòíîì ìîòåëå óæå øåñòü ìåñÿöåâ æèâ¸ò àíãåë ñ êðûëüÿìè ïî èìåíè Ìàéêë. Îäèí èç ðåïîðò¸ðîâ, áóäó÷è íà ãðàíè óâîëüíåíèÿ, ïîëó÷àåò çàäàíèå ïðèâåçòè ýòîãî àíãåëà â ×èêàãî. Âìåñòå ñ íèì åäåò «ñïåöèàëèñò ïî àíãåëàì» (â æèçíè â äàìà, çàðàáàòûâàþùàÿ âûãóëèâàíèåì ñîáàê äëÿ çàíÿòûõ õîçÿåâ) è õîçÿèí ï¸ñèêà, ÿâëÿþùåãîñÿ òàëèñìàíîì ãàçåòû (ó ãëàâíîãî ðåäàêòîðà áûëà òàêàÿ æå ñîáàêà â äåòñòâå). Òðîå ãåðîåâ è ñîáàêà ïðèåçæàþò â óêàçàííûé ìîòåëü è òàì çíàêîìÿòñÿ ñ ñàìûì íàñòîÿùèì àðõàíãåëîì Ìèõàèëîìâ

Àêò¸ðû

• Àðõàíãåë Ìèõàèë (Ìàéêë) â Äæîí Òðàâîëòà
• Äîðîòè Âèíòåðñ â Ýíäè ÌàêÄàóýëë
• Ôðàíê Êóèíëàí â Óèëüÿì Õ¸ðò
• Âàðòàí Ìàëò â Áîá Õîñêèíñ
• Õüþè Äðèñêîëë â Ðîáåðò Ïàñòîðåëëè
• Ïàíñè Ìèëáàíê â Äæèí Ñòåïëòîí
• Äæîåé Ëîóðåíñ Àäàìñ
• Êàðëà Ãóäæèíî
• Òîì Õîäæåñ
• Âàëëàñ Ëàíãàì

Ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà

• Êîñòþìû (àíãë. Costume Designer) â Ýëèçàáåò ÌàêÁðàéä
• Êîìïîçèòîð (àíãë. Music by) â Ðýíäè Íüþìýí
• Ðåäàêòîð (àíãë. Edited by) â Äæåðàëüäèíà Ïåðîíè
• Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê (àíãë. Production Designer) â Äýí Äýâèñ
• Îïåðàòîð (àíãë. Director of Photography) â Äæîí Ëèíäëåé
• Ñîïðîäþñåð (àíãë. Co-Producer) â Ã. Ìàê Áðàóí
• Èñïîëíèòåëüíûå ïðîäþñåðû (àíãë. Executive Producers) â Äåëèÿ Ýôðîí, Äæîíàòàí Ä. Êðýéí
• Ïðîäþñåðû (àíãë. Produced by) â Øîí Äýíèåë, Íîðà Ýôðîí, Äæåéìñ Äæåêñ
• Ñöåíàðèé (àíãë. Screenplay by) â Íîðà Ýôðîí & Äåëèÿ Ýôðîí è Ïèò Äèêñòåð & Äæèí Êóèíëàí (Èñòîðèè)
• Ðåæèññ¸ð (àíãë. Directed by) â Íîðà Ýôðîí

Îáùèå êîëè÷åñòâà êàññîâîãî ñáîðà

Ôèëüì ñòàë õèòîì ïðîñìîòðîâ. Ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü â äåíü ðîæäåñòâà è ïðèíåñëà ñîçäàòåëÿì $17,435,711 â ïåðâûå âûõîäíûå (íà $3.4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áîëüøå, ÷åì âûðó÷èë Äæåððè Ìàãóàéåð çà òðè íåäåëè ïðåäûäóùèõ ïðîñìîòðîâ).

• Â ÑØÀ: $95 318 203
• Çà ãðàíèöåé: $24 400 000
• Âî âñ¸ì ìèðå: $119 718 203

Ïðåìüåðû

• 1995 ãîä
  • 25 äåêàáðÿ  â Ôèëüì âûøåë âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Êàíàäû.  Èðëàíäèè îí âûøåë âî âñåõ êèíîòåàòðàõ îçâó÷åííûé íà èðëàíäñêîì ÿçûêå.  Êàíàäå è âî Ôðàíöèè îí âûøåë âî âñåõ êèíîòåàòðàõ îçâó÷åííûé íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
• 1996 ãîä
  • Ôèëüì âûøåë âî âñåõ êèíîòåàòðàõ Åâðîïû îçâó÷åííûé íà ðàçíûõ ÿçûêàõ â Åâðîïåéñêîì ñîþçå.
  • 25 ÿíâàðÿ â Ôèëüì âûøåë âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ÊÍÄÐ è ðåñïóáëèêè Êîðåÿ îçâó÷åííûé íà êîðåéñêîì ÿçûêå.
  • çèìà  â Ôèëüì âûøåë â íåñêîëüêèõ êèíîòåàòðàõ Ðîññèè ñ ðóññêèì ïðîôåññèîíàëüíûì îäíîãîëîñûì çàêàäðîâûì ïåðåâîäîì è âûïóñòèëè íà VHS.
  • 6 ñåíòÿáðÿ  â Ôèëüì âûøåë âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ñòðàí Áàëòèè äóáëèðîâàííûé íà òð¸õ ÿçûêàõ: íà ýñòîíñêîì, ëàòûøñêîì è ëèòîâñêîì.

Ðåëèçû íà Âèäåî

Ôèëüì âûøåë íà âèäåîêàññåòå ñ 1996 ãîäà.

DVD

Ðåëèç DVD-èçäàíèÿ äàííîãî ôèëüìà âûïóùåí êîìïàíèåé Turner Entertainment â ÑØÀ è Êàíàäå ñ 1997 ãîäà â ñèñòåìå NTSC.  Ðîññèè â â 2001 ãîäó â ñèñòåìàõ NTSC èëè PAL: ïåðâîíà÷àëüíî îí âûïóùåí ñ àâòîðñêèìè ïåðåâîäàìè Ïîïîâà è Ñåðáèíà, âåñíîé 2002 ãîäà èçäàâàëñÿ ñ ïåðåâîäîì Æèâîâà, ïîçäíåå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ ìíîãîãîëîñûì ïåðåâîäîì íî â 2006 ãîäó îí âûïóùåí íà DVD èçäàíèè ñ îäíîãîëîñûì ïåðåâîäîì ñî çâóêàìè DTS è Dolby Surround. Ê ñîæàëåíèþ, ïåðåâîä îòñóòñòâóåò çà ïîñëåäíèå 5 ìèíóò â êîíöå ôèëüìà.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå (èçäàíèå 2003-í.â.):

• ßçûê ìåíþ: Àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, èñïàíñêèé, ïîðòóãàëüñêèé, Ðóññêèé
• ßçûêè è çâóêè (Ôèëüì): Ðóññêèé ÿçûê (Ìíîãîãîëîñûé ïåðåâîä) â Dolby Digital Surround 5.1 êàí.; Àíãëèéñêèé ÿçûê â Dolby Digital Surround 5.1 êàí. è DTS Digital Surround íà DVD-èçäàíèÿõ ðåãèîíîì 1, 2, 5.; Àíãëèéñêèé ÿçûê (Êîììåíòàðèé) â Dolby Mono.
• Ñóáòèòðû (Ôèëüì è äîïîëíåíèÿ): àíãëèéñêèå, ôðàíöóçñêèå, èñïàíñêèå, ïîðòóãàëüñêèå, øâåäñêèå, ôèíñêèå, ýñòîíñêèå, ëàòûøñêèå, ëèòîâñêèå, ðóññêèå.
• Àóäèî Êîììåíòàðèè Äæîíà Òðàâîëòû â ãëàâíîé ðîëè, êîìïîçèòîðà â Ðýíäè Íüþìýíà, Ðåäàêòîðà â Æåðàëäèíû Ïåðîíè, Äèðåêòîðà Ôîòîãðàôèè â Äæîíà Ëèíäëåÿ, Èñïîëíèòåëüíîãî ïðîäþñåðà â Äåëèè Ýôðîí, Äæîíàòàíà Ä. Êðýéíà, Ïðîäþñåðà â Øîíà Äýíèåëà, Íîðû Ýôðîí, Äæåéìñà Äæåêñà, Ñöåíàðèÿ â Ñåñò¸ð Ýôðîí.

Áîíóñû

1. Òåàòðàëüíûé Òðåéëåð (àíãë. Theatrical Trailer);
2. The Mod Odyssey Behing-The-Scenes-Featurette;
3. Êóïþðû (àíãë. Outtakes);
4. Óäàë¸ííûå ñöåíû (àíãë. Deleted scenes);
5. Ñöåíàðíûå äîñêè èñòîðèè ê ôèíàëüíîìó îñîáåííîìó ñðàâíåíèþ (àíãë. Storyboards to Final Feature Comparison): Ìàéêë ñðàæàåòñÿ ñ áûêàìè è ñ ïðåñòóïíèêàìè;
6. Ïðîäóêòèâíûå àðõèâû (àíãë. Production Archives);
7. Ôîòîàëüáîìû (Photo Album): Ìàéêë, Äîðîòè Âèíòåðñ (Ýíäè ÌàêÄàóýëë), Ôðàíê Êóèíëàí (Óèëüÿì Õ¸ðò), Õüþè Äðèñêîëë (Ðîáåðò Ïàñòîðåëëè);
8. Ñîçäàòåëè è èñïîëíèòåëè (àíãë. Cast and Gres)

Äîïîëíèòåëüíûå ôàêòû

• Ñöåíà, ãäå Ìàéêë äåð¸òñÿ ñ ëþäüìè, áûëà ñíÿòà â ðåñòîðàíå «Joeâ™s».