Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà (òåëåñåðèàë)

Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà
Æàíð	ñîöèàëüíàÿ ñàòèðà
Ðåæèññ¸ð	Âëàäèìèð Áîðòêî
Êîìïîçèòîð	Èãîðü Êîðíåëþê
 ãëàâíûõ ðîëÿõ	Îëåã Áàñèëàøâèëè (Âîëàíä) Àííà Êîâàëü÷óê (Ìàðãàðèòà) Àëåêñàíäð Ãàëèáèí (Ìàñòåð) Âëàäèñëàâ Ãàëêèí (Èâàí Áåçäîìíûé) Êèðèëë Ëàâðîâ (Ïèëàò) Àëåêñàíäð Àáäóëîâ (Êîðîâüåâ-Ôàãîò) Àëåêñàíäð Áàøèðîâ (Áåãåìîò) Ñåðãåé Áåçðóêîâ (Èåøóà) Ñåì¸í Ñòðóãà÷¸â (Ëåâèé Ìàòâåé)
Ñòðàíà	Ðîññèÿ
Îðèãèíàëüíûé ÿçûê	ðóññêèé
Òåëåâèçèîííûé êàíàë	«Ñòóäèÿ 2-Á-2 èíòåðòýéíìåíò» ïî çàêàçó òåëåêàíàëà «Ðîññèÿ» è êèíîôèðìû ÖÏØ
Íà ýêðàíàõ	ñ 19 äåêàáðÿ 2005
Äëèòåëüíîñòü ñåðèè	44-53 ìèíóòû
Êîëè÷åñòâî ñåðèé	10
IMDb	ID 0403783

«Ìà́ñòåð è Ìàðãàðè́òà» â ñåðèàë Âëàäèìèðà Áîðòêî ïî îäíîèì¸ííîìó ðîìàíó Ìèõàèëà Áóëãàêîâà. Ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü 19 äåêàáðÿ 2005 ãîäà íà òåëåêàíàëå «Ðîññèÿ» ïîêàçîì ïåðâûõ äâóõ ñåðèé. Ðåæèññ¸ð Âëàäèìèð Áîðòêî ïîñòàâèë çàäà÷ó íàèáîëåå ïîëíî è, ïî åãî ìíåíèþ, àäåêâàòíî ïåðåäàòü ðîìàí.  ýòîé ëåíòå çàäåéñòâîâàí øèðîêèé çâ¸çäíûé ñîñòàâ. Ìîñêâà íà÷àëà 30-õ çàïå÷àòëåíà â òîíàõ ñåïèè, Åðøàëàèì ïîêàçàí æ¸ëòûìè è êðàñíûìè îòòåíêàìè, ÷óäåñà Âîëàíäà è åãî êîìïàíèè ïîêàçàíû â êðàñêàõ.

Ôèëüì ñìîòðåëà òðåòü íàñåëåíèÿ Ðîññèè â îêîëî 40 ìëí. çðèòåëåé.

Ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà

• Ïðîäþñåðû: Àíòîí Çëàòîïîëüñêèé, Âàëåðèé Òîäîðîâñêèé
• Ðåæèññ¸ð-ïîñòàíîâùèê: Âëàäèìèð Áîðòêî
• Àâòîð ñöåíàðèÿ: Âëàäèìèð Áîðòêî
• Îïåðàòîðû: Âàëåðèé Ìþëüãàóò.
• Õóäîæíèêè: Âëàäèìèð Ñâåòîçàðîâ, Ìàðèíà Íèêîëàåâà
• Êîìïîçèòîð: Èãîðü Êîðíåëþê
• Ñïåöýôôåêòû: ñòóäèÿ «Áåãåìîò», ñòóäèÿ «Ëåñòà»
• Äèðåêòîðà êàðòèíû: Âàëåíòèíà Áðàòöåâà, Ìàðèíà Ñàâ÷óê

Ñþæåò

Àëåêñàíäð Ãàëèáèí è Àííà Êîâàëü÷óê â ðîëÿõ Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû

 Ìîñêâå 1935 ãîäà ïîÿâëÿåòñÿ Âîëàíä ñî ñâèòîé. Âîëàíäà èíòåðåñóåò «ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ÷åëîâåêà» ïîñëå òûñÿ÷åëåòèé ñóùåñòâîâàíèÿ ñòàðîãî, à òàêæå íîâîå ñîöèàëüíîå óñòðîéñòâî, îòðèöàþùåå ñòàðóþ ôèëîñîôèþ è ñóùåñòâîâàíèå Áîãà. Ñîáñòâåííî, ïîýòîìó Ñàòàíà è ÿâèëñÿ â Ìîñêâå. Îí âñòðå÷àåòñÿ íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ ñ ðåäàêòîðîì Áåðëèîçîì è ïîýòîì Áåçäîìíûì. Åñëè ïîýò â íàèâíûé è íåâåæåñòâåííûé þíîøà, òî Áåðëèîç â èíòåëëåêòóàë, èñïîëüçóþùèé ñâîþ ýðóäèöèþ äëÿ «ïðîñâåùåíèÿ» Áåçäîìíîãî.  ðåçóëüòàòå âñòðå÷è ñ Âîëàíäîì Áåðëèîç ïîïàäàåò ïîä òðàìâàé, à Áåçäîìíûé â â ñóìàñøåäøèé äîì.

Æåëàÿ ïîñìîòðåòü íà «íîâûõ ëþäåé», Âîëàíä ñîáèðàåò èõ â òåàòðå Âàðüåòå. Â ðåçóëüòàòå íåñêîëüêèõ èñïûòàíèé ìîñêîâñêîé ïóáëèêè Âîëàíä óáåæäàåòñÿ, ÷òî «âîíè êàê ïðåæíèå, òîëüêî èõ èñïîðòèë âêâàðòèðíûé âîïðîñâ».

Îäèí èç «ïðåæíèõ» â Ìàñòåð. Ìàñòåðó 40 ëåò, îí çíàåò øåñòü ÿçûêîâ è ïèøåò ðîìàí î Ïîíòèè Ïèëàòå, î òîì ñàìîì, êîòîðûé ïîäòâåðäèë ïðèãîâîð Èåøóà.

 ðîëÿõ

• Îëåã Áàñèëàøâèëè â Âîëàíä
• Àëåêñàíäð Ãàëèáèí â Ìàñòåð (îçâó÷èâàåò Ñåðãåé Áåçðóêîâ)
• Àííà Êîâàëü÷óê â Ìàðãàðèòà
• Àëåêñàíäð Àäàáàøüÿí â Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Áåðëèîç, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÌÀÑÑÎËÈÒà
• Êèðèëë Ëàâðîâ â Ïîíòèé Ïèëàò, ïðîêóðàòîð Èóäåè
• Ñåðãåé Áåçðóêîâ â Èåøóà Ãà-Íîöðè èç Ãàìàëû, áðîäÿ÷èé ôèëîñîô
• Ñåì¸í Ñòðóãà÷¸â â Ëåâèé Ìàòâåé, ñáîðùèê ïîäàòåé, ó÷åíèê Èåøóà
• Âàëåíòèí Ãàôò â Èîñèô Êàèôà, ïåðâîñâÿùåííèê èóäåéñêèé; ÷åëîâåê âî ôðåí÷å
• Àëåêñàíäð Àáäóëîâ  â Ôàãîò (Êîðîâüåâ), äåìîí èç ñâèòû Âîëàíäà
• Àëåêñàíäð Áàøèðîâ, Âàíî Ìèðàíÿí â êîò Áåãåìîò (îçâó÷èâàåò Ñåì¸í Ôóðìàí)
• Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî â Àçàçåëëî, äåìîí-óáèéöà èç ñâèòû Âîëàíäà
• Àíäðåé Øàðêîâ â Èâàí Ñàâåëüåâè÷ Âàðåíóõà, àäìèíèñòðàòîð Âàðüåòå
• Èëüÿ Îëåéíèêîâ â Ãðèãîðèé Äàíèëîâè÷ Ðèìñêèé, ôèíàíñîâûé äèðåêòîð Âàðüåòå
• Àëåêñàíäð Ïàíêðàòîâ-׸ðíûé â Ñòåïàí Áîãäàíîâè÷ Ëèõîäååâ, äèðåêòîð Âàðüåòå
• Âëàäèñëàâ Ãàëêèí â Èâàí Áåçäîìíûé

 ôèëüìå òàêæå ñíèìàëèñü

• Ãàëè Àáàéäóëîâ â Êîçëîíîãèé
• Àíäðåé Ôåäîðöîâ â ÷ëåí ïðàâëåíèÿ Ïÿòíàøêî
• Ãåííàäèé Áîãà÷¸â â Àëîèçèé Ìîãàðû÷
• Íèêîëàé Áóðîâ â Àð÷èáàëüä Àð÷èáàëüäîâè÷, øåô-ïîâàð Ãðèáîåäîâñêîãî ðåñòîðàíà
• Âàëåíòèí Áóêèí â èíîñòðàíåö â Òîðãñèíå íà Ñìîëåíñêîì ðûíêå
• Âàëåðèé Çîëîòóõèí â Íèêàíîð Èâàíîâè÷ Áîñîé, ïðåäñåäàòåëü æèëèùíîãî òîâàðèùåñòâà äîìà 302-áèñ ïî Ñàäîâîé óëèöå
• Ðîìàí Êàðöåâ â Ìàêñèìèëèàí Àíäðååâè÷ Ïîïëàâñêèé, äÿäÿ Áåðëèîçà
• Ñòàíèñëàâ Ëàíäãðàô â Ëàòóíñêèé, ëèòåðàòóðíûé êðèòèê
• Ëþáîìèðàñ Ëàóöÿâè÷þñ â Àôðàíèé, íà÷àëüíèê òàéíîé ñòðàæè ïðîêóðàòîðà Èóäåè (îçâó÷èâàë Îëåã Áàñèëàøâèëè)
• Âàñèëèé Ëèâàíîâ â Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ Ñòðàâèíñêèé, ïðîôåññîð, âðà÷ ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêè
• Âàäèì Ëîáàíîâ â Íèêîëàé Èâàíîâè÷, ñîñåä ïî äîìó Ìàðãàðèòû
• Äìèòðèé Íàãèåâ â áàðîí Ìàéãåëü; Èóäà èç Êèðèàôà
• Êñåíèÿ Íàçàðîâà â Íàòàøà, äîìðàáîòíèöà Ìàðãàðèòû
• Âàëåíòèí Ñìèðíèòñêèé â Àðêàäèé Àïîëëîíîâè÷ Ñåìïëåÿðîâ, ïðåäñåäàòåëü àêóñòè÷åñêîé êîìèññèè
• Âèêòîð Ñìèðíîâ â Ïðîõîð Ïåòðîâè÷, ïðåäñåäàòåëü çðåëèùíîé êîìèññèè
• Ðîìàí Ëèòâèíîâ â Âàñèëèé Ñòåïàíîâè÷ Ëàñòî÷êèí, áóõãàëòåð Âàðüåòå
• Àíäðåé Óðãàíò â Æîðæ Áåíãàëüñêèé, êîíôåðàíñüå Âàðüåòå
• Àëåêñàíäð ×àáàí â ñëåäîâàòåëü
• Òàíÿ Þ (Òàòüÿíà Øêîëüíèê) â Ãåëëà, âàìïèðøà, ñëóæàíêà Âîëàíäà
• Ãåîðãèé Øòèëü â Àíäðåé Ôîêè÷ Ñîêîâ, çàâåäóþùèé áóôåòîì Âàðüåòå
• Åâãåíèé Ëåîíîâ-Ãëàäûøåâ â Íà÷àëüíèê ôèëèàëà çðåëèùíîé êîìèññèè â Âàãàíüêîâñêîì ïåðåóëêå
• Ñåì¸í Ôóðìàí â òîëñòÿê íà øàáàøå
• Åëåíà Ìåíüøèêîâà
• Èðèíà Îñíîâèíà
• Îëüãà Êîæåâíèêîâà
• Þëèÿ Àóã
• Ëåîíèä Ìàêñèìîâ â ñëåäîâàòåëü ÍÊÂÄ
• Ñòàíèñëàâ Ñîêîëîâ â ïèñàðü ó Ïîíòèÿ Ïèëàòà
• Îëåã Ñîðîêèí â êåíòóðèîí Ìàðê Êðûñîáîé
• ßêîâëåâà, Ìàðèíà Âëàäèìèðîâíà â Ñîôüÿ Ïàâëîâíà
• Ðîñèíà Öèäóëêî â Íèçà
• Áîðèñ Ïåòðîâ

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

• Ïðîèçâîäñòâî: «Ñòóäèÿ 2-Á-2 èíòåðòýéíìåíò» ïî çàêàçó òåëåêàíàëà «Ðîññèÿ», è «Öåíòðàë Ïàðòí¸ðøèï» ïðè ó÷àñòèè Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî êóëüòóðå è êèíåìàòîãðàôèè.
• Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ÒÂ, öâåòíîé (íåêîòîðûå ýïèçîäû ÷¸ðíî-áåëûå äëÿ ïðèäàíèÿ õóäîæåñòâåííîãî ýôôåêòà).
• Ñåðèàë ñîñòîèò èç äåñÿòè ñåðèé. + Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà: Íàêàíóíå (9 ìèí.) + Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà: Çàãàäêè.
• Îãðàíè÷åíèå ïî âîçðàñòó: äåòÿì äî 12 ëåò ïðîñìîòð ðàçðåø¸í â ñîïðîâîæäåíèè ðîäèòåëåé.
• Ïðîêàòíîå óäîñòîâåðåíèå â„– 211133505 îò 14 äåêàáðÿ 2005 ãîäà
• Ïåðâûé ïîêàç â êèíîòåàòðå: òîëüêî ïî òåëåâèäåíèþ
• Ñáîðû: îêîëî 40 ìëí çðèòåëåé
• Ïåðâûé ïîêàç ïî öåíòðàëüíîìó ÒÂ: 2005 ã., 19 äåêàáðÿ âå÷åðîì (äåíü ïàìÿòè Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà; ãåðîé ôèëüìà Èâàí Áåçäîìíûé â ýòîò æå âå÷åð ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ ñ èêîíîé ýòîãî ñâÿòîãî íà ãðóäè)
• Èçäàíèå íà DVD: 4 DVD, çâóê 5.0 DTS, PAL, 5-ÿ çîíà, áåç ñóáòèòðîâ, èçäàòåëü: «CP Digital» ÿíâàðü 2006 ãîäà; 2 DVD, çâóê 2.0 DTS, PAL, 5-ÿ çîíà, áåç ñóáòèòðîâ, èçäàòåëü: «CP Digital» ôåâðàëü 2006 ã.
• Èçäàíèå íà VHS: íåò

Èíòåðåñíûå ôàêòû

Êðåñòû íà ìåñòå ñú¸ìîê Ãîëãîôû. Ñóäàê

• Âàëåíòèí Ãàôò, èñïîëíèâøèé â òåëåñåðèàëå íåñêîëüêî âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé, â ôèëüìå Êàðû ñûãðàë ñàìîãî Âîëàíäà.  ñâîþ î÷åðåäü, èñïîëíèâøèé ðîëü Àçàçåëëî Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî â òîì ôèëüìå áûë äðóãèì ïðåäñòàâèòåëåì ò¸ìíûõ ñèë â Êîðîâüåâûì.
• Ïåðâîíà÷àëüíî íà ðîëü Âîëàíäà ïëàíèðîâàëñÿ Îëåã ßíêîâñêèé, íà ðîëü Ìàñòåðà â Îëåã Ìåíüøèêîâ; ìóçûêó äîëæåí áûë íàïèñàòü Àíäðåé Ïåòðîâ.
• ×åëîâåê âî ôðåí÷å íîñèò ôîðìó ìàéîðà ãîñáåçîïàñíîñòè (çâàíèå ñîîòâåòñòâîâàëî çâàíèþ êîìáðèãà ÐÊÊÀ) âî âðåìÿ îñíîâíîãî äåéñòâèÿ ôèëüìà è ôîðìó ñòàðøåãî ìàéîðà ãîñáåçîïàñíîñòè (ñîîòâåòñòâóåò êîìäèâó ÐÊÊÀ) â ôèíàëå. Äàííóþ ôîðìó íîñèëè ñîòðóäíèêè ÃÓÃÁ ÍÊÂÄ â 1937â1943 ãîäàõ. Âîçìîæíî, ïðîòîòèïîì ýòîãî ïåðñîíàæà ÿâëÿåòñÿ Ëàâðåíòèé Áåðèÿ, ïîñêîëüêó â ôèëüìå îí ãîâîðèò ñ çàìåòíûì ãðóçèíñêèì èëè àðìÿíñêèì àêöåíòîì.
• Ñåðãåé Áåçðóêîâ, ñûãðàâøèé Èåøóà, îçâó÷èë è ðîëü Ìàñòåðà, òàê ÷òî àêò¸ð Àëåêñàíäð Ãàëèáèí â òå÷åíèå âñåãî ôèëüìà ãîâîðèò íå ñâîèì ãîëîñîì.
• Îëåã Áàñèëàøâèëè, ñûãðàâøèé Âîëàíäà, îçâó÷èë òàêæå ðîëü íà÷àëüíèêà òàéíîé ñòðàæè ïðîêóðàòîðà Èóäåè Àôðàíèÿ, êîòîðîãî ñûãðàë Ëþáîìèðàñ Ëàóöÿâè÷þñ.
• Àííà Êîâàëü÷óê èãðàëà îáíàæ¸ííîé ëèøü ÷àñòè÷íî (äëÿ ñú¸ìêè îòêðîâåííûõ ñöåí å¸ îäåâàëè â îáòÿãèâàþùèé êîñòþì, íàãîòó ïîòîì äîðèñîâûâàëè íà êîìïüþòåðå).
•  ñú¸ìêàõ ôèëüìà (â ïåðâûõ äâóõ ñåðèÿõ) áûë çàäåéñòâîâàí îäèí è òîò æå òðàìâàé â„– 2424 (âñå òðè ðàçà: â ñàìîì íà÷àëå, ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå ñ Áåðëèîçîì è êîãäà êîò Áåãåìîò ñàäèëñÿ â òðàìâàé), êîòîðûé ñåé÷àñ êóðñèðóåò ïî óëèöàì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà (ñì. ôîòî ýòîãî òðàìâàÿ)
• Ó Ïèëàòà íà ãðóäè âèñèò ïîðòðåò Ìåäóçû Ãîðãîíû.
• Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íî áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü, â ôèëüìå áûëè îïóùåíû íåêîòîðûå ýïèçîäû èç îðèãèíàëüíîãî ðîìàíà, íàïðèìåð, îãëàøåíèå Ïîíòèåì Ïèëàòîì ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà ïåðåä òîëïîé íàðîäà, ñîí Íèêàíîðà Èâàíîâè÷à, êîíñóëüòàöèÿ áóôåò÷èêà ñ âðà÷îì ïîñëå ïîñåùåíèÿ «íåõîðîøåé êâàðòèðû», ýïèçîä ñ Ìàðãàðèòîé â òðîëëåéáóñå ïî äîðîãå â Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä, ñòîëêíîâåíèå Ìàðãàðèòû ñ îñâåù¸ííûì äèñêîì âî âðåìÿ ïîë¸òà, ðàçãîâîð Ìàðãàðèòû ñ ìàëü÷èêîì ïîñëå ðàçãðîìà êâàðòèðû Ëàòóíñêîãî (òàêæå áûëî óïóùåíî áîëüøèíñòâî äåòàëåé ïîë¸òà Ìàðãàðèòû èç êâàðòèðû Ëàòóíñêîãî íà îçåðî, êðîìå âñòðå÷è ñ Íàòàøåé íà áîðîâå), ðàçãîâîð ñ Êîçëîíîãèì çà áîêàëîì øàìïàíñêîãî (ñêðîìíî áûëè ïðåäñòàâëåíû äåòàëè ñöåíû øàáàøà, òàê, íàïðèìåð, íå áûëî òîëñòîìîðäûõ ëÿãóøåê, ñâåòÿùèõñÿ ãíèëóøåê, ïåðåë¸òà Ìàðãàðèòû íà äðóãîé áåðåã. Ýïèçîäà ïîñâÿùåíèÿ Ìàðãàðèòû â âåäüìû â ðîìàíå íåò, ýòî íàõîäêà àâòîðîâ ôèëüìà), èãðà Âîëàíäà è Êîòà Áåãåìîòà â øàõìàòû (ôèãóðû øàõìàò, ñîãëàñíî ðîìàíó Áóëãàêîâà, æèâûå), ýïèçîä íàáëþäåíèÿ Âîëàíäîì è Ìàðãàðèòîé çà ïðîèñõîäÿùèì â ãëîáóñå, ëåñ ñ ïîïóãàÿìè è ïîë¸ò Ìàðãàðèòû íà Áàëó ñàòàíû, ýïèçîäû ñ Àáàäîííîé, óâëå÷¸ííûé ðàçãîâîð Áåãåìîòà, Ãåëëû è Âîëàíäà ïîñëå áàëà, ñëó÷àé ñ êðàæåé çîëîòîé ïîäêîâû Àííóøêîé, âñòðå÷à Àôðàíèÿ ñ Íèçîé, ðàçãîâîð Âîëàíäà, Êîðîâüåâà è Áåãåìîòà ïîñëå ïîæàðà â «Ãðèáîåäîâå».
• ×åëîâåê âî ôðåí÷å â ðîìàíå íå óïîìèíàåòñÿ, âñå ýïèçîäû ñ åãî ó÷àñòèåì â íàõîäêà àâòîðîâ ôèëüìà.
•  ñåðèàëå åñòü íåñîîòâåòñòâèÿ âíåøíîñòè è âîçðàñòà. Î Âîëàíäå â ðîìàíå ãîâîðèòñÿ êàê î ÷åëîâåêå íåîïðåäåëåííî-ñðåäíèõ ëåò, à Îëåãó Áàñèëàøâèëè â 2005 ãîäó áûë 71 ãîä. Êèðèëëó Ëàâðîâó íà ìîìåíò ñúåìîê ø¸ë 80-é ãîä. Ó Àçàçåëëî öâåò âîëîñ â ðûæèé, à ó Àëåêñàíäðà Ôèëèïïåíêî â ýòîé ðîëè â ò¸ìíûé è òîëüêî íà ãðóäè çàìåòíû òîð÷àùèå èç-ïîä ìàéêè ðûæèå âîëîñû.  ðîìàíå Âîëàíä â áðþíåò. Àëåêñàíäðó Ãàëèáèíó âî âðåìÿ ñú¸ìîê áûëî 50 ëåò, â òî âðåìÿ êàê åãî ïåðñîíàæó â 38. Àëåêñàíäðó Àäàáàøüÿíó â 60, Áåðëèîçó â 40, è ê òîìó æå Áåðëèîç áûë ëûñûì. Ïîíûðåâ (Áåçäîìíûé) â â ðîìàíå ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè òð¸õ, Ãàëêèí íà ìîìåíò ñúåìîê íà 10 ëåò ñòàðøå.
• Ýïèçîä, êîãäà Àôðàíèé âûáðàñûâàåò ïîëó÷åííûé â íàãðàäó îò Ïîíòèÿ Ïèëàòà ïåðñòåíü, îòñóòñòâóåò ó Áóëãàêîâà. Âëàäèìèðó Áîðòêî î÷åíü ïîíðàâèëàñü ýòà ñöåíà ó Àíäæåÿ Âàéäû â ôèëüìå «Ïèëàò è äðóãèå», è îí ïîçàèìñòâîâàë å¸ äëÿ ñâîåé êàðòèíû. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ, ýòîò ýïèçîä ÿâëÿåòñÿ íåîäíîçíà÷íûì: åñëè ñëåäîâàòü äóõó ðîìàíà, Àôðàíèé áûë ñòîïðîöåíòíî ïðåäàí Ïèëàòó, à, ñëåäîâàòåëüíî, âðÿä ëè ìîã òàê ïîñòóïèòü ñ ïîäàðêîì Ïðîêóðàòîðà.
• Êîãäà Êîò-Áåãåìîò ñïðûãèâàåò ñ âåðíóâøåéñÿ ïîñëå îãíÿ ðóêîïèñè, ìû âèäèì òèòóëüíûé ëèñò, íà êîòîðîì ñòîèò èìÿ àâòîðà â Ìàêñóäîâ Íèêîëàé Àôàíàñüåâè÷, íàçâàíèå «Ïîíòèé Ïèëàò» è ãîä èçäàíèÿ â 1934, îäíàêî â ðîìàíå íè÷åãî èç ýòîãî èçâåñòíî íå áûëî, à èìÿ Ìàñòåðà âîîáùå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ïàëëåòíûé çàãàäêîé ðîìàíà. Ïðè ýòîì Ìàêñóäîâ â ãåðîé «Òåàòðàëüíîãî ðîìàíà» Áóëãàêîâà, à îáðàçû Ìàñòåðà è Ìàêñóäîâà îáúåäèíåíû â ýêðàíèçàöèè 1972 ãîäà.
• Â 5 è 6 ñåðèÿõ ïðèñóòñòâóåò õðîíèêà 30-õ ãîäîâ Êðàñíîÿðñêîãî êèíîôîòîàðõèâà è êàäðû èç ôèëüìà «Äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì».
• Òàòüÿíà Øêîëüíèê, ïîìèìî ðîëè Ãåëëû, áûëà åù¸ è êàñêàä¸ðîì.
• Êîðîâüåâ â èñïîëíåíèè Àëåêñàíäðà Àáäóëîâà â 10-é ñåðèè, â ýïèçîäå ñòðåëüáû â ðåñòîðàíå «Ãðèáîåäîâ», ïðîèçíîñèò ôðàçó «Êàê äåòèâ». Òî÷íî òàêóþ æå ôðàçó ïðîèçíîñèë åãî ãåðîé Ñåðãåé Íåíàøåâ â ôèëüìå «Ãåíèé» è Òåòåðèí â ôèëüìå «Íàñòÿ».
• Âëàäèìèð Òîëîêîííèêîâ áûë ïðèãëàøåí íà ñúåìêè ñåðèàëà, íî èç-çà çàíÿòîñòè íà ñúåìêàõ ôèëüìà «Õîòòàáû÷» íå ñìîã ïðèíÿòü ó÷àñòèå. Áóõãàëòåðà òåàòðà «Âàðüåòå» ñûãðàë äðóãîé àêò¸ð.
•  ðîìàíå ó Ìàðãàðèòû íà ãðóäè âèñèò ìåäàëüîí ñ èçîáðàæåíèåì ÷¸ðíîãî ïóäåëÿ, â ôèëüìå ýòîò ìîìåíò óïóùåí.

Ñàóíäòðåê

Ìóçûêó ê ñåðèàëó íàïèñàë êîìïîçèòîð Èãîðü Êîðíåëþê.  2010 ãîäó â ïðîäàæó ïîñòóïèë îôèöèàëüíûé àëüáîì-ñàóíäòðåê ñ èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêîé, çâó÷àâøåé â ñåðèàëå:

1. Òèòðû (02:03.68)
2. «Íåâèäèìà è ñâîáîäíà» (ïîëåò Ìàðãàðèòû) (04:57.82)
3. Êàçíü (05:19.61)
4. «Íðàâÿòñÿ ëè âàì ìîè öâåòû?..» (Ïåðâàÿ âñòðå÷à) (02:40.21)
5. Øàáàø (06:54.86)
6. Âàëüñ (03:47.70)
7. Ãåôñèìàíñêèé ñàä (Ãèáåëü Èóäû) (03:31.82)
8. Âîëàíä (03:39.57)
9. «Ëþáîâü âûñêî÷èëàâ êàê óáèéöà â ïåðåóëêå» (04:47.38)
10. Êðåì Àçàçåëëî (01:46.53)
11. «È ïðè ëóíå åìó íåò ïîêîÿâ» (04:00.78)
12. Âåëèêèé Áàë ó Ñàòàíû (12:02.14)
13. Åù¸ ïðî ëþáîâü (06:57.48)
14. «Ìàýñòðî, óðåæüòå ìàðø!» (01:47.22)

Ïðèçû è íàãðàäû

• Ïðåìèÿ «ÒÝÔÈ-2006» â íîìèíàöèè «Çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó»
• «Ñïåöèàëüíûé ïðèç æþðè» íà ÌÊÔ Áèàððèö, Ôðàíöèÿ, 2007
• Ïðèç â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé òåëåñåðèàë» íà ÐÊÔ «Âèâàò êèíî Ðîññèè», ÑÏá, 2006
• Ïðèç â íîìèíàöèè «Çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü» Àííå Êîâàëü÷óê íà ÐÊÔ «Âèâàò êèíî Ðîññèè», ÑÏá, 2006

Ññûëêè

• Îôèöèàëüíûé ñàéò
• Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà
• Îáçîð ñåðèàëà íà Lenta.Ru
• Îáçîð ýêðàíèçàöèè ñåðèàëà Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà íà Ðóññêîì Þãå