Ìèìèíî

Ìèìèíî
á›á˜á›á˜áá
Æàíð	êîìåäèÿ
Ðåæèññ¸ð	Ãåîðãèé Äàíåëèÿ
Àâòîð ñöåíàðèÿ	Ðåçî Ãàáðèàäçå Âèêòîðèÿ Òîêàðåâà
 ãëàâíûõ ðîëÿõ	Âàõòàíã Êèêàáèäçå Ôðóíçèê Ìêðò÷ÿí
Îïåðàòîð	Àíàòîëèé Ïåòðèöêèé
Êîìïîçèòîð	Ãèÿ Êàí÷åëè
Êèíîêîìïàíèÿ	Ìîñôèëüì Òâîð÷åñêîå îáúåäèíåíèå êîìåäèéíûõ è ìóçûêàëüíûõ ôèëüìîâ
Äëèòåëüíîñòü	92 ìèí
Ñòðàíà	ÑÑÑÐ
Ãîä	1977
IMDb	ID 0076391
Âûõîä ôèëüìà «Ìèìèíî» (îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå â á›á˜á›á˜áá)

«Ìèìèíî́» (ãðóç. á›á˜á›á˜áá) â ñîâåòñêèé êîìåäèéíûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ðåæèññ¸ðà Ãåîðãèÿ Äàíåëèè.  ñîâåòñêîì ïðîêàòå 1978 ãîäà çàíÿë 17-å ìåñòî, ñîáðàâ 24,4 ìëí çðèòåëåé.

Ñþæåò

Âàëåíòèí Êîíñòàíòèíîâè÷ (Âàëèêî Êîòååâè÷) Ìèçàíäàðè â 34-ëåòíèé ïèëîò âåðòîë¸òà Ìè-2 (îí íàçûâàåò åãî «ïåïåëà» â áàáî÷êà) ìåñòíûõ ãðóçèíñêèõ àâèàëèíèé ïî ïðîçâèùó Ìèìèíî, ÷òî çíà÷èò «ñîêîë», âñòðå÷àåò â àýðîïîðòó ñâîåãî áûâøåãî îäíîêóðñíèêà, êîòîðûé óïðàâëÿåò ñâåðõçâóêîâûì àâèàëàéíåðîì Òó-144 è ëåòàåò çà ãðàíèöó Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.  ýêèïàæå ýòîãî ë¸ò÷èêà ëåòàåò ñòþàðäåññà Ëàðèñà Èâàíîâíà, ñðàçó ïîêîðèâøàÿ ñåðäöå Ìèìèíî. Æåëàÿ äîñòè÷ü óñïåõîâ â áîëüøîé ïàëëåòíûé àâèàöèè, Ìèìèíî îòïðàâëÿåòñÿ â Ìîñêâó.

 Ìîñêâå Âàëèêî çíàêîìèòñÿ ñ ïðîñòûì àðìÿíñêèì øîô¸ðîì Ðóáåíîì (Ðóáèêîì) Õà÷èêÿíîì, êîòîðûé âñêîðå ïîëó÷àåò íîâûé ñàìîñâàë ÊðÀÇ-256Á. Çà íåñêîëüêî äíåé îíè òðàòÿò âñå äåíüãè, è, êðîìå òîãî, èõ âûñåëÿþò èç ãîñòèíèöû. Ðóáèê ñòàíîâèòñÿ ëó÷øèì äðóãîì Ìèìèíî, âìåñòå îíè ïîïàäàþò â íåïðèÿòíûå ñèòóàöèè, íî íàñòîÿùàÿ äðóæáà ïîìîãàåò èì âñ¸ ïðåîäîëåòü.

Âñòðåòèâ äàâíåãî âðàãà â ìóæ÷èíó, ñîáëàçíèâøåãî åãî ñåñòðó, Âàëèêî óñòðàèâàåò â åãî êâàðòèðå íåáîëüøîé ïîãðîì, çà ÷òî ïîïàäàåò íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ. Ðóáåí íå áðîñàåò äðóãà â òÿæ¸ëîé ñèòóàöèè è âñÿ÷åñêè ñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü ãîðäîìó äðóãó-ë¸ò÷èêó. Íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ Ìèìèíî âñòðåòèë ñâî¸ 35-ëåòèå, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ôîðìàëüíîãî îòêàçà îò âîçìîæíîñòè ïåðåó÷èâàíèÿ íà ñàìîëåò áîëüøîé ïàëëåòíûé àâèàöèè. Óæå ïðèíÿâ ðåøåíèå î âîçâðàùåíèè äîìîé, Ìèìèíî ñëó÷àéíî çíàêîìèòñÿ ñ âåòåðàíîì âîéíû Âîëîõîâûì, êîòîðûé ÷åðåç âëèÿòåëüíîãî ÷èíîâíèêà (ñâîåãî îäíîïîë÷àíèíà) ïîìîãàåò Âàëèêî îñóùåñòâèòü åãî ìå÷òó.

Ìèìèíî ñòàíîâèòñÿ ë¸ò÷èêîì äàëüíåé ãðàæäàíñêîé àâèàöèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïèëîòîì ñâåðõçâóêîâîãî ëàéíåðà Òó-144 è ëåòàåò çà ãðàíèöó. Íî, îòêðûòûé è äîáðîæåëàòåëüíûé ê ëþäÿì, Âàëèêî íå î÷åíü óþòíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â áîëüøèõ ïàëëåòíûõ ãîðîäàõ è, çàòîñêîâàâ ïî ìàëîé Ðîäèíå, âîçâðàùàåòñÿ äîìîé, â ðîäíîé ãîðîä Òåëàâè, ê ëþáèìîé ðàáîòå, ê ñâîèì ðîäíûì è áëèçêèì.

 ðîëÿõ

• Âàõòàíã Êèêàáèäçå â Âàëåíòèí Êîíñòàíòèíîâè÷ Ìèçàíäàðè, Ìèìèíî
• Ôðóíçèê Ìêðò÷ÿí â Ðóáåí Âàðòàíîâè÷ Õà÷èêÿí (Ðóáèê-äæàí)
• Áîðèñëàâ Áðîíäóêîâ â ÷åëîâåê, âçâåøèâàþùèéñÿ ïåðåä ïîëåòîì
• Ïàâåë Âèííèê â äðóã ïîòåðïåâøåãî
• Àð÷èë Ãîìèàøâèëè â Íóãçàð Ïàïèøâèëè, ïîòåðïåâøèé
• Ìèêàýëà Äðîçäîâñêàÿ â æåíà Ïàïèøâèëè
• Ìàðèíà Äþæåâà â Ñâåòëàíà Ãåîðãèåâíà, àäâîêàò
• Ïåòð Ëþáåøêèí â îòåö àäâîêàòà
• Íèêîëàé Äåáåðî â ìóæ àäâîêàòà
• Àëåêñåé Àëåêñååâ â ïðîêóðîð
• Ñàâåëèé Êðàìàðîâ â àðåñòàíò ó ñóäà
• Ëåîíèä Êóðàâë¸â â ïðîôåññîð Õà÷èêÿí
• Åâãåíèé Ëåîíîâ â Âîëîõîâ, âåòåðàí âîéíû
• Íèêîëàé Ãðàááå â ÷èíîâíèê, îäíîïîë÷àíèí Âîëîõîâà
• Âèêòîð Øóëüãèí â êàäðîâèê â ìèíèñòåðñòâå ãðàæäàíñêîé àâèàöèè
• Àáåññàëîì Ëîðèÿ â ðàäèñò â ãîðíîé äåðåâíå
• Åëåíà Ïðîêëîâà â Ëàðèñà Èâàíîâíà Êîìàðîâà, ñòþàðäåññà
• Èïïîëèò Õâè÷èà â êåïî÷íèê Êóêóø
• Âëàäèìèð Áàñîâ â Ðîäèîí Ñèíèöûí, îïåðíûé ïåâåö
• Âàëåíòèíà Òèòîâà â Òàíÿ, æåíà Ñèíèöèíà
• Êîòý Äàóøâèëè â äåä
• Ðóñëàí Ìèêàáåðèäçå â Ãèâè Èâàíîâè÷
• Çàêðî Ñàõâàäçå â Âàðëààì
• Ðóñèêî Ìîð÷åëàäçå â Ëàëè
• Âàñèëèé ×õàèäçå â ìàëÿð Àðèñòîôàí
• Àëåêñàíäð Íîâèêîâ â ìóçûêàíò â ðåñòîðàíå ãîñòèíèöû «Ðîññèÿ»
• Ãåîðãèé Äàíåëèÿ â ïèëîò
• Ýäóàðä Èçîòîâ â êîìàíäèð ýêèïàæà
• Çàçà Êîëåëèøâèëè â ïàñòóõ
• Àíàòîëèé Èâàíîâ â ïîïóò÷èê Ðóáåíà Õà÷èêÿíà
• Àðò¸ì Êàðàïåòÿí â ãîëîñ çà êàäðîì

Ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà

• Ñöåíàðèñòû:
  • Âèêòîðèÿ Òîêàðåâà
  • Ðåâàç (Ðåçî) Ãàáðèàäçå
  • Ãåîðãèé Äàíåëèÿ
• Ðåæèññ¸ð: Ãåîðãèé Äàíåëèÿ
• Îïåðàòîð: Ïåòðèöêèé, Àíàòîëèé Àíàòîëüåâè÷
• Êîìïîçèòîð: Êàí÷åëè, Ãèÿ

Ïðèçû

• 1977, Ìîñêîâñêèé êèíîôåñòèâàëü
• 1978, Âñåñîþçíûé êèíîôåñòèâàëü, Åðåâàí
• 1979, Ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü â Àâåëëèíî

 1978 ãîäó çà ôèëüì «Ìèìèíî» Ãåîðãèþ Äàíåëèÿ, Âàõòàíãó Êèêàáèäçå è Ôðóíçèêó Ìêðò÷ÿíó áûëà ïðèñóæäåíà Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðåìèÿ ÑÑÑÐ

Ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè

1. «á©á˜áá, á’á•á á˜áá, á©á˜áá-á›áá á’ááá˜áá, á“á» («Ïòè÷êà, ïòè÷êà-íåâåëè÷êà»), ìóçûêà Ãèÿ Êàí÷åëè; ñëîâà Ïåòðà Ãðóçèíñêîãî. á’á•á á˜áᘠïî-ãðóçèíñêè «ãîðëèöà», á›áá á’ááá˜áᘠïî-ãðóçèíñêè «æåì÷óã», äîñëîâíûé ïåðåâîä «ïòè÷êà-æåì÷óæèíêà».)
2. «áŸá£áŸá£áá áá•á˜á›á» («Ãðèáíîé äîæäèê») â ãðóçèíñêàÿ íàðîäíàÿ ïåñíÿ èç äâóõ êóïëåòîâ. Òåêñò å¸ î÷åíü íåçàòåéëèâ, íî â í¸ì åñòü òîíêàÿ èãðà ñëîâ. Ìèìèíî ïåë å¸ ïî òåëåôîíó, êîãäà åãî îøèáî÷íî ñâÿçàëè ñ Òåëü-Àâèâîì âìåñòî Òåëàâè. «Ãðèáíîé äîæäèê ïðîø¸ë, áîëüøîå ïîëå íàìî÷èëâ Êòî ïðî íàñ ïëîõîå ñêàæåò, ïóñòü ñåðäöå òîãî ðàçîáü¸ò íîæâ».
3. Ïðèõîäèò äåíü, óõîäèò äåíüâ, ìóçûêà Ãèÿ Êàí÷åëè; ñëîâà Åâãåíèÿ Åâòóøåíêî, Ðîáåðòà Ðîæäåñòâåíñêîãî. Çâó÷èò â íà÷àëå ôèëüìà íà òèòðàõ.
4. Ðåñòîðàííûé àíñàìáëü èñïîëíÿë ïåñíþ íà ñòèõîòâîðåíèå Å. Åâòóøåíêî «Ìîé ï¸ñ», ïîïóëÿðíóþ ãðóçèíñêóþ ïåñíþ «Ñóëèêî» è àðìÿíñêóþ íàðîäíóþ ïåñíþ «Îâ, ñèðóí, ñèðóí â».

Ôàêòû

• Èç ôèëüìà âûðåçàíî 8 ýïèçîäîâ.

  Â îäíîì èç âûðåçàííûõ ýïèçîäîâ, êîãäà Ìèìèíî è Ðóáèê çàõîäÿò â ëèôò ãîñòèíèöû, òàì ñòîÿò äâà ÿïîíöà, ïîõîæèå äðóã íà äðóãà êàê áëèçíåöû. Óâèäåâ âõîäÿùèõ, ÿïîíöû ãîâîðÿò äðóã äðóãó ïî-ÿïîíñêè (ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè): «Êàê âñå ýòè ðóññêèå ïîõîæè äðóã íà äðóãà».

  Òàêæå èç ôèëüìà âûðåçàíû ñöåíû, ñâÿçàííûå ñ îäíèì èç ãåðîåâ ôèëüìà â ñåëüñêèì êóçíåöîì, è ïîëíîñòüþ âûðåçàí ôèíàë ôèëüìà, êîòîðûé ïðèøëîñü ïåðåìîíòèðîâàòü.

•  ôèëüìå åñòü ýïèçîä, ãäå Ìèìèíî êóïèë â Çàïàäíîì Áåðëèíå ïîäàðîê äëÿ ñâîåãî äðóãà Õà÷èêÿíà è õîòåë ïîçâîíèòü åìó â Äèëèæàí. Íà ïåðåãîâîðíîì ïóíêòå Ìèìèíî ñêàçàëè, ÷òî ó íèõ òàêîãî ãîðîäà â ñïèñêå íåò. «À Òåëàâè?» â ñïðîñèë Âàëèêî. «Åñòü». È åãî ñîåäèíèëè ñ Òåëü-Àâèâîì.  ñâÿçè ñ îòíîøåíèåì âëàñòåé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ê Èçðàèëþ ýòîò ýïèçîä ìîã ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê êðàìîëüíûé. Ïîýòîìó ðåæèññ¸ðà âûíóäèëè èçãîòîâèòü îäíó êîïèþ ôèëüìà áåç ðàçãîâîðà ñ Òåëü-Àâèâîì äëÿ êèíîôåñòèâàëÿ, íî â êîïèÿõ äëÿ ïðîêàòà ýòîò ýïèçîä áûë îñòàâëåí. Äðóãîé ýïèçîä, â êîòîðîì ýìèãðàíò èç Òåëü-Àâèâà çâîíèò Êóêóøó â Òåëàâè, âûðåçàëè áåç îñòàòêà.
•  äåêàáðå 2006 ãîäà êîìèññèÿ ïî êóëüòóðå Ìîñêîâñêîé ãîðîäñêîé äóìû îòêëîíèëà èäåþ óñòàíîâèòü â Ìîñêâå ïàìÿòíèê ãåðîÿì ôèëüìà «Ìèìèíî» â Ìèìèíî (Êèêàáèäçå), Ðóáèêó Õà÷èêÿíó (Ìêðò÷ÿí) è Âîëîõîâó (Åâãåíèé Ëåîíîâ) â íà ×èñòûõ ïðóäàõ, ðÿäîì ñ äîìîì, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ êâàðòèðà ðåæèññ¸ðà Ãåîðãèÿ Äàíåëèè. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî åäèíîãëàñíî. Êàê ïîÿñíèëè ñïåöèàëèñòû, ðàéîí ×èñòûõ ïðóäîâ «è òàê ïåðåíàñûùåí ïàìÿòíèêàìè». «Ñòàâèòü ïàìÿòíèêè êèíîãåðîÿì ñ÷èòàåì íåöåëåñîîáðàçíûì, à åñëè è ñòàâèòü, òî ñêóëüïòóðíûå êîìïîçèöèè â ïàðêîâûõ çîíàõ ãîðîäà», â äîáàâèë ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè Ñåðãåé Òèòîâ.
• Àâòîìîáèëü 26-Á, êàê åãî íàçûâàåò Õà÷èêÿí, íà ñàìîì äåëå íàçûâàåòñÿ ÊðÀÇ-256Á. Ïðè÷åì, ñóäÿ ïî îðàíæåâîé îêðàñêå, Ðóáèê ïîëó÷èë àâòîìîáèëü â ñåâåðíîì (àðêòè÷åñêîì) èñïîëíåíèè.
• Ñëîâî «ïåïåëàö», îáðàçîâàííîå îò ãðóçèíñêîãî «ïåïåëà» â «áàáî÷êà», èñïîëüçîâàëîñü ïîçæå â ôèëüìå Äàíåëèè «Êèí-äçà-äçà!».
• Ñîáàêó Ìèìèíî çâàëè Çàðáàçàí, ÷òî ïî-ãðóçèíñêè çíà÷èò ïóøêà.
• Ñàìîëåò Òó-144 èìåë êîìïîíîâêó ñàëîíà «ïÿòü êðåñåë â îäèí ðÿä» (ìàëûé äèàìåòð ôþçåëÿæà â îñîáåííîñòü êîíñòðóêöèè ïàññàæèðñêèõ ñâåðõçâóêîâûõ ñàìîëåòîâ Òó-144 è «Êîíêîðä»).  ôèëüìå ïîêàçàí ñàëîí àâèàëàéíåðà ñ øåñòüþ êðåñëàìè â ðÿä. Òó-144 âîîáùå íå èñïîëüçîâàëñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ ëèíèÿõ, ïî ñöåíàðèþ îí ëåòàë â Äåëè è Ñàí-Ôðàíöèñêî, ÷òî íåâîçìîæíî èç-çà íåäîñòàòî÷íîé äàëüíîñòè ïîëåòà, à â ÑÑÑÐ åãî èñïîëüçîâàëè â îñíîâíîì íà ìàðøðóòå äî Àëìà-Àòû, òàê ÷òî åãî ïîÿâëåíèå â ôèëüìå ÿâëÿåòñÿ õóäîæåñòâåííûì ïðåóâåëè÷åíèåì.
• Ñâî¸ èìÿ ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà ïîëó÷èë â ÷åñòü ñêóëüïòîðà Âàëèêî Ìèçàíäàðè â ó÷èòåëÿ ñöåíàðèñòà ôèëüìà Ðåçî Ãàáðèàäçå.

Ìåñòà ñú¸ìîê

• Ñöåíà ñóäà ñíèìàëàñü â çäàíèè Õàìîâíè÷åñêîãî ðàéîííîãî ñóäà Ìîñêâû, ðàñïîëîæåííîì â 7-ì Ðîñòîâñêîì ïåðåóëêå. Òàêæå â çäàíèè ýòîãî ñóäà ñíèìàëèñü è íåêîòîðûå ñöåíû ôèëüìîâ «Ñòàðûå êëÿ÷è» è «12».
• Çàãðàíè÷íûå ñöåíû ñíèìàëèñü íà òåððèòîðèè Çàïàäíîãî Áåðëèíà è â çàïàäíî-áåðëèíñêîì àýðîïîðòó «Òåãåëü», .

Ïàìÿòü

• Â 2007 ãîäó â Ìîñêîâñêîì ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà áûë óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê ãåðîÿì êîìåäèè «Ìèìèíî» ðàáîòû Çóðàáà Öåðåòåëè.

• 5 èþëÿ 2011 ãîäà â ãîðîäå Äèëèæàí áûë îòêðûò ïàìÿòíèê ãåðîÿì ôèëüìà «Ìèìèíî» â Âàëèêî (Âàõòàíã Êèêàáèäçå), Ðóáèêó (Ôðóíçèê Ìêðò÷ÿí) è Èâàíó (Åâãåíèé Ëåîíîâ).

• 14 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà â Òáèëèñè óñòàíîâèëè ïàìÿòíèê ôèëüìó «Ìèìèíî».

Ññûëêè

• Ïîëíàÿ âåðñèÿ ôèëüìà «Ìèìèíî» íà YouTube (Ïðîâåðåíî 16 èþíÿ 2011)
• «Ìèìèíî» (àíãë.) íà ñàéòå Internet Movie Database
• «Ìèìèíî» íà ñàéòå «Êèíî Ðîññèè»
• Ã.Äàíåëèÿ î ñú¸ìêàõ ôèëüìà