ñòàòüèGNU Free Documentation License ìàòåðèàëû âçÿòû èç Âèêèïåäèè Ñòàòüÿ áûëà èçìåíåíà. Îðèãèíàë ñòàòüè.

Ìèøíà

Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
Ïåðåéòè ê: íàâèãàöèÿ, ïîèñê
Ïèíñêèå åâðåè ÷èòàþò Ìèøíó (1924 ã.)

Ìèøíà́ (èâð. משנה⎠â áóêâ. «ïîâòîðåíèå») â ÷àñòü Òàëìóäà, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïèñüìåííûì òåêñòîì, ñîäåðæàùèì â ñåáå ðåëèãèîçíûå ïðåäïèñàíèÿ îðòîäîêñàëüíîãî èóäàèçìà. ×àñòü Óñòíîãî Çàêîíà, ïåðåäàííîãî, ñîãëàñíî òðàäèöèè, Âñåâûøíèì Ìîèñåþ íà ãîðå Ñèíàé âìåñòå ñ Ïÿòèêíèæèåì (Ïèñüìåííîé Òîðîé). Ñî âðåìåíåì, êîãäà âîçíèêëà îïàñíîñòü, ÷òî óñòíîå ó÷åíèå áóäåò çàáûòî, ìóäðåöû ïðèíÿëè ðåøåíèå çàïèñàòü åãî â âèäå Ìèøíû.

Ñîäåðæàíèå

[ïðàâèòü] Èñòîðèÿ íàïèñàíèÿ

Ìèøíà áûëà ñîáðàíà è îòðåäàêòèðîâàíà â êîíöå II â íà÷àëå III âåêà ðàââèíîì Èåõóäîé õà-Íàñè, êîòîðûé èçâåñòåí êàê ïðîñòî «Ðàááè». Ïî÷òè âåñü òåêñò íàïèñàí íà èâðèòå, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ ñòèõîâ, êîòîðûå íàïèñàíû íà àðàìåéñêîì ÿçûêå.

Òåêñòû Ìèøíû ïåðâîíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëè òîëüêî â óñòíîé ôîðìå è ïåðåäàâàëèñü îò ó÷èòåëÿ ê ó÷åíèêó. Ñàìûå äðåâíèå èç íèõ îòíîñÿòñÿ ê ïåðèîäó ïðàâëåíèÿ õàñìîíååâ. Èñòî÷íèêàìè Ìèøíû ñëóæèëè âîñïîìèíàíèÿ î÷åâèäöåâ (â îñíîâíîì â òðàêòàòàõ, ïîñâÿù¸ííûõ áîãîñëóæåíèþ â Èåðóñàëèìñêîì Õðàìå); òîëêîâàíèå çàïîâåäåé Òîðû, ñîäåðæàùååñÿ, â îñíîâíîì, â ãàëàõè÷åñêèõ ìèäðàøàõ; ðåøåíèÿ ðàââèíñêèõ ñóäîâ, âûñòóïàþùèå â êà÷åñòâå ïðåöåäåíòîâ.  IâII ââ. í. ý. âñ¸ ýòî ñòàëè ñâîäèòü â ñáîðíèêè ãàëàõè÷åñêèõ ïîñòàíîâëåíèé, îñîáóþ ðîëü â èõ ñèñòåìàòèçàöèè ñûãðàë Ðàááè Àêèâà, êîòîðîãî íàçûâàþò «îòöîì Ìèøíû». Îí æå âûäâèíóë èäåþ î òîì, ÷òî çàêîíû, âûâåäåííûå ïóò¸ì òîëêîâàíèÿ Òîðû, èìåþò òàêóþ æå ñèëó, êàê çàïîâåäè, ñîäåðæàùèåñÿ â ñàìîé Òîðå, òàê êàê è òî, è äðóãîå áûëî ñîîáùåíî Ìîèñåþ Áîãîì.

Èåõóäà õà-Íàñè, òùàòåëüíî îòîáðàâ èìåâøèéñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ìàòåðèàë, ñîñòàâèë îêîí÷àòåëüíûé, êàíîíè÷åñêèé âàðèàíò Ìèøíû.  ðÿäå ñëó÷àåâ îí ïîäâ¸ë èòîã ñïîðàì çàêîíîó÷èòåëåé, âûâåäÿ îêîí÷àòåëüíûå ïîñòàíîâëåíèÿ ïî ðÿäó âîïðîñîâ. Âñå ïðî÷èå âûñêàçûâàíèÿ ðàââèíîâ I â. äî í. ý. â II â. í. ý. ñòàëè, òàêèì îáðàçîì, íåêàíîíè÷åñêèìè, «âíåøíèìè» (àðàì. בָּרַיְתָ, áàðà́éòà). Ñáîðíèêè ýòèõ âûñêàçûâàíèé íà÷àëè ôîðìèðîâàòüñÿ ñðàçó ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ Ìèøíû; îäèí èç ïåðâûõ òàêèõ ñáîðíèêîâ â Òîñåôòà â ñîõðàíèëñÿ äî íàøåãî âðåìåíè è âêëþ÷àåòñÿ â ñòàíäàðòíîå èçäàíèå Òàëìóäà.

Ñ çàâåðøåíèåì çàïèñè Ìèøíû çàêîí÷èëàñü ýïîõà «òàíàèì» è íà÷àëàñü ýïîõà «àìîðàèì» â òîëêîâàòåëåé Ìèøíû. Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ðàââèíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà øëî ïî ïóòè ñîñòàâëåíèÿ êîììåíòàðèåâ ê Ìèøíå. Ýòè êîììåíòàðèè çà ñëåäóþùèå òðè ñòîëåòèÿ áûëè çàïèñàíû ãëàâíûì îáðàçîì íà àðàìåéñêîì ÿçûêå è èçâåñòíû êàê Ãåìàðà. Ìèøíà è Ãåìàðà âìåñòå ôîðìèðóþò Òàëìóä.

[ïðàâèòü] Ñòðóêòóðà è ñîäåðæàíèå

Ìèøíà ñîäåðæèò 63 òðàêòàòà â 6 ðàçäåëàõ (òðàêòàòû ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ãëàâû, à ãëàâû â íà îòäåëüíûå çàêîíû, êàæäûé èç êîòîðûõ íàçûâàåòñÿ êàê è âñÿ êíèãà â «ìèøíà»):

Ïåðâîíà÷àëüíî ñîñòàâ ðàçäåëîâ è ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ òðàêòàòîâ íå áûë îïðåäåë¸í; îí èìååò íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ â Ìèøíå è â îáîèõ Òàëìóäàõ. Òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òðàêòàòîâ â Ìèøíå 60, à íå 63. Äåéñòâèòåëüíî, èçíà÷àëüíî ïåðâûå òðè òðàêòàòà ðàçäåëà Íåçèêèí ñîñòàâëÿëè îäèí òðàêòàò, êîòîðûé èç-çà áîëüøîãî ïàëëåòíîãî ðàçìåðà áûë ðàçáèò íà òðè ðàâíûå ÷àñòè. Òðàêòàòû Ñàíõåäðèí è Ìàêîò òàêæå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé îäèí òðàêòàò, ÷òî î÷åâèäíî ââèäó èõ ñìûñëîâîãî åäèíñòâà.  êîíå÷íîì èòîãå òðàêòàòû âíóòðè ðàçäåëîâ ðàñïîëîæèëè ïî ïðèíöèïó óìåíüøåíèÿ îáú¸ìà, êîòîðûé, îäíàêî, íå âñåãäà ñîáëþäàåòñÿ. Òàê, â íà÷àëî ïåðâîãî ðàçäåëà ïîìåñòèëè òðàêòàò Áðàõîò, èìåþùèé ê îñíîâíîé òåìå ðàçäåëà ëèøü êîñâåííîå îòíîøåíèå.

 ñâî¸ì ïîñòðîåíèè Ìèøíà íîñèò ñëåäû òîãî, ÷òî êîãäà-òî ýòî áûë òåêñò, ïðåäíàçíà÷åííûé íå äëÿ çàïèñè, à äëÿ çàïîìèíàíèÿ. Çàêîíû â íåé ïðèâîäÿòñÿ íå â ñèñòåìàòè÷åñêîì, à â àññîöèàòèâíîì ïîðÿäêå: òàê, â òðàêòàòå Ñîòà, ïîñâÿù¸ííîì èñïûòàíèþ æåíû, ïîäîçðåâàåìîé â èçìåíå (ñì. ×èñ.5:11-31), ïîñëå çàêîíà î òîì, íà êàêîì ÿçûêå äîëæåí áûòü íàïèñàí ñâèòîê çàêëÿòèÿ, â íåñêîëüêèõ ãëàâàõ ñëåäóåò îáñóæäåíèå î òîì, íà êàêîì ÿçûêå ñëåäóåò ïðîèçíîñèòü ðàçëè÷íûå ìîëèòâû, ðå÷è è ò. ï. Òðàêòàòû ÷àñòî íà÷èíàþòñÿ ñ ëåãêî çàïîìèíàåìûõ ÷èñëîâûõ ïðàâèë, à çàêàí÷èâàþòñÿ îïèñàíèåì êàêîãî-ëèáî èíòåðåñíîãî ñëó÷àÿ èëè ïðîñòî çàïîìèíàþùèìñÿ âûñêàçûâàíèåì, íå èìåþùèì ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê òåìå.

ßâëÿÿñü ïî ñóòè ïðàâîâûì êîäåêñîì, Ìèøíà íå ïðåòåíäóåò íà ïîëíîòó. Çàêîíû ïèñüìåííîé Òîðû, âîêðóã êîòîðûõ ñòðîèòñÿ âñ¸ ñîäåðæàíèå îïðåäåë¸ííîãî òðàêòàòà, â í¸ì íå ïðèâîäÿòñÿ: ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ÷èòàòåëü ñ íèìè óæå õîðîøî çíàêîì. Íåêîòîðûå ãàëàõè÷åñêèå âîïðîñû îñòàþòñÿ íå ðåø¸ííûìè: ïðèâîäèòñÿ òîëüêî ìíåíèå ðàçíûõ ðàââèíîâ íà ýòîò ñ÷¸ò. Òàêèì îáðàçîì, öåëüþ ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ áûëî íå ñîçäàíèå ïîëíîãî ñâîäà ðåëèãèîçíûõ çàêîíîâ, à ïîäãîòîâêà îñíîâû äëÿ åãî ðàçâèòèÿ ÷åðåç ïîäâåäåíèå íåêîåãî ïðîìåæóòî÷íîãî èòîãà. Âîçìîæíî, ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â áóäóùåì Ìèøíà áóäåò äîïîëíÿòüñÿ, ÷òî äåéñòâèòåëüíî äåëàëîñü ó÷åíèêàìè Ðàááè, íî â êðàéíå íåçíà÷èòåëüíîì îáú¸ìå: âñêîðå òåêñò Ìèøíû ñòàë êàíîíè÷åñêèì, à äàëüíåéøåå òîëêîâàíèå ïîëîæåíèé Ìèøíû ïîøëî ïî ïóòè å¸ êîììåíòèðîâàíèÿ.

[ïðàâèòü] Êîììåíòàòîðû Ìèøíû

Ñðåäè êîììåíòàðèåâ ê Ìèøíå íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì ìíîãèå ñòîëåòèÿ áûë êîììåíòàðèé ðàááè Îâàäèÿ èç Áåðòèíóðî, êîòîðûé êðàòêî íàçûâàþò Áåðòèíóðà èëè Áàðòîíóðà. Êîììåíòàðèé ýòîò îõâàòûâàåò âñå òðàêòàòû Ìèøíû, è äàåò ïðîñòîé ñìûñë çàêîíîâ â íåé íàïèñàííûõ. Äëÿ ýòîãî àâòîð ïðèâëåêàåò êàê îáñóæäåíèè Ìèøíû Òàëìóäîì òàê è êîììåíòàðèé Ðàøè ê Òàëìóäó.

[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå

[ïðàâèòü] Ññûëêè


Ïðîñòðàíñòâà èì¸í

Âàðèàíòû
Ïðîñìîòðû
Äåéñòâèÿ